{"_meta":{"lingua":"da","prova":false,"generato":"2026-11-16","stringhe":170,"di":170,"villaggi":35,"produttori":45},"s":{"Mappa di Bordeaux":"Kort over Bordeaux","Médoc · Graves · Sauternes · Saint-Émilion · Pomerol":"Médoc · Graves · Sauternes · Saint-Émilion · Pomerol","Esplora Bordeaux":"Udforsk Bordeaux","Zone":"Områder","Denominazioni":"Appellationer","Châteaux":"Châteaux","Cerca denominazione, château, comune, vino":"Søg efter appellation, château, kommune, vin","Cerca":"Søg","Filtri":"Filtre","Vista inclinata":"Skråt perspektiv","Tutta Bordeaux":"Hele Bordeaux","Mappa a tutto schermo":"Kort i fuld skærm","Esci":"Afslut","Zone di Bordeaux":"Områder i Bordeaux","Médoc":"Médoc","Graves e Sauternais":"Graves og Sauternais","Libournais":"Libournais","Entre-Deux-Mers":"Entre-Deux-Mers","Blaye e Bourg":"Blaye og Bourg","Espandi o riduci":"Fold ud eller sammen","Chiudi":"Luk","Colore":"Farve","Classificazione":"Klassifikation","Annata":"Årgang","Prezzo":"Pris","Sulla mappa":"På kortet","Mostra tutte le denominazioni":"Vis alle appellationer","Solo denominazioni con vini":"Kun appellationer med vine","Azzera":"Nulstil","Mostra vini":"Vis vine","Le denominazioni":"Appellationerne","Comunali":"Kommunale","Di zona":"Subregionale","Regionali":"Regionale","I nostri châteaux":"Vores châteaux","Altri classificati":"Andre klassificerede","Colori sulla mappa":"Farver på kortet","Vigne delle denominazioni comunali":"Vinmarker i kommunale appellationer","Vigne delle denominazioni di zona":"Vinmarker i subregionale appellationer","Bordeaux e Bordeaux Supérieur":"Bordeaux og Bordeaux Supérieur","Tutte le denominazioni":"Alle appellationer","Quota":"Højde","Nord in alto":"Nord øverst","N":"N","S":"S","E":"Ø","O":"V","Dove siamo":"Beliggenhed","Bordeaux in Francia":"Bordeaux i Frankrig","PARIGI":"PARIS","BORDEAUX":"BORDEAUX","Zoom":"Zoom","Avvicina":"Zoom ind","Allontana":"Zoom ud","Esplora la mappa":"Udforsk kortet","Guida a Bordeaux":"Guide til Bordeaux","Dati: INAO (aire parcellaire delle AOC), IGN (RGE ALTI®, BD TOPO®, ADMIN EXPRESS) · Licence Ouverte Etalab 2.0 · classificazioni: Open Wine Atlas (CC BY 4.0) · posizioni dei châteaux: © contributori di OpenStreetMap (ODbL), Wikidata":"Data: INAO (aire parcellaire for AOC'erne), IGN (RGE ALTI®, BD TOPO®, ADMIN EXPRESS) · Licence Ouverte Etalab 2.0 · klassifikationer: Open Wine Atlas (CC BY 4.0) · placering af châteaux: © OpenStreetMap-bidragydere (ODbL), Wikidata","Dati INAO · IGN · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap":"Data: INAO · IGN · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap","Sezioni":"Sektioner","Mappa":"Kort","AOC":"AOC","Guida":"Guide","La mappa non si è caricata: ricarica la pagina.":"Kortet kunne ikke indlæses: genindlæs siden.","Denominazione comunale":"Kommunal appellation","Denominazione di zona":"Subregional appellation","Denominazione regionale":"Regional appellation","Rosso":"Rød","Bianco secco":"Tør hvid","Dolce":"Sød","1855 · Médoc":"1855 · Médoc","1855 · Sauternes e Barsac":"1855 · Sauternes og Barsac","Saint-Émilion":"Saint-Émilion","Graves":"Graves","Cru Bourgeois":"Cru Bourgeois","Non classificati":"Ikke klassificerede","Prima del 1980":"Før 1980","Anni '80":"1980'erne","Anni '90":"1990'erne","2000–2009":"2000–2009","Dal 2010":"Fra 2010","Fino a 100 €":"Op til 100 €","100–300 €":"100–300 €","300–1.000 €":"300–1.000 €","Oltre 1.000 €":"Over 1.000 €","{nome}, 1 vino":"{nome}, 1 vin","{nome}, {n} vini":"{nome}, {n} vine","{nome}, sede del château":"{nome}, châteauets hjemsted","Acquista":"Køb","Filtri attivi":"Aktive filtre","azzera":"nulstil","1 vino":"1 vin","{n} vini":"{n} vine","Scopri di più":"Læs mere","Denominazione: {d}":"Appellation: {d}","Profilo del pendio di {nome}: da {min} a {max} metri":"Skråningsprofil for {nome}: fra {min} til {max} meter","Valle":"Dal","Si sale":"Opad","Collina":"Bakke","Dal fiume alle colline":"Fra floden til bakkerne","i nostri vini":"vores vine","Fuori dalle vigne":"Uden for vinmarkerne","Al momento non abbiamo vini di {nome} con questi filtri.":"Vi har i øjeblikket ingen vine fra {nome} med disse filtre.","Al momento non abbiamo vini di {nome}.":"Vi har i øjeblikket ingen vine fra {nome}.","Tutti i vini di Bordeaux":"Alle vine fra Bordeaux","châteaux classificati":"klassificerede châteaux","ettari di vigna":"hektar vinmarker","Vini":"Vine","Scopri {nome}: storia, vigne e vini":"Oplev {nome}: historie, vinmarker og vine","Comuni":"Kommuner","I châteaux dei nostri vini":"Vores vines châteaux","Altri châteaux dei nostri vini":"Andre châteaux med vores vine","I nostri vini di {nome}":"Vores vine fra {nome}","Altri châteaux classificati":"Andre klassificerede châteaux","Château":"Château","La denominazione: {nome}":"Appellationen: {nome}","In questo momento non abbiamo vini di questo château.":"Vi har i øjeblikket ingen vine fra dette château.","Vini da":"Vine fra","In cantina":"I vores kælder","Nessun vino di {nome} con questi filtri.":"Ingen vine fra {nome} med disse filtre.","Zona":"Område","Scopri la zona: {nome}":"Oplev området: {nome}","I nostri vini della zona":"Vores vine fra området","Nessun vino con questi filtri.":"Ingen vine med disse filtre.","Denominazioni comunali":"Kommunale appellationer","Le più precise: un comune o pochi comuni, come Pauillac, Margaux, Saint-Émilion, Pomerol e Sauternes.":"De mest præcise: én kommune eller nogle få kommuner, som Pauillac, Margaux, Saint-Émilion, Pomerol og Sauternes.","Denominazioni di zona":"Subregionale appellationer","Una parte del Bordolese, come Haut-Médoc, Graves, Entre-deux-Mers e le Côtes de Bordeaux.":"En del af Bordeaux-regionen, som Haut-Médoc, Graves, Entre-deux-Mers og Côtes de Bordeaux.","Le denominazioni regionali: valgono in tutto il vigneto della Gironda.":"De regionale appellationer: de gælder i hele vinområdet i Gironde.","zone":"områder","denominazioni":"appellationer","I nostri vini di queste denominazioni":"Vores vine fra disse appellationer","châteaux":"châteaux","in cantina":"i vores kælder","La classificazione spiegata, con tutti i nostri vini":"Klassifikationen forklaret, med alle vores vine","I nostri vini di questa classificazione":"Vores vine fra denne klassifikation","Mostra 1 vino":"Vis 1 vin","Mostra {n} vini":"Vis {n} vine","Comune":"Kommune","Classificazioni":"Klassifikationer","Nessun risultato":"Ingen resultater","Mostra descrizione":"Vis beskrivelse","Vedi sulla mappa":"Se på kortet","Scopri la denominazione":"Oplev appellationen","Bordeaux dal Médoc all'Entre-Deux-Mers: sulla mappa {den} denominazioni e {cc} châteaux classificati. Scegli una denominazione, un château o una classificazione e trovi subito i nostri {vini} vini di Bordeaux disponibili.":"Bordeaux fra Médoc til Entre-Deux-Mers: på kortet {den} appellationer og {cc} klassificerede châteaux. Vælg en appellation, et château eller en klassifikation, og find straks vores {vini} tilgængelige vine fra Bordeaux.","1 denominazione":"1 appellation","{n} denominazioni":"{n} appellationer","1 château classificato":"1 klassificeret château","{n} châteaux classificati":"{n} klassificerede châteaux","Scopri la zona":"Oplev området","Denominazioni dei nostri vini":"Vores vines appellationer","Le altre denominazioni":"De øvrige appellationer","I châteaux della nostra cantina in {zona}: apri un nome per leggere dove sta, come è classificato e quali bottiglie abbiamo.":"Châteaux fra vores kælder i {zona}: åbn et navn for at læse, hvor det ligger, hvordan det er klassificeret, og hvilke flasker vi har.","I châteaux di Bordeaux della nostra cantina, dai Premiers Crus del 1855 ai piccoli châteaux: apri un nome per leggere dove sta, come è classificato e quali bottiglie abbiamo.":"Bordeaux-châteaux fra vores kælder, lige fra Premiers Crus i klassifikationen fra 1855 til de små châteaux: åbn et navn for at læse, hvor det ligger, hvordan det er klassificeret, og hvilke flasker vi har.","per numero di vini":"efter antal vine","Vedi il château sulla mappa":"Se châteauet på kortet","Scopri il château":"Oplev châteauet","Tutti i châteaux, su tutta Bordeaux":"Alle châteaux i hele Bordeaux","Un comune o pochi comuni: Pauillac, Margaux, Saint-Émilion, Pomerol, Sauternes…":"Én kommune eller nogle få kommuner: Pauillac, Margaux, Saint-Émilion, Pomerol, Sauternes…","Una parte del Bordolese: Haut-Médoc, Graves, Entre-deux-Mers, le Côtes…":"En del af Bordeaux-regionen: Haut-Médoc, Graves, Entre-deux-Mers, Côtes…","Bordeaux e Bordeaux Supérieur, in tutta la Gironda.":"Bordeaux og Bordeaux Supérieur, i hele Gironde.","Bordeaux si legge per rive: a sinistra della Garonna e dell'estuario il Médoc e le Graves, a destra Saint-Émilion, Pomerol, Blaye e Bourg; tra Garonna e Dordogna l'Entre-Deux-Mers.":"Bordeaux læses bred for bred: til venstre for Garonne og flodmundingen ligger Médoc og Graves, til højre Saint-Émilion, Pomerol, Blaye og Bourg; mellem Garonne og Dordogne ligger Entre-Deux-Mers.","Le zone":"Områderne","Vedi la zona e i vini":"Se området og vinene","dalla più precisa alla più ampia":"fra den mest præcise til den bredeste","Le classificazioni dei châteaux":"Klassifikationerne af châteaux","1 château":"1 château","{n} châteaux":"{n} châteaux","Vedi i châteaux sulla mappa":"Se châteaux på kortet","La classificazione spiegata":"Klassifikationen forklaret","Esci dalla mappa a tutto schermo":"Afslut fuldskærmsvisning af kortet"},"villaggi":{"medoc":{"breve":"Appellationen for hele halvøen, der især bruges i nord: rødvine af Merlot og Cabernet og fra 2025 også tørre hvidvine.","testo":"AOC Médoc omfatter 50 kommuner fra Blanquefort næsten op til Pointe de Grave, men vinene kommer især fra den nordlige del af halvøen, nord for det sted, hvor Haut-Médoc slutter. Vinmarkerne ligger på croupes af grus og på ler og kalksten, der for eksempel kommer frem omkring Couquèques. I rødvinene vejer Merlot tungere end i Haut-Médoc, side om side med Cabernet Sauvignon. Fra 2025 tillader produktspecifikationen også tørre hvidvine af Sauvignon og Sémillon, som tidligere kun kunne sælges som Bordeaux. I 2024 blev der indberettet omkring 4.840 hektar i produktion. Appellationen har ingen crus classés fra 1855, men 91 af de 170 Crus Bourgeois på 2025-listen.","stile":["Halvøens nordlige del","Rødvine af Merlot og Cabernet","Tør hvidvin fra 2025","Crus Bourgeois"]},"haut-medoc":{"breve":"Den sydlige del af Médoc, fra Blanquefort til Saint-Seurin-de-Cadourne: kun rødvin, ofte med overvægt af Cabernet Sauvignon, på grusterrasser.","testo":"Haut-Médoc er halvøens sydlige del, længere opstrøms ved flodmundingen: 28 kommuner fra Blanquefort og Le Taillan-Médoc til Saint-Seurin-de-Cadourne, på en strækning af omkring 50 kilometer. Området omslutter også de seks kommunale appellationer. Terrasser af grus, som Garonne har ført med sig, falder i trin ned mod vandet oven på ler og kalksten. Her laves kun rødvin: Cabernet Sauvignon er ofte hoveddruen, Merlot vejer mindre end i det nordlige Médoc, og lagring på barrique er udbredt. I 2024 blev der indberettet omkring 4.270 hektar i produktion. Her ligger fem crus classés fra 1855 og 53 af de 170 Crus Bourgeois på 2025-listen.","stile":["Det sydlige Médoc","Cabernet Sauvignon","Grusterrasser","Kun rødvin"]},"saint-estephe":{"breve":"Den nordligste kommunale appellation i Médoc: rødvine af Cabernet Sauvignon og Merlot på grus, ler og kalksten, med fem crus classés fra 1855.","testo":"Saint-Estèphe er den nordligste af de kommunale appellationer i Médoc, halvvejs mellem Bordeaux og Pointe de Grave. Området er alene kommunen Saint-Estèphe, der mod syd afgrænses af sumpen ved Lafite; på den anden side af den begynder Pauillac. På croupes i 4 til 40 meters højde er gruset blandet med sand eller ler; mod vest kommer en hård kalksten frem, som passer til Merlot, mens Cabernet Sauvignon indtager gruset ud mod flodmundingen. CIVB angiver omkring halvdelen Cabernet Sauvignon og 40 % Merlot. Her laves kun rødvin. I 2024 blev der indberettet omkring 1.140 hektar i produktion; der er fem crus classés fra 1855.","stile":["Cabernet Sauvignon og Merlot","Grus, ler og kalksten","Kun rødvin"]},"pauillac":{"breve":"Kommunen med de store Cabernet Sauvignon-vine: dybt grus ved flodmundingen, 18 crus classés fra 1855 og tre af de fem Premiers Crus.","testo":"Pauillac ligger ved flodmundingen, 50 kilometer nord for Bordeaux, mellem Saint-Julien og Saint-Estèphe. Området er kommunen Pauillac med enkelte parceller i nabokommunerne Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle og Saint-Sauveur. Grusterrasser på omkring ti meters tykkelse danner tre grupper af croupes, fra Saint-Lambert og Bages i syd til Pouyalet i nord. Cabernet Sauvignon dominerer sammen med Merlot, Cabernet Franc og lidt Petit Verdot: rødvine med dyb farve, rige på tannin og egnede til lang lagring. I 2024 blev der indberettet omkring 1.230 hektar i produktion. Kommunen har 18 crus classés fra 1855, heriblandt tre af de fem Premiers Crus.","stile":["Cabernet Sauvignon","Dybt grus","Rødvine til lang lagring","18 crus classés"]},"saint-julien":{"breve":"Mellem Pauillac og Margaux, et næsten ensartet lag af grus ved flodmundingen: kun rødvin og den største tæthed af crus classés i Médoc.","testo":"Saint-Julien strækker sig langs flodmundingen lige syd for Pauillac. Området er kommunen Saint-Julien-Beychevelle med enkelte parceller i Cussac-Fort-Médoc, Saint-Laurent-Médoc og Pauillac. Det er et næsten ensartet lag af grus i 10 til 30 meters højde, delt i croupes af små vandløb: store kvartssten og sand, der helt dækker kalksten, mergel og ler. Vinmarkerne dækker omkring to tredjedele af kommunen. Her laves kun rødvin, med over 60 % Cabernet Sauvignon. I 2024 blev der indberettet omkring 900 hektar i produktion; de 11 crus classés fra 1855 står for omkring 90 % af vinen.","stile":["Cabernet Sauvignon","Kvartsgrus","Elleve crus classés","Kun rødvin"]},"margaux":{"breve":"Den største kommunale appellation i Médoc og den nærmeste ved Bordeaux: fint grus og store rullesten i fire kommuner, 21 crus classés fra 1855.","testo":"Margaux er den største kommunale appellation i Médoc og den, der ligger nærmest Bordeaux. Den omfatter fire kommuner: Arsac, Labarde, Soussans og Margaux-Cantenac, som er opstået ved sammenlægningen af Margaux og Cantenac. Vinmarkerne ligger på grusterrasser i 6 til 33 meters højde, ofte med store rullesten, og er adskilt fra flodmundingen af et bælte af lavtliggende jord, de såkaldte palus; nedenunder ligger ler, kalksten og mergel. Her laves kun rødvin: Cabernet Sauvignon dækker omkring 60 % af vinmarkerne, og Merlot udgør sjældent mere end 30 % af blandingen. I 2024 blev der indberettet omkring 1.530 hektar i produktion. Der er 21 crus classés fra 1855, flere end i nogen anden appellation.","stile":["Cabernet Sauvignon","Grusterrasser","Kun rødvin","21 crus classés"]},"listrac-medoc":{"breve":"Det højeste punkt i Médoc, langt fra flodmundingen: rødvine, hvor Merlot ofte er hoveddruen, på grus og kalksten.","testo":"Listrac-Médoc ligger inde på halvøen, ved siden af Moulis og langt fra flodmundingen. Det er et plateau, der når 43 meter, det højeste punkt i Médoc, med lidt mere nedbør end langs floden. En gammel fold i undergrunden har her løftet den ældste kalksten i Médoc op: croupes af grus fra Pyrenæerne og fra Garonne veksler med ler og kalksten, der kommer frem i overfladen. I modsætning til næsten hele resten af Médoc er Merlot ofte hoveddruen i rødvinene. Området er alene kommunen Listrac-Médoc, og her laves kun rødvin. I 2024 blev der indberettet omkring 260 hektar som Listrac-Médoc.","stile":["Merlot","Grus og kalksten","Plateau inde i landet","Kun rødvin"]},"moulis-en-medoc":{"breve":"En smal stribe midt i Médoc, mellem Margaux og Saint-Julien, uden kontakt med flodmundingen: grus, ler og kalksten på få kilometer.","testo":"Moulis, eller Moulis-en-Médoc, er et smalt bånd af vinmarker midt i Médoc, mellem Margaux og Saint-Julien, som ikke når ud til flodmundingen. Området er kommunen Moulis-en-Médoc med enkelte parceller i Castelnau-de-Médoc, Lamarque og Listrac-Médoc. På få kilometer skifter jordbunden: mod nordøst croupes af grus, der passer til Cabernet Sauvignon; i midten ler, mergel og kalksten, hvor Merlot trives; mod vest grus og derefter sandjorden i Landes. Derfor beskriver produktspecifikationen appellationen som et koncentrat af Médoc. Her laves kun rødvin, ofte med Merlot i forgrunden. I 2024 blev der indberettet omkring 510 hektar i produktion.","stile":["Merlot og Cabernet Sauvignon","Grus, ler og kalksten","Det indre Médoc","Kun rødvin"]},"pessac-leognan":{"breve":"Graves lige uden for Bordeaux, med vinmarker også inde i byen: rødvine, tørre hvidvine og alle crus classés i Graves.","testo":"Pessac-Léognan er den nordlige del af Graves, vest og syd for Bordeaux: ti kommuner fra Pessac og Talence, hvor nogle vinmarker ligger inde i byen, til Léognan og Martillac. Den blev oprettet i 1987 som selvstændig appellation inden for Graves-området. Vinmarkerne ligger på croupes af grus, der kan være over tre meter tykke og drænes godt af skråninger og bække; skoven i Landes og byen mildner klimaet. Her laves rødvine, især af Cabernet Sauvignon og Merlot, og tørre hvidvine af Sauvignon og Sémillon. I 2024 blev der indberettet omkring 1.880 hektar i produktion. Her ligger alle crus classés i Graves.","stile":["Rødvine og tørre hvidvine","Croupes af grus","Vinmarker i byen","Crus classés i Graves"]},"graves":{"breve":"Det lange bælte af grus på Garonnes venstre bred, fra Bordeaux til Langon: rødvine, tørre hvidvine og i dag også søde hvidvine.","testo":"AOC Graves dækker et bælte på omkring ti kilometers bredde på Garonnes venstre bred, fra det nordlige Bordeaux til et stykke forbi Langon: 42 kommuner, der ligger i en bue omkring Sauternes og Barsac. Navnet kommer af jordbunden af rullesten og grus blandet med sand og ler, som floden har aflejret; mod vest mildner fyrreskoven i Landes klimaet. Omkring tre fjerdedele af vinmarkerne giver rødvine af Merlot og Cabernet Sauvignon, resten hvidvine af Sémillon og Sauvignon. Fra 2025 omfatter AOC'en også de søde hvidvine, der tidligere blev solgt som Graves Supérieures, et navn som er ved at forsvinde. I 2024 blev der indberettet omkring 3.070 hektar i produktion.","stile":["Grus og sand","Rødvine af Merlot og Cabernet","Tørre hvidvine","Søde vine, tidl. Graves Supérieures"]},"cerons":{"breve":"Den mindste appellation i Bordeaux, mellem Graves og Barsac: søde hvidvine af druer angrebet af ædelråd.","testo":"Cérons ligger på Garonnes venstre bred, 35 kilometer opstrøms for Bordeaux, lige nord for Barsac. Området omfatter tre kommuner, Cérons, Illats og Podensac, inden for Graves-området: mod nord er jorden gruset som i Graves, mod syd består den af ler og kalk som i Barsac. Om efteråret fremmer morgentågerne ædelråd; druerne, især Sémillon, høstes med hånden i flere omgange, ofte helt ind i november. Her laves kun søde hvidvine. Af de samme vinmarker kan man også lave Graves, og de søde vine er blevet sjældne: i 2024 blev der indberettet under 4 hektar.","stile":["Sød hvidvin","Ædelråd","Sémillon","Sjældenhed"]},"barsac":{"breve":"Kommunen nord for Ciron, der laver søde hvidvine på kalk: på etiketten kan der stå Barsac eller Sauternes.","testo":"Barsac er den eneste kommune i Sauternes-området nord for Ciron, på Garonnes venstre bred. Terrænet er fladt: på et stærkt opsprækket plateau af asteriekalk ligger et tyndt lag rød, sandet jord, hvor rødderne går dybt ned; mod øst dækker gruset kalken. Cirons kolde vand møder den varmere Garonne og skaber efterårets tåger, der bringer ædelråd. Reglerne er de samme som i Sauternes, og producenterne kan bruge det ene eller det andet navn. I 2024 blev der indberettet omkring 340 hektar som Barsac; her ligger 10 af de 27 crus classés fra 1855.","stile":["Sød hvidvin","Asteriekalk","Ædelråd","Ti crus classés"]},"sauternes":{"breve":"De store søde hvidvine fra fem kommuner omkring Ciron: Sémillon angrebet af ædelråd, høstet med hånden i flere omgange.","testo":"Sauternes ligger 40 kilometer sydøst for Bordeaux, på Garonnes venstre bred, hvor Ciron løber ud. Området omfatter fem kommuner: Sauternes, Bommes, Fargues, Preignac og Barsac. På bakkerne af grus, sand og ler oven på kalken får efterårets fugtige nætter og blæsende dage ædelråden, Botrytis cinerea, til at brede sig, og den koncentrerer sukkeret i bærrene. Der høstes med hånden i flere omgange, hvor kun de modne druer plukkes, og udbytterne er meget lave. Sémillon dominerer sammen med Sauvignon og lidt Muscadelle. I 2024 blev der indberettet omkring 1.370 hektar i produktion. Der er 27 crus classés fra 1855.","stile":["Sød hvidvin","Ædelråd","Sémillon","Crus classés fra 1855"]},"saint-emilion":{"breve":"To appellationer på samme jord, otte kommuner omkring den lille by på UNESCO's verdensarvsliste: Grand Cru har strengere regler og klassifikationen.","testo":"Saint-Émilion og Saint-Émilion Grand Cru dækker samme område: otte kommuner, byens gamle jurisdiktion, plus en del af Libourne. I midten ligger et plateau af asteriekalk omgivet af côtes af ler og kalk, med grus ud mod Pomerol og Dordogne-sletten mod syd. Merlot dominerer sammen med Cabernet Franc og Cabernet Sauvignon. Grand Cru har lavere udbytter (46 hektoliter pr. hektar mod 53), lagres til februar i det andet år, aftappes hos producenten og kommer i handlen et år senere; kun Grand Cru kan klassificeres. I 2024 dækkede de to navne omkring 5.270 hektar. Landskabet har været på UNESCO's verdensarvsliste siden 1999.","stile":["Merlot og Cabernet Franc","Asteriekalk","Klassificeret Grand Cru","UNESCO-by"]},"pomerol":{"breve":"Et lille plateau af grus og ler ved Libourne, med jern i undergrunden: rødvine af Merlot og ingen klassifikation.","testo":"Pomerol grænser op til Libourne og Saint-Émilion, nær det sted, hvor Isle løber ud i Dordogne. Området er kommunen Pomerol, den nordlige del af Libourne og enkelte parceller i Saint-Émilion og Lalande-de-Pomerol. Terrænet er næsten fladt: terrasser af sand, grus og rullesten på ler, med jernoxider i undergrunden, den såkaldte »crasse de fer«. Merlot dækker omkring 80 % af vinmarkerne, derefter Cabernet Franc og lidt Cabernet Sauvignon. Ejendommene er små, i gennemsnit seks hektar. I 2024 blev der indberettet omkring 770 hektar i produktion. Pomerol har aldrig haft en officiel klassifikation: det er omdømmet og prisen, der tæller.","stile":["Merlot","Grus, ler og jern","Små ejendomme","Uden klassifikation"]},"lalande-de-pomerol":{"breve":"Lige nord for Pomerol, på den anden side af bækken Barbanne: to kommuner, Lalande og Néac, på grus og ler med jern i undergrunden.","testo":"Lalande-de-Pomerol ligger nord for Pomerol, som den er adskilt fra af bækken Barbanne. Området omfatter to kommuner, Lalande-de-Pomerol og Néac. Néac ligger hovedsageligt på en høj terrasse af sand, grus og rullesten oven på ler; Lalande på lavere terrasser. Som i Pomerol findes der i undergrunden »crasse de fer«, der er rig på jernoxider. Merlot er den dominerende drue sammen med Cabernet Franc og Cabernet Sauvignon; Carmenère og Petit Verdot udgør tilsammen højst 10 %. Appellationens symbol er Johanniterordenens ottetakkede kors. I 2024 blev der indberettet omkring 1.110 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Grusterrasser","Crasse de fer","Ved siden af Pomerol"]},"fronsac":{"breve":"Højene på den anden side af Isle, vest for Libourne, på Dordognes højre bred: Merlot og Cabernet Franc på kalk og molasse.","testo":"Fronsadais er et land af høje, de såkaldte tertres, hvor Dordogne og Isle løber sammen, adskilt fra Libourne af Isle-dalen. Den højeste, Tertre de Fronsac, når 76 meter og bar allerede på Karl den Stores tid en fæstning. Området omfatter seks kommuner, Fronsac, La Rivière, Saillans, Saint-Aignan, Saint-Germain-de-la-Rivière og Saint-Michel-de-Fronsac, plus enkelte parceller i Galgon; flodsletterne er udelukket. På skråningerne kommer molasse du Fronsadais frem, på plateauerne asteriekalk. Merlot dækker omkring 80 % af vinmarkerne, Cabernet Franc omkring 15 %. Her laves kun rødvin. I 2024 blev der indberettet omkring 650 hektar i produktion.","stile":["Merlot og Cabernet Franc","Tertres af kalk og molasse","Kun rødvin"]},"canon-fronsac":{"breve":"Et lille område inden for Fronsac, på højen Canon: rødvine af Merlot fra vinmarkerne på kalkplateauet.","testo":"Canon-Fronsac er et lille område inden for Fronsac, i den sydvestlige del, på dele af kommunerne Fronsac og Saint-Michel-de-Fronsac. Navnet kommer fra Tertre de Canon, der er 61 meter høj. Fra foden til toppen møder man molasse du Fronsadais, et bånd af Castillon-kalk og til sidst asteriekalk: næsten alle vinmarkerne ligger på plateauet, på jord af ler og kalk eller af ler og sand. Druesorter og regler er de samme som i Fronsac, med omkring 80 % Merlot. Allerede i slutningen af 1700-tallet handlede négocianterne i Libourne med vinene herfra. I 2024 blev der indberettet omkring 160 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Asteriekalk","Tertre de Canon","Kun rødvin"]},"montagne-saint-emilion":{"breve":"Den største af »satellitterne« omkring Saint-Émilion, på den anden side af Barbanne: coteaux af ler og kalk og Butte de Calon med sine møller.","testo":"Montagne-Saint-Émilion ligger 10 kilometer nordøst for Libourne, på den anden side af bækken Barbanne, der adskiller den fra Saint-Émilion. Området er kommunen Montagne, som siden 1973 også omfatter Saint-Georges og Parsac. Landsbyerne ligger på en gammel kalksten; coteaux består af ler og kalk på asteriekalk, og mod vest er der terrasser af sand og grus. Butte de Calon, 114 meter, er det højeste punkt i Libournais, med sine vindmøller. Merlot dækker omkring tre fjerdedele af vinmarkerne. Siden 1921 har kommunens navn kunnet sættes sammen med Saint-Émilion. I 2024 blev der indberettet omkring 1.510 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Ler og kalksten","Butte de Calon","Satellit til Saint-Émilion"]},"lussac-saint-emilion":{"breve":"Den nordligste af satellitterne omkring Saint-Émilion: en enkelt kommune, Lussac, mellem coteaux af kalk i syd og sand og grus i nord.","testo":"Lussac-Saint-Émilion er den nordligste af de appellationer, der bærer navnet Saint-Émilion, nordøst for Libourne. Området er alene kommunen Lussac. Mod syd og i midten består coteaux af ler på asteriekalk, med Butte de Picampeau i 81 meters højde; på skråningerne kommer molassen frem, mens der mod nord, ud mod bækken Palais, ligger sand og grus ført ned fra Massif Central. Rødvinene er overvejende af Merlot, med Cabernet Franc og Cabernet Sauvignon. Siden 2024 skal vingårdene have en miljøcertificering. I 2024 blev der indberettet omkring 1.390 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Kalk, sand og grus","Satellit til Saint-Émilion","Kun rødvin"]},"puisseguin-saint-emilion":{"breve":"Den østligste af satellitterne omkring Saint-Émilion: et kalkplateau op til 100 meter, med kældre hugget ind i klippen.","testo":"Puisseguin-Saint-Émilion er den østligste af satellitappellationerne omkring Saint-Émilion, ud mod Castillon. Området er kommunen Puisseguin inden for grænserne fra før 1989, da Monbadon blev lagt ind under den; Monbadon hører fortsat til Castillon-området. Et plateau af asteriekalk stiger op til 100 meter med rødt ler i overfladen; på skråningerne kommer molassen frem, og mod nord ligger sand og grus fra Périgord. I klippen er der hugget kældre ud, hvor temperaturen holder sig mellem 12 og 16 grader. Merlot dækker omkring 80 % af vinmarkerne. I 2024 blev der indberettet omkring 710 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Kalkplateau","Satellit til Saint-Émilion","Kun rødvin"]},"saint-georges-saint-emilion":{"breve":"Den mindste af satellitterne: området for den tidligere kommune Saint-Georges, i dag en del af Montagne, på et sydvendt kalkplateau.","testo":"Saint-Georges-Saint-Émilion er den mindste af satellitappellationerne. Området er den tidligere kommune Saint-Georges, der blev lagt sammen med Montagne i 1973: derfor ligger de samme vinmarker også inden for Montagne-Saint-Émilion. Vinmarkerne dækker et kalkplateau, der hæver sig over Barbanne-dalen, med ler på asteriekalk, der vender mod syd, ud mod Saint-Émilion. Merlot er den dominerende drue sammen med Cabernet Franc og Cabernet Sauvignon. I 1893 udviklede Albert Macquin på château Saint-Georges metoden til at pode vinstokke på amerikansk grundstamme. I 2024 blev der indberettet omkring 200 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Kalkplateau","Sydvendt","Satellit til Saint-Émilion"]},"castillon-cotes-de-bordeaux":{"breve":"Øst for Saint-Émilion, på bakkerne over Dordogne: rødvine af Merlot, der hvor slaget stod, som afsluttede Hundredårskrigen.","testo":"Castillon Côtes de Bordeaux forlænger bakkerne fra Saint-Émilion mod øst, på Dordognes højre bred. Området omfatter otte kommuner omkring Castillon-la-Bataille plus den tidligere kommune Monbadon. På plateauet og skråningerne dominerer ler og kalksten, ned mod floden ligger sand og grus, og højdeforskellen er over hundrede meter. Her laves kun rødvin, med omkring 75 % Merlot i vinmarkerne, derefter Cabernet Franc og Cabernet Sauvignon. Appellationen hed tidligere Côtes de Castillon; siden 2009 har den været en af Côtes de Bordeaux, og i 2024 stemte vinbønderne for at blive selvstændige igen. I 2024 blev der indberettet omkring 1.700 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Ler og kalksten","Bakker ved Dordogne","Kun rødvin"]},"francs-cotes-de-bordeaux":{"breve":"Tre kommuner ved grænsen til departementet Dordogne, nordøst for Castillon: mest rødvine af Merlot, få tørre hvidvine og sjældne søde hvidvine.","testo":"Francs Côtes de Bordeaux omfatter kun tre kommuner, Francs, Saint-Cibard og Tayac, yderst mod øst i Gironde, ved siden af Castillon og Puisseguin. Appellationen hed tidligere Bordeaux-Côtes de Francs, et navn fra 1967; siden 2009 har den været en af Côtes de Bordeaux. Lerede dale og skråninger af ler og kalk, med jern og blåler i undergrunden, i et lidt mere kontinentalt klima. Her laves især rødvine af Merlot og Cabernet, få tørre hvidvine og meget sjældent søde hvidvine af overmodne druer høstet i flere omgange. I 2024 blev der indberettet omkring 300 hektar rødvin og 15 hektar hvidvin.","stile":["Merlot","Ler og kalksten","Røde, hvide og søde","Tre kommuner"]},"entre-deux-mers":{"breve":"Appellationen for plateauet mellem Garonne og Dordogne: tørre hvidvine af Sauvignon, Sémillon og Muscadelle og, i de seneste år, også rødvine.","testo":"AOC Entre-deux-Mers dækker størstedelen af plateauet mellem Garonne og Dordogne, 132 kommuner fra Créon og La Sauve til Sauveterre-de-Guyenne og Monségur; udenfor ligger bakkerne langs Garonne, Sainte-Foy og Graves de Vayres. Fra 1953 var appellationen forbeholdt tørre hvidvine, som i dag laves af mindst to druer blandt Sauvignon, Sémillon og Muscadelle og lagres på bærmen; siden 2023 er rødvine også tilladt. På lerjorden og på de siltjorde, der kaldes boulbènes, finder hvidvinene deres rette jordbund. Betegnelsen Haut-Benauge angiver hvidvinene fra otte kommuner omkring Targon. I 2024 blev der indberettet omkring 1.450 hektar i produktion.","stile":["Tør hvidvin","Sauvignon, Sémillon, Muscadelle","Rødvin fra 2023","Haut-Benauge"]},"graves-de-vayres":{"breve":"En ø af grus på Dordognes venstre bred, over for Libourne og Fronsac: to kommuner, rødvine af Merlot og hvidvine.","testo":"Graves de Vayres er en lille appellation på Dordognes venstre bred, vest for Libourne, over for Tertre de Fronsac. Den omfatter to kommuner, Vayres og Arveyres, på et plateau i 20–30 meters højde, gennemskåret af to bække. Navnet kommer af gruset: en parcel regnes som gruset, hvis gruset ligger inden for 50 centimeter fra overfladen. I 1928 afviste en domstol indsigelsen fra producenterne i Graves og lod appellationen beholde sit navn. Her laves rødvine, især af Merlot, og tørre eller moelleux hvidvine. I 2024 blev der indberettet omkring 350 hektar i produktion, næsten alt til rødvin.","stile":["Merlot","Grus ved Dordogne","Røde og hvide","To kommuner"]},"cadillac-cotes-de-bordeaux":{"breve":"Rødvinene fra kalkbakkerne på Garonnes højre bred: 39 kommuner på en stribe på omkring 60 kilometer omkring Cadillac.","testo":"Cadillac Côtes de Bordeaux er appellationen for rødvinene fra Garonnes højre bred, på en stribe bakker, der er omkring 60 kilometer lang og fem kilometer bred, omkring den lille by Cadillac. Området omfatter 39 kommuner fra udkanten af Bordeaux til Verdelais og Saint-Maixant og falder sammen med området for Premières Côtes de Bordeaux, et navn der i dag kun bruges om søde hvidvine. Jordbunden er en mosaik af ler og kalksten på skrænten, med grusrygge. Rødvinene forener Merlot og Cabernet. Siden 2009 har appellationen været en af Côtes de Bordeaux. I 2024 blev der indberettet omkring 910 hektar i produktion.","stile":["Rødvine","Merlot og Cabernet","Bakker ved Garonne","Ler og kalksten"]},"cadillac":{"breve":"De søde hvidvine fra den lille by Cadillac og nabokommunerne, på Garonnes højre bred, af druer angrebet af ædelråd.","testo":"AOC Cadillac samler de søde hvidvine fra 22 kommuner omkring den lille by Cadillac på Garonnes højre bred, bortset fra Loupiac og Sainte-Croix-du-Mont, der har deres egne appellationer. Bakkerne stiger op til 120 meter, med ler og molasse oven på asteriekalk. Om efteråret fremmer morgentågerne, der opstår i Garonnes slyngninger og veksler med varme dage, ædelråd og indtørring af druerne. Druerne, især Sémillon, høstes med hånden i flere omgange og skal være meget sukkerrige. I 2024 blev der indberettet omkring 80 hektar, med meget lave udbytter.","stile":["Sød hvidvin","Ædelråd","Sémillon","Garonnes højre bred"]},"loupiac":{"breve":"En enkelt kommune med søde hvidvine på Garonnes højre bred, mellem Cadillac og Sainte-Croix-du-Mont, over for Barsac og Sauternes.","testo":"Loupiac er en kommune på Garonnes højre bred, mellem Cadillac og Sainte-Croix-du-Mont, lige over for Barsac og Sauternes. Bakkerne her når over 100 meter, med asteriekalk og molasse. Som på den anden bred fremmer efterårets tåger, der opstår, hvor Ciron møder Garonne, ædelråd. Her laves kun søde hvidvine: overmodne druer, især Sémillon, høstet med hånden i flere omgange. Allerede i 1832 sammenlignede vinskribenten André Jullien de bedste Loupiac-vine med Deuxièmes Crus fra Sauternes. I 2024 blev der indberettet omkring 155 hektar i produktion.","stile":["Sød hvidvin","Ædelråd","Sémillon","Asteriekalk"]},"sainte-croix-du-mont":{"breve":"Søde hvidvine fra en bakke ved Garonne med en skrænt af fossile østers, over for Sauternes.","testo":"Sainte-Croix-du-Mont ligger på en bakke på Garonnes højre bred, op til 120 meter høj, over for Sauternes. Under borgen og kirken er skrænten en banke af fossile østers, hvori der er hugget grotter ud, som bruges til at opbevare vin. Tågerne fra Ciron og Garonne hjælper sammen med vinden ædelråden på vej; høsten, med hånden og i flere omgange, kan vare fra fem til ni uger. Her laves kun søde hvidvine, med omkring 85 % Sémillon ifølge CIVB, derefter Sauvignon og Muscadelle. I 2024 blev der indberettet omkring 205 hektar i produktion.","stile":["Sød hvidvin","Fossile østers","Sémillon","Ædelråd"]},"saint-macaire":{"breve":"Ti kommuner omkring den lille by Saint-Macaire, over for Langon: tørre, moelleux og søde hvidvine, i dag meget sjældne.","testo":"Côtes de Bordeaux Saint-Macaire forlænger bakkerne på Garonnes højre bred mod sydøst, 40 kilometer opstrøms for Bordeaux, over for Langon. Området omfatter ti kommuner omkring Saint-Macaire, en gammel havneby. På asteriekalk, molasse og en gammel terrasse laves der kun hvidvine af Sémillon, Sauvignon og Muscadelle: tørre, moelleux eller søde fra ædelråd, høstet med hånden i flere omgange. I dag giver de fleste vinmarker i området rødvine, der sælges som Bordeaux og Bordeaux Supérieur. I 2024 blev der indberettet under 20 hektar: en sjældenhed.","stile":["Tørre og søde hvidvine","Sémillon","Kalk og molasse","Sjældenhed"]},"sainte-foy-cotes-de-bordeaux":{"breve":"Yderst mod øst i Gironde, på Dordognes venstre bred omkring Sainte-Foy-la-Grande: rødvine, tørre hvidvine, moelleux og søde vine.","testo":"Sainte-Foy Côtes de Bordeaux ligger yderst mod øst i Gironde, på Dordognes venstre bred, ved grænsen til departementerne Dordogne og Lot-et-Garonne. Området omfatter 19 kommuner omkring Sainte-Foy-la-Grande, en bastide grundlagt i 1255, med bakker op til 123 meter. Appellationen hed tidligere Sainte-Foy-Bordeaux; siden 2016 har den været en af Côtes de Bordeaux, den eneste, der må lave alle typer: rødvine af Merlot og Cabernet, tørre hvidvine, moelleux og søde vine fra ædelråd, hjulpet af natlige tåger i sensommeren. I 2024 blev der indberettet omkring 190 hektar rødvin og 37 hektar tør hvidvin.","stile":["Røde og hvide","Moelleux og søde","Dordogne-dalen","Bastide"]},"cotes-de-bourg":{"breve":"Bakkerne over Dordogne og flodmundingen, omkring Bourg: rødvine baseret på Merlot, med mere Malbec end noget andet sted i Bordeaux.","testo":"Côtes de Bourg ligger på højre bred af Dordogne og flodmundingen, 35 kilometer nord for Bordeaux. Området omfatter 15 kommuner omkring Bourg, med bakker og små dale, der stiger op til 92 meter; i forhold til gennemsnittet i Bordeaux er der lidt mere sol og mindre regn. Den mest udbredte jord er ler og kalk, med grus på coteaux og rød silt på plateauerne. Rødvinene er baseret på Merlot, men Malbec når op på 10 % af vinmarkerne, den højeste andel i regionen; der er kun få tørre hvidvine. På etiketten kan der også stå Bourg eller Bourgeais. I 2024 blev der indberettet omkring 2.530 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Malbec","Ler og kalksten","Bakker ved flodmundingen"]},"blaye-cotes-de-bordeaux":{"breve":"Blayais, på flodmundingens højre bred: kalkbakker ud mod vandet og mere sandet jord inde i landet, rødvine af Merlot og tørre hvidvine.","testo":"Blaye Côtes de Bordeaux dækker Blayais på højre bred af Gironde-flodmundingen, omkring 50 kilometer nedstrøms for Bordeaux: 40 kommuner omkring Blaye og byens citadel bygget af Vauban. Ud mod flodmundingen er coteaux kalkholdige og stejle; længere inde i landet bliver plateauet leret, og mod nord og øst er jorden sandet. I rødvinene er Merlot ofte hoveddruen; de tørre hvidvine, af Sauvignon, Sémillon og Muscadelle, udgør omkring en tiendedel. Appellationen hed tidligere Premières Côtes de Blaye; siden 2009 har den været en af Côtes de Bordeaux. I samme område findes rødvinen Blavia, en lille AOC, der tidligere hed Blaye. I 2024 omkring 4.640 hektar.","stile":["Merlot","Kalk ved flodmundingen","Rødvine og tørre hvidvine","Vaubans citadel"]},"bordeaux":{"breve":"Basisappellationerne: de gælder i 493 kommuner i Gironde og dækker omkring halvdelen af vinmarkerne.","testo":"De udgør pyramidens basis. Området omfatter 493 kommuner i Gironde, næsten hele departementet bortset fra skovene i sydvest; druerne kan komme fra flere områder, men størstedelen af vinmarkerne ligger i Entre-Deux-Mers. Bordeaux, AOC siden 1936, er rød, rosé, clairet (en mørk rosé), claret (en let rødvin), tør hvid eller sød. Bordeaux Supérieur, siden 1943, er næsten altid rød, med få søde hvidvine: tættere plantede vinstokke med mindre udbytte, mere modne druer og længere lagring, mindst til 15. juni året efter høsten. CIVB angiver omkring 34.000 hektar for Bordeaux og 12.200 for Bordeaux Supérieur.","stile":["Hele Gironde","Rødvine af Merlot og Cabernet","Tørre og søde hvidvine","Rosé og clairet"]}},"zone":{"medoc":{"breve":"Halvøen mellem Gironde-flodmundingen og havet: rødvine af Cabernet Sauvignon på croupes af grus, otte appellationer og 60 crus classés fra 1855.","testo":"Médoc er halvøen nord for Bordeaux, mellem Atlanterhavet og Gironde-flodmundingen. Den del, der er tilplantet med vin, følger flodmundingen i omkring 80 kilometer og er lidt over ti kilometer bred, mellem skoven mod vest og vandet mod øst, i 3 til 50 meters højde. Garonne og Dordogne har efterladt croupes af grus her, adskilt af små vandløb, de såkaldte jalles; andre steder kommer ler og kalksten frem. På det varme, veldrænede grus hersker Cabernet Sauvignon; i Listrac og Moulis dominerer Merlot. De otte appellationer, to subregionale og seks kommunale, er røde, men siden 2025 tillader Médoc også tørre hvidvine. I 2024 havde de omkring 14.700 hektar i produktion. Her ligger 60 af de 61 rødvine, der blev klassificeret i 1855, og Crus Bourgeois.","stile":["Cabernet Sauvignon","Croupes af grus","Strukturerede rødvine","Crus classés fra 1855","Crus Bourgeois"]},"graves-e-sauternais":{"breve":"Syd for Bordeaux, på Garonnes venstre bred: rødvine og tørre hvidvine på grus og de store søde hvidvine, der opstår af tågerne fra Ciron.","testo":"Graves er et bælte på omkring ti kilometers bredde på Garonnes venstre bred: det begynder i udkanten af Bordeaux, hvor nogle vinmarker ligger inde i byen, og strækker sig forbi Langon. Navnet kommer af jordbunden af rullesten og grus, som floden har ført med sig; mod vest mildner fyrreskoven i Landes klimaet. Mod nord ligger Pessac-Léognan med alle crus classés i Graves; derefter Graves, rød og hvid. Længere mod syd, hvor Ciron, en flod med koldt vand, møder Garonne, bringer efterårets tåger ædelråden, der giver de søde hvidvine fra Sauternes, Barsac og Cérons, især af Sémillon. I 2024 havde de fem appellationer omkring 6.660 hektar i produktion.","stile":["Grus og sand","Rødvine og tørre hvidvine","Søde hvidvine fra ædelråd","Sémillon og Sauvignon"]},"libournais":{"breve":"Omkring Libourne, på Dordognes højre bred: Merlots og Cabernet Francs land, fra Saint-Émilion og Pomerol til Fronsac, Castillon og Francs.","testo":"Libournais er højre bred omkring Libourne, byen der blev grundlagt i slutningen af 1200-tallet, hvor Isle løber ud i Dordogne; fra dens havn blev vinene fra négocianterne i Libourne skibet ud. Her er Merlot herre, side om side med Cabernet Franc, som man i Saint-Émilion kalder bouchet. Jordbunden skifter for hvert skridt: kalkplateauet og côtes af ler og kalk i Saint-Émilion, grus og jernrigt ler i Pomerol, høje af molasse og kalk i Fronsac. Rundt om ligger Lalande-de-Pomerol, de fire »satellitter« omkring Saint-Émilion og, mod øst, Castillon og Francs. I 2024 var der omkring 13.800 hektar i produktion. Pomerol har ingen klassifikation; Saint-Émilion har én, som fornyes cirka hvert tiende år.","stile":["Merlot","Cabernet Franc","Kalk, ler og grus","Højre bred"]},"entre-deux-mers":{"breve":"Det store plateau mellem Garonne og Dordogne: tørre hvidvine, meget Bordeaux og, på bakkerne langs Garonne, rødvine fra Côtes og søde hvidvine.","testo":"Mellem Garonne og Dordogne strækker sig et vidtstrakt plateau af ler og kalksten i 60–100 meters højde, med bastider og klostre som La Sauve-Majeure. Det er det største område i hele vindistriktet, og en stor del af vinen sælges som Bordeaux og Bordeaux Supérieur. AOC Entre-deux-Mers blev skabt til tørre hvidvine af Sauvignon, Sémillon og Muscadelle; i dag omfatter den også rødvine. På Garonnes højre bred løber en stribe kalkbakker på omkring 60 kilometer: rødvinene fra Cadillac Côtes de Bordeaux, de søde hvidvine fra Cadillac, Loupiac og Sainte-Croix-du-Mont og, længere mod syd, Saint-Macaire. Ved Dordogne ligger Graves de Vayres mod vest og Sainte-Foy yderst mod øst.","stile":["Tørre hvidvine","Sauvignon og Sémillon","Ler og kalksten","Søde vine fra Garonne","Bordeaux og Bordeaux Supérieur"]},"blaye-e-bourg":{"breve":"Bakkerne på flodmundingens højre bred, over for Médoc: rødvine baseret på Merlot på ler og kalksten, mellem Bourg og citadellet i Blaye.","testo":"På højre bred af Dordogne og flodmundingen, nord for Bordeaux, klatrer vinmarkerne op ad bakker og små dale, der vender ud mod vandet. Bourg, 35 kilometer fra byen, ser ud over Dordogne og flodmundingen; Blaye, omkring 50 kilometer fra byen, domineres af Vaubans citadel, der siden 2008 har været på UNESCO's verdensarvsliste sammen med Fort Paté på en ø i flodmundingen og Fort Médoc på den modsatte bred. Ler og kalksten dominerer, med sand længere inde i landet. Merlot er hoveddruen; i Bourg når Malbec op på 10 % af vinmarkerne, rekorden i Bordeaux. De tørre hvidvine udgør en lille del. Appellationerne er Côtes de Bourg og Blaye Côtes de Bordeaux samt den sjældne røde Blavia. I 2024 havde de omkring 7.200 hektar i produktion.","stile":["Merlot","Bakker ved flodmundingen","Ler og kalksten","Mest rødvin"]}},"livelli":{"C":{"nome":"Kommunale appellationer","breve":"Det mest præcise trin: navnet på en kommune eller nogle få nabokommuner, med strengere regler.","testo":"De bærer navnet på en kommune eller en lille gruppe kommuner: Pauillac, Margaux, Saint-Julien, Saint-Estèphe, Listrac og Moulis i Médoc; Pessac-Léognan og de søde vine fra Sauternes, Barsac og Cérons i Graves; Saint-Émilion, Pomerol, Fronsac og deres naboer på højre bred; Cadillac, Loupiac og Sainte-Croix-du-Mont ved Garonne. Området falder ikke altid sammen med kommunen: Margaux omfatter fire, Pessac-Léognan ti. Reglerne er strengere, først og fremmest for udbytterne: 57 hektoliter pr. hektar i Pauillac og 60 for rød Bordeaux. Her ligger næsten alle crus classés."},"Z":{"nome":"Subregionale appellationer","breve":"Det midterste trin: en del af Bordeaux, som en bred, et plateau eller et bælte af bakker langs en flod.","testo":"Hver af dem dækker en del af Bordeaux, der er større end en kommune: Médoc og Haut-Médoc på halvøen, Graves på Garonnes venstre bred, Entre-deux-Mers og Graves de Vayres mellem de to floder, Côtes de Bourg mod nord. Côtes de Bordeaux, oprettet i 2009, samler bakkerne ved Blaye, Cadillac, Castillon, Francs og Sainte-Foy, som tilføjer deres eget navn; Saint-Macaire har sin egen appellation. Områderne overlapper hinanden: en vinmark i Pauillac ligger også inden for Haut-Médoc og inden for Bordeaux. Hver appellation har dog sine egne druesorter, farver og regler."},"R":{"nome":"Bordeaux og Bordeaux Supérieur","breve":"Pyramidens basis: de gælder i 493 kommuner i Gironde og dækker omkring halvdelen af vinmarkerne.","testo":"Det er de regionale appellationer: de gælder i 493 kommuner, næsten hele Gironde bortset fra skovene i sydvest, og må blande druer fra forskellige områder. Størstedelen af vinmarkerne ligger i Entre-Deux-Mers, men ethvert château kan bruge dem til vine, der ikke hører under en mere præcis appellation: frem til 2024 for eksempel hvidvinene fra Médoc. Bordeaux er rød, rosé, clairet, tør hvid eller sød; Bordeaux Supérieur er næsten altid rød, fra tættere plantede vinstokke med mindre udbytte, og lagres mindst til juni året efter høsten."}},"produttori":{"Chateau Lascombes":{"breve":"Château Lascombes er Deuxième Cru i klassifikationen fra 1855 og ligger i landsbyen Margaux, der siden 2017 hører til kommunen Margaux-Cantenac. Det har over 80 hektar vinmarker i appellationen Margaux. I 1900-tallet skiftede det ejer mange gange, fra Alexis Lichine til den engelske koncern Bass Charrington, og siden 2022 har det tilhørt den amerikanske familie Lawrence.","storia":"Deuxième Cru siden 1855 (på listen stod der »Lascombe«). Rangen er aldrig blevet ændret og gælder for alle vores årgange (1978, 1979, 1990, 2006, 2017)."},"Château Beau-Séjour Bécot":{"breve":"Ejendom på omkring 16,5 hektar på kalkplateauet vest for byen Saint-Émilion, på ler og kalk; under vinmarkerne bruges gamle gange hugget ind i klippen til lagring. Den bærer navnet på familien Bécot, der købte den i 1969. Den er Premier Grand Cru Classé, men ved klassifikationen i 1986 blev den rykket ned til Grand Cru Classé og fik rangen tilbage i 1996.","storia":"1955 og 1969: Premier Grand Cru Classé som »Château Beauséjour-Fagouet« (efter den daværende ejer, doktor Fagouet). 1969: familien Bécot køber ejendommen. 1986: rykket ned til Grand Cru Classé, fordi man i 1979 havde lagt parcellerne La Carte og Trois Moulins til vinmarkerne. 1996: igen Premier Grand Cru Classé; det samme i 2006 (klassifikationen blev annulleret), 2012 og 2022. STELT-årgang 1993 = Grand Cru Classé (klassifikationen fra 1986), som der står på etiketten: den var altså ikke »uklassificeret«."},"Château Belgrave":{"breve":"Cinquième Cru fra 1855 i Saint-Laurent-Médoc, i appellationen Haut-Médoc, lige vest for grænsen til Saint-Julien; i 1855 optrådte det under navnet Coutenceau. Ejendommen er på omkring 58 hektar og har siden 1979 været drevet af Bordeaux-huset Dourthe.","storia":"Cinquième Cru siden 1855, hvor det optrådte under navnet »Coutenceau« (ejer Bruno Devez); navnet Belgrave stammer fra slutningen af 1800-tallet."},"Château Beychevelle":{"breve":"Quatrième Cru fra 1855 i den sydlige del af kommunen Saint-Julien-Beychevelle, med et slot genopbygget i 1757 som chartreuse. Vinmarkerne, på omkring 90 hektar, ligger på dybt grus aflejret af Garonne. Siden 2011 har ejendommen været ejet ligeligt af den franske koncern Castel og den japanske Suntory.","storia":"Quatrième Cru siden 1855 (»Château de Beychevele«, ejer P. F. Guestier)."},"Château Boyd-Cantenac":{"breve":"Troisième Cru fra 1855 i Cantenac, i dag kommunen Margaux-Cantenac. Det er, ligesom Cantenac Brown, opstået af de jorder, som den irske købmand Jacques Boyd samlede fra 1754. Ejendommen, på omkring 18 hektar, har tilhørt familien Guillemet siden 1932.","storia":"Troisième Cru siden 1855, hvor listen kun nævnte ét »Boyd«; godset blev senere delt i Boyd-Cantenac og Cantenac Brown, begge som Troisième Cru."},"Château Calon Ségur":{"breve":"Troisième Cru fra 1855 nord for landsbyen Saint-Estèphe, med omkring 55 hektar vinmarker på gruset, bølget terræn. Hjertet på etiketten minder om markis Nicolas-Alexandre de Ségur, der i 1700-tallet også ejede Lafite og Latour. Siden 2012 har det tilhørt selskabet Suravenir i koncernen Crédit Mutuel Arkéa.","storia":"Troisième Cru siden 1855 (på listen »Calon«)."},"Château Canon":{"breve":"Premier Grand Cru Classé på kalkplateauet lige sydvest for byen Saint-Émilion. Navnet kommer fra Jacques Kanon, der købte vinmarken i 1760, og den historiske kerne er en clos omgivet af en mur. Siden 1996 har det tilhørt familien Wertheimer, der ejer Chanel.","storia":"Premier Grand Cru Classé i alle klassifikationerne i Saint-Émilion: 1955, 1969, 1986, 1996, 2006 (annulleret), 2012 og 2022. STELT-årgang 1987 = Premier Grand Cru Classé (klassifikationen fra 1986)."},"Château Cantenac Brown":{"breve":"Troisième Cru fra 1855 i Cantenac, i dag Margaux-Cantenac, kendt for sit slot i Tudor-stil, der blev udvidet i anden halvdel af 1800-tallet. Det har navn efter John Lewis Brown, der købte vinmarker her i 1806. Siden 2019 har det tilhørt familien Le Lous.","storia":"Troisième Cru siden 1855 som en del af godset »Boyd«, der senere blev delt i Boyd-Cantenac og Cantenac Brown."},"Château Carbonnieux":{"breve":"Cru classé i Graves for både rødvin og hvidvin, i appellationen Pessac-Léognan, med omkring 92 hektar i ét sammenhængende stykke omkring slottet. Tidligere var det især kendt for sine hvidvine. Siden 1956 har det tilhørt familien Perrin.","storia":"Cru Classé de Graves for rødvin og for hvidvin: klassifikationen fra 1953, revideret ved dekret af 16. februar 1959. Siden 1987 er appellationen Pessac-Léognan (tidligere »Graves«). Etiketten fra 1988 bærer »Grand Cru Classé de Graves« (foto)."},"Château Certan-Giraud":{"breve":"Ejendom på plateauet i Pomerol, mellem Pétrus, Lafleur og Vieux Château Certan, opstået af det gamle gods Certan, der tilhørte familien de May. Familien Giraud købte den i 1956 og gav den sit navn. I 1999 blev den delt: omkring 4 hektar gik til Château Nenin, resten til huset Jean-Pierre Moueix, der skabte Château Hosanna og Château Certan Marzelle af den.","storia":"Pomerol har ingen officiel klassifikation."},"Château Chasse Spleen":{"breve":"Ejendom i Moulis-en-Médoc i området Grand Poujeaux, opstået i 1800-tallet ved delingen af det gamle gods Grand Poujeaux. Siden 1976 har den tilhørt familien Merlaut-Villars, og i dag ledes den af Céline Villars-Foubet. Den var Cru Bourgeois Exceptionnel i 1932 og i 2003, og efter annulleringen i 2007 er den forblevet uden for systemet med Crus Bourgeois.","storia":"Ikke klassificeret i 1855. Cru Bourgeois Exceptionnel på listen fra 1932 og i klassifikationen fra 2003 (annulleret i 2007). I 2010 blev det stående uden for det nye system (gruppen »Les Exceptionnels«) og findes ikke i klassifikationerne fra 2020 og 2025. STELT-etiketterne fra 1964, 1967 og 2001 bærer ingen klassifikationsbetegnelse (foto)."},"Château Chauvin":{"breve":"Grand Cru Classé i Saint-Émilion lige fra den første klassifikation, i den nordvestlige del af appellationen, mellem Cheval Blanc og bakken Rol, nær Pomerol. Det har omkring 15 hektar på leret, jernrigt sand, hovedsageligt beplantet med Merlot. Det tilhørte familien Ondet fra 1891 til 2014; i dag ejes det af Sylvie Cazes og hendes børn.","storia":"Grand Cru Classé i alle klassifikationerne: 1955, 1969, 1986, 1996, 2006, 2012 og 2022. STELT-årgang 1988 = Grand Cru Classé (klassifikationen fra 1986)."},"Château Cheval Blanc":{"breve":"Ejendom i Saint-Émilion ved grænsen til Pomerol, på grus og ler, med over halvdelen af vinmarkerne beplantet med Cabernet Franc. Den opstod i 1832 af jorder, der blev udskilt fra Figeac. Den var Premier Grand Cru Classé A fra 1955 til 2012 og valgte i 2021 at træde ud af klassifikationen; siden 1998 har den tilhørt Bernard Arnault (i dag LVMH) og familien Frère.","storia":"Premier Grand Cru Classé A fra 1955 til 2012. I 2021 meddelte ejerne, at de ikke ville søge om optagelse i klassifikationen fra 2022 (kritik af bedømmelseskriterierne): fra årgang 2022 er det uklassificeret og sælges som »Saint-Émilion Grand Cru«. STELT-årgang 1979 = Premier Grand Cru Classé A (klassifikationen fra 1969)."},"Château Clinet":{"breve":"Ejendom på omkring 11 hektar på plateauet i Pomerol, nordvest for landsbyens kirke. Genrejsningen begyndte i slutningen af 1970'erne med Jean-Michel Arcaute, der fortsatte som leder også under selskabet GAN, ejer fra 1991. Siden 1998 har den tilhørt familien Laborde, i dag med Ronan Laborde i spidsen.","storia":"Pomerol har ingen officiel klassifikation."},"Château Cos d'Estournel":{"breve":"Deuxième Cru fra 1855 i Saint-Estèphe, ved grænsen til Pauillac og lidt nord for Lafite, med omkring 90 hektar vinmarker. Pagodetårnene på bygningen, knyttet til grundlæggeren Louis-Gaspard d'Estournel, er ejendommens symbol og ses på etiketten. Siden 2000 har det tilhørt Michel Reybier.","storia":"Deuxième Cru siden 1855 (på listen »Cos Destournel«). Klassifikationen gælder rødvinen; ejendommens hvidvine er AOC Bordeaux uden rang."},"Château Figeac":{"breve":"En af de største ejendomme i Saint-Émilion, 54 hektar i ét sammenhængende stykke, heraf 41 med vinmarker, i den nordvestlige del af appellationen nær Pomerol. De små grusbakker forklarer en druesammensætning, der er sjælden i området, med omkring to tredjedele Cabernet Sauvignon og Cabernet Franc. Den tilhører familien Manoncourt og har siden 2022 været Premier Grand Cru Classé A.","storia":"Premier Grand Cru Classé (B) fra 1955 til 2012; rykket op som Premier Grand Cru Classé A i 2022 (årgangene 2022-2031). STELT-årgangene 1976 (klassifikationen fra 1969) og 1993 (klassifikationen fra 1986) = Premier Grand Cru Classé."},"Château Filhot":{"breve":"Deuxième Cru i Sauternes fra 1855, i den sydlige del af kommunen Sauternes, midt på en stor ejendom på omkring 350 hektar, heraf 62 med vinmarker. I 1935 blev den købt af grevinde Durieu de Lacarelle, født Lur-Saluces. I dag drives den af familien de Vaucelles.","storia":"Deuxième Cru i Sauternes siden 1855 (ejer var dengang markis Bertrand de Lur-Saluces); i en periode blev vinen solgt som »Château Sauternes« og fik navnet Filhot tilbage i 1901."},"Château Giscours":{"breve":"Troisième Cru fra 1855 i Labarde, i den sydlige del af appellationen Margaux. Det er et stort gods på omkring 300 hektar med 95 hektar vinmarker på fire grusbakker. Siden 1995 er det drevet af den hollandske familie Albada Jelgersma, der i slutningen af 2023 også erhvervede alle jorderne.","storia":"Troisième Cru siden 1855."},"Château Grand Corbin-Despagne":{"breve":"Grand Cru Classé i den nordlige del af Saint-Émilion, nær grænsen til Pomerol, i området Grand Corbin, med omkring 29 hektar på gammelt sand og ler. Familien Despagne har været knyttet til disse jorder i århundreder og driver stadig ejendommen. Klassificeret i 1955, mistede rangen i 1996 og fik den tilbage med klassifikationen fra 2006, der blev stadfæstet ved lov i 2009 og bekræftet i 2012 og 2022.","storia":"Grand Cru Classé i 1955, 1969 og 1986; udelukket i 1996. Rykket op igen i klassifikationen fra 2006 (annulleret i 2008) og gjort til Grand Cru Classé ved loven af 12. maj 2009 for årgangene fra 2006; bekræftet i 2012 og 2022. STELT-årgang 1993 = Grand Cru Classé (klassifikationen fra 1986), som der står på etiketten; årgangene 1996-2005 var ikke klassificerede."},"Château Haut Caplane":{"breve":"Lille ejendom i Sauternes på lieu-dit Cap Lanne i kommunen Sauternes, som lavede sød vin under dette navn; i 1995 angiver etiketten Vignobles Jean Milhade som ejere. I 2011 overtog familien Bernard fra Domaine de Chevalier ejendommens 12,5 hektar fra koncernen Castel. Den omdøbte den til Clos des Lunes og laver i dag især tørre hvidvine der.","storia":"Aldrig klassificeret (indgår ikke i klassifikationen fra 1855)."},"Château Kirwan":{"breve":"Troisième Cru fra 1855 i Cantenac, i dag Margaux-Cantenac, med omkring 37 hektar. Det bærer navnet på irlænderen Mark Kirwan, ejer fra 1760; i 1800-tallet anlagde Camille Godard parken. Siden 1926 har det tilhørt familien Schÿler fra handelshuset Schröder & Schÿler.","storia":"Troisième Cru siden 1855 (nævnt først blandt Troisièmes Crus på den oprindelige liste)."},"Château L'Évangile":{"breve":"Ejendom på den østlige kant af plateauet i Pomerol, nær Pétrus, Vieux Château Certan og La Conseillante og ved grænsen til Saint-Émilion på Cheval Blanc-siden. Vinen er overvejende Merlot med en del Cabernet Franc. Siden 1990 har den tilhørt Domaines Barons de Rothschild, der ejer Lafite.","storia":"Pomerol har ingen officiel klassifikation."},"Château La Fleur-Pétrus":{"breve":"Ejendom på plateauet i Pomerol, over for Pétrus og ved siden af Lafleur, på dybe lag af grus og ler, med omkring 18,7 hektar, næsten udelukkende Merlot. Det var Jean-Pierre Moueix' første køb i Pomerol, i 1950. Ejendommen tilhører stadig hans hus, Établissements Jean-Pierre Moueix.","storia":"Pomerol har ingen officiel klassifikation."},"Château La Gaffelière":{"breve":"Ejendom ved foden af skråningen lige syd for byen Saint-Émilion og ved siden af Pavie, på resterne af en gallo-romersk villa; den har omkring 22 hektar vinmarker. Den har tilhørt familien Malet Roquefort i over tre hundrede år. Den var Premier Grand Cru Classé fra 1955 til 2012 og forlod klassifikationen i 2022.","storia":"Premier Grand Cru Classé (B) i klassifikationerne fra 1955 og 1969 (som »Château La Gaffelière-Naudes«), 1986, 1996, 2006 og 2012. Med en pressemeddelelse den 1. juni 2022 trak familien sig fra klassifikationen fra 2022: fra årgang 2022 står der kun »Saint-Émilion Grand Cru« på etiketten. STELT-årgang 1990 = Premier Grand Cru Classé (klassifikationen fra 1986)."},"Château La Lagune":{"breve":"Troisième Cru fra 1855 i Ludon-Médoc, i det sydlige Médoc, omkring 16 kilometer fra centrum af Bordeaux; domænet går tilbage til 1700-tallet. Omkring 77 hektar på fint grus, med en høj andel Petit Verdot (omkring 14 %). Siden 2000 har det tilhørt familien Frey.","storia":"Troisième Cru siden 1855 (skrevet »Lalagune«), appellation Haut-Médoc."},"Château La Mission Haut-Brion":{"breve":"Cru classé i Graves for rødvin, i Talence lige uden for Bordeaux, over for Haut-Brion, med 29 hektar fordelt på Talence og Pessac. Siden 1983 har det tilhørt Domaine Clarence Dillon, der også ejer Haut-Brion. Fra årgang 2009 sælges hvidvinen fra naboejendommen Laville Haut-Brion som La Mission Haut-Brion Blanc.","storia":"Cru Classé de Graves for rødvin siden 1953 (listen revideret i 1959). Château Laville Haut-Brion var klassificeret for hvidvin: fra årgang 2009 sælges denne hvidvin som La Mission Haut-Brion Blanc. Også La Tour Haut-Brion (klassificeret rødvin) blev indlemmet efter årgang 2005. Siden 1987 appellation Pessac-Léognan."},"Château Lagrange":{"breve":"Troisième Cru fra 1855 i den indre, vestlige del af Saint-Julien: en ejendom på 157 hektar med omkring 118 hektar vinmarker, ved siden af Gruaud Larose. Siden 1983 har den tilhørt den japanske koncern Suntory, der har sat den i stand efter en lang nedgangsperiode.","storia":"Troisième Cru siden 1855 (ejer var dengang greve Duchâtel)."},"Château Lalande":{"breve":"Lille ejendom i Saint-Julien, 15,5 hektar på sandet, gruset jord, udskilt fra Château Lagrange i 1964 og nabo til Château du Glana. Den tilhører familien Meffre, der driver den sammen med Glana, og den er ikke klassificeret. Den må ikke forveksles med Château Lalande-Borie, der også ligger i Saint-Julien, eller med Château Lalande i Listrac-Médoc.","storia":"Aldrig klassificeret. Bemærk: det »Château Lalande«, der står i Cru Bourgeois-klassifikationerne fra 2020 og 2025, er en anden ejendom, i Listrac-Médoc; endnu en anden er Château Lalande-Borie (Saint-Julien, familien Borie)."},"Château Latour":{"breve":"Premier Cru fra 1855 i den sydlige del af Pauillac, ved grænsen til Saint-Julien og nær flodmundingen; navnet kommer fra et gammelt befæstet tårn. De 47 hektar omkring slottet, kaldet »l'Enclos«, giver grand vin. Siden 1993 har det tilhørt Artémis, François Pinaults holdingselskab.","storia":"Premier Cru siden 1855."},"Château Lynch Bages":{"breve":"Cinquième Cru fra 1855 i den gamle landsby Bages, lige syd for byen Pauillac, med over 100 hektar vinmarker på grusbakker. Det har navn efter den irske familie Lynch, der ejede det i 1700-tallet. Siden slutningen af 1930'erne har det tilhørt familien Cazes.","storia":"Cinquième Cru siden 1855 (på listen »Lynch«, ejer Jurine)."},"Château Lynch-Moussas":{"breve":"Cinquième Cru fra 1855 i den vestlige del af Pauillac, ud mod landsbyen Moussas og skovene; det opstod, ligesom Lynch-Bages, ved delingen af familien Lynchs gods. Ejendommen er på omkring 67 hektar. Siden 1919 har det tilhørt familien Castéja.","storia":"Cinquième Cru siden 1855 (ejer var dengang Vasquez)."},"Château Léoville Barton":{"breve":"Deuxième Cru fra 1855 i Saint-Julien, opstået i 1826, da irlænderen Hugh Barton købte en del af det store gods Léoville. Det har ikke sit eget slot: vinen laves på Château Langoa Barton, der tilhører samme familie. Familien Barton har ejet det uafbrudt siden da.","storia":"Deuxième Cru siden 1855: listen nævnte kun ét »Léoville« med de tre ejere (Las Cases, Poyferré, Barton); godset blev endeligt delt i tre ejendomme i løbet af 1800-tallet."},"Château Léoville Las Cases":{"breve":"Deuxième Cru fra 1855 i Saint-Julien, opstået ved delingen af det gamle gods Léoville. Hjertet er Grand Clos, omkring 50 hektar omgivet af mure ved siden af Latour, med løveportalen, som ses på etiketten. Det tilhører familien Delon, og grand vin hedder på etiketten »Grand Vin de Léoville du Marquis de Las Cases«.","storia":"Deuxième Cru siden 1855 som en del af det udelte »Léoville« (ejer markis de Las Cases)."},"Château Margaux":{"breve":"Premier Cru fra 1855 i landsbyen Margaux, i dag Margaux-Cantenac, med et nyklassicistisk slot fra begyndelsen af 1800-tallet. Vinmarkerne dækker omkring 99 hektar, heraf 12 med Sauvignon Blanc til Pavillon Blanc, der sælges som Bordeaux, fordi appellationen Margaux kun gælder rødvin. Siden 1977 har det tilhørt familien Mentzelopoulos.","storia":"Premier Cru siden 1855."},"Château Monbrison":{"breve":"Familieejendom i Arsac, i appellationen Margaux, med omkring 15 hektar i Margaux på dybt grus; den indgår ikke i klassifikationen fra 1855. Robert Meacham Davis købte den i begyndelsen af 1920'erne, og hans datter Elizabeth og hendes mand Christian Vonderheyden genplantede den i 1963. Siden 1992 er den ledet af Laurent Vonderheyden.","storia":"Ikke klassificeret i 1855. I årgangene fra 1990'erne brugte det betegnelsen »Cru Bourgeois« (etiket 1998). Niveauet i Cru Bourgeois-klassifikationen fra 2003 (senere annulleret) er ikke blevet kontrolleret. Det findes ikke i Cru Bourgeois-klassifikationerne fra 2020 og 2025."},"Château Montrose":{"breve":"Deuxième Cru fra 1855 i Saint-Estèphe, på en grusbakke med udsigt over Gironde-flodmundingen, med 95 hektar vinmarker i ét sammenhængende stykke. Det tilhørte familien Charmolüe fra 1896 til 2006. Siden da har det tilhørt Martin og Olivier Bouygues.","storia":"Deuxième Cru siden 1855."},"Château Mouton Rothschild":{"breve":"Premier Cru i Pauillac, i den nordlige del af kommunen ved landsbyen Le Pouyalet, nær Lafite, med omkring 91 hektar vinmarker. Det har tilhørt familien Rothschild siden 1853: klassificeret som Deuxième Cru i 1855 og rykket op som Premier Cru i 1973. Siden 1945 er etiketten for hver årgang tegnet af en kunstner.","storia":"Deuxième Cru i 1855 (»Mouton«, baron Nathaniel de Rothschild); rykket op som Premier Cru den 21. juni 1973 ved en afgørelse truffet af landbrugsminister Jacques Chirac. Det er den eneste ændring af rang på Médoc-listen (bortset fra tilføjelsen af Cantemerle). STELT-årgang 1992 = Premier Cru."},"Château Palmer":{"breve":"Troisième Cru fra 1855 i Cantenac, i dag Margaux-Cantenac, nær grænsen til landsbyen Margaux. Det har navn efter den britiske general Charles Palmer, der købte det i 1814; slottet blev bygget af brødrene Pereire i 1854. Siden 1938 har det tilhørt familierne Sichel og Mähler-Besse; omkring 66 hektar, med omlægning til biodynamisk dyrkning besluttet i 2014.","storia":"Troisième Cru siden 1855 (ejer var dengang Émile Pereire)."},"Château Peyrelongue":{"breve":"Ejendom på omkring 10 hektar i Saint-Émilion, i området Marquey sydøst for byen, i appellationen Saint-Émilion Grand Cru, men ikke klassificeret. Navnet kommer fra en »lang sten«, en menhir ved indgangen til ejendommen. I 1989 angiver etiketten J. J. Bouquey som ejer; siden 2015 er den drevet af Hugues og Christina Augarde.","storia":"Aldrig klassificeret: appellation Saint-Émilion Grand Cru uden betegnelsen Grand Cru Classé; findes ikke på listerne fra 1955, 1969, 1986, 1996, 2006, 2012 og 2022."},"Château Phélan Ségur":{"breve":"Ejendom i Saint-Estèphe nær landsbyen og flodmundingen, med omkring 70 hektar i fire blokke ved siden af Montrose og Calon Ségur; den indgår ikke i klassifikationen fra 1855. Den blev skabt i begyndelsen af 1800-tallet af den irske købmand Bernard Phelan. I 2003 var den Cru Bourgeois Exceptionnel, og siden 2018 har den tilhørt belgieren Philippe Van de Vyvere.","storia":"Ikke klassificeret i 1855. Cru Bourgeois Exceptionnel i klassifikationen fra 2003, annulleret i 2007; i dag uden for Cru Bourgeois-klassifikationerne. STELT-etiketterne fra 1988 og 2006 bærer ingen klassifikationsbetegnelse (foto)."},"Château Pontet-Canet":{"breve":"Cinquième Cru fra 1855 i Pauillac, ved siden af Mouton Rothschild, med omkring 81 hektar, heraf 50 i ét sammenhængende stykke. Siden 1975 har det tilhørt familien Tesseron. Det var det første cru classé i Médoc, der blev certificeret økologisk og biodynamisk.","storia":"Cinquième Cru siden 1855 (på listen »Canet«, ejer de Pontet)."},"Château Troplong Mondot":{"breve":"Premier Grand Cru Classé på bakken Mondot øst for byen Saint-Émilion, med omkring 29 hektar vinmarker på ler og kalk, overvejende Merlot. Det har navn efter juristen Raymond-Théodore Troplong, der købte ejendommen i 1850. Efter familien Valette har det siden 2017 tilhørt genforsikringskoncernen SCOR.","storia":"Grand Cru Classé i 1955, 1969, 1986 og 1996. Rykket op som Premier Grand Cru Classé i klassifikationen fra 2006, der blev annulleret i 2008, men rangen blev gjort gyldig ved loven af 12. maj 2009 for årgangene 2006-2011; bekræftet i 2012 og 2022. STELT-årgang 1983 = Grand Cru Classé (klassifikationen fra 1969)."},"Château d'Yquem":{"breve":"Det eneste Premier Cru Supérieur i klassifikationen fra 1855, på en bakke i kommunen Sauternes, med over hundrede hektar vinmarker. Det tilhørte familien de Sauvage d'Yquem og, efter ægteskabet i 1785, familien Lur-Saluces; siden 1996-1999 har koncernen LVMH ejet majoriteten. Siden 1959 har det også lavet en tør hvidvin, »Y«.","storia":"Premier Cru Supérieur siden 1855, det eneste med denne rang."},"Château du Glana":{"breve":"Ejendom i Saint-Julien mellem Beychevelle og landsbyen, over for Ducru-Beaucaillou; slottet blev bygget i 1870 efter tegninger af arkitekten Nadeau. Vinmarkerne opstod ved delingen af Château Saint-Pierre, og efter købet i 1961 udvidede Gabriel Meffre dem med parceller fra Château Lagrange. Den er ikke klassificeret, og familien Meffre driver den stadig.","storia":"Ikke klassificeret i 1855. I 1990'erne brugte det betegnelsen »Cru Bourgeois« (etiket 1999). Niveauet i klassifikationen fra 2003 (annulleret i 2007) er ikke blevet kontrolleret; det findes ikke i Cru Bourgeois-klassifikationerne fra 2020 og 2025."},"Château la Louvière":{"breve":"Ejendom i Léognan, i appellationen Pessac-Léognan, med et nyklassicistisk slot, der blev genopbygget mellem 1791 og 1799 af arkitekten François Lhote og fredet som historisk monument i 1991. Den laver rødvin og hvidvin, men indgår ikke i klassifikationen af Graves. André Lurton købte den i 1965, og i dag tilhører den hans arvinger.","storia":"Ikke klassificeret: indgår ikke i klassifikationen af Graves fra 1953/1959."}},"classi":{"medoc_1855":{"nome":"Klassifikationen fra 1855 – Médoc","breve":"De 61 châteaux med rødvin, som mæglerne i Bordeaux udvalgte i 1855: 60 i Médoc og Haut-Brion i Graves, i fem klasser.","testo":"Til verdensudstillingen i Paris i 1855, og på initiativ af Napoleon III, bad handelskammeret i Bordeaux den 5. april sammenslutningen af courtiers, vinmæglerne, om en liste over de bedste rødvine fra Gironde i fem kategorier. Listen var klar den 18. april. Den byggede ikke på en smagning: mæglerne rangordnede châteaux efter omdømme og efter de priser, de havde opnået gennem mange årgange. I dag omfatter den 61 châteaux: 60 i Médoc, fordelt på fem appellationer, og Haut-Brion i Pessac i Graves. På over 170 år er den kun blevet ændret to gange: Cantemerle blev føjet til som Cinquième Cru den 16. september 1855, og Mouton Rothschild rykkede op fra Deuxième til Premier Cru i 1973. Markedet dømmer imens årgang for årgang: ud fra priserne kan et château ligge over eller under sin rang."},"sauternes_1855":{"nome":"Klassifikationen fra 1855 – Sauternes og Barsac","breve":"Den samme liste fra 1855 for de søde hvidvine: 27 châteaux i Sauternes og Barsac, med Yquem alene i toppen.","testo":"Sammen med rødvinene klassificerede mæglerne (courtiers) i Bordeaux i 1855 også de store søde hvidvine, alle fra området omkring Sauternes og Barsac: de er de eneste hvidvine fra Gironde, der kom med i klassifikationen. De skabte tre klasser: øverst et Premier Cru Supérieur, som kun Château d'Yquem fik, derefter Premiers og Deuxièmes Crus. Også her talte omdømmet og priserne. I dag er der 27 châteaux: 1 Premier Cru Supérieur, 11 Premiers Crus og 15 Deuxièmes Crus, heraf 17 angivet som Sauternes og 10 som Barsac. Antallet er vokset, fordi nogle ejendomme er blevet delt, men rangene er aldrig blevet ændret. Alle ligger i de fem kommuner i AOC Sauternes: Sauternes, Bommes, Fargues, Preignac og Barsac."},"graves_1959":{"nome":"Klassifikationen af Graves (1953 og 1959)","breve":"16 châteaux klassificeret for rødvin, for hvidvin eller for begge, uden klasser: i dag alle i AOC Pessac-Léognan.","testo":"Klassifikationen af vinene fra Graves blev til på opfordring af producentforeningen i Graves. I 1953 offentliggjorde INAO en første liste, udvalgt af et panel af fagfolk efter en smagning; i 1959 reviderede INAO den med små justeringer. Der er ingen klasser: alle er »Cru Classé de Graves«, men hver for rødvin, for hvidvin eller for begge. Listen fra 1959 omfatter 16 châteaux: 7 klassificeret kun for rødvin, 3 kun for hvidvin og 6 for begge. Haut-Brion, der allerede blev Premier Cru i 1855, er klassificeret for rødvin. Siden 1987 ligger de alle i AOC Pessac-Léognan. I dag er der 14 navne i handlen, fordi La Tour Haut-Brion og Laville Haut-Brion er gået op i La Mission Haut-Brion. På etiketten bør du også se på farven."},"saint_emilion_2022":{"nome":"Klassifikationen af Saint-Émilion (2022)","breve":"85 châteaux i AOC Saint-Émilion Grand Cru på en liste, der fornyes cirka hvert tiende år: 2 Premiers Grands Crus Classés A, 12 Premiers, 71 Grands Crus Classés.","testo":"Det er den eneste klassifikation i Bordeaux, der fornyes: den blev skabt i 1955, skal revideres cirka hvert tiende år, og den fra 2022 er den syvende. Den gælder kun AOC Saint-Émilion Grand Cru. Den forberedes af en kommission udpeget af INAO og sammensat af fagfolk uden for Bordeaux-regionen; smagningen af 10 årgange, eller 15 for Premiers, tæller for halvdelen af bedømmelsen, resten går til omdømme, terroir og ejendommens drift. Listen, der blev godkendt i december 2022 og gælder fra høsten 2022, omfatter 85 châteaux: 2 Premiers Grands Crus Classés A, Figeac og Pavie, 12 Premiers og 71 Grands Crus Classés. Ausone og Cheval Blanc søgte ikke om optagelse, og Angélus trak sig; for årgangene fra 2012 til 2021 gælder listen fra 2012, hvor alle tre var »A«."},"crus_bourgeois_2025":{"nome":"Crus Bourgeois du Médoc (2025)","breve":"170 châteaux i appellationerne i Médoc på tre niveauer, udvalgt hvert femte år: 2025-listen gælder for årgangene fra 2023 til 2027.","testo":"»Cru Bourgeois« er et gammelt navn i Médoc: det minder om de jorder, som borgerskabet i Bordeaux købte. En første liste med 444 crus blev udarbejdet i 1932, men aldrig officielt godkendt; den officielle liste fra 2003 blev annulleret af domstolene i 2007, og fra 2010 til 2019 blev Crus Bourgeois udvalgt år for år. Siden 2020 gælder klassifikationen i fem år og har tre niveauer. 2025-listen fra Alliance des Crus Bourgeois du Médoc omfatter 170 châteaux: 14 Exceptionnels, 36 Supérieurs og 120 Crus Bourgeois, i syv af de otte appellationer i Médoc. Man kommer med gennem en blindsmagning af fem årgange, fra 2017 til 2021; for de højeste niveauer tæller også besøg, dokumentation og miljøcertificering. Listen gælder for årgangene fra 2023 til 2027."}}}