{"_meta":{"lingua":"nl","prova":false,"generato":"2026-11-16","stringhe":170,"di":170,"villaggi":35,"produttori":45},"s":{"Mappa di Bordeaux":"Kaart van Bordeaux","Médoc · Graves · Sauternes · Saint-Émilion · Pomerol":"Médoc · Graves · Sauternes · Saint-Émilion · Pomerol","Esplora Bordeaux":"Verken Bordeaux","Zone":"Gebieden","Denominazioni":"Appellations","Châteaux":"Châteaux","Cerca denominazione, château, comune, vino":"Zoek appellation, château, gemeente, wijn","Cerca":"Zoeken","Filtri":"Filters","Vista inclinata":"Gekantelde weergave","Tutta Bordeaux":"Heel Bordeaux","Mappa a tutto schermo":"Kaart op volledig scherm","Esci":"Sluiten","Zone di Bordeaux":"Gebieden van Bordeaux","Médoc":"Médoc","Graves e Sauternais":"Graves en Sauternais","Libournais":"Libournais","Entre-Deux-Mers":"Entre-Deux-Mers","Blaye e Bourg":"Blaye en Bourg","Espandi o riduci":"Uitklappen of inklappen","Chiudi":"Sluiten","Colore":"Kleur","Classificazione":"Classificatie","Annata":"Jaargang","Prezzo":"Prijs","Sulla mappa":"Op de kaart","Mostra tutte le denominazioni":"Alle appellations tonen","Solo denominazioni con vini":"Alleen appellations met wijnen","Azzera":"Wissen","Mostra vini":"Wijnen tonen","Le denominazioni":"De appellations","Comunali":"Gemeentelijke","Di zona":"Subregionale","Regionali":"Regionale","I nostri châteaux":"Onze châteaux","Altri classificati":"Andere geklasseerde","Colori sulla mappa":"Kleuren op de kaart","Vigne delle denominazioni comunali":"Wijngaarden van gemeentelijke appellations","Vigne delle denominazioni di zona":"Wijngaarden van subregionale appellations","Bordeaux e Bordeaux Supérieur":"Bordeaux en Bordeaux Supérieur","Tutte le denominazioni":"Alle appellations","Quota":"Hoogte","Nord in alto":"Noorden boven","N":"N","S":"Z","E":"O","O":"W","Dove siamo":"Ligging","Bordeaux in Francia":"Bordeaux in Frankrijk","PARIGI":"PARIJS","BORDEAUX":"BORDEAUX","Zoom":"Zoomen","Avvicina":"Inzoomen","Allontana":"Uitzoomen","Esplora la mappa":"Verken de kaart","Guida a Bordeaux":"Gids voor Bordeaux","Dati: INAO (aire parcellaire delle AOC), IGN (RGE ALTI®, BD TOPO®, ADMIN EXPRESS) · Licence Ouverte Etalab 2.0 · classificazioni: Open Wine Atlas (CC BY 4.0) · posizioni dei châteaux: © contributori di OpenStreetMap (ODbL), Wikidata":"Gegevens: INAO (aire parcellaire van de AOC's), IGN (RGE ALTI®, BD TOPO®, ADMIN EXPRESS) · Licence Ouverte Etalab 2.0 · classificaties: Open Wine Atlas (CC BY 4.0) · locaties van de châteaux: © OpenStreetMap-bijdragers (ODbL), Wikidata","Dati INAO · IGN · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap":"Gegevens INAO · IGN · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap","Sezioni":"Secties","Mappa":"Kaart","AOC":"AOC","Guida":"Gids","La mappa non si è caricata: ricarica la pagina.":"De kaart kon niet worden geladen: laad de pagina opnieuw.","Denominazione comunale":"Gemeentelijke appellation","Denominazione di zona":"Subregionale appellation","Denominazione regionale":"Regionale appellation","Rosso":"Rood","Bianco secco":"Droog wit","Dolce":"Zoet","1855 · Médoc":"1855 · Médoc","1855 · Sauternes e Barsac":"1855 · Sauternes en Barsac","Saint-Émilion":"Saint-Émilion","Graves":"Graves","Cru Bourgeois":"Cru Bourgeois","Non classificati":"Niet geklasseerd","Prima del 1980":"Vóór 1980","Anni '80":"Jaren '80","Anni '90":"Jaren '90","2000–2009":"2000–2009","Dal 2010":"Vanaf 2010","Fino a 100 €":"Tot 100 €","100–300 €":"100–300 €","300–1.000 €":"300–1.000 €","Oltre 1.000 €":"Meer dan 1.000 €","{nome}, 1 vino":"{nome}, 1 wijn","{nome}, {n} vini":"{nome}, {n} wijnen","{nome}, sede del château":"{nome}, waar het château ligt","Acquista":"Kopen","Filtri attivi":"Actieve filters","azzera":"wissen","1 vino":"1 wijn","{n} vini":"{n} wijnen","Scopri di più":"Lees meer","Denominazione: {d}":"Appellatie: {d}","Profilo del pendio di {nome}: da {min} a {max} metri":"Hellingprofiel van {nome}: van {min} tot {max} meter","Valle":"Dal","Si sale":"Omhoog","Collina":"Heuvel","Dal fiume alle colline":"Van de rivier naar de heuvels","i nostri vini":"onze wijnen","Fuori dalle vigne":"Buiten de wijngaarden","Al momento non abbiamo vini di {nome} con questi filtri.":"Op dit moment hebben we geen wijnen uit {nome} met deze filters.","Al momento non abbiamo vini di {nome}.":"Op dit moment hebben we geen wijnen uit {nome}.","Tutti i vini di Bordeaux":"Alle wijnen uit Bordeaux","châteaux classificati":"geklasseerde châteaux","ettari di vigna":"hectare wijngaard","Vini":"Wijnen","Scopri {nome}: storia, vigne e vini":"Ontdek {nome}: geschiedenis, wijngaarden en wijnen","Comuni":"Gemeenten","I châteaux dei nostri vini":"De châteaux van onze wijnen","Altri châteaux dei nostri vini":"Andere châteaux van onze wijnen","I nostri vini di {nome}":"Onze wijnen uit {nome}","Altri châteaux classificati":"Andere geklasseerde châteaux","Château":"Château","La denominazione: {nome}":"De appellation: {nome}","In questo momento non abbiamo vini di questo château.":"Op dit moment hebben we geen wijnen van dit château.","Vini da":"Wijnen uit","In cantina":"In onze kelder","Nessun vino di {nome} con questi filtri.":"Geen wijnen van {nome} met deze filters.","Zona":"Gebied","Scopri la zona: {nome}":"Ontdek het gebied: {nome}","I nostri vini della zona":"Onze wijnen uit dit gebied","Nessun vino con questi filtri.":"Geen wijnen met deze filters.","Denominazioni comunali":"Gemeentelijke appellations","Le più precise: un comune o pochi comuni, come Pauillac, Margaux, Saint-Émilion, Pomerol e Sauternes.":"De meest precieze: één gemeente of enkele gemeenten, zoals Pauillac, Margaux, Saint-Émilion, Pomerol en Sauternes.","Denominazioni di zona":"Subregionale appellations","Una parte del Bordolese, come Haut-Médoc, Graves, Entre-deux-Mers e le Côtes de Bordeaux.":"Een deel van de Bordelais, zoals Haut-Médoc, Graves, Entre-deux-Mers en de Côtes de Bordeaux.","Le denominazioni regionali: valgono in tutto il vigneto della Gironda.":"De regionale appellations: ze gelden in het hele wijngebied van de Gironde.","zone":"gebieden","denominazioni":"appellations","I nostri vini di queste denominazioni":"Onze wijnen uit deze appellations","châteaux":"châteaux","in cantina":"in onze kelder","La classificazione spiegata, con tutti i nostri vini":"De classificatie uitgelegd, met al onze wijnen","I nostri vini di questa classificazione":"Onze wijnen uit deze classificatie","Mostra 1 vino":"1 wijn tonen","Mostra {n} vini":"{n} wijnen tonen","Comune":"Gemeente","Classificazioni":"Classificaties","Nessun risultato":"Geen resultaten","Mostra descrizione":"Beschrijving tonen","Vedi sulla mappa":"Bekijk op de kaart","Scopri la denominazione":"Ontdek de appellation","Bordeaux dal Médoc all'Entre-Deux-Mers: sulla mappa {den} denominazioni e {cc} châteaux classificati. Scegli una denominazione, un château o una classificazione e trovi subito i nostri {vini} vini di Bordeaux disponibili.":"Bordeaux van de Médoc tot de Entre-Deux-Mers: op de kaart {den} appellations en {cc} geklasseerde châteaux. Kies een appellation, een château of een classificatie en u vindt meteen onze {vini} beschikbare wijnen uit Bordeaux.","1 denominazione":"1 appellation","{n} denominazioni":"{n} appellations","1 château classificato":"1 geklasseerd château","{n} châteaux classificati":"{n} geklasseerde châteaux","Scopri la zona":"Ontdek het gebied","Denominazioni dei nostri vini":"Appellations van onze wijnen","Le altre denominazioni":"De andere appellations","I châteaux della nostra cantina in {zona}: apri un nome per leggere dove sta, come è classificato e quali bottiglie abbiamo.":"De châteaux uit onze kelder in {zona}: open een naam om te lezen waar het ligt, hoe het geklasseerd is en welke flessen we hebben.","I châteaux di Bordeaux della nostra cantina, dai Premiers Crus del 1855 ai piccoli châteaux: apri un nome per leggere dove sta, come è classificato e quali bottiglie abbiamo.":"De Bordeaux-châteaux uit onze kelder, van de Premiers Crus van 1855 tot de kleine châteaux: open een naam om te lezen waar het ligt, hoe het geklasseerd is en welke flessen we hebben.","per numero di vini":"op aantal wijnen","Vedi il château sulla mappa":"Bekijk het château op de kaart","Scopri il château":"Ontdek het château","Tutti i châteaux, su tutta Bordeaux":"Alle châteaux, in heel Bordeaux","Un comune o pochi comuni: Pauillac, Margaux, Saint-Émilion, Pomerol, Sauternes…":"Eén gemeente of enkele gemeenten: Pauillac, Margaux, Saint-Émilion, Pomerol, Sauternes…","Una parte del Bordolese: Haut-Médoc, Graves, Entre-deux-Mers, le Côtes…":"Een deel van de Bordelais: Haut-Médoc, Graves, Entre-deux-Mers, de Côtes…","Bordeaux e Bordeaux Supérieur, in tutta la Gironda.":"Bordeaux en Bordeaux Supérieur, in de hele Gironde.","Bordeaux si legge per rive: a sinistra della Garonna e dell'estuario il Médoc e le Graves, a destra Saint-Émilion, Pomerol, Blaye e Bourg; tra Garonna e Dordogna l'Entre-Deux-Mers.":"Bordeaux laat zich per oever lezen: op de linkeroever van de Garonne en het estuarium liggen de Médoc en de Graves, op de rechteroever Saint-Émilion, Pomerol, Blaye en Bourg; tussen Garonne en Dordogne ligt de Entre-Deux-Mers.","Le zone":"De gebieden","Vedi la zona e i vini":"Bekijk het gebied en de wijnen","dalla più precisa alla più ampia":"van de meest precieze tot de ruimste","Le classificazioni dei châteaux":"De classificaties van de châteaux","1 château":"1 château","{n} châteaux":"{n} châteaux","Vedi i châteaux sulla mappa":"Bekijk de châteaux op de kaart","La classificazione spiegata":"De classificatie uitgelegd","Esci dalla mappa a tutto schermo":"Kaart op volledig scherm sluiten"},"villaggi":{"medoc":{"breve":"De appellation van het hele schiereiland, vooral gebruikt in het noorden: rode wijnen van Merlot en Cabernet en sinds 2025 ook droge witte wijnen.","testo":"Het gebied van de AOC Médoc omvat 50 gemeenten, van Blanquefort tot bijna aan de Pointe de Grave, maar de wijnen komen vooral uit het noorden van het schiereiland, voorbij het einde van de Haut-Médoc. De wijngaarden liggen op croupes (grindheuvels) en op klei en kalksteen, die bijvoorbeeld rond Couquèques aan de oppervlakte komen. In de rode wijnen weegt de Merlot, naast de Cabernet Sauvignon, zwaarder dan in de Haut-Médoc. Sinds 2025 staat het productdossier (cahier des charges) ook droge witte wijnen van Sauvignon en Sémillon toe, die voorheen alleen als Bordeaux op de markt mochten komen. In 2024 werd ongeveer 4.840 hectare in productie aangegeven. De appellation heeft geen crus classés van 1855, maar wel 91 van de 170 Crus Bourgeois op de lijst van 2025.","stile":["Noorden van het schiereiland","Rood van Merlot en Cabernet","Droog wit sinds 2025","Crus Bourgeois"]},"haut-medoc":{"breve":"Het zuidelijke deel van de Médoc, van Blanquefort tot Saint-Seurin-de-Cadourne: alleen rode wijn, vaak met een meerderheid Cabernet Sauvignon, op grindterrassen.","testo":"De Haut-Médoc is het zuidelijke deel van het schiereiland, stroomopwaarts langs het estuarium: 28 gemeenten van Blanquefort en Le Taillan-Médoc tot Saint-Seurin-de-Cadourne, over zo'n 50 kilometer. Het gebied omvat ook de zes gemeentelijke appellations. Terrassen van door de Garonne aangevoerd grind dalen trapsgewijs af naar het water, op klei en kalksteen. Er wordt alleen rode wijn gemaakt: de Cabernet Sauvignon is vaak de hoofddruif, de Merlot weegt minder zwaar dan in de noordelijke Médoc en rijping op barriques is wijdverbreid. In 2024 werd ongeveer 4.270 hectare in productie aangegeven. Hier liggen vijf crus classés van 1855 en 53 van de 170 Crus Bourgeois op de lijst van 2025.","stile":["Zuidelijke Médoc","Cabernet Sauvignon","Grindterrassen","Alleen rood"]},"saint-estephe":{"breve":"De noordelijkste gemeentelijke appellation van de Médoc: rode wijnen van Cabernet Sauvignon en Merlot op grind, klei en kalksteen, met vijf crus classés van 1855.","testo":"Saint-Estèphe is de noordelijkste gemeentelijke appellation van de Médoc, halverwege tussen Bordeaux en de Pointe de Grave. Het gebied bestaat alleen uit de gemeente Saint-Estèphe, in het zuiden begrensd door het moeras van Lafite, waarachter Pauillac begint. Op de croupes, tussen 4 en 40 meter hoogte, is het grind vermengd met zand of klei; in het westen komt harde kalksteen aan de oppervlakte, geschikt voor Merlot, terwijl de Cabernet Sauvignon het grind richting het estuarium inneemt. Volgens het CIVB is ongeveer de helft Cabernet Sauvignon en 40% Merlot. Er wordt alleen rode wijn gemaakt. In 2024 werd ongeveer 1.140 hectare in productie aangegeven; er zijn vijf crus classés van 1855.","stile":["Cabernet Sauvignon en Merlot","Grind, klei en kalksteen","Alleen rood"]},"pauillac":{"breve":"De gemeente van de grote Cabernet Sauvignon-wijnen: diep grind aan het estuarium, 18 crus classés van 1855 en drie van de vijf Premiers Crus.","testo":"Pauillac ligt aan het estuarium, 50 kilometer ten noorden van Bordeaux, tussen Saint-Julien en Saint-Estèphe. Het gebied is de gemeente Pauillac, met enkele percelen in de buurgemeenten Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle en Saint-Sauveur. Grindterrassen van een meter of tien dik vormen drie groepen croupes, van Saint-Lambert en Bages in het zuiden tot Pouyalet in het noorden. De Cabernet Sauvignon overheerst, met Merlot, Cabernet Franc en wat Petit Verdot: rode wijnen met een diepe kleur, rijk aan tannine en geschikt om lang te rijpen. In 2024 werd ongeveer 1.230 hectare in productie aangegeven. Pauillac telt 18 crus classés van 1855, waaronder drie van de vijf Premiers Crus.","stile":["Cabernet Sauvignon","Diep grind","Rood om lang te bewaren","18 crus classés"]},"saint-julien":{"breve":"Tussen Pauillac en Margaux, een vrijwel egale grindlaag aan het estuarium: alleen rode wijn en de grootste dichtheid aan crus classés van de Médoc.","testo":"Saint-Julien strekt zich uit langs het estuarium, direct ten zuiden van Pauillac. Het gebied is de gemeente Saint-Julien-Beychevelle, met enkele percelen in Cussac-Fort-Médoc, Saint-Laurent-Médoc en Pauillac. Het is een vrijwel egale grindlaag, tussen 10 en 30 meter hoogte, die door beekjes in croupes is verdeeld: grote kwartskeien en zand die kalksteen, mergel en klei volledig bedekken. De wijngaarden beslaan ongeveer twee derde van de gemeente. Er wordt alleen rode wijn gemaakt, met meer dan 60% Cabernet Sauvignon. In 2024 werd ongeveer 900 hectare in productie aangegeven; de 11 crus classés van 1855 zijn goed voor ongeveer 90% van de wijn.","stile":["Cabernet Sauvignon","Kwartsgrind","Elf crus classés","Alleen rood"]},"margaux":{"breve":"De grootste gemeentelijke appellation van de Médoc en het dichtst bij Bordeaux: fijn grind en grote keien in vier gemeenten, 21 crus classés van 1855.","testo":"Margaux is de grootste gemeentelijke appellation van de Médoc en ligt het dichtst bij Bordeaux. Ze omvat vier gemeenten: Arsac, Labarde, Soussans en Margaux-Cantenac, ontstaan uit de fusie van Margaux en Cantenac. De wijngaarden liggen op grindterrassen tussen 6 en 33 meter hoogte, vaak met grote keien, en worden van het estuarium gescheiden door een strook laaggelegen land, de palus; daaronder liggen klei, kalksteen en mergel. Er wordt alleen rode wijn gemaakt: de Cabernet Sauvignon beslaat ongeveer 60% van de wijngaarden en de Merlot komt zelden boven 30% van de assemblage. In 2024 werd ongeveer 1.530 hectare in productie aangegeven. Er zijn 21 crus classés van 1855, meer dan in welke andere appellation ook.","stile":["Cabernet Sauvignon","Grindterrassen","Alleen rood","21 crus classés"]},"listrac-medoc":{"breve":"Het hoogste punt van de Médoc, ver van het estuarium: rode wijnen waarin de Merlot vaak de hoofddruif is, op grind en kalksteen.","testo":"Listrac-Médoc ligt in het binnenland van het schiereiland, naast Moulis, ver van het estuarium. Het is een plateau dat tot 43 meter reikt, het hoogste punt van de Médoc, met iets meer regen dan langs de rivier. Een oude plooi in de bodem heeft hier de oudste kalksteen van de Médoc omhooggeduwd: croupes van grind uit de Pyreneeën en van de Garonne wisselen af met klei en kalksteen die aan de oppervlakte komen. Anders dan in bijna de hele Médoc is de Merlot in de rode wijnen vaak de hoofddruif. Het gebied is alleen de gemeente Listrac-Médoc en er wordt uitsluitend rode wijn gemaakt. In 2024 werd ongeveer 260 hectare als Listrac-Médoc aangegeven.","stile":["Merlot","Grind en kalksteen","Plateau in het binnenland","Alleen rood"]},"moulis-en-medoc":{"breve":"Een smalle strook midden in de Médoc, tussen Margaux en Saint-Julien, die niet aan het estuarium grenst: grind, klei en kalksteen binnen enkele kilometers.","testo":"Moulis, of Moulis-en-Médoc, is een smal lint van wijngaarden midden in de Médoc, tussen Margaux en Saint-Julien, dat het estuarium niet raakt. Het gebied is de gemeente Moulis-en-Médoc, met enkele percelen in Castelnau-de-Médoc, Lamarque en Listrac-Médoc. Binnen enkele kilometers verandert de bodem: in het noordoosten croupes van grind, geschikt voor Cabernet Sauvignon; in het midden klei, mergel en kalksteen, waar de Merlot goed gedijt; in het westen grind en daarna het zand van de Landes. Daarom beschrijft het productdossier (cahier des charges) de appellation als een concentraat van de Médoc. Er wordt alleen rode wijn gemaakt, vaak met de Merlot op de voorgrond. In 2024 werd ongeveer 510 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot en Cabernet Sauvignon","Grind, klei en kalksteen","Binnenland van de Médoc","Alleen rood"]},"pessac-leognan":{"breve":"De Graves aan de rand van Bordeaux, met wijngaarden zelfs in de stad: rode en droge witte wijnen en alle crus classés van de Graves.","testo":"Pessac-Léognan is het noordelijke deel van de Graves, ten westen en ten zuiden van Bordeaux: tien gemeenten, van Pessac en Talence, waar sommige wijngaarden midden in de stad liggen, tot Léognan en Martillac. Ze ontstond in 1987 als eigen appellation binnen het gebied van de Graves. De wijngaarden liggen op croupes van grind, soms meer dan drie meter dik en goed gedraineerd door hellingen en beken; het bos van de Landes en de stad maken het klimaat milder. Er worden rode wijnen gemaakt, vooral van Cabernet Sauvignon en Merlot, en droge witte wijnen van Sauvignon en Sémillon. In 2024 werd ongeveer 1.880 hectare in productie aangegeven. Hier liggen alle crus classés van de Graves.","stile":["Rood en droog wit","Croupes van grind","Wijngaarden in de stad","Crus classés van de Graves"]},"graves":{"breve":"De lange grindstrook op de linkeroever van de Garonne, van Bordeaux tot Langon: rode wijnen, droge witte wijnen en tegenwoordig ook zoete witte wijnen.","testo":"De AOC Graves beslaat een strook van ongeveer tien kilometer breed op de linkeroever van de Garonne, van het noorden van Bordeaux tot voorbij Langon: 42 gemeenten, die om Sauternes en Barsac heen liggen. De naam komt van de bodem van keien en grind, vermengd met zand en klei, die de rivier heeft afgezet; in het westen maakt het dennenbos van de Landes het klimaat milder. Ongeveer drie kwart van de wijngaarden levert rode wijn van Merlot en Cabernet Sauvignon, de rest witte wijn van Sémillon en Sauvignon. Sinds 2025 omvat de AOC ook de zoete witte wijnen, die vroeger als Graves Supérieures werden verkocht, een naam die aan het verdwijnen is. In 2024 werd ongeveer 3.070 hectare in productie aangegeven.","stile":["Grind en zand","Rood van Merlot en Cabernet","Droog wit","Zoet, voorheen Graves Supérieures"]},"cerons":{"breve":"De kleinste appellation van Bordeaux, tussen de Graves en Barsac: zoete witte wijnen van druiven die door edele rotting zijn aangetast.","testo":"Cérons ligt op de linkeroever van de Garonne, 35 kilometer stroomopwaarts van Bordeaux, direct ten noorden van Barsac. Het gebied omvat drie gemeenten, Cérons, Illats en Podensac, die in de Graves liggen: in het noorden zijn de bodems grindrijk zoals in de Graves, in het zuiden bestaan ze uit klei en kalk zoals in Barsac. In de herfst bevorderen de ochtendnevels de edele rotting; de druiven, vooral Sémillon, worden met de hand in meerdere plukrondes geoogst, vaak tot in november. Er wordt alleen zoete witte wijn gemaakt. Met dezelfde wijngaarden mag ook Graves worden gemaakt, en de zoete wijnen zijn zeldzaam geworden: in 2024 werd minder dan 4 hectare aangegeven.","stile":["Zoet wit","Edele rotting","Sémillon","Zeldzaamheid"]},"barsac":{"breve":"De gemeente ten noorden van de Ciron die zoete witte wijnen maakt op kalksteen: op het etiket mag Barsac of Sauternes staan.","testo":"Barsac is de enige gemeente van het gebied van Sauternes ten noorden van de Ciron, op de linkeroever van de Garonne. Het terrein is vlak: op een sterk gespleten plateau van zeesterrenkalk ligt een dunne laag rode, zanderige aarde, waar de wortels diep doordringen; naar het oosten bedekt grind de kalksteen. Het koude water van de Ciron ontmoet de warmere Garonne en zo ontstaan de herfstnevels die de edele rotting brengen. De regels zijn die van Sauternes, en de producenten mogen de ene of de andere naam gebruiken. In 2024 werd ongeveer 340 hectare als Barsac aangegeven; hier liggen 10 van de 27 crus classés van 1855.","stile":["Zoet wit","Zeesterrenkalk","Edele rotting","Tien crus classés"]},"sauternes":{"breve":"De grote zoete witte wijnen van vijf gemeenten rond de Ciron: Sémillon die door edele rotting is aangetast, met de hand geplukt in meerdere rondes.","testo":"Sauternes ligt 40 kilometer ten zuidoosten van Bordeaux, op de linkeroever van de Garonne, waar de Ciron uitmondt. Het gebied omvat vijf gemeenten: Sauternes, Bommes, Fargues, Preignac en Barsac. Op de heuvels van grind, zand en klei boven de kalksteen laten de vochtige nachten en winderige herfstdagen de edele rotting groeien, de Botrytis cinerea, die de suiker in de bessen concentreert. Er wordt met de hand geoogst in meerdere plukrondes, waarbij alleen de rijpe druiven worden geplukt, met zeer lage opbrengsten. De Sémillon overheerst, met Sauvignon en wat Muscadelle. In 2024 werd ongeveer 1.370 hectare in productie aangegeven. Er zijn 27 crus classés van 1855.","stile":["Zoet wit","Edele rotting","Sémillon","Crus classés van 1855"]},"saint-emilion":{"breve":"Twee appellations op dezelfde grond, acht gemeenten rond het stadje dat UNESCO-werelderfgoed is: de Grand Cru heeft strengere regels en de classificatie.","testo":"Saint-Émilion en Saint-Émilion Grand Cru beslaan hetzelfde gebied: acht gemeenten, het oude rechtsgebied van het stadje, plus een deel van Libourne. In het midden ligt een plateau van zeesterrenkalk, met daaromheen côtes van klei en kalk, grind richting Pomerol en in het zuiden de vlakte van de Dordogne. De Merlot overheerst, met Cabernet Franc en Cabernet Sauvignon. De Grand Cru heeft lagere opbrengsten (46 hectoliter per hectare tegenover 53), rijpt tot februari van het tweede jaar, wordt bij de producent gebotteld en komt een jaar later in de verkoop; alleen de Grand Cru kan worden geklasseerd. In 2024 telden de twee namen samen ongeveer 5.270 hectare. Het landschap is sinds 1999 UNESCO-werelderfgoed.","stile":["Merlot en Cabernet Franc","Zeesterrenkalk","Geklasseerde Grand Cru","UNESCO-stadje"]},"pomerol":{"breve":"Een klein plateau van grind en klei naast Libourne, met ijzer in de ondergrond: rode wijnen van Merlot en geen classificatie.","testo":"Pomerol grenst aan Libourne en Saint-Émilion, vlak bij de samenvloeiing van de Isle en de Dordogne. Het gebied is de gemeente Pomerol, het noordelijke deel van Libourne en enkele percelen in Saint-Émilion en Lalande-de-Pomerol. Het reliëf is vrijwel vlak: terrassen van zand, grind en keien op klei, met ijzeroxiden in de ondergrond, de “crasse de fer”. De Merlot beslaat ongeveer 80% van de wijngaarden, gevolgd door Cabernet Franc en wat Cabernet Sauvignon. De wijngoederen zijn klein, gemiddeld zes hectare. In 2024 werd ongeveer 770 hectare in productie aangegeven. Pomerol heeft nooit een officiële classificatie gehad: wat telt, zijn reputatie en prijs.","stile":["Merlot","Grind, klei en ijzer","Kleine wijngoederen","Zonder classificatie"]},"lalande-de-pomerol":{"breve":"Direct ten noorden van Pomerol, aan de overkant van de beek de Barbanne: twee gemeenten, Lalande en Néac, op grind en klei met ijzer in de ondergrond.","testo":"Lalande-de-Pomerol ligt ten noorden van Pomerol, waarvan het wordt gescheiden door de beek de Barbanne. Het gebied omvat twee gemeenten, Lalande-de-Pomerol en Néac. Néac ligt vooral op een hoog terras van zand, grind en keien boven klei; Lalande op lagere terrassen. Net als in Pomerol zit in de ondergrond de “crasse de fer”, rijk aan ijzeroxiden. De Merlot is de belangrijkste druif, met Cabernet Franc en Cabernet Sauvignon; Carmenère en Petit Verdot komen samen niet boven 10%. Het symbool van de appellation is het achtpuntige kruis van de Hospitaalridders. In 2024 werd ongeveer 1.110 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot","Grindterrassen","Crasse de fer","Naast Pomerol"]},"fronsac":{"breve":"De heuvels aan de overkant van de Isle, ten westen van Libourne, op de rechteroever van de Dordogne: Merlot en Cabernet Franc op kalksteen en molasse.","testo":"De Fronsadais is een land van heuvels, de tertres, bij de samenvloeiing van Dordogne en Isle, van Libourne gescheiden door het dal van de Isle. De hoogste, de Tertre de Fronsac, reikt tot 76 meter en droeg al in de tijd van Karel de Grote een burcht. Het gebied omvat zes gemeenten, Fronsac, La Rivière, Saillans, Saint-Aignan, Saint-Germain-de-la-Rivière en Saint-Michel-de-Fronsac, plus enkele percelen in Galgon; de alluviale vlakten vallen erbuiten. Op de hellingen komt de molasse du Fronsadais aan de oppervlakte, op de plateaus de zeesterrenkalk. De Merlot beslaat ongeveer 80% van de wijngaarden, de Cabernet Franc ongeveer 15%. Er wordt alleen rode wijn gemaakt. In 2024 werd ongeveer 650 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot en Cabernet Franc","Tertres van kalksteen en molasse","Alleen rood"]},"canon-fronsac":{"breve":"Een klein gebied binnen Fronsac, op de heuvel van Canon: rode wijnen van Merlot uit de wijngaarden op het kalkplateau.","testo":"Canon-Fronsac is een klein gebied binnen de appellation Fronsac, in het zuidwesten ervan, op delen van de gemeenten Fronsac en Saint-Michel-de-Fronsac. Het dankt zijn naam aan de Tertre de Canon, 61 meter hoog. Van voet tot top volgen de molasse du Fronsadais, een richel van kalksteen van Castillon en ten slotte de zeesterrenkalk elkaar op: bijna alle wijngaarden liggen op het plateau, op bodems van klei en kalk of van klei en zand. Druivenrassen en regels zijn die van Fronsac, met ongeveer 80% Merlot. Al aan het eind van de achttiende eeuw verhandelden de négociants van Libourne de wijnen van Canon-Fronsac. In 2024 werd ongeveer 160 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot","Zeesterrenkalk","Tertre de Canon","Alleen rood"]},"montagne-saint-emilion":{"breve":"De grootste van de “satellieten” van Saint-Émilion, aan de overkant van de Barbanne: coteaux van klei en kalk en de Butte de Calon met zijn molens.","testo":"Montagne-Saint-Émilion ligt 10 kilometer ten noordoosten van Libourne, aan de overkant van de beek de Barbanne, die het van Saint-Émilion scheidt. Het gebied is de gemeente Montagne, waartoe sinds 1973 ook Saint-Georges en Parsac behoren. De dorpen rusten op oude kalksteen; de coteaux bestaan uit klei en kalk op zeesterrenkalk, in het westen liggen terrassen van zand en grind. De Butte de Calon, 114 meter, is met zijn windmolens het hoogste punt van de Libournais. De Merlot beslaat ongeveer drie kwart van de wijngaarden. Sinds 1921 mag de naam van de gemeente aan die van Saint-Émilion worden gekoppeld. In 2024 werd ongeveer 1.510 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot","Klei en kalksteen","Butte de Calon","Satelliet van Saint-Émilion"]},"lussac-saint-emilion":{"breve":"De noordelijkste satelliet van Saint-Émilion: één gemeente, Lussac, tussen kalkrijke coteaux in het zuiden en zand en grind in het noorden.","testo":"Lussac-Saint-Émilion is de noordelijkste van de appellations die de naam Saint-Émilion dragen, ten noordoosten van Libourne. Het gebied bestaat alleen uit de gemeente Lussac. In het zuiden en in het midden bestaan de coteaux uit klei op zeesterrenkalk, met de Butte de Picampeau op 81 meter; op de hellingen komt de molasse aan de oppervlakte, terwijl in het noorden, richting de beek de Palais, zand en grind liggen die uit het Centraal Massief zijn aangevoerd. De rode wijnen bestaan voor het grootste deel uit Merlot, met Cabernet Franc en Cabernet Sauvignon. Sinds 2024 moeten de wijnbedrijven een milieucertificering hebben. In 2024 werd ongeveer 1.390 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot","Kalksteen, zand en grind","Satelliet van Saint-Émilion","Alleen rood"]},"puisseguin-saint-emilion":{"breve":"De oostelijkste satelliet van Saint-Émilion: een kalkplateau tot 100 meter hoogte, met in de rots uitgehouwen kelders.","testo":"Puisseguin-Saint-Émilion is de oostelijkste van de satellietappellations van Saint-Émilion, richting Castillon. Het gebied is de gemeente Puisseguin binnen de grenzen van vóór 1989, toen Monbadon erbij kwam, dat in het gebied van Castillon blijft. Een plateau van zeesterrenkalk stijgt tot 100 meter, met rode klei aan de oppervlakte; op de hellingen komt de molasse aan de oppervlakte en in het noorden liggen zand en grind uit de Périgord. In de rots zijn kelders uitgehouwen waar de temperatuur tussen 12 en 16 graden blijft. De Merlot beslaat ongeveer 80% van de wijngaarden. In 2024 werd ongeveer 710 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot","Kalkplateau","Satelliet van Saint-Émilion","Alleen rood"]},"saint-georges-saint-emilion":{"breve":"De kleinste van de satellieten: het grondgebied van de vroegere gemeente Saint-Georges, nu deel van Montagne, op een kalkplateau op het zuiden.","testo":"Saint-Georges-Saint-Émilion is de kleinste van de satellietappellations. Het gebied is het grondgebied van de vroegere gemeente Saint-Georges, die in 1973 met Montagne is samengevoegd: daarom liggen dezelfde wijngaarden ook in het gebied van Montagne-Saint-Émilion. De wijngaarden liggen op een kalkplateau boven het dal van de Barbanne, met klei op zeesterrenkalk, op het zuiden gericht, naar Saint-Émilion. De Merlot is de belangrijkste druif, met Cabernet Franc en Cabernet Sauvignon. In 1893 perfectioneerde Albert Macquin op château Saint-Georges het enten van de wijnstok op Amerikaanse onderstam. In 2024 werd ongeveer 200 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot","Kalkplateau","Op het zuiden","Satelliet van Saint-Émilion"]},"castillon-cotes-de-bordeaux":{"breve":"Ten oosten van Saint-Émilion, op de heuvels boven de Dordogne: rode wijnen van Merlot, waar de slag werd geleverd die de Honderdjarige Oorlog besloot.","testo":"Castillon Côtes de Bordeaux zet de heuvels van Saint-Émilion naar het oosten voort, op de rechteroever van de Dordogne. Het gebied omvat acht gemeenten rond Castillon-la-Bataille, plus de vroegere gemeente Monbadon. Op het plateau en de hellingen overheersen klei en kalksteen, richting de rivier liggen zand en grind, met meer dan honderd meter hoogteverschil. Er wordt alleen rode wijn gemaakt, met ongeveer 75% Merlot in de wijngaarden, gevolgd door Cabernet Franc en Cabernet Sauvignon. De appellation heette vroeger Côtes de Castillon; sinds 2009 is ze een van de Côtes de Bordeaux, en in 2024 hebben de wijnboeren gestemd om weer zelfstandig te worden. In 2024 werd ongeveer 1.700 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot","Klei en kalksteen","Heuvels aan de Dordogne","Alleen rood"]},"francs-cotes-de-bordeaux":{"breve":"Drie gemeenten aan de grens met het departement Dordogne, ten noordoosten van Castillon: vooral rode wijnen van Merlot, weinig droge witte en zelden zoete witte wijnen.","testo":"Francs Côtes de Bordeaux omvat maar drie gemeenten, Francs, Saint-Cibard en Tayac, in het uiterste oosten van de Gironde, naast Castillon en Puisseguin. De appellation heette vroeger Bordeaux-Côtes de Francs, een naam uit 1967; sinds 2009 is ze een van de Côtes de Bordeaux. Kleiachtige dalen en hellingen van klei en kalk, met ijzer en blauwe klei in de ondergrond, in een wat continentaler klimaat. Er worden vooral rode wijnen van Merlot en Cabernet gemaakt, weinig droge witte wijnen en, heel zelden, zoete witte wijnen van overrijpe druiven die in meerdere plukrondes worden geoogst. In 2024 werd ongeveer 300 hectare rood en 15 hectare wit aangegeven.","stile":["Merlot","Klei en kalksteen","Rood, wit en zoet","Drie gemeenten"]},"entre-deux-mers":{"breve":"De appellation van het plateau tussen Garonne en Dordogne: droge witte wijnen van Sauvignon, Sémillon en Muscadelle en sinds enkele jaren ook rode wijnen.","testo":"De AOC Entre-deux-Mers beslaat een groot deel van het plateau tussen Garonne en Dordogne, 132 gemeenten van Créon en La Sauve tot Sauveterre-de-Guyenne en Monségur; de heuvels langs de Garonne, Sainte-Foy en Graves de Vayres vallen erbuiten. Vanaf 1953 was ze voorbehouden aan droge witte wijnen, die nu worden gemaakt van ten minste twee van de rassen Sauvignon, Sémillon en Muscadelle en op de lies rijpen; sinds 2023 zijn ook rode wijnen toegestaan. Op de kleibodems en op de leemgronden die boulbènes heten, voelen de witte wijnen zich thuis. De vermelding Haut-Benauge staat voor de witte wijnen van acht gemeenten rond Targon. In 2024 werd ongeveer 1.450 hectare in productie aangegeven.","stile":["Droog wit","Sauvignon, Sémillon, Muscadelle","Rood sinds 2023","Haut-Benauge"]},"graves-de-vayres":{"breve":"Een eiland van grind op de linkeroever van de Dordogne, tegenover Libourne en Fronsac: twee gemeenten, rode wijnen van Merlot en witte wijnen.","testo":"Graves de Vayres is een kleine appellation op de linkeroever van de Dordogne, ten westen van Libourne, tegenover de Tertre de Fronsac. Ze omvat twee gemeenten, Vayres en Arveyres, op een plateau van 20–30 meter hoogte dat door twee beken is ingesneden. De naam komt van het grind: een perceel geldt als grindhoudend als het grind binnen 50 centimeter onder de oppervlakte ligt. In 1928 wees een rechtbank het bezwaar van de producenten uit de Graves af en liet de appellation haar naam behouden. Er worden rode wijnen gemaakt, vooral van Merlot, en droge of moelleux witte wijnen. In 2024 werd ongeveer 350 hectare in productie aangegeven, bijna allemaal rood.","stile":["Merlot","Grind aan de Dordogne","Rood en wit","Twee gemeenten"]},"cadillac-cotes-de-bordeaux":{"breve":"De rode wijnen van de kalkheuvels op de rechteroever van de Garonne: 39 gemeenten op een strook van zo'n 60 kilometer rond Cadillac.","testo":"Cadillac Côtes de Bordeaux is de appellation voor de rode wijnen van de rechteroever van de Garonne, op een heuvelstrook van ongeveer 60 kilometer lang en vijf kilometer breed rond het stadje Cadillac. Het gebied omvat 39 gemeenten, van de rand van Bordeaux tot Verdelais en Saint-Maixant, en valt samen met dat van de Premières Côtes de Bordeaux, een naam die nu alleen nog voor zoete witte wijnen wordt gebruikt. De bodems zijn een mozaïek van klei en kalksteen op het klif, met grindruggen. De rode wijnen combineren Merlot en Cabernet. Sinds 2009 is ze een van de Côtes de Bordeaux. In 2024 werd ongeveer 910 hectare in productie aangegeven.","stile":["Rood","Merlot en Cabernet","Heuvels aan de Garonne","Klei en kalksteen"]},"cadillac":{"breve":"De zoete witte wijnen van het stadje Cadillac en de omliggende gemeenten, op de rechteroever van de Garonne, van druiven die door edele rotting zijn aangetast.","testo":"De AOC Cadillac omvat de zoete witte wijnen van 22 gemeenten rond het stadje Cadillac, op de rechteroever van de Garonne, met uitzondering van Loupiac en Sainte-Croix-du-Mont, die een eigen appellation hebben. De heuvels stijgen tot 120 meter, met klei en molasse boven de zeesterrenkalk. In de herfst bevorderen de ochtendnevels uit de meanders van de Garonne, afgewisseld met warme dagen, de edele rotting en de indroging. De druiven, vooral Sémillon, worden met de hand in meerdere plukrondes geoogst en moeten zeer rijk aan suiker zijn. In 2024 werd ongeveer 80 hectare aangegeven, met zeer lage opbrengsten.","stile":["Zoet wit","Edele rotting","Sémillon","Rechteroever van de Garonne"]},"loupiac":{"breve":"Eén gemeente met zoete witte wijnen op de rechteroever van de Garonne, tussen Cadillac en Sainte-Croix-du-Mont, tegenover Barsac en Sauternes.","testo":"Loupiac is een gemeente op de rechteroever van de Garonne, tussen Cadillac en Sainte-Croix-du-Mont, recht tegenover Barsac en Sauternes. De heuvels komen boven de 100 meter uit, met zeesterrenkalk en molasse. Net als op de andere oever bevorderen de herfstnevels, die ontstaan waar de Ciron de Garonne ontmoet, de edele rotting. Er wordt alleen zoete witte wijn gemaakt: van overrijpe druiven, vooral Sémillon, die met de hand in meerdere plukrondes worden geoogst. Al in 1832 vergeleek de wijnschrijver André Jullien de beste Loupiac-wijnen met de Deuxièmes Crus van Sauternes. In 2024 werd ongeveer 155 hectare in productie aangegeven.","stile":["Zoet wit","Edele rotting","Sémillon","Zeesterrenkalk"]},"sainte-croix-du-mont":{"breve":"Zoete witte wijnen van een heuvel aan de Garonne met een klif van fossiele oesters, tegenover Sauternes.","testo":"Sainte-Croix-du-Mont ligt op een heuvel op de rechteroever van de Garonne, tot 120 meter hoog, tegenover Sauternes. Onder het kasteel en de kerk bestaat het klif uit een bank van fossiele oesters, waarin grotten zijn uitgehouwen die worden gebruikt om wijn te bewaren. De nevels van de Ciron en de Garonne helpen samen met de wind de edele rotting; de oogst, met de hand en in meerdere plukrondes, kan vijf tot negen weken duren. Er wordt alleen zoete witte wijn gemaakt, volgens het CIVB met ongeveer 85% Sémillon, gevolgd door Sauvignon en Muscadelle. In 2024 werd ongeveer 205 hectare in productie aangegeven.","stile":["Zoet wit","Fossiele oesters","Sémillon","Edele rotting"]},"saint-macaire":{"breve":"Tien gemeenten rond het stadje Saint-Macaire, tegenover Langon: droge, moelleux en zoete witte wijnen, tegenwoordig zeer zeldzaam.","testo":"De Côtes de Bordeaux Saint-Macaire zetten de heuvels van de rechteroever van de Garonne naar het zuidoosten voort, 40 kilometer stroomopwaarts van Bordeaux, tegenover Langon. Het gebied omvat tien gemeenten rond Saint-Macaire, een oude havenstad. Op zeesterrenkalk, molasse en een oud terras worden uitsluitend witte wijnen gemaakt, van Sémillon, Sauvignon en Muscadelle: droog, moelleux of zoet door edele rotting, met de hand geoogst in meerdere plukrondes. Tegenwoordig levert het grootste deel van de wijngaarden in de streek rode wijn, die als Bordeaux en Bordeaux Supérieur wordt verkocht. In 2024 werd minder dan 20 hectare aangegeven: een zeldzaamheid.","stile":["Droog en zoet wit","Sémillon","Kalksteen en molasse","Zeldzaamheid"]},"sainte-foy-cotes-de-bordeaux":{"breve":"Het uiterste oosten van de Gironde, op de linkeroever van de Dordogne rond Sainte-Foy-la-Grande: rode wijnen, droge witte, moelleux en zoete wijnen.","testo":"Sainte-Foy Côtes de Bordeaux ligt in het uiterste oosten van de Gironde, op de linkeroever van de Dordogne, aan de grens met de departementen Dordogne en Lot-et-Garonne. Het gebied omvat 19 gemeenten rond Sainte-Foy-la-Grande, een bastide die in 1255 werd gesticht, met heuvels tot 123 meter. Vroeger heette de appellation Sainte-Foy-Bordeaux; sinds 2016 is ze een van de Côtes de Bordeaux, de enige die alle typen mag maken: rode wijnen van Merlot en Cabernet, droge witte wijnen, moelleux en zoete wijnen door edele rotting, geholpen door de nachtelijke nevels aan het eind van de zomer. In 2024 werd ongeveer 190 hectare rood en 37 hectare droog wit aangegeven.","stile":["Rood en wit","Moelleux en zoet","Dal van de Dordogne","Bastide"]},"cotes-de-bourg":{"breve":"De heuvels boven de Dordogne en het estuarium, rond Bourg: rode wijnen op basis van Merlot, met meer Malbec dan waar ook in Bordeaux.","testo":"De Côtes de Bourg liggen op de rechteroever van de Dordogne en het estuarium, 35 kilometer ten noorden van Bordeaux. Het gebied omvat 15 gemeenten rond Bourg, met heuvels en dalen die tot 92 meter stijgen; vergeleken met het gemiddelde van Bordeaux is er iets meer zon en minder regen. De meest voorkomende bodems bestaan uit klei en kalk, met grind op de coteaux en rode leem op de plateaus. De rode wijnen zijn gebaseerd op Merlot, maar de Malbec komt op 10% van de wijngaarden, het hoogste aandeel in de regio; er zijn maar weinig droge witte wijnen. Op het etiket mogen ook de namen Bourg en Bourgeais staan. In 2024 werd ongeveer 2.530 hectare in productie aangegeven.","stile":["Merlot","Malbec","Klei en kalksteen","Heuvels aan het estuarium"]},"blaye-cotes-de-bordeaux":{"breve":"De Blayais, op de rechteroever van het estuarium: kalkheuvels aan het water en zandigere grond in het binnenland, rode wijnen van Merlot en droge witte wijnen.","testo":"Blaye Côtes de Bordeaux beslaat de Blayais, op de rechteroever van het estuarium van de Gironde, ongeveer 50 kilometer stroomafwaarts van Bordeaux: 40 gemeenten rond Blaye en zijn citadel van Vauban. Aan het estuarium zijn de coteaux kalkrijk en steil; verder landinwaarts wordt het plateau kleiachtig, en naar het noorden en oosten zijn de bodems zanderig. In de rode wijnen is de Merlot vaak de hoofddruif; de droge witte wijnen, van Sauvignon, Sémillon en Muscadelle, maken ongeveer een tiende uit. De appellation heette vroeger Premières Côtes de Blaye; sinds 2009 is ze een van de Côtes de Bordeaux. In hetzelfde gebied ligt de rode Blavia, een kleine AOC die vroeger Blaye heette. In 2024 ging het om ongeveer 4.640 hectare.","stile":["Merlot","Kalksteen aan het estuarium","Rood en droog wit","Citadel van Vauban"]},"bordeaux":{"breve":"De basisappellations: ze gelden in 493 gemeenten van de Gironde en beslaan ongeveer de helft van de wijngaarden.","testo":"Ze vormen de basis van de piramide. Het gebied omvat 493 gemeenten van de Gironde, bijna het hele departement behalve de bossen in het zuidwesten; de druiven mogen uit verschillende gebieden komen, maar het grootste deel van de wijngaarden ligt in de Entre-Deux-Mers. Bordeaux, AOC sinds 1936, is rood, rosé, clairet (een donkere rosé), claret (een lichte rode wijn), droog wit of zoet. Bordeaux Supérieur, sinds 1943, is bijna altijd rood, met een paar zoete witte wijnen: dichter beplante en minder zwaar belaste wijngaarden, rijpere druiven en een langere rijping, tot ten minste 15 juni na de oogst. Volgens het CIVB gaat het om ongeveer 34.000 hectare voor Bordeaux en 12.200 hectare voor Bordeaux Supérieur.","stile":["De hele Gironde","Rood van Merlot en Cabernet","Droog en zoet wit","Rosé en clairet"]}},"zone":{"medoc":{"breve":"Het schiereiland tussen het estuarium van de Gironde en de oceaan: rode wijnen van Cabernet Sauvignon op de croupes van grind, acht appellations en 60 crus classés van 1855.","testo":"De Médoc is het schiereiland ten noorden van Bordeaux, tussen de Atlantische Oceaan en het estuarium van de Gironde. Het deel met wijngaarden volgt het estuarium over ongeveer 80 kilometer en is iets meer dan tien kilometer breed, tussen het bos in het westen en het water in het oosten, op een hoogte tussen 3 en 50 meter. Garonne en Dordogne hebben er croupes van grind achtergelaten, gescheiden door beekjes, de jalles; elders komen klei en kalksteen aan de oppervlakte. Op het warme, goed gedraineerde grind heerst de Cabernet Sauvignon; in Listrac en Moulis overheerst de Merlot. De acht appellations, twee subregionale en zes gemeentelijke, zijn rood, maar sinds 2025 laat de AOC Médoc ook droge witte wijnen toe. In 2024 telden ze samen ongeveer 14.700 hectare in productie. Hier liggen 60 van de 61 rode wijnen die in 1855 werden geklasseerd, en de Crus Bourgeois.","stile":["Cabernet Sauvignon","Croupes van grind","Gestructureerd rood","Crus classés van 1855","Crus Bourgeois"]},"graves-e-sauternais":{"breve":"Ten zuiden van Bordeaux, op de linkeroever van de Garonne: rode en droge witte wijnen op grind, en de grote zoete witte wijnen die uit de nevels van de Ciron ontstaan.","testo":"De Graves vormen een strook van ongeveer tien kilometer breed op de linkeroever van de Garonne: ze beginnen aan de rand van Bordeaux, waar sommige wijngaarden binnen de stad liggen, en lopen door tot voorbij Langon. De naam komt van de bodem van keien en grind die de rivier heeft aangevoerd; in het westen maakt het dennenbos van de Landes het klimaat milder. In het noorden ligt Pessac-Léognan, met alle crus classés van de Graves; daarna de Graves, rood en wit. Verder naar het zuiden, waar de Ciron, een rivier met koud water, de Garonne ontmoet, brengen de herfstnevels de edele rotting die de zoete witte wijnen van Sauternes, Barsac en Cérons maakt, vooral van Sémillon. In 2024 telden de vijf appellations samen ongeveer 6.660 hectare in productie.","stile":["Grind en zand","Rood en droog wit","Zoet wit door edele rotting","Sémillon en Sauvignon"]},"libournais":{"breve":"Rond Libourne, op de rechteroever van de Dordogne: het land van Merlot en Cabernet Franc, van Saint-Émilion en Pomerol tot Fronsac, Castillon en Francs.","testo":"De Libournais is de rechteroever rond Libourne, de stad die aan het eind van de dertiende eeuw ontstond waar de Isle in de Dordogne uitmondt; vanuit haar haven vertrokken de wijnen van de négociants uit Libourne. Hier heeft de Merlot het voor het zeggen, bijgestaan door de Cabernet Franc, die in Saint-Émilion bouchet wordt genoemd. De bodems veranderen bij elke stap: het kalkplateau en de côtes van klei en kalk van Saint-Émilion, het grind en de ijzerrijke klei van Pomerol, de heuvels van molasse en kalksteen van Fronsac. Daaromheen liggen Lalande-de-Pomerol, de vier “satellieten” van Saint-Émilion en, naar het oosten, Castillon en Francs. In 2024 telde de streek ongeveer 13.800 hectare in productie. Pomerol heeft geen classificatie; Saint-Émilion heeft er een die ongeveer om de tien jaar wordt herzien.","stile":["Merlot","Cabernet Franc","Kalksteen, klei en grind","Rechteroever"]},"entre-deux-mers":{"breve":"Het grote plateau tussen Garonne en Dordogne: droge witte wijnen, veel Bordeaux en, op de heuvels langs de Garonne, rode wijnen van de Côtes en zoete witte wijnen.","testo":"Tussen de Garonne en de Dordogne ligt een uitgestrekt plateau van klei en kalksteen, op 60–100 meter hoogte, met bastides en abdijen zoals La Sauve-Majeure. Het is het grootste gebied van de wijnstreek, en een groot deel van de wijn komt op de markt als Bordeaux en Bordeaux Supérieur. De AOC Entre-deux-Mers is ontstaan voor de droge witte wijnen van Sauvignon, Sémillon en Muscadelle; tegenwoordig omvat ze ook rode wijnen. Op de rechteroever van de Garonne loopt een strook kalkheuvels van ongeveer 60 kilometer lang: de rode wijnen van Cadillac Côtes de Bordeaux, de zoete witte wijnen van Cadillac, Loupiac en Sainte-Croix-du-Mont en, verder naar het zuiden, Saint-Macaire. Aan de Dordogne liggen Graves de Vayres, in het westen, en Sainte-Foy, in het uiterste oosten.","stile":["Droog wit","Sauvignon en Sémillon","Klei en kalksteen","Zoete wijnen van de Garonne","Bordeaux en Bordeaux Supérieur"]},"blaye-e-bourg":{"breve":"De heuvels op de rechteroever van het estuarium, tegenover de Médoc: rode wijnen op basis van Merlot op klei en kalksteen, tussen Bourg en de citadel van Blaye.","testo":"Op de rechteroever van de Dordogne en het estuarium, ten noorden van Bordeaux, strekken de wijngaarden zich uit over heuvels en dalen die uitkijken over het water. Bourg, op 35 kilometer van de stad, kijkt uit over de Dordogne en het estuarium; Blaye, op ongeveer 50 kilometer, wordt gedomineerd door de citadel van Vauban, sinds 2008 UNESCO-werelderfgoed samen met Fort Paté, op een eiland in het estuarium, en Fort Médoc, op de overkant. Klei en kalksteen overheersen, met zand verder landinwaarts. De Merlot is de hoofddruif; in Bourg komt de Malbec op 10% van de wijngaarden, een record voor Bordeaux. De droge witte wijnen zijn een klein deel. De appellations zijn Côtes de Bourg en Blaye Côtes de Bordeaux, met de zeldzame rode Blavia. In 2024 telden ze samen ongeveer 7.200 hectare in productie.","stile":["Merlot","Heuvels aan het estuarium","Klei en kalksteen","Vooral rood"]}},"livelli":{"C":{"nome":"Gemeentelijke appellations","breve":"De meest precieze trede: de naam van één gemeente, of van enkele naburige gemeenten, met strengere regels.","testo":"Ze dragen de naam van een gemeente of van een kleine groep gemeenten: Pauillac, Margaux, Saint-Julien, Saint-Estèphe, Listrac en Moulis in de Médoc; Pessac-Léognan en de zoete wijnen van Sauternes, Barsac en Cérons in de Graves; Saint-Émilion, Pomerol, Fronsac en hun buren op de rechteroever; Cadillac, Loupiac en Sainte-Croix-du-Mont aan de Garonne. Het gebied valt niet altijd samen met de gemeente: Margaux omvat er vier, Pessac-Léognan tien. De regels zijn strenger, te beginnen met de opbrengsten: 57 hectoliter per hectare in Pauillac, 60 voor rode Bordeaux. Hier liggen bijna alle crus classés."},"Z":{"nome":"Subregionale appellations","breve":"De middelste trede: een deel van Bordeaux, zoals een oever, een plateau of een heuvelstrook langs een rivier.","testo":"Ze beslaan elk een deel van Bordeaux dat groter is dan één gemeente: Médoc en Haut-Médoc op het schiereiland, de Graves op de linkeroever van de Garonne, de Entre-deux-Mers en Graves de Vayres tussen de twee rivieren, de Côtes de Bourg in het noorden. De Côtes de Bordeaux, ontstaan in 2009, verenigen de heuvels van Blaye, Cadillac, Castillon, Francs en Sainte-Foy, die hun eigen naam erbij vermelden; Saint-Macaire heeft een eigen appellation. De gebieden overlappen elkaar: een wijngaard in Pauillac ligt ook binnen het gebied van de Haut-Médoc en dat van Bordeaux. Toch heeft elke appellation haar eigen druivenrassen, kleuren en regels."},"R":{"nome":"Bordeaux en Bordeaux Supérieur","breve":"De basis van de piramide: ze gelden in 493 gemeenten van de Gironde en beslaan ongeveer de helft van de wijngaarden.","testo":"Dit zijn de regionale appellations: ze gelden in 493 gemeenten, bijna de hele Gironde behalve de bossen in het zuidwesten, en mogen druiven uit verschillende gebieden combineren. Het grootste deel van de wijngaarden ligt in de Entre-Deux-Mers, maar elk château kan ze gebruiken voor wijnen die niet onder een preciezere appellation vallen: tot en met 2024 bijvoorbeeld de witte wijnen uit de Médoc. Bordeaux is rood, rosé, clairet, droog wit of zoet; Bordeaux Supérieur is bijna altijd rood, van dichter beplante en minder zwaar belaste wijngaarden, en rijpt ten minste tot juni van het jaar na de oogst."}},"produttori":{"Chateau Lascombes":{"breve":"Château Lascombes is een Deuxième Cru uit de classificatie van 1855, gevestigd in het dorp Margaux, dat sinds 2017 deel uitmaakt van de gemeente Margaux-Cantenac. Het heeft meer dan 80 hectare wijngaard in de appellation Margaux. In de twintigste eeuw ging het door vele handen, van Alexis Lichine tot de Engelse groep Bass Charrington, en sinds 2022 is het eigendom van de Amerikaanse familie Lawrence.","storia":"Deuxième Cru sinds 1855 (op de lijst stond “Lascombe”). De rang is nooit veranderd en geldt voor al onze jaargangen (1978, 1979, 1990, 2006, 2017)."},"Château Beau-Séjour Bécot":{"breve":"Wijngoed van ongeveer 16,5 hectare op het kalkplateau ten westen van het stadje Saint-Émilion, op klei en kalksteen; onder de wijngaarden dienen oude, in de rots uitgehouwen gangen voor de rijping. Het draagt de naam van de familie Bécot, die het in 1969 kocht. Het is Premier Grand Cru Classé, maar werd bij de classificatie van 1986 teruggezet naar Grand Cru Classé en kreeg de rang in 1996 terug.","storia":"1955 en 1969: Premier Grand Cru Classé als “Château Beauséjour-Fagouet” (naar de toenmalige eigenaar, dokter Fagouet). 1969: aankoop door de familie Bécot. 1986: teruggezet naar Grand Cru Classé, omdat in 1979 de percelen van La Carte en Trois Moulins bij de wijngaard waren gevoegd. 1996: opnieuw Premier Grand Cru Classé; zo ook in 2006 (classificatie geannuleerd), 2012 en 2022. Jaargang STELT 1993 = Grand Cru Classé (classificatie 1986), zoals op het etiket staat: dus niet “niet geklasseerd”."},"Château Belgrave":{"breve":"Cinquième Cru van 1855 in Saint-Laurent-Médoc, in de appellation Haut-Médoc, net ten westen van de grens met Saint-Julien; in 1855 stond het op de lijst onder de naam Coutenceau. Het wijngoed telt ongeveer 58 hectare en wordt sinds 1979 beheerd door het wijnhuis Dourthe uit Bordeaux.","storia":"Cinquième Cru sinds 1855, toen het op de lijst stond als “Coutenceau” (eigenaar Bruno Devez); de naam Belgrave dateert van het eind van de negentiende eeuw."},"Château Beychevelle":{"breve":"Quatrième Cru van 1855 in het zuiden van de gemeente Saint-Julien-Beychevelle, met een kasteel dat in 1757 in de vorm van een chartreuse werd herbouwd. De wijngaard van ongeveer 90 hectare ligt op diep grind van de Garonne. Sinds 2011 is het wijngoed voor gelijke delen eigendom van de Franse groep Castel en het Japanse Suntory.","storia":"Quatrième Cru sinds 1855 (“Château de Beychevele”, eigenaar P. F. Guestier)."},"Château Boyd-Cantenac":{"breve":"Troisième Cru van 1855 in Cantenac, nu de gemeente Margaux-Cantenac. Het ontstond, net als Cantenac Brown, uit de gronden die de Ierse koopman Jacques Boyd vanaf 1754 samenbracht. Het wijngoed van ongeveer 18 hectare is sinds 1932 van de familie Guillemet.","storia":"Troisième Cru sinds 1855, toen de lijst één enkele “Boyd” vermeldde; het domein werd later gesplitst in Boyd-Cantenac en Cantenac Brown, allebei Troisièmes Crus."},"Château Calon Ségur":{"breve":"Troisième Cru van 1855 ten noorden van het dorp Saint-Estèphe, met ongeveer 55 hectare wijngaard op golvende grindgronden. Het hart op het etiket herinnert aan markies Nicolas-Alexandre de Ségur, die in de achttiende eeuw ook Lafite en Latour bezat. Sinds 2012 is het van het bedrijf Suravenir, onderdeel van de groep Crédit Mutuel Arkéa.","storia":"Troisième Cru sinds 1855 (op de lijst als “Calon”)."},"Château Canon":{"breve":"Premier Grand Cru Classé op het kalkplateau net ten zuidwesten van het stadje Saint-Émilion. De naam komt van Jacques Kanon, die de wijngaard in 1760 kocht, en de historische kern is een door een muur omgeven clos. Sinds 1996 is het van de familie Wertheimer, eigenaar van Chanel.","storia":"Premier Grand Cru Classé in alle classificaties van Saint-Émilion: 1955, 1969, 1986, 1996, 2006 (geannuleerd), 2012 en 2022. Jaargang STELT 1987 = Premier Grand Cru Classé (classificatie 1986)."},"Château Cantenac Brown":{"breve":"Troisième Cru van 1855 in Cantenac, nu Margaux-Cantenac, herkenbaar aan het kasteel in Tudorstijl dat in de tweede helft van de negentiende eeuw werd uitgebreid. Het dankt zijn naam aan John Lewis Brown, die er in 1806 wijngaarden kocht. Sinds 2019 is het van de familie Le Lous.","storia":"Troisième Cru sinds 1855, als deel van het domein “Boyd”, dat later werd gesplitst in Boyd-Cantenac en Cantenac Brown."},"Château Carbonnieux":{"breve":"Cru classé van de Graves voor zowel rood als wit, in de appellation Pessac-Léognan, met ongeveer 92 hectare in één aaneengesloten geheel rond het kasteel. Vroeger stond het vooral bekend om zijn witte wijnen. Sinds 1956 is het van de familie Perrin.","storia":"Cru Classé de Graves voor rood en voor wit: classificatie van 1953, herzien bij decreet van 16 februari 1959. Sinds 1987 is de appellation Pessac-Léognan (daarvoor “Graves”). Op het etiket van 1988 staat “Grand Cru Classé de Graves” (foto)."},"Château Certan-Giraud":{"breve":"Wijngoed op het plateau van Pomerol, tussen Pétrus, Lafleur en Vieux Château Certan, ontstaan uit het oude domein Certan van de familie de May. De familie Giraud kocht het in 1956 en gaf het haar naam. In 1999 werd het opgesplitst: ongeveer 4 hectare ging naar Château Nenin, de rest naar het huis Jean-Pierre Moueix, dat er Château Hosanna en Château Certan Marzelle van maakte.","storia":"Pomerol heeft geen officiële classificatie."},"Château Chasse Spleen":{"breve":"Wijngoed in Moulis-en-Médoc, in de plaats Grand Poujeaux, ontstaan in de negentiende eeuw uit de opsplitsing van het oude domein Grand Poujeaux. Sinds 1976 behoort het toe aan de familie Merlaut-Villars en tegenwoordig wordt het geleid door Céline Villars-Foubet. Het was Cru Bourgeois Exceptionnel in 1932 en in 2003, en na de annulering van 2007 is het buiten het systeem van de Crus Bourgeois gebleven.","storia":"Niet geklasseerd in 1855. Cru Bourgeois Exceptionnel op de lijst van 1932 en in de classificatie van 2003 (geannuleerd in 2007). In 2010 bleef het buiten het nieuwe systeem (groep “Les Exceptionnels”) en het staat niet in de classificaties van 2020 en 2025. Op de etiketten STELT 1964, 1967 en 2001 staat geen vermelding van een classificatie (foto)."},"Château Chauvin":{"breve":"Grand Cru Classé van Saint-Émilion sinds de eerste classificatie, in het noordwesten van de appellation, tussen Cheval Blanc en de heuvel van Rol, vlak bij Pomerol. Het heeft ongeveer 15 hectare op kleiachtig, ijzerrijk zand, vooral beplant met Merlot. Het was van 1891 tot 2014 van de familie Ondet; nu is het van Sylvie Cazes en haar kinderen.","storia":"Grand Cru Classé in alle classificaties: 1955, 1969, 1986, 1996, 2006, 2012 en 2022. Jaargang STELT 1988 = Grand Cru Classé (classificatie 1986)."},"Château Cheval Blanc":{"breve":"Wijngoed in Saint-Émilion aan de grens met Pomerol, op grind en klei, met meer dan de helft van de wijngaard beplant met Cabernet Franc. Het ontstond in 1832 uit gronden die van Figeac werden afgesplitst. Het was Premier Grand Cru Classé A van 1955 tot 2012 en koos er in 2021 voor uit de classificatie te stappen; sinds 1998 behoort het toe aan Bernard Arnault (nu LVMH) en de familie Frère.","storia":"Premier Grand Cru Classé A van 1955 tot 2012. In 2021 maakte het château bekend dat het zich niet kandidaat zou stellen voor de classificatie van 2022 (kritiek op de beoordelingscriteria): vanaf jaargang 2022 is het niet geklasseerd en komt het uit als “Saint-Émilion Grand Cru”. Jaargang STELT 1979 = Premier Grand Cru Classé A (classificatie 1969)."},"Château Clinet":{"breve":"Wijngoed van ongeveer 11 hectare op het plateau van Pomerol, ten noordwesten van de dorpskerk. De heropleving begon eind jaren zeventig met Jean-Michel Arcaute, die ook aan het roer bleef onder het bedrijf GAN, eigenaar sinds 1991. Sinds 1998 is het van de familie Laborde, nu met Ronan Laborde.","storia":"Pomerol heeft geen officiële classificatie."},"Château Cos d'Estournel":{"breve":"Deuxième Cru van 1855 in Saint-Estèphe, aan de grens met Pauillac en iets ten noorden van Lafite, met ongeveer 90 hectare wijngaard. De pagodetorens van het gebouw, verbonden met de stichter Louis-Gaspard d'Estournel, zijn het symbool van het wijngoed en staan op het etiket. Sinds 2000 is het van Michel Reybier.","storia":"Deuxième Cru sinds 1855 (op de lijst als “Cos Destournel”). De classificatie geldt voor de rode wijn; de witte wijnen van het wijngoed zijn AOC Bordeaux zonder rang."},"Château Figeac":{"breve":"Een van de grootste wijngoederen van Saint-Émilion, 54 hectare in één aaneengesloten geheel, waarvan 41 hectare wijngaard, in het noordwesten van de appellation vlak bij Pomerol. De grindheuveltjes verklaren een druivensamenstelling die in de streek zeldzaam is, met ongeveer twee derde Cabernet Sauvignon en Cabernet Franc. Het is van de familie Manoncourt en sinds 2022 Premier Grand Cru Classé A.","storia":"Premier Grand Cru Classé (B) van 1955 tot 2012; in 2022 gepromoveerd tot Premier Grand Cru Classé A (jaargangen 2022-2031). Jaargangen STELT 1976 (classificatie 1969) en 1993 (classificatie 1986) = Premier Grand Cru Classé."},"Château Filhot":{"breve":"Deuxième Cru van Sauternes uit 1855, in het zuiden van de gemeente Sauternes, midden in een groot landgoed van ongeveer 350 hectare, waarvan 62 hectare wijngaard. In 1935 werd het gekocht door gravin Durieu de Lacarelle, geboren Lur-Saluces. Nu wordt het geleid door de familie de Vaucelles.","storia":"Deuxième Cru van Sauternes sinds 1855 (eigenaar was toen markies Bertrand de Lur-Saluces); een tijdlang werd de wijn verkocht als “Château Sauternes” en in 1901 kreeg hij de naam Filhot terug."},"Château Giscours":{"breve":"Troisième Cru van 1855 in Labarde, in het zuidelijke deel van de appellation Margaux. Het is een groot domein van ongeveer 300 hectare, met 95 hectare wijngaard op vier grindheuvels. Sinds 1995 wordt het geleid door de Nederlandse familie Albada Jelgersma, die eind 2023 ook alle grond ervan heeft verworven.","storia":"Troisième Cru sinds 1855."},"Château Grand Corbin-Despagne":{"breve":"Grand Cru Classé in het noorden van Saint-Émilion, vlak bij de grens met Pomerol, in de plaats Grand Corbin, met ongeveer 29 hectare op oud zand en klei. De familie Despagne is al eeuwen met deze grond verbonden en leidt het wijngoed nog steeds. Het werd in 1955 geklasseerd, verloor de rang in 1996 en kreeg hem terug met de classificatie van 2006, die in 2009 bij wet werd bekrachtigd; in 2012 en 2022 werd de rang bevestigd.","storia":"Grand Cru Classé in 1955, 1969 en 1986; uitgesloten in 1996. Opnieuw gepromoveerd in de classificatie van 2006 (geannuleerd in 2008) en Grand Cru Classé geworden door de wet van 12 mei 2009 voor de jaargangen vanaf 2006; bevestigd in 2012 en 2022. Jaargang STELT 1993 = Grand Cru Classé (classificatie 1986), zoals op het etiket staat; de jaargangen 1996-2005 waren niet geklasseerd."},"Château Haut Caplane":{"breve":"Klein wijngoed in de streek van Sauternes, op de lieu-dit Cap Lanne in de gemeente Sauternes, dat onder deze naam zoete wijn maakte; op het etiket van 1995 staan de Vignobles Jean Milhade als eigenaar. In 2011 nam de familie Bernard, van Domaine de Chevalier, de 12,5 hectare over van de groep Castel. Zij doopte het om tot Clos des Lunes en maakt er nu vooral droge witte wijnen.","storia":"Nooit geklasseerd (staat niet in de classificatie van 1855)."},"Château Kirwan":{"breve":"Troisième Cru van 1855 in Cantenac, nu Margaux-Cantenac, met ongeveer 37 hectare. Het draagt de naam van de Ier Mark Kirwan, eigenaar vanaf 1760; in de negentiende eeuw ontwierp Camille Godard er het park. Sinds 1926 is het van de familie Schÿler, van het handelshuis Schröder & Schÿler.","storia":"Troisième Cru sinds 1855 (eerste van de Troisièmes Crus op de oorspronkelijke lijst)."},"Château L'Évangile":{"breve":"Wijngoed aan de oostrand van het plateau van Pomerol, vlak bij Pétrus, Vieux Château Certan en La Conseillante en aan de grens met Saint-Émilion aan de kant van Cheval Blanc. De wijn bestaat overwegend uit Merlot met een deel Cabernet Franc. Sinds 1990 behoort het toe aan de Domaines Barons de Rothschild, eigenaars van Lafite.","storia":"Pomerol heeft geen officiële classificatie."},"Château La Fleur-Pétrus":{"breve":"Wijngoed op het plateau van Pomerol, tegenover Pétrus en naast Lafleur, op grind en diepe klei, met ongeveer 18,7 hectare, bijna allemaal Merlot. Het was in 1950 de eerste aankoop van Jean-Pierre Moueix in Pomerol. Het is nog altijd van zijn huis, de Établissements Jean-Pierre Moueix.","storia":"Pomerol heeft geen officiële classificatie."},"Château La Gaffelière":{"breve":"Wijngoed aan de voet van de côte, direct ten zuiden van het stadje Saint-Émilion en naast Pavie, op de resten van een Gallo-Romeinse villa; het heeft ongeveer 22 hectare wijngaard. Het is al meer dan drie eeuwen van de familie Malet Roquefort. Het was Premier Grand Cru Classé van 1955 tot 2012 en verliet in 2022 de classificatie.","storia":"Premier Grand Cru Classé (B) in de classificaties van 1955 en 1969 (als “Château La Gaffelière-Naudes”), 1986, 1996, 2006 en 2012. Met een persbericht van 1 juni 2022 trok de familie zich terug uit de classificatie van 2022: vanaf jaargang 2022 staat op het etiket alleen “Saint-Émilion Grand Cru”. Jaargang STELT 1990 = Premier Grand Cru Classé (classificatie 1986)."},"Château La Lagune":{"breve":"Troisième Cru van 1855 in Ludon-Médoc, in het zuiden van de Médoc, op ongeveer 16 kilometer van het centrum van Bordeaux; het domaine gaat terug tot de achttiende eeuw. Ongeveer 77 hectare op fijn grind, met een groot aandeel Petit Verdot (ongeveer 14%). Sinds 2000 is het van de familie Frey.","storia":"Troisième Cru sinds 1855 (geschreven als “Lalagune”), appellation Haut-Médoc."},"Château La Mission Haut-Brion":{"breve":"Cru classé van de Graves voor rood, in Talence aan de rand van Bordeaux, tegenover Haut-Brion, met 29 hectare tussen Talence en Pessac. Sinds 1983 behoort het toe aan Domaine Clarence Dillon, dat ook Haut-Brion bezit. Sinds jaargang 2009 komt de witte wijn van het naburige Laville Haut-Brion uit als La Mission Haut-Brion Blanc.","storia":"Cru Classé de Graves voor rood sinds 1953 (lijst herzien in 1959). Château Laville Haut-Brion was geklasseerd voor wit: sinds jaargang 2009 komt die witte wijn uit als La Mission Haut-Brion Blanc. Ook La Tour Haut-Brion (geklasseerde rode wijn) werd na jaargang 2005 opgenomen. Sinds 1987 appellation Pessac-Léognan."},"Château Lagrange":{"breve":"Troisième Cru van 1855 in het westelijke binnenland van Saint-Julien: een wijngoed van 157 hectare met ongeveer 118 hectare wijngaard, naast Gruaud Larose. Sinds 1983 is het van de Japanse groep Suntory, die het na een lange periode van verval heeft gerestaureerd.","storia":"Troisième Cru sinds 1855 (eigenaar was toen graaf Duchâtel)."},"Château Lalande":{"breve":"Klein wijngoed in Saint-Julien, 15,5 hectare op zanderige grindgronden, in 1964 afgesplitst van Château Lagrange en grenzend aan Château du Glana. Het is van de familie Meffre, die het samen met Glana leidt, en het is niet geklasseerd. Niet te verwarren met Château Lalande-Borie, ook in Saint-Julien, noch met Château Lalande in Listrac-Médoc.","storia":"Nooit geklasseerd. Let op: het “Château Lalande” van de Cru Bourgeois-classificaties van 2020 en 2025 is een ander wijngoed, in Listrac-Médoc; weer een ander is Château Lalande-Borie (Saint-Julien, familie Borie)."},"Château Latour":{"breve":"Premier Cru van 1855 in het zuiden van Pauillac, aan de grens met Saint-Julien en vlak bij het estuarium; het dankt zijn naam aan een oude versterkte toren. De 47 hectare rond het kasteel, “l'Enclos” genoemd, leveren de grand vin. Sinds 1993 behoort het toe aan Artémis, de holding van François Pinault.","storia":"Premier Cru sinds 1855."},"Château Lynch Bages":{"breve":"Cinquième Cru van 1855 in het oude gehucht Bages, net ten zuiden van het stadje Pauillac, met meer dan 100 hectare wijngaard op grindheuvels. Het dankt zijn naam aan de Ierse familie Lynch, die het in de achttiende eeuw bezat. Sinds eind jaren dertig is het van de familie Cazes.","storia":"Cinquième Cru sinds 1855 (op de lijst als “Lynch”, eigenaar Jurine)."},"Château Lynch-Moussas":{"breve":"Cinquième Cru van 1855 in het westen van Pauillac, richting het dorp Moussas en de bossen; het ontstond, net als Lynch-Bages, uit de opsplitsing van het domein van de familie Lynch. Het wijngoed telt ongeveer 67 hectare. Sinds 1919 is het van de familie Castéja.","storia":"Cinquième Cru sinds 1855 (eigenaar was toen Vasquez)."},"Château Léoville Barton":{"breve":"Deuxième Cru van 1855 in Saint-Julien, ontstaan in 1826 toen de Ier Hugh Barton een deel van het grote domein Léoville kocht. Het heeft geen eigen kasteel: de wijn wordt gemaakt op Château Langoa Barton, van dezelfde familie. De familie Barton bezit het sindsdien zonder onderbreking.","storia":"Deuxième Cru sinds 1855: de lijst vermeldde één enkel “Léoville” met de drie eigenaren (Las Cases, Poyferré, Barton); het domein werd in de loop van de negentiende eeuw definitief in drie wijngoederen gesplitst."},"Château Léoville Las Cases":{"breve":"Deuxième Cru van 1855 in Saint-Julien, ontstaan uit de opsplitsing van het oude domein Léoville. Het hart is de Grand Clos, ongeveer 50 hectare binnen muren naast Latour, met de leeuwenpoort die op het etiket staat. Het is van de familie Delon en de grand vin heet op het etiket “Grand Vin de Léoville du Marquis de Las Cases”.","storia":"Deuxième Cru sinds 1855 als deel van het onverdeelde “Léoville” (eigenaar markies de Las Cases)."},"Château Margaux":{"breve":"Premier Cru van 1855 in het dorp Margaux, nu Margaux-Cantenac, met een neoclassicistisch kasteel uit het begin van de negentiende eeuw. De wijngaard telt ongeveer 99 hectare, waarvan 12 met Sauvignon Blanc voor de Pavillon Blanc, die als Bordeaux uitkomt omdat de appellation Margaux alleen voor rode wijn geldt. Sinds 1977 is het van de familie Mentzelopoulos.","storia":"Premier Cru sinds 1855."},"Château Monbrison":{"breve":"Familiewijngoed in Arsac, in de appellation Margaux, met ongeveer 15 hectare Margaux op diep grind; het staat niet in de classificatie van 1855. Robert Meacham Davis kocht het begin jaren twintig en zijn dochter Elizabeth plantte het in 1963 samen met haar man Christian Vonderheyden opnieuw aan. Sinds 1992 wordt het geleid door Laurent Vonderheyden.","storia":"Niet geklasseerd in 1855. In de jaargangen uit de jaren negentig gebruikte het de vermelding “Cru Bourgeois” (etiket 1998). Het niveau in de Cru Bourgeois-classificatie van 2003 (later geannuleerd) is niet nagegaan. Het staat niet in de Cru Bourgeois-classificaties van 2020 en 2025."},"Château Montrose":{"breve":"Deuxième Cru van 1855 in Saint-Estèphe, op een grindheuvel boven het estuarium van de Gironde, met 95 hectare wijngaard in één aaneengesloten geheel. Het was van 1896 tot 2006 van de familie Charmolüe. Sindsdien is het van Martin en Olivier Bouygues.","storia":"Deuxième Cru sinds 1855."},"Château Mouton Rothschild":{"breve":"Premier Cru van Pauillac, in het noorden van de gemeente bij het dorp Le Pouyalet, vlak bij Lafite, met ongeveer 91 hectare wijngaard. Het is sinds 1853 van de familie Rothschild: in 1855 geklasseerd als Deuxième Cru, in 1973 gepromoveerd tot Premier Cru. Sinds 1945 wordt het etiket van elke jaargang door een kunstenaar ontworpen.","storia":"Deuxième Cru in 1855 (“Mouton”, baron Nathaniel de Rothschild); op 21 juni 1973 gepromoveerd tot Premier Cru bij besluit van minister van Landbouw Jacques Chirac. Het is de enige rangwijziging op de lijst van de Médoc (afgezien van de toevoeging van Cantemerle). Jaargang STELT 1992 = Premier Cru."},"Château Palmer":{"breve":"Troisième Cru van 1855 in Cantenac, nu Margaux-Cantenac, vlak bij de grens met het dorp Margaux. Het dankt zijn naam aan de Britse generaal Charles Palmer, die het in 1814 kocht; het kasteel werd in 1854 gebouwd door de gebroeders Pereire. Sinds 1938 is het van de families Sichel en Mähler-Besse; ongeveer 66 hectare, met de omschakeling naar biodynamische teelt waartoe in 2014 werd besloten.","storia":"Troisième Cru sinds 1855 (eigenaar was toen Émile Pereire)."},"Château Peyrelongue":{"breve":"Wijngoed van ongeveer 10 hectare in Saint-Émilion, in de plaats Marquey ten zuidoosten van het stadje, in de appellation Saint-Émilion Grand Cru maar niet geklasseerd. De naam komt van een “lange steen”, een menhir bij de ingang van het landgoed. Op het etiket van 1989 staat J. J. Bouquey als eigenaar; sinds 2015 wordt het geleid door Hugues en Christina Augarde.","storia":"Nooit geklasseerd: appellation Saint-Émilion Grand Cru zonder de vermelding Grand Cru Classé; het komt niet voor op de lijsten van 1955, 1969, 1986, 1996, 2006, 2012 en 2022."},"Château Phélan Ségur":{"breve":"Wijngoed in Saint-Estèphe, vlak bij het dorp en het estuarium, met ongeveer 70 hectare in vier blokken naast Montrose en Calon Ségur; het staat niet in de classificatie van 1855. Het werd begin negentiende eeuw gesticht door de Ierse koopman Bernard Phelan. In 2003 was het Cru Bourgeois Exceptionnel en sinds 2018 is het van de Belg Philippe Van de Vyvere.","storia":"Niet geklasseerd in 1855. Cru Bourgeois Exceptionnel in de classificatie van 2003, geannuleerd in 2007; tegenwoordig buiten de Cru Bourgeois-classificaties. Op de etiketten STELT 1988 en 2006 staat geen vermelding van een classificatie (foto)."},"Château Pontet-Canet":{"breve":"Cinquième Cru van 1855 in Pauillac, naast Mouton Rothschild, met ongeveer 81 hectare, waarvan 50 in één aaneengesloten geheel. Sinds 1975 is het van de familie Tesseron. Het was de eerste cru classé van de Médoc met een certificering voor biologische en biodynamische landbouw.","storia":"Cinquième Cru sinds 1855 (op de lijst als “Canet”, eigenaar de Pontet)."},"Château Troplong Mondot":{"breve":"Premier Grand Cru Classé op de heuvel van Mondot, ten oosten van het stadje Saint-Émilion, met ongeveer 29 hectare wijngaard op klei en kalksteen, grotendeels Merlot. Het dankt zijn naam aan de jurist Raymond-Théodore Troplong, die het wijngoed in 1850 kocht. Na de familie Valette is het sinds 2017 van de herverzekeringsgroep SCOR.","storia":"Grand Cru Classé in 1955, 1969, 1986 en 1996. Gepromoveerd tot Premier Grand Cru Classé in de classificatie van 2006, die in 2008 werd geannuleerd, maar de rang werd geldig verklaard door de wet van 12 mei 2009 voor de jaargangen 2006-2011; bevestigd in 2012 en 2022. Jaargang STELT 1983 = Grand Cru Classé (classificatie 1969)."},"Château d'Yquem":{"breve":"Enige Premier Cru Supérieur van de classificatie van 1855, op een heuvel in de gemeente Sauternes, met meer dan honderd hectare wijngaard. Het was van de familie de Sauvage d'Yquem en, na het huwelijk van 1785, van de familie Lur-Saluces; sinds 1996-1999 is de meerderheid in handen van de groep LVMH. Sinds 1959 maakt het ook een droge witte wijn, “Y”.","storia":"Premier Cru Supérieur sinds 1855, als enige met deze rang."},"Château du Glana":{"breve":"Wijngoed in Saint-Julien tussen Beychevelle en het dorp, tegenover Ducru-Beaucaillou; het kasteel werd in 1870 gebouwd naar een ontwerp van architect Nadeau. De wijngaard ontstond uit de opsplitsing van Château Saint-Pierre en na de aankoop in 1961 breidde Gabriel Meffre hem uit met percelen van Château Lagrange. Het is niet geklasseerd en wordt nog altijd geleid door de familie Meffre.","storia":"Niet geklasseerd in 1855. In de jaren negentig gebruikte het de vermelding “Cru Bourgeois” (etiket 1999). Het niveau in de classificatie van 2003 (geannuleerd in 2007) is niet nagegaan; het staat niet in de Cru Bourgeois-classificaties van 2020 en 2025."},"Château la Louvière":{"breve":"Wijngoed in Léognan, in de appellation Pessac-Léognan, met een neoclassicistisch kasteel dat tussen 1791 en 1799 werd herbouwd door architect François Lhote en in 1991 als historisch monument werd beschermd. Het maakt rode en witte wijn, maar staat niet in de classificatie van de Graves. André Lurton kocht het in 1965 en nu is het van zijn erfgenamen.","storia":"Niet geklasseerd: het staat niet in de classificatie van de Graves van 1953/1959."}},"classi":{"medoc_1855":{"nome":"Classificatie van 1855 – Médoc","breve":"De 61 châteaux met rode wijn die in 1855 door de makelaars van Bordeaux werden gekozen: 60 in de Médoc en Haut-Brion in de Graves, in vijf rangen.","testo":"Voor de Wereldtentoonstelling van Parijs van 1855, en op initiatief van Napoleon III, vroeg de Kamer van Koophandel van Bordeaux op 5 april aan de beroepsvereniging van de courtiers, de wijnmakelaars, een lijst van de beste rode wijnen van de Gironde in vijf categorieën. De lijst was op 18 april klaar. Ze kwam niet voort uit een proeverij: de courtiers rangschikten de châteaux naar reputatie en naar de prijzen die ze over vele jaargangen hadden behaald. Vandaag telt ze 61 châteaux: 60 in de Médoc, verspreid over vijf appellations, en Haut-Brion in Pessac, in de Graves. In meer dan 170 jaar is ze maar twee keer gewijzigd: Cantemerle werd op 16 september 1855 aan de Cinquièmes Crus toegevoegd en Mouton Rothschild klom in 1973 op van Deuxième naar Premier Cru. De markt oordeelt intussen per jaargang: afgaand op de prijzen kan een château boven of onder zijn rang staan."},"sauternes_1855":{"nome":"Classificatie van 1855 – Sauternes en Barsac","breve":"Dezelfde lijst van 1855 voor de zoete witte wijnen: 27 châteaux in Sauternes en Barsac, met alleen Yquem aan de top.","testo":"Naast de rode wijnen klasseerden de courtiers van Bordeaux in 1855 ook de grote zoete witte wijnen, allemaal uit het gebied van Sauternes en Barsac: het zijn de enige witte wijnen van de Gironde die in de classificatie zijn opgenomen. Ze stelden drie rangen in: bovenaan een Premier Cru Supérieur, dat alleen aan Château d'Yquem werd toegekend, daarna de Premiers en de Deuxièmes Crus. Ook hier telden reputatie en prijzen. Vandaag zijn het 27 châteaux: 1 Premier Cru Supérieur, 11 Premiers Crus en 15 Deuxièmes Crus, waarvan 17 vermeld als Sauternes en 10 als Barsac. Het aantal is gegroeid door de opsplitsing van enkele wijngoederen, maar de rangen zijn nooit veranderd. Ze liggen allemaal in de vijf gemeenten van de AOC Sauternes: Sauternes, Bommes, Fargues, Preignac en Barsac."},"graves_1959":{"nome":"Classificatie van de Graves (1953 en 1959)","breve":"16 châteaux, geklasseerd voor rood, voor wit of voor beide, zonder rangen: nu allemaal in de AOC Pessac-Léognan.","testo":"De classificatie van de wijnen van de Graves kwam tot stand op verzoek van de wijnbouwersvereniging van de Graves. In 1953 publiceerde het INAO een eerste lijst, samengesteld door een jury van vakmensen na een proeverij; in 1959 werd die met kleine aanpassingen herzien. Er zijn geen rangen: allemaal zijn ze “Cru Classé de Graves”, maar elk voor rood, voor wit of voor beide. De lijst van 1959 telt 16 châteaux: 7 alleen voor rood geklasseerd, 3 alleen voor wit en 6 voor beide. Haut-Brion, al Premier Cru in 1855, is geklasseerd voor rood. Sinds 1987 liggen ze allemaal in de AOC Pessac-Léognan. Vandaag zijn er nog 14 namen in de handel, omdat La Tour Haut-Brion en Laville Haut-Brion zijn opgegaan in La Mission Haut-Brion. Het loont om op het etiket ook naar de kleur te kijken."},"saint_emilion_2022":{"nome":"Classificatie van Saint-Émilion (2022)","breve":"85 châteaux van de AOC Saint-Émilion Grand Cru, op een lijst die ongeveer om de tien jaar wordt vernieuwd: 2 Premiers Grands Crus Classés A, 12 Premiers, 71 Grands Crus Classés.","testo":"Het is de enige classificatie van Bordeaux die wordt vernieuwd: ze ontstond in 1955, wordt ongeveer om de tien jaar herzien, en die van 2022 is de zevende. Ze geldt alleen voor de AOC Saint-Émilion Grand Cru. Ze wordt voorbereid door een commissie die het INAO benoemt, bestaande uit vakmensen van buiten de Bordelais; de proeverij van 10 jaargangen, of 15 voor de Premiers, telt voor de helft van de score, de rest gaat naar bekendheid, terroir en bedrijfsvoering van het wijngoed. De lijst, goedgekeurd in december 2022 en geldig vanaf de oogst van 2022, telt 85 châteaux: 2 Premiers Grands Crus Classés A, Figeac en Pavie, 12 Premiers en 71 Grands Crus Classés. Ausone en Cheval Blanc stelden zich niet kandidaat en Angélus trok zich terug; voor de jaargangen 2012 tot en met 2021 geldt de lijst van 2012, waarop ze alle drie “A” waren."},"crus_bourgeois_2025":{"nome":"Crus Bourgeois du Médoc (2025)","breve":"170 châteaux uit de appellations van de Médoc op drie niveaus, om de vijf jaar gekozen: de lijst van 2025 geldt voor de jaargangen 2023 tot en met 2027.","testo":"“Cru Bourgeois” is een oude naam in de Médoc: hij herinnert aan de gronden die door de burgers van Bordeaux werden gekocht. Een eerste lijst, van 444 crus, werd in 1932 opgesteld maar nooit officieel goedgekeurd; de officiële lijst van 2003 werd in 2007 door de rechter vernietigd, en van 2010 tot en met 2019 werden de Crus Bourgeois jaar na jaar gekozen. Sinds 2020 geldt de classificatie vijf jaar en heeft ze drie niveaus. De lijst van 2025 van de Alliance des Crus Bourgeois du Médoc telt 170 châteaux: 14 Exceptionnels, 36 Supérieurs en 120 Crus Bourgeois, in zeven van de acht appellations van de Médoc. Toelating gaat via een blinde proeverij van vijf jaargangen, van 2017 tot en met 2021; voor de hogere niveaus tellen ook bezoeken, een dossier en een milieucertificering. De lijst geldt voor de jaargangen 2023 tot en met 2027."}}}