{"_meta":{"lingua":"da","prova":false,"generato":"2026-11-19","stringhe":173,"di":173,"villaggi":54,"produttori":49},"s":{"Scopri l'Italia":"Oplev Italien","Piemonte · Toscana · Barolo · Chianti Classico · Montalcino":"Piemonte · Toscana · Barolo · Chianti Classico · Montalcino","Esplora l'Italia del vino":"Udforsk vinlandet Italien","Zone":"Zoner","Denominazioni":"Appellationer","Produttori":"Producenter","Cerca denominazione, MGA, produttore, comune, vino":"Søg efter appellation, MGA, producent, kommune, vin","Cerca":"Søg","Filtri":"Filtre","Vista inclinata":"Skråt perspektiv","Tutta l'Italia":"Hele Italien","Mappa a tutto schermo":"Kort i fuld skærm","Esci":"Afslut","Regioni e zone":"Regioner og zoner","Piemonte":"Piemonte","Toscana":"Toscana","Espandi o riduci":"Fold ud eller sammen","Chiudi":"Luk","Colore":"Farve","Denominazione":"Appellation","Annata":"Årgang","Prezzo":"Pris","Sulla mappa":"På kortet","Mostra tutte le denominazioni":"Vis alle appellationer","Solo denominazioni con vini":"Kun appellationer med vine","Azzera":"Nulstil","Mostra vini":"Vis vine","Le denominazioni":"Appellationerne","DOCG":"DOCG","DOC":"DOC","Regionali e IGT":"Regionale DOC og IGT","Le nostre cantine":"Vores producenter","MGA e vigne":"MGA'er og vinmarker","Colori sulla mappa":"Farver på kortet","Vigne delle DOCG":"DOCG-vinmarker","Vigne delle DOC":"DOC-vinmarker","DOC regionali e IGT":"Regionale DOC og IGT","Tutte le denominazioni":"Alle appellationer","Quota":"Højde","Nord in alto":"Nord øverst","N":"N","S":"S","E":"Ø","O":"V","Dove siamo":"Beliggenhed","Piemonte e Toscana in Italia":"Piemonte og Toscana i Italien","LUCCA":"LUCCA","ROMA":"ROM","Zoom":"Zoom","Avvicina":"Zoom ind","Allontana":"Zoom ud","Esplora la mappa":"Udforsk kortet","Guida alla mappa":"Guide til kortet","Dati: Regione Piemonte (vigne D.O. 2025), ARTEA Regione Toscana (vigneti 2025), ISTAT (confini) · CC BY 4.0 · elenchi: Open Wine Atlas, Candiago et al. 2022 (CC BY 4.0) · rilievo: TINITALY 1.1 INGV (CC BY 4.0); produced using Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved; the organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 · MGA di Barolo e Barbaresco: elenco dai disciplinari, posizioni da Regione Piemonte (BDTRE, CTRN 1:10.000) e Consorzio di Tutela Barolo Barbaresco Alba Langhe e Dogliani · © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · GeoNames · Natural Earth":"Data: Regione Piemonte (D.O.-vinmarker 2025), ARTEA Regione Toscana (vinmarker 2025), ISTAT (grænser) · CC BY 4.0 · lister: Open Wine Atlas, Candiago et al. 2022 (CC BY 4.0) · terræn: TINITALY 1.1 INGV (CC BY 4.0); produced using Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved; the organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 · MGA'er i Barolo og Barbaresco: liste fra produktionsreglerne, placeringer fra Regione Piemonte (BDTRE, CTRN 1:10.000) og Consorzio di Tutela Barolo Barbaresco Alba Langhe e Dogliani · © OpenStreetMap-bidragydere (ODbL) · GeoNames · Natural Earth","Dati Regione Piemonte · ARTEA · ISTAT · INGV · Copernicus · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap":"Data: Regione Piemonte · ARTEA · ISTAT · INGV · Copernicus · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap","Sezioni":"Sektioner","Mappa":"Kort","Guida":"Guide","La mappa non si è caricata: ricarica la pagina.":"Kortet kunne ikke indlæses: genindlæs siden.","MGA":"MGA","UGA":"UGA","Pieve":"Pieve","Vigna":"Vinmark","Sottozona":"Underzone","Tenuta":"Gods","Denominazione regionale":"Regional appellation","Rosso":"Rød","Bianco":"Hvid","Rosato":"Rosé","Dolce":"Sød","Prima del 1980":"Før 1980","Anni '80":"1980'erne","Anni '90":"1990'erne","2000–2009":"2000–2009","Dal 2010":"Fra 2010","Fino a 50 €":"Op til 50 €","50–100 €":"50–100 €","100–300 €":"100–300 €","Oltre 300 €":"Over 300 €","Regionali, IGT e altri vini":"Regionale DOC, IGT og andre vine","{nome}, 1 vino":"{nome}, 1 vin","{nome}, {n} vini":"{nome}, {n} vine","{nome}, sede della cantina":"{nome}, producentens hjemsted","Acquista":"Køb","Filtri attivi":"Aktive filtre","azzera":"nulstil","1 vino":"1 vin","{n} vini":"{n} vine","Scopri di più":"Læs mere","Denominazione: {d}":"Appellation: {d}","Profilo del pendio di {nome}: da {min} a {max} metri":"Skråningsprofil for {nome}: fra {min} til {max} meter","Valle":"Dal","Si sale":"Opad","Collina":"Bakke","Dal fiume alle colline":"Fra floden til bakkerne","i nostri vini":"vores vine","Fuori dalle vigne":"Uden for vinmarkerne","Le MGA":"MGA'erne","Le UGA":"UGA'erne","Le Pievi":"Pievi","Menzioni geografiche":"Geografiske betegnelser","Tutti i vini italiani":"Alle italienske vine","Al momento non abbiamo vini di {nome} con questi filtri.":"Vi har i øjeblikket ingen vine fra {nome} med disse filtre.","Al momento non abbiamo vini di {nome}.":"Vi har i øjeblikket ingen vine fra {nome}.","Nella stessa zona":"I samme område","ettari di vigna":"hektar vinmarker","cantine":"producenter","Vini":"Vine","Scopri {nome}: storia, vigne e vini":"Oplev {nome}: historie, vinmarker og vine","Comuni":"Kommuner","Le cantine dei nostri vini":"Producenterne bag vores vine","Altre cantine dei nostri vini":"Andre producenter bag vores vine","MGA e vigne dei nostri vini":"MGA'er og vinmarker med vores vine","I nostri vini da {nome}":"Vores vine fra {nome}","Cantina":"Producent","La denominazione: {nome}":"Appellationen: {nome}","In questo momento non abbiamo vini di questa cantina.":"Vi har i øjeblikket ingen vine fra denne producent.","Il paese: {nome}":"Landsbyen: {nome}","Vini da":"Vine fra","In cantina":"I vores kælder","Nessun vino di {nome} con questi filtri.":"Ingen vine fra {nome} med disse filtre.","Zona":"Zone","Scopri la zona: {nome}":"Oplev zonen: {nome}","I nostri vini della zona":"Vores vine fra zonen","Nessun vino con questi filtri.":"Ingen vine med disse filtre.","Denominazione di origine controllata e garantita: il gradino più alto, con le regole più strette e la fascetta di Stato sulla bottiglia.":"Kontrolleret og garanteret oprindelsesbetegnelse: det øverste trin, med de strengeste regler og statens banderole på flasken.","Denominazione di origine controllata: un territorio delimitato, con vitigni, rese e affinamento fissati dal disciplinare.":"Kontrolleret oprindelsesbetegnelse: et afgrænset område, hvor druesorter, udbytte og lagring er fastlagt i produktionsreglerne.","Le denominazioni più ampie: DOC regionali come Langhe, Monferrato e Piemonte, e le IGT come Toscana, con regole più libere.":"De bredeste appellationer: regionale DOC'er som Langhe, Monferrato og Piemonte og IGT'er som Toscana, med friere regler.","denominazioni":"appellationer","I nostri vini regionali e IGT":"Vores regionale DOC- og IGT-vine","I nostri vini {liv}":"Vores {liv}-vine","Le cantine":"Producenterne","I nostri vini di {nome}":"Vores vine fra {nome}","Al momento non abbiamo vini con questo nome in etichetta.":"Vi har i øjeblikket ingen vine med dette navn på etiketten.","Italia":"Italien","Mostra 1 vino":"Vis 1 vin","Mostra {n} vini":"Vis {n} vine","Regione":"Region","Comune":"Kommune","Regioni":"Regioner","MGA, UGA e vigne":"MGA'er, UGA'er og vinmarker","Nessun risultato":"Ingen resultater","1 zona":"1 zone","{n} zone":"{n} zoner","Mostra descrizione":"Vis beskrivelse","Vedi sulla mappa":"Se på kortet","Scopri la denominazione":"Oplev appellationen","1 denominazione":"1 appellation","{n} denominazioni":"{n} appellationer","L'Italia del vino, per ora dal Piemonte e dalla Toscana: sulla mappa {den} denominazioni in {zone} zone. Scegli una regione, una zona o una denominazione e trovi subito i nostri {vini} vini disponibili.":"Vinlandet Italien, indtil videre med Piemonte og Toscana: på kortet er der {den} appellationer i {zone} zoner. Vælg en region, en zone eller en appellation, så finder du straks vores {vini} tilgængelige vine.","Scopri la regione":"Oplev regionen","Scopri la regione: {nome}":"Oplev regionen: {nome}","1 menzione":"1 geografisk betegnelse","{n} MGA, UGA e vigne":"{n} MGA'er, UGA'er og vinmarker","Scopri la zona":"Oplev zonen","Denominazioni dei nostri vini":"Appellationer med vores vine","Le altre denominazioni":"De øvrige appellationer","Vedi la cantina sulla mappa":"Se producenten på kortet","Scopri la cantina":"Oplev producenten","Le cantine dei nostri vini in {zona}: apri un nome per leggere dove sta, da quali vigne vengono i vini e quali bottiglie abbiamo.":"Producenterne bag vores vine i {zona}: åbn et navn for at læse, hvor producenten ligger, hvilke vinmarker vinene kommer fra, og hvilke flasker vi har.","Le cantine di Piemonte e Toscana della nostra enoteca: apri un nome per leggere dove sta, da quali vigne vengono i vini e quali bottiglie abbiamo.":"Producenterne fra Piemonte og Toscana i vores vinhandel: åbn et navn for at læse, hvor producenten ligger, hvilke vinmarker vinene kommer fra, og hvilke flasker vi har.","per numero di vini":"efter antal vine","1 produttore":"1 producent","{n} produttori":"{n} producenter","Tutti i produttori, su tutta l'Italia":"Alle producenter i hele Italien","Il gradino più alto: Barolo, Barbaresco, Brunello di Montalcino, Chianti Classico…":"Det øverste trin: Barolo, Barbaresco, Brunello di Montalcino, Chianti Classico …","Un territorio con regole proprie: Bolgheri, Barbera d'Alba, Colli Tortonesi…":"Et område med egne regler: Bolgheri, Barbera d'Alba, Colli Tortonesi …","Le più ampie: Langhe, Monferrato, Piemonte; Toscana IGT.":"De bredeste: Langhe, Monferrato, Piemonte; Toscana IGT.","Per ora sulla mappa sono accese due regioni: il Piemonte, dalle Langhe al Monferrato, e la Toscana, dal Chianti a Montalcino e Bolgheri. Le altre regioni d'Italia arriveranno.":"Indtil videre lyser to regioner op på kortet: Piemonte, fra Langhe til Monferrato, og Toscana, fra Chianti til Montalcino og Bolgheri. Italiens øvrige regioner kommer senere.","Vedi la zona e i vini":"Se zonen og vinene","dalla più precisa alla più ampia":"fra den mest præcise til den bredeste","Le menzioni in etichetta":"Betegnelserne på etiketten","Esci dalla mappa a tutto schermo":"Afslut fuldskærmsvisning af kortet"},"villaggi":{"barolo":{"breve":"Den store rødvin af Nebbiolo fra Langhe: elleve kommuner sydvest for Alba, mindst 38 måneders lagring og 181 supplerende geografiske betegnelser.","testo":"Barolo kommer fra elleve kommuner i provinsen Cuneo, på bakkerne på Tanaros højre side, sydvest for Alba. Barolo, Castiglione Falletto og Serralunga d'Alba hører med i deres helhed; La Morra, Monforte d'Alba, Novello, Verduno, Grinzane Cavour, Diano d'Alba, Cherasco og Roddi kun delvis. Det er ren Nebbiolo fra vinmarker på bakkerne mellem 170 og 540 meter. Produktionsreglerne taler om jord fra Tortonien, blågrå mergel med tynde lag sand; i Serralunga og på Monfortes østside træder ældre lag fra Serravallien frem. Vinen lagres mindst 38 måneder, heraf 18 på træ, og må sælges fra 1. januar i det fjerde år efter høsten; Riserva lagres mindst 62 måneder. DOC siden 1966, DOCG siden 1980. På etiketten kan der stå en af de 181 MGA.","stile":["Ren Nebbiolo","38 måneder, 18 på træ","Riserva 62 måneder","181 MGA"]},"barbaresco":{"breve":"Ren Nebbiolo fra bakkerne øst for Alba, ned mod Tanaro: Barbaresco, Neive, Treiso og San Rocco Seno d'Elvio, med 66 MGA.","testo":"Barbaresco kommer fra tre kommuner øst for Alba, Barbaresco, Neive og Treiso, og fra en del af landsbydelen San Rocco Seno d'Elvio, der i 1957 gik fra Barbaresco kommune til Alba kommune. Bakkerne er lavere og ligger tættere på Tanaro end bakkerne i Barolo, med vinmarker op til 550 meter på mergel fra Tortonien. Det er ren Nebbiolo. Vinen lagres mindst 26 måneder, heraf 9 på træ, og må sælges fra 1. januar i det tredje år efter høsten; Riserva lagres mindst 50 måneder. Produktionsreglerne skelner mellem de mere strukturerede vine fra Barbaresco og Neive og de mere elegante fra Treiso. DOC siden 1966, DOCG siden 1980. Fra og med årgang 2007 var der 65 supplerende geografiske betegnelser, og siden 2010 er der 66.","stile":["Ren Nebbiolo","26 måneder, 9 på træ","Riserva 50 måneder","66 MGA"]},"roero":{"breve":"På Tanaros venstre bred, over for Langhe: rødvine af Nebbiolo og hvidvine af Arneis på havsand, gennemskåret af de stejle Rocche.","testo":"Roero ligger på Tanaros venstre bred, nordvest for Alba: 19 kommuner i provinsen Cuneo, 4 helt og 15 delvis. Jorden er yngre og løsere end i Langhe: gult sand fra Pliocæn, efterladt af et fortidigt hav og gennemskåret af Rocche, stejle skrænter, der opstod, da Tanaro skiftede løb. DOCG'en har to vine. Roero, den røde, er mindst 95 % Nebbiolo; den lagres mindst 20 måneder, heraf 6 på træ, og Riserva 32. Roero Arneis, den hvide, har mindst 95 % Arneis, områdets hvide drue, der er dyrket her siden 1400-tallet; der findes også en Riserva og en mousserende version. DOC siden 1985, DOCG siden 2004. Siden 2018 kan etiketten angive en af produktionsreglernes supplerende geografiske enheder: 18 kommuner og over 130 landsbydele og lokaliteter.","stile":["Nebbiolo og Arneis","Sand fra Pliocæn","Roero 20 måneder, 6 på træ","Rocche"]},"diano-d-alba":{"breve":"Dolcetto fra én enkelt kommune mellem Alba og Langa del Barolo: en rødvin til at drikke ung eller som Superiore, med sorì på etiketten.","testo":"DOCG Dolcetto di Diano d'Alba, eller Diano d'Alba, har kun Diano d'Alba kommune som område, i provinsen Cuneo, på en højderyg mellem Alba og Langa del Barolo; en del af kommunen ligger også i Barolo-området. Vinmarkerne ligger på bakkerne, op til 550 meter. Det er ren Dolcetto. Basisvinen må sælges fra 1. januar efter høsten: det er en rødvin til at drikke ung. Superiore lagres mindst 10 måneder og må sælges fra 1. september året efter. Produktionsreglerne opregner over halvfjerds »sorì«, som man her kalder de mest solrige skråninger, afgrænset siden 1988: deres navn kan stå på etiketten. DOC siden 1974, DOCG siden 2010.","stile":["Ren Dolcetto","Kun én kommune","Superiore 10 måneder","Sorì"]},"dogliani":{"breve":"Dolcetto fra den køligste del af Langhe, omkring Dogliani: en DOCG med 21 kommuner, også som Superiore med et års lagring.","testo":"Dogliani ligger i den vestlige udkant af Langhe, mellem Langa del Barolo og Alta Langa, på bakker mellem 250 og 700 meter. DOCG'en omfatter 21 kommuner i provinsen Cuneo, 14 helt og 7 delvis; Consorzio (beskyttelseskonsortiet) beskriver den som den køligste del af Langhe. Vinen er ren Dolcetto. Ved siden af Dogliani findes Superiore, med lavere udbytte, der lagres mindst 12 måneder fra 15. oktober i høståret og må sælges fra 1. november året efter. Appellationen blev skabt i 1974 som DOC Dolcetto di Dogliani og har været DOCG siden 2005 for Superiore og siden 2011 for alle sine vine. Siden 2018 kan etiketten angive en af de 76 supplerende geografiske enheder: de 21 kommuner og 55 landsbydele eller lokaliteter.","stile":["Ren Dolcetto","Det køligste Langhe","Superiore 12 måneder","21 kommuner"]},"nizza":{"breve":"Ren Barbera fra 18 kommuner omkring Nizza Monferrato: lavt udbytte, mindst 18 måneders lagring og en Riserva med 30.","testo":"Nizza er ren Barbera fra 18 kommuner i provinsen Asti, omkring Nizza Monferrato. Vinmarkerne ligger for det meste mellem 150 og 350 meter, på kalkrig mergel og sandsten i det pliocæne bassin ved Asti. Reglerne er blandt de strengeste i Piemonte: et maksimalt udbytte på 7 ton pr. hektar, mindst 13 % alkohol og 18 måneders lagring fra 1. januar efter høsten, heraf 6 på træ; Riserva kræver 30, heraf 12 på træ. Nizza blev skabt i 2000 som underzone af Barbera d'Asti og har været en selvstændig DOCG siden 2014. Produktionsreglerne minder om et brev fra 1609, der opbevares i arkivet i Nizza, om nogle udsendte, der skulle smage Barbera for hoffet hos hertugerne af Mantova.","stile":["Ren Barbera","18 måneder, 6 på træ","Riserva 30 måneder","Lavt udbytte"]},"ruche":{"breve":"Rødvinen af en drue, der næsten kun findes her, Ruchè, fra syv kommuner i Asti-området omkring Castagnole Monferrato, også som Riserva.","testo":"DOCG'en bærer navnet Castagnole Monferrato og omfatter syv kommuner i provinsen Asti på Tanaros venstre bred: Castagnole Monferrato, Grana Monferrato, Montemagno Monferrato, Portacomaro, Refrancore, Scurzolengo og Viarigi. Ruchè, en rød drue, som produktionsreglerne kalder endemisk for området, skal udgøre mindst 90 %; resten kan være Barbera eller Brachetto. Den tørre vin af ren Ruchè opstod i 1960'erne med sognepræsten i Castagnole. Vinmarkerne ligger mellem 120 og 400 meter og dækkede i 2025 ca. 200 hektar. Basisvinen Ruchè har ingen minimumslagring; Riserva lagres mindst 24 måneder, heraf 12 på træ. DOC siden 1987, DOCG siden 2010.","stile":["Mindst 90 % Ruchè","Endemisk drue","Riserva 24 måneder","Ca. 200 hektar"]},"canelli":{"breve":"Moscato fra bakkerne ved Canelli, tidligere underzone af Asti og i dag en selvstændig DOCG: ren Moscato Bianco, sød og let perlende, også som Riserva.","testo":"Canelli ligger i Belbo-dalen, ved grænsen mellem provinserne Asti og Cuneo. Navnet var en underzone af Moscato d'Asti; siden 2023 har Canelli været en selvstændig DOCG, registreret af EU. Området omfatter 17 kommuner, 7 helt og 10 delvis, alle inden for Asti-appellationens område, med vinmarker mellem 165 og 500 meter og udelukkende håndhøst. Vinen er ren Moscato Bianco, sød, duftende og let perlende, med lavere udbytte end Moscato d'Asti; Riserva lagres mindst 30 måneder, heraf 20 på flaske. De historiske kældre, der er gravet ud under byen, de »underjordiske katedraler«, hører med til UNESCO-verdensarvsstedet for Piemontes vinlandskaber.","stile":["Ren Moscato Bianco","Sød og let perlende","DOCG siden 2023","Underjordiske katedraler"]},"terre-alfieri":{"breve":"En lille DOCG mellem Roero og Asti-området: Arneis og Nebbiolo på bakker mellem 130 og 350 meter, også som Superiore og, for Nebbiolo, Riserva.","testo":"Terre Alfieri dækker elleve kommuner på grænsen mellem Roero og Asti-området: syv helt i provinsen Asti, blandt dem San Martino Alfieri, Antignano og San Damiano d'Asti, og fire delvis i provinsen Cuneo, Castellinaldo d'Alba, Govone, Magliano Alfieri og Priocca. Vinmarkerne ligger mellem 130 og 350 meter. DOCG'en har to vine. Arneis, den hvide, skal have mindst 85 % Arneis og findes også som Superiore. Nebbiolo, den røde, mindst 85 % Nebbiolo: Superiore lagres 12 måneder, heraf 6 på træ, Riserva 24 måneder, heraf 12 på træ. Appellationen blev skabt som DOC i 2009 og har været DOCG siden 2020: den er en af de yngste i Piemonte.","stile":["Arneis og Nebbiolo","Vinmarker mellem 130 og 350 meter","Nebbiolo Riserva 24 måneder","DOCG siden 2020"]},"gavi":{"breve":"Hvidvinen af Cortese fra bakkerne ved Gavi, ud mod de liguriske Apenniner: elleve kommuner, også perlende, mousserende, Riserva og traditionel metode.","testo":"Gavi, eller Cortese di Gavi, kommer fra elleve kommuner i provinsen Alessandria, fem helt og seks delvis, hvor bakkerne stiger mod Apenninerne, omkring tredive kilometer fra Det Liguriske Hav. Det er ren Cortese, en hvid drue, der er dokumenteret i Gavi siden 1600-tallet. Produktionsreglerne beskriver tre jordbælter: rød jord mod nord, mergel og sandsten i midten, hvid leret mergel mod syd. Klimaet er køligere og mere blæsende end på den nærliggende slette. Ud over den stille vin findes en perlende og en mousserende version, Riserva med et års lagring og mousserende Riserva efter traditionel metode med 18 måneder på bærmen. På etiketten kan man, undtagen for Riserva, skrive »del comune di« efterfulgt af den kommune, druerne kommer fra, og også af en af de syv opførte landsbydele. DOC siden 1974, DOCG siden 1998.","stile":["Ren Cortese","Tør hvidvin","Rød jord og hvid mergel","Også traditionel metode"]},"ovada":{"breve":"Dolcetto fra Alto Monferrato omkring Ovada, ud mod Apenninerne: DOCG Ovada med et års lagring og DOC Dolcetto di Ovada.","testo":"Omkring Ovada, i provinsen Alessandria, stiger bakkerne i Alto Monferrato mod de liguriske Apenniner. Her har Dolcetto to appellationer på den samme jord, 22 kommuner. DOCG Ovada, eller Dolcetto di Ovada Superiore, er ren Dolcetto med lavt udbytte, 7 ton pr. hektar; den lagres mindst 12 måneder fra 1. november i høståret, 20 med betegnelsen »vigna«, og har en Riserva med mindst 24 måneder. DOC Dolcetto di Ovada er områdets yngste vin, uden minimumslagring. Dolcetto di Ovada har været DOC siden 1972; Superiore har været DOCG siden 2008 og kan nøjes med navnet Ovada på etiketten.","stile":["Ren Dolcetto","12 måneder, 20 med »vigna«","Riserva 24 måneder","Alto Monferrato"]},"brachetto-d-acqui":{"breve":"Den aromatiske Brachetto fra bakkerne omkring Acqui Terme: rød eller rosé, perlende, mousserende eller passito, fra 26 kommuner mellem Asti og Alessandria.","testo":"DOCG Brachetto d'Acqui, eller Acqui, omfatter 26 kommuner i provinserne Asti og Alessandria omkring Acqui Terme; af Nizza Monferrato hører kun delen på højre side af Belbo med. Jorden er leret ud mod Nizza, sandet og siltet i området omkring Acqui. Brachetto, en aromatisk rød drue, skal udgøre mindst 97 %. Den mest kendte vin er rød, sød og perlende, men produktionsreglerne tillader også tørre versioner og rosé. Der er tre typer: Brachetto d'Acqui, perlende op til 2,5 bar; den mousserende, fra extra brut til sød, lavet i tryktank siden 1950'erne; og passito, af tørrede druer, til salg fra 1. oktober året efter høsten. DOC siden 1969, DOCG siden 1996.","stile":["Mindst 97 % Brachetto","Aromatisk rødvin","Perlende, mousserende, passito","Også tør"]},"gattinara":{"breve":"Nebbiolo, her kaldet Spanna, på porfyrbakkerne ved Gattinara på Sesias højre bred: mindst tre års lagring, heraf to på træ.","testo":"Gattinara er én enkelt kommune i provinsen Vercelli, på Sesias højre bred, hvor de første bakker stiger mod Monte Rosa. Vinmarkerne ligger mellem 250 og 550 meter på en vulkansk undergrund af porfyr og granit, rester af en fortidig supervulkan: sur jord, meget forskellig fra den kalkholdige mergel i Langhe. Nebbiolo, der her hedder Spanna, skal udgøre mindst 90 %; resten kan være Vespolina, op til 4 %, og Uva Rara. Vinen lagres mindst 35 måneder, heraf 24 på træ; Riserva 47 måneder, heraf 36 på træ. DOC siden 1967, DOCG siden 1990. I 2023 blev der anmeldt ca. 96 hektar.","stile":["Mindst 90 % Nebbiolo","Vulkansk porfyr","35 måneder, 24 på træ","Riserva 47 måneder"]},"ghemme":{"breve":"Nebbiolo fra morænebakkerne ved Ghemme og Romagnano Sesia på Sesias venstre bred, med Vespolina og Uva Rara.","testo":"Ghemme ligger over for Gattinara, på Sesias venstre bred, i provinsen Novara. Området omfatter dele af kommunerne Ghemme og Romagnano Sesia, mellem 220 og 400 meter, på morænebakker efterladt af Monte Rosas gletsjere. Nebbiolo, eller Spanna, skal udgøre mindst 85 %; resten er Vespolina eller Uva Rara, som man her også kalder Bonarda novarese. Vinen lagres mindst 34 måneder, heraf 18 på træ; Riserva 46 måneder, heraf 24 på træ. DOC siden 1969, DOCG siden 1997. I 2023 blev der anmeldt ca. 69 hektar.","stile":["Mindst 85 % Nebbiolo","Morænebakker","34 måneder, 18 på træ","Riserva 46 måneder"]},"erbaluce-di-caluso":{"breve":"Hvidvinen af Erbaluce fra Canavese, på morænebakkerne mellem Ivrea og Caluso: stille, mousserende efter traditionel metode og passito.","testo":"Erbaluce di Caluso, eller Caluso, kommer fra 36 kommuner, 32 i provinsen Torino, 3 i provinsen Biella og 1 i provinsen Vercelli, på bakkerne i moræneamfiteatret ved Ivrea, som Dora Balteas gletsjer har bygget op. Jorden består af sand og rullesten fra morænerne, og vinmarkerne ligger mellem 200 og 500 meter. Det er ren Erbaluce, en hvid drue med høj syre. Der er tre typer: den stille hvidvin; den mousserende, gæret igen på flaske, med mindst 15 måneder på bærmen; og passito, af tørrede druer, med mindst 36 måneders lagring og 48 for Riserva. DOC siden 1967, blandt de første i Piemonte, og DOCG siden 2010.","stile":["Ren Erbaluce","Morænebakker","Stille, mousserende, passito","Passito 36 måneder"]},"barbera-d-asti":{"breve":"Barbera fra bakkerne ved Asti og i Monferrato: over 160 kommuner, også som Superiore, og to underzoner, Tinella og Colli Astiani.","testo":"Barbera d'Asti omfatter over 160 kommuner i provinserne Asti og Alessandria, på bakkerne i Monferrato omkring Asti og Alessandria, nord og syd for Tanaro. Jorden går fra kalkholdig mergel fra Miocæn, »terre bianche« (hvid jord), til Asti-sand fra Pliocæn; vinmarkerne ligger for det meste mellem 150 og 400 meter. Barbera skal udgøre mindst 90 %. Basisvinen lagres mindst 4 måneder; Superiore 14 måneder, heraf mindst 6 på træ. Underzonerne Tinella og Colli Astiani, eller Astiano, gælder kun for Superiore og kræver 24 måneders lagring, heraf 6 på træ og 6 på flaske. I 2025 var der 5.087 hektar godkendte vinmarker. DOC siden 1970, DOCG siden 2008; Nizza, der tidligere var underzone af Barbera d'Asti, har været en selvstændig DOCG siden 2014.","stile":["Mindst 90 % Barbera","Terre bianche og Asti-sand","Superiore 14 måneder","Underzonerne Tinella og Colli Astiani"]},"barbera-del-monferrato":{"breve":"Barbera fra Monferrato i provinserne Alessandria og Asti: DOC'en, også perlende, og DOCG'en Superiore med mindst 14 måneders lagring.","testo":"To appellationer deler den samme jord: bakkerne i Monferrato i provinsen Alessandria, fra Alto Monferrato til området omkring Casale, og kommunerne i Barbera d'Asti-området i provinsen Asti. I Casale Monferrato, Coniolo, Occimiano og Mirabello Monferrato gælder kun bakkerne på højre side af Po. Barbera skal udgøre mindst 85 %, med Freisa, Grignolino eller Dolcetto op til 15 %. DOC Barbera del Monferrato har ingen minimumslagring og findes også som perlende: man plejede at aftappe en del af den nye vin »i martsmånen«, og det resterende sukker gærede igen på flasken. DOCG Barbera del Monferrato Superiore lagres mindst 14 måneder, heraf 6 på egetræsfade, og har mindst 13 % alkohol. DOC'en er fra 1970; Superiore har været DOCG siden 2008.","stile":["Mindst 85 % Barbera","DOC også perlende","Superiore 14 måneder, 6 på træ","Monferrato og Casale-området"]},"asti":{"breve":"Moscato Bianco fra bakkerne mellem Asti, Cuneo og Alessandria: Asti spumante, fra tør til sød, og Moscato d'Asti, sød og let perlende.","testo":"Én DOCG, to vine. Asti, eller Asti spumante, går fra pas dosé til sød og laves som regel i tryktank; der findes også Asti efter traditionel metode, med mindst 9 måneder på bærmen, og fra 2026 en Asti rosé med 10–30 % Brachetto. Moscato d'Asti er sød, let perlende og alkoholsvag, med mellem 4,5 og 6,5 % faktisk alkohol; der findes også en senhøstet version. I de øvrige typer udgør Moscato Bianco mindst 97 %. Området omfatter 51 kommuner i provinserne Asti, Cuneo og Alessandria, med over 10.000 registrerede hektar og underzonerne Santa Vittoria d'Alba og Strevi; Canelli, der tidligere var underzone, har siden 2023 været en selvstændig DOCG. I 2024 blev der certificeret over 90 millioner flasker. DOC siden 1967, DOCG siden 1993.","stile":["Mindst 97 % Moscato Bianco","Mousserende fra tør til sød","Moscato d'Asti let perlende","Lav alkohol"]},"alta-langa":{"breve":"Den mousserende vin efter traditionel metode fra de høje bakker i det sydlige Piemonte: Pinot Noir og Chardonnay over 250 meter, altid med årgang.","testo":"Alta Langa er en mousserende vin efter traditionel metode, hvid eller rosé, fra 148 kommuner i provinserne Cuneo, Asti og Alessandria, fra vinmarker i mindst 250 meters højde, på de høje bakker i Langhe og Monferrato. Druerne er Pinot Noir og Chardonnay, tilsammen mindst 90 %. Vinen gærer igen på flaske og ligger mindst 30 måneder på bærmen, Riserva mindst 36. Årgangen skal stå på etiketten: hver flaske er fra én enkelt årgang. DOC'en er fra 2002, DOCG'en fra 2011. Vinmarkerne vokser hurtigt: ved udgangen af 2025 var 501 hektar registreret, 122 flere takket være programmet for nyplantninger 2023–2025, og i 2025 fik over 2 millioner flasker statens banderole.","stile":["Traditionel metode","Pinot Noir og Chardonnay","30 måneder på bærmen","Altid årgangsvin"]},"barbera-d-alba":{"breve":"Barbera fra Langhe og Roero omkring Alba, med op til 15 % Nebbiolo: også som Superiore og, siden 2021, med underzonen Castellinaldo.","testo":"Barbera d'Alba kommer fra over halvtreds kommuner i provinsen Cuneo, i Langhe og Roero, med vinmarker op til 650 meter, på begge bredder af Tanaro omkring Alba. Dens område omfatter også Barolo- og Barbaresco-områderne. Barbera skal udgøre mindst 85 %; resten kan være Nebbiolo. Superiore lagres mindst 12 måneder, heraf 4 på træ, og må sælges fra 1. november året efter høsten. Siden 2021 findes underzonen Castellinaldo i Roero, med 14 måneders lagring, heraf 6 på træ og 3 på flaske. DOC siden 1970.","stile":["Mindst 85 % Barbera","Langhe og Roero","Superiore 12 måneder","Underzonen Castellinaldo"]},"nebbiolo-d-alba":{"breve":"Ren Nebbiolo fra bakkerne omkring Alba, i Roero og en del af Langhe: rødvin, Superiore og mousserende.","testo":"Nebbiolo d'Alba kommer fra 32 kommuner i provinsen Cuneo, 10 helt og 22 delvis, på bakkerne i Roero og Langhe omkring Alba. Kommunerne Barolo, Castiglione Falletto og Serralunga d'Alba og kommunerne Barbaresco, Neive og Treiso er ikke med. Det er ren Nebbiolo. Vinen lagres mindst 12 måneder og må sælges fra 1. november året efter høsten; Superiore lagres 18 måneder, heraf 6 på træ. Der findes også en hvid og en rosé mousserende vin, ligeledes af Nebbiolo, lavet efter Martinotti-metoden eller traditionel metode. DOC siden 1970.","stile":["Ren Nebbiolo","Roero og Langhe","12 måneder, Superiore 18","Også mousserende"]},"dolcetto-d-alba":{"breve":"Dolcetto fra bakkerne i Langhe omkring Alba, på Tanaros højre side, uden Roero: også som Superiore med et års lagring.","testo":"Dolcetto d'Alba kommer fra 36 kommuner, næsten alle i provinsen Cuneo, plus Coazzolo i provinsen Asti. Det er udelukkende bakker i Langhe, på Tanaros højre side, fra Barolo- og Barbaresco-områderne til Cortemilia i Bormida-dalen; Roero er ikke med. Det er ren Dolcetto. Superiore lagres mindst 12 måneder og må sælges fra 1. november året efter høsten. Den har været DOC siden 1974 og er en af de historiske appellationer i Langhe sammen med Barolo, Barbaresco, Barbera d'Alba og Nebbiolo d'Alba.","stile":["Ren Dolcetto","Kun Langhe","Superiore 12 måneder","DOC siden 1974"]},"colli-tortonesi":{"breve":"Bakkerne ved Tortona, ved grænsen til Lombardiet, Ligurien og Emilia: landet for Timorasso, en gammel, genopdaget hvid drue, med Barbera og Croatina.","testo":"Colli Tortonesi er Piemontes sydøstlige hjørne, i provinsen Alessandria, mellem Scrivia-dalen og grænserne til Lombardiet, Emilia og Ligurien. DOC'en fra 1973 omfatter bakkerne i over fyrre kommuner og en del af Arquata Scrivia. Dens symbol er Timorasso, en gammel hvid drue, som produktionsreglerne kalder områdets fanebærer: Colli Tortonesi Timorasso skal have mindst 95 % af den og lagres mindst 10 måneder, Riserva 21. »Derthona«, Tortonas latinske navn, er et varemærke, som Consorzio (beskyttelseskonsortiet) bruger til Timorasso, ikke en betegnelse i produktionsreglerne. I 2026 dækkede Timorasso 515 hektar. Dertil kommer rødvine af Barbera, Croatina og Dolcetto, hvidvine af Cortese og to underzoner, Monleale og Terre di Libarna.","stile":["Mindst 95 % Timorasso","Genopdaget gammel hvid drue","Barbera og Croatina","Underzonerne Monleale og Terre di Libarna"]},"langhe":{"breve":"DOC'en for hele Langhe og Roero: vine af én druesort eller blandinger, røde og hvide, fra Nebbiolo til Arneis og Nascetta.","testo":"DOC Langhe gælder i over halvfems kommuner i provinsen Cuneo og dækker Langhe og Roero, inklusive Barolo- og Barbaresco-områderne. Det er områdets appellation med de frieste regler: Langhe Rosso, Bianco og Rosato, også som passito, af druesorter, der egner sig til Piemonte, og vine af én druesort, mindst 85 %, blandt andet Nebbiolo, Dolcetto, Barbera, Freisa, Arneis, Favorita, Nascetta, Chardonnay, Sauvignon, Riesling og Pinot Noir. En Barolo-producent kan lave en Langhe Nebbiolo af vinmarker, der er registreret til denne DOC, men ikke af Barolos overskydende druer. Nascetta del Comune di Novello er en underzone. I 2024 blev der anmeldt 2.878 hektar, næsten halvdelen med Nebbiolo. DOC siden 1994.","stile":["Regional DOC for Langhe","Vine af én druesort","Langhe Nebbiolo","Røde og hvide"]},"monferrato":{"breve":"DOC'en for alle bakkerne i Monferrato, mellem Asti og Alessandria: røde, hvide, roséen Chiaretto og vine af én druesort, fra Nebbiolo til Cortese.","testo":"DOC Monferrato gælder i 225 kommuner i provinserne Asti og Alessandria, på alle bakkerne i Monferrato. Den fungerer som et sikkerhedsnet under områdets DOC'er og DOCG'er: den rummer blandinger, overskydende druer og deklasserede vine, for eksempel en Ovada, der bliver til Monferrato Dolcetto. Typerne er Monferrato Rosso og Bianco af druesorter, der egner sig til Piemonte; roséen Chiaretto, eller Ciaret; Dolcetto og Freisa; Nebbiolo, mindst 90 %, også som Superiore med 18 måneders lagring; og Casalese Cortese, en hvidvin fra 39 kommuner i området omkring Casale. Ordet Riserva er ikke tilladt. DOC siden 1994.","stile":["Regional DOC for Monferrato","Rosso, Bianco og Chiaretto","Monferrato Nebbiolo","Casalese Cortese"]},"piemonte":{"breve":"Den regionale DOC: den gælder i vinområderne i hele Piemonte, der ikke har nogen IGT, for vine af én druesort, blandinger, mousserende vine og passito.","testo":"Piemonte har ingen IGT: vine uden en mere præcis appellation kommer på markedet som Piemonte DOC. Området afhænger af vinen: kommuner i alle otte provinser for rødvin, hvidvin, rosé, mousserende vin og internationale druesorter; kun Alessandria, Asti og Cuneo for Barbera, Dolcetto, Grignolino, Cortese og andre piemontesiske druesorter; kun områderne for Asti og Brachetto d'Acqui for Moscato og Brachetto. Den omfatter Piemonte Rosso, Bianco og Rosato, mousserende og perlende vine og mange vine af én druesort, mindst 85 %: Barbera, Dolcetto, Freisa, Grignolino, Brachetto, Bonarda, Albarossa, Cortese, Chardonnay, Moscato, Pinot Noir og andre, med passito af Moscato og Brachetto. Betegnelsen »vigneti di montagna« (bjergvinmarker) gælder for vinmarker over 500 meter, der er stejle eller anlagt på terrasser. I 2024 blev der certificeret over 34 millioner flasker. DOC siden 1994.","stile":["DOC for hele regionen","Vine af én druesort","Mousserende og passito","Ingen IGT i Piemonte"]},"chianti-classico":{"breve":"Chiantis historiske hjerte mellem Firenze og Siena: Sangiovese på galestro og alberese, Gallo Nero, Riserva samt Gran Selezione med UGA'erne.","testo":"Chianti Classico dækker 71.800 hektar mellem Firenze og Siena: hele kommunerne Castellina, Gaiole, Greve og Radda in Chianti og dele af Barberino Tavarnelle, Castelnuovo Berardenga, Poggibonsi og San Casciano in Val di Pesa. Vinmarkerne ligger på bakkerne op til 700 meter, på galestro, alberese og sandsten som macigno; i 2024 var 7.870 hektar registreret, omkring en tiendedel af området. Sangiovese skal udgøre mindst 80 %. Årgangsvinen, Annata, må sælges fra 1. oktober året efter høsten; Riserva lagres mindst 24 måneder og Gran Selezione 30, altid med 3 måneder på flaske. Områdets kerne blev afgrænset i 1716 af storhertug Cosimo III; Gallo Nero-konsortiet blev grundlagt i Radda i 1924. DOCG siden 1984, med egne produktionsregler siden 1996. På den samme jord laves Vin Santo del Chianti Classico DOC.","stile":["Mindst 80 % Sangiovese","Galestro og alberese","Riserva 24 måneder","Gran Selezione 30 måneder","11 UGA"]},"montalcino":{"breve":"Ren Sangiovese fra Montalcino-bakken: Brunello, til salg fra det femte år, og søstervinene Rosso, Sant'Antimo og Moscadello.","testo":"Området er Montalcino kommune inden for grænserne fra før sammenlægningen med San Giovanni d'Asso i 2017: en bakke mellem dalene Orcia, Asso og Ombrone, med vinmarker fra ca. 120 til 650 meter, beskyttet mod syd af Monte Amiata. Brunello er ren Sangiovese: den lagres mindst to år på træ og fire måneder på flaske og må sælges fra 1. januar i det femte år efter høsten, Riserva fra det sjette. DOC siden 1966, blandt Italiens første DOCG'er i 1980; i 2024 var 2.117 hektar vinmarker registreret. På den samme jord laves tre DOC'er: Rosso di Montalcino, ren Sangiovese til salg fra 1. september året efter; Sant'Antimo for rødvin, hvidvin og Vin Santo, også af internationale druesorter; og Moscadello, en hvidvin af Moscato, stille, perlende eller senhøstet.","stile":["Ren Sangiovese","Til salg i det femte år","Riserva i det sjette","Rosso di Montalcino"]},"montepulciano":{"breve":"Sangiovese, her kaldet Prugnolo gentile, på sandet og leret ved Montepulciano: Vino Nobile med sine 12 Pievi, Rosso og Vin Santo.","testo":"Montepulciano er en bakkeby i provinsen Siena, mellem Val di Chiana og Val d'Orcia. Vinmarkerne, mellem 250 og 600 meter, ligger på havaflejret sand og ler fra Pliocæn, mere sandet højt oppe. Vino Nobile er mindst 70 % Sangiovese, her kaldet Prugnolo gentile; den lagres mindst to år, heraf mindst et år på træ, og Riserva tre. Siden 2025 findes Vino Nobile »Pieve« med navnet på en af kommunens 12 historiske zoner: mindst 85 % Sangiovese, kun suppleret med Canaiolo nero, Ciliegiolo, Mammolo og Colorino, vinmarker på mindst 15 år og tre års lagring. DOC siden 1966, blandt de første DOCG'er i 1980. På den samme jord laves Rosso di Montepulciano, DOC siden 1988 og til salg fra 1. marts efter høsten, og Vin Santo.","stile":["Mindst 70 % Sangiovese","Sand og ler fra Pliocæn","12 Pievi","Riserva 3 år"]},"san-gimignano":{"breve":"Hvidvinen fra bakkerne ved San Gimignano, tårnenes by: Vernaccia, Italiens første DOC i 1966, og DOC San Gimignano.","testo":"Vernaccia di San Gimignano kommer udelukkende fra bakkerne i San Gimignano kommune, i provinsen Siena, mellem 70 og 500 meter, på gult sand og havaflejret ler fra Pliocæn. Vinen nævnes allerede i 1276 i kommunens afgiftsregler, »Ordinamenti delle gabelle«, som beskattede Vernaccia, der blev solgt uden for kommunen. I 1966 blev den Italiens første kontrollerede oprindelsesbetegnelse, og siden 1993 har den været DOCG. Vernaccia skal udgøre mindst 85 %, med andre ikke-aromatiske hvide druer; Riserva lagres mindst 11 måneder plus 3 på flaske. I 2024 var 794 hektar vinmarker registreret. På den samme jord findes DOC San Gimignano fra 1996 for rødvin og rosé baseret på Sangiovese og for Vin Santo.","stile":["Mindst 85 % Vernaccia","Gult sand fra Pliocæn","Italiens første DOC","Riserva 11 måneder"]},"carmignano":{"breve":"Rødvinen fra Medici-forordningen fra 1716, på skråningerne af Montalbano: Sangiovese med 10–20 % Cabernet, Barco Reale og Vin Santo.","testo":"Carmignano ligger på Montalbanos sydvestlige skråninger, i provinsen Prato, i kommunerne Carmignano og Poggio a Caiano, med vinmarker under 400 meter. Storhertug Cosimo III's forordning fra 1716 fastlagde dens grænser sammen med grænserne for Chianti, Pomino og Valdarno di Sopra. Den regel, der kendetegner den: ved siden af Sangiovese, mindst 50 %, skal der være mellem 10 og 20 % Cabernet Franc eller Cabernet Sauvignon. Carmignano lagres mindst 8 måneder på fade af eg eller kastanje og må sælges fra 1. juni i det andet år; Riserva, med 12 måneder på træ, fra 29. september i det tredje. DOC siden 1975, DOCG siden 1990. På den samme jord laves Barco Reale, opkaldt efter Medici-familiens jagtreservat, som rødvin og som roséen Vin Ruspo, samt Vin Santo di Carmignano.","stile":["Sangiovese og Cabernet","Forordningen fra 1716","8 måneder på træ","Barco Reale og Vin Santo"]},"suvereto":{"breve":"Én enkelt kommune i Val di Cornia, syd for Bolgheri: rødvine af Cabernet, Merlot, Sangiovese og Syrah, også af én druesort.","testo":"Suvereto er en middelalderby i Val di Cornia, i provinsen Livorno, syd for Bolgheri, mellem Cornia-sletten og Colline Metallifere. Kommunens bakker udgør området for DOCG'en, der blev skabt i 2011 ud af en underzone af Val di Cornia. Den er kun rød: en blanding af Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Sangiovese og Syrah eller en enkelt af disse druesorter alene, angivet på etiketten, som produktionsreglerne fra 2025 fastsætter. Vinen må sælges fra 1. maj i det andet år efter høsten; Riserva lagres mindst 24 måneder, heraf 12 på træ og 6 på flaske, og kommer på markedet et år senere. Under navnet skal der også stå »Toscana«. Det er en lille appellation: i 2014 blev der anmeldt ca. 51 hektar.","stile":["Kun rødvin","Bordeauxdruer og Sangiovese","Kun én kommune","Riserva 24 måneder"]},"val-di-cornia":{"breve":"Cornia-dalen mellem Campiglia Marittima og Piombino: DOCG Val di Cornia Rosso med Sangiovese og DOC'en for hvidvin og passito.","testo":"Val di Cornia er kystsletten med bakkerne omkring floden Cornia, mellem Campiglia Marittima, Piombino, San Vincenzo, Sassetta og Suvereto i provinsen Livorno og Monteverdi Marittimo i provinsen Pisa. DOCG Val di Cornia Rosso, eller Rosso della Val di Cornia, skabt i 2011, kræver mindst 40 % Sangiovese med op til 60 % Cabernet Sauvignon og Merlot; den må sælges fra 1. maj i det andet år, og Riserva lagres 18 måneder på træ og 6 på flaske. DOC Val di Cornia fra 1989 omfatter en hvidvin baseret på Vermentino, en rosé, vine af én druesort som Ansonica, Vermentino og Ciliegiolo, Sangiovese, Merlot og Cabernet, også som Superiore, og to passito-vine af Aleatico og Ansonica. Der er kun få anmeldte vinmarker: under 20 hektar i 2014.","stile":["Mindst 40 % Sangiovese","Kysten ved Livorno","Riserva 24 måneder","Aleatico passito"]},"elba":{"breve":"Øen Elba: Aleatico Passito, en sød rødvin af tørrede druer og DOCG siden 2011, og DOC Elba for hvidvin af Ansonica, rødvin og passito.","testo":"Hele øen Elba, Italiens tredjestørste ø, med sine syv kommuner i provinsen Livorno, er område for to appellationer. DOCG Elba Aleatico Passito, eller Aleatico Passito dell'Elba, er en sød rødvin: Aleatico-druerne tørres i mindst 10 dage, til de har op til 30 % sukker, og vinen må sælges fra 1. marts efter høsten med mindst 19 % total alkohol. DOC Elba fra 1967 omfatter rødvine baseret på Sangiovese, hvidvine med Trebbiano, Ansonica og Vermentino, vine af én druesort som Elba Ansonica, Moscato passito og Vin Santo; den røde Riserva lagres 24 måneder, heraf 12 på træ. I 1870 havde øen næsten 5.000 hektar vinmarker; i 2014 blev der anmeldt ca. 13 hektar Aleatico Passito.","stile":["Aleatico passito","Ansonica og Vermentino","Øvin","DOCG siden 2011"]},"morellino-di-scansano":{"breve":"Sangiovese fra Maremma, her kaldet Morellino, på bakkerne omkring Scansano mellem Ombrone og Albegna: også som Superiore og Riserva.","testo":"Morellino di Scansano kommer fra Scansano kommune og dele af seks nabokommuner i provinsen Grosseto, mellem floderne Ombrone og Albegna. Bakkerne stiger fra sletten op til 566 meter, med sandsten mod vest og kalksten mod øst; klimaet er middelhavspræget og tørt, med ca. 620 millimeter regn om året. Sangiovese, som her kaldes Morellino, skal udgøre mindst 85 %, 90 % for Riserva. Basisvinen må sælges fra 1. marts efter høsten; Superiore, ny fra 2026, fra 1. januar i det andet år; Riserva lagres to år, heraf ét på træ. DOC siden 1978, DOCG siden 2006. I 2024 var 1.521 hektar vinmarker registreret.","stile":["Mindst 85 % Sangiovese","Bakkerne i Maremma","Superiore siden 2026","Riserva 2 år"]},"montecucco":{"breve":"Mellem Monte Amiata og Ombrone-dalen: DOCG Montecucco Sangiovese, mindst 90 %, og DOC'en for rødvin, hvidvin og Vin Santo.","testo":"Montecucco ligger mellem Ombrone-dalen og Monte Amiatas skråninger, i syv kommuner i provinsen Grosseto: Arcidosso, Campagnatico, Castel del Piano, Cinigiano, Civitella Paganico, Roccalbegna og Seggiano, uden dalbundene. Vinmarkerne ligger mellem ca. 120 og 500 meter. DOCG Montecucco Sangiovese fra 2011 kræver mindst 90 % Sangiovese og 12 måneder på træ og må sælges fra 1. april i det andet år; Riserva lagres 30 måneder, heraf 24 på træ. DOC Montecucco fra 1998, revideret i 2024, omfatter en rødvin, også som Riserva, en rosé, en hvidvin, Vermentino, Vin Santo og Occhio di Pernice. Vinen aftappes i provinsen Grosseto.","stile":["Mindst 90 % Sangiovese","Amiatas skråninger","12 måneder på træ","Riserva 30 måneder"]},"pomino":{"breve":"De højeste bakker i Rufina, op til ca. 750 meter: hvidvine og rødvine med Pinot og Chardonnay, der er dyrket her siden midten af 1800-tallet.","testo":"Pomino er et lille område i Rufina kommune, over Sieve-dalen, ved foden af Apenninerne. Det var allerede et af de fire områder i Cosimo III's forordning fra 1716. Vinmarkerne stiger fra 300 til ca. 750 meter, på sandsten og mergel med lidt ler og med store temperaturforskelle mellem dag og nat; nye beplantninger må ikke ligge over 650 meter for rødvin og 800 for hvidvin. Siden 1855 har man her dyrket franske druesorter som Pinot Noir, Pinot Blanc og Chardonnay. Pomino Bianco har mindst 70 % Pinot Blanc, Pinot Grigio og Chardonnay; Rosso mindst 50 % Sangiovese med Pinot Noir og Merlot og lagres mindst 6 måneder på træ. Der findes også vine af én druesort, Riserva, mousserende vine efter traditionel metode og Vin Santo. DOC siden 1983.","stile":["Vinmarker op til 750 meter","Pinot og Chardonnay","Forordningen fra 1716","Bianco, Rosso og mousserende"]},"chianti-rufina":{"breve":"Chiantis underzone i Sieve-dalen, nordøst for Firenze, ved foden af Apenninerne: strengere regler og salg fra 1. september.","testo":"Rufina er et af Chiantis historiske områder, afgrænset allerede i 1932: bakkerne i Sieve-dalen, nordøst for Firenze, i kommunerne Rufina, Pontassieve, Pelago, Londa og Dicomano. Det er bakker ved foden af Apenninerne, på galestro og alberese. Chianti Rufina følger produktionsreglerne for Chianti, men med strengere krav: mindst 4.500 vinstokke pr. hektar, et maksimalt udbytte på 9,5 ton, et højere minimumsalkoholindhold og salg tidligst 1. september efter høsten; Riserva lagres mindst to år. Inden for Rufina, på de højeste bakker, ligger DOC Pomino. I 2014 blev der anmeldt ca. 554 hektar.","stile":["Sangiovese","Sieve-dalen","Til salg fra 1. september","4.500 vinstokke pr. hektar"]},"chianti-colli-fiorentini":{"breve":"Bakkerne omkring Firenze, fra Val di Pesa til Valdarno: Chiantis underzone med salg tidligst 1. juni efter høsten.","testo":"Colli Fiorentini er den underzone af Chianti, der omgiver Firenze, afgrænset i 1932: fra Lastra a Signa og Scandicci til Fiesole, Pontassieve, Pelago, Reggello og Figline e Incisa Valdarno, helt til grænserne for Chianti Classico og Montespertoli. Chianti Colli Fiorentini har et maksimalt udbytte på 9 ton pr. hektar og et højere minimumsalkoholindhold end Chianti og må tidligst sælges 1. juni efter høsten; Riserva lagres mindst to år fra 1. januar. Som i al Chianti er Sangiovese grundlaget. I 2014 blev der anmeldt ca. 383 hektar.","stile":["Sangiovese","Bakkerne ved Firenze","Til salg fra 1. juni","Udbytte 9 t/ha"]},"chianti-colli-senesi":{"breve":"Chiantis største underzone, på bakkerne i provinsen Siena: omkring byen, mod San Gimignano og mod syd helt til Montepulciano.","testo":"Colli Senesi er Chiantis største underzone, afgrænset allerede i 1932. Den omfatter tre grupper af bakker i provinsen Siena: omkring byen, fra San Gimignano og Poggibonsi til Castelnuovo Berardenga; omkring Montalcino og Murlo; og omkring Montepulciano, fra Sinalunga til Chiusi. Reglerne er strengere end for Chianti: et maksimalt udbytte på 9 ton pr. hektar, højst 10 % Cabernet og, for Riserva, mindst 13 % alkohol. Vinen må sælges fra 1. marts efter høsten; Riserva lagres mindst to år. I 2014 blev ca. 1.086 hektar anmeldt som Colli Senesi, mere end i nogen anden underzone.","stile":["Sangiovese","Bakkerne ved Siena","Højst 10 % Cabernet","Riserva 13 % alkohol"]},"chianti-colli-aretini":{"breve":"Bakkerne i provinsen Arezzo, på begge sider af det øvre Valdarno og ud mod Val di Chiana: Chiantis østlige underzone.","testo":"Colli Aretini er Chiantis underzone i provinsen Arezzo: bakkerne i det øvre Valdarno, på begge bredder af Arno, og bakkerne omkring Arezzo ud mod Val di Chiana. Helt eller delvis hører kommuner som Arezzo, Bucine, Cavriglia, Montevarchi, Terranuova Bracciolini, Loro Ciuffenna, Castiglion Fibocchi, Capolona, Subbiano og Civitella in Val di Chiana med. Chianti Colli Aretini har et maksimalt udbytte på 9,5 ton pr. hektar og et højere minimumsalkoholindhold end Chianti og må sælges fra 1. marts efter høsten; Riserva lagres mindst to år. Det er en lille underzone: i 2014 blev der anmeldt ca. 44 hektar.","stile":["Sangiovese","Valdarno og Arezzo","Udbytte 9,5 t/ha","Riserva 2 år"]},"chianti-colline-pisane":{"breve":"Bakkerne sydøst for Pisa, mellem Era-dalen og bakkerne ved Livorno: Chiantis vestligste underzone, med meget få vinmarker.","testo":"Colline Pisane er Chiantis vestligste underzone, i provinsen Pisa: bakkerne sydøst for byen, i kommunerne Fauglia, Crespina Lorenzana, Casciana Terme Lari, Terricciola, Capannoli og Chianni, mellem åerne Era og Tora. Chianti Colline Pisane har et maksimalt udbytte på 9,5 ton pr. hektar og et højere minimumsalkoholindhold end Chianti og må sælges fra 1. marts efter høsten; Riserva lagres mindst to år. Det er den underzone, der har færrest anmeldte vinmarker: ca. 4 hektar i 2014. I samme provins findes også DOC Terre di Pisa for rødvine af Sangiovese og internationale druesorter.","stile":["Sangiovese","Bakkerne ved Pisa","Udbytte 9,5 t/ha","Riserva 2 år"]},"chianti-montalbano":{"breve":"Højderyggen Montalbano mellem Pistoia, Prato og Firenze, ved siden af Carmignano: Chiantis underzone på bakkerne ved Vinci og Quarrata.","testo":"Montalbano er en lang højderyg mellem sletten ved Pistoia og det nedre Valdarno. Underzonen, afgrænset allerede i 1932, omfatter helt eller delvis Vinci, Lamporecchio, Larciano, Capraia e Limite, Carmignano, Quarrata, Serravalle Pistoiese og Monsummano Terme. Chianti Montalbano har et maksimalt udbytte på 9,5 ton pr. hektar og et højere minimumsalkoholindhold end Chianti og må sælges fra 1. marts efter høsten; Riserva lagres mindst to år. På den samme højderyg, i retning af Firenze, ligger Carmignano og Barco Reale; siden 2026 dækker den nye underzone Terre di Vinci en del af de samme kommuner. I 2014 blev der anmeldt ca. 76 hektar.","stile":["Sangiovese","Højderyggen Montalbano","Udbytte 9,5 t/ha","Riserva 2 år"]},"chianti-montespertoli":{"breve":"Én enkelt kommune sydvest for Firenze, mellem Val di Pesa og Val d'Elsa: Chiantis underzone fra 1997.","testo":"Montespertoli er en bakkekommune mellem Val di Pesa og Val d'Elsa, sydvest for Firenze, få kilometer fra Chianti Classico. Med dekretet af 8. september 1997 blev en del af kommunen en underzone af Chianti. Chianti Montespertoli har et maksimalt udbytte på 9,5 ton pr. hektar og et højere minimumsalkoholindhold end Chianti og må tidligst sælges 1. juni efter høsten; Riserva lagres mindst to år. Sangiovese er grundlaget, som i al Chianti. Det er en lille underzone: i 2014 blev der anmeldt ca. 46 hektar.","stile":["Sangiovese","Kun én kommune","Til salg fra 1. juni","Underzone siden 1997"]},"chianti-terre-di-vinci":{"breve":"Chiantis yngste underzone, fra 2026: bakkerne omkring Vinci, mellem Montalbano og Arno-dalen.","testo":"Terre di Vinci er Chiantis ottende underzone, optaget i produktionsreglerne med dekretet af 5. juni 2026. Den dækker bakkerne omkring Vinci, Leonardos by, mellem Montalbano og Arno: kommunerne Vinci, Cerreto Guidi og Capraia e Limite og en del af Fucecchio og Lamporecchio, i provinserne Firenze og Pistoia. En del af området falder sammen med Montalbanos. Reglerne er blandt de strengeste i Chianti: et maksimalt udbytte på 9 ton pr. hektar, et højere minimumsalkoholindhold og salg tidligst 1. september efter høsten; Riserva lagres mindst to år.","stile":["Sangiovese","Bakkerne ved Vinci","Til salg fra 1. september","Underzone siden 2026"]},"chianti":{"breve":"Den store DOCG for Sangiovese, i seks provinser omkring Chianti Classico: Chianti, Superiore, Riserva, Rosé og otte underzoner.","testo":"Chianti er Toscanas største appellation: i 2024 var 17.054 hektar vinmarker registreret, i seks provinser, Arezzo, Firenze, Pisa, Pistoia, Prato og Siena, omkring Chianti Classico, der ikke hører med. Sangiovese skal udgøre mindst 60 %; Cabernet højst 15 % og hvide druer højst 10 %. Basisvinen må sælges fra 1. marts efter høsten, Superiore fra 1. september; Riserva lagres mindst to år. Siden 2026 findes også Chianti Rosé. Det er tilladt at bruge »governo all'uso toscano«, den gamle metode, hvor vinen gæres igen med let tørrede druer. De otte underzoner er Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colli Senesi, Colline Pisane, Montalbano, Montespertoli, Rufina og Terre di Vinci. DOC siden 1967, DOCG siden 1984.","stile":["Mindst 60 % Sangiovese","Seks provinser","Riserva 2 år","Governo all'uso toscano","Otte underzoner"]},"bolgheri":{"breve":"Kysten ved Castagneto Carducci, mellem havet og Colline Metallifere: rødvine af Cabernet og Merlot, Bolgheri Superiore og Sassicaia.","testo":"DOC Bolgheri er Castagneto Carducci kommune i provinsen Livorno, uden bæltet vest for den gamle Via Aurelia: et amfiteater af slette og bakker, der åbner sig mod havet. Jorden skifter for hvert skridt, fra sand til ler, ofte med fint grus. I Bolgheri Rosso kan Cabernet Sauvignon, Merlot og Cabernet Franc hver for sig udgøre op til 100 %, Syrah og Sangiovese op til 50 %; vinen må sælges fra 1. september året efter. Superiore lagres mindst to år, heraf ét på egetræ. Der findes også hvidvine af Vermentino og Sauvignon og en rosé. Områdets ry er knyttet til Sassicaia, fra vinmarker med Cabernet, der er plantet fra 1944: DOC'en, der blev skabt i 1983 for hvidvin og rosé, fik rødvinene med i 1994; Bolgheri Sassicaia har været en selvstændig DOC siden 2013.","stile":["Cabernet og Merlot","Grus og sand","Superiore 2 år","Bolgheri Sassicaia"]},"colline-lucchesi":{"breve":"Bakkerne omkring Lucca, i Lucca, Capannori og Porcari: rødvine af Sangiovese med Canaiolo, Merlot og Syrah, hvidvine og Vin Santo.","testo":"Colline Lucchesi er DOC'en på vores hjemegn: bakkerne, der lukker sletten ved Lucca af mod nord og øst, i kommunerne Lucca, Capannori og Porcari, på begge sider af Serchio, mellem historiske villaer og olivenlunde. Rosso har fra 45 til 80 % Sangiovese med Canaiolo, Ciliegiolo, Merlot eller Syrah; Bianco fra 40 til 80 % Trebbiano toscano med Vermentino, Sauvignon, Chardonnay og andre. Der findes også vine af én druesort, mindst 85 %, en Riserva for Rosso, Sangiovese og Merlot med to års lagring samt Vin Santo. Rosso har været DOC siden 1968, blandt de første i Toscana; Bianco siden 1985. Der er ikke mange vinmarker: ca. 82 hektar anmeldt i 2014.","stile":["Sangiovese og Canaiolo","Bakkerne ved Lucca","Riserva 2 år","DOC siden 1968"]},"montecarlo":{"breve":"Den befæstede landsby mellem Lucca og Valdinievole: en hvidvin af Trebbiano med mindst tre druesorter fra den anden side af Alperne, rødvine af Sangiovese og Vin Santo.","testo":"Montecarlo er en befæstet landsby på bakkerne mellem Lucca og Valdinievole. DOC'en fra 1969 omfatter dele af kommunerne Montecarlo, Altopascio, Capannori og Porcari. Dens hvidvin har en særlig opskrift: mellem 30 og 60 % Trebbiano toscano og, for resten, mindst tre druesorter blandt Sémillon, Pinot Grigio, Pinot Blanc, Vermentino, Sauvignon og Roussanne, der blev hentet fra Frankrig omkring 1870. Rosso er mellem 50 og 75 % Sangiovese med Canaiolo, Merlot, Syrah og andre druesorter. Der findes også vine af én druesort, en Riserva med to års lagring og Vin Santo, også som Occhio di Pernice. I 2014 blev der anmeldt ca. 69 hektar.","stile":["Hvidvin af Trebbiano og franske druer","Rødvin af Sangiovese","Riserva 2 år","Vin Santo"]},"orcia":{"breve":"Val d'Orcia mellem Montalcino og Montepulciano, et UNESCO-landskab: rødvine af Sangiovese, også næsten rene, hvidvine og Vin Santo.","testo":"DOC Orcia fra 2000 dækker Val d'Orcia og de nærliggende bakker i provinsen Siena, mellem Brunello- og Vino Nobile-områderne: hele Castiglione d'Orcia, Pienza, Radicofani, San Quirico d'Orcia, Buonconvento, Trequanda og den tidligere kommune San Giovanni d'Asso samt dele af seks andre kommuner. Val d'Orcia har været UNESCO-verdensarv siden 2004. Vinmarkerne når op til 700 meter. Orcia Rosso har mindst 60 % Sangiovese; Orcia Sangiovese mindst 90 %, kun suppleret med druesorter som Canaiolo, Colorino og Ciliegiolo, og har en Riserva med 30 måneder, heraf 24 på træ. Der findes også en rosé, en hvidvin baseret på Trebbiano og Vin Santo. Vinen aftappes i provinsen Siena.","stile":["Sangiovese","UNESCO-landskabet Val d'Orcia","Orcia Sangiovese mindst 90 %","Vin Santo"]},"cortona":{"breve":"Bakkerne ved Cortona over Val di Chiana: Toscanas DOC for Syrah, med Merlot, Sangiovese, hvidvine og Vin Santo.","testo":"DOC Cortona fra 1999 omfatter den bakkede del af Cortona kommune i provinsen Arezzo, mellem 260 og 700 meter, over sletten i Val di Chiana. Det er Toscanas Syrah-område: Cortona Rosso har mellem 50 og 60 % Syrah og mellem 10 og 20 % Merlot, og allerede i 2009 var over halvdelen af DOC'ens flasker ren Syrah. Dertil kommer røde og hvide vine af én druesort, mindst 85 %, som Syrah, Merlot, Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Grechetto og Sauvignon; de røde vines Riserva lagres mindst 24 måneder, heraf 12 på træ og 4 på flaske. Vin Santo lagres tre år, Riserva fem; Occhio di Pernice otte år, i små fade på op til 75 liter. I 2014 blev der anmeldt ca. 176 hektar.","stile":["Syrah","Bakker over Val di Chiana","Riserva 24 måneder","Vin Santo og Occhio di Pernice"]},"capalbio":{"breve":"Den toscanske kysts sydligste spids ved grænsen til Lazio: rødvine af Sangiovese, hvidvine af Trebbiano og Vermentino, Riserva og Vin Santo.","testo":"DOC Capalbio ligger i Maremmas sydlige hjørne ved grænsen til Lazio: dele af kommunerne Capalbio, Manciano, Magliano in Toscana og Orbetello i provinsen Grosseto. Rosso har mindst 50 % Sangiovese, Bianco mindst 50 % Trebbiano toscano; der findes også en rosé og vine af én druesort, mindst 85 %: Vermentino, Sangiovese og Cabernet Sauvignon. Den røde Riserva lagres mindst 24 måneder, heraf 6 på træ, og der findes også Vin Santo. DOC siden 1999. Det er en lille appellation: i 2014 blev der anmeldt ca. 8 hektar.","stile":["Sangiovese og Vermentino","Det sydlige Maremma","Riserva 24 måneder","Vin Santo"]},"maremma-toscana":{"breve":"DOC'en for hele provinsen Grosseto, fra havet til Monte Amiata: Vermentino, Ciliegiolo, Sangiovese, bordeauxdruer og meget mere.","testo":"DOC Maremma Toscana gælder i de 28 kommuner i provinsen Grosseto, fra kysten ved Follonica og Argentario til bakkerne ved Monte Amiata. Den blev skabt som IGT i 1995 og har været DOC siden 2011. Den dækker også områderne for de mere præcise appellationer, som Morellino di Scansano og Montecucco. Der er mange typer: Bianco, Rosso, Rosato, Vin Santo, passito, senhøstede vine, mousserende vine og vine af én druesort, mindst 85 %, blandt andet Vermentino, Ciliegiolo, Alicante, Sangiovese, Cabernet, Syrah og Pugnitello, også to sammen på etiketten. Vermentino Superiore kræver mindst 95 % Vermentino. Den røde Riserva lagres 24 måneder, heraf 6 på træ.","stile":["Hele provinsen Grosseto","Vermentino","Ciliegiolo og Alicante","Fra IGT til DOC i 2011"]},"toscana":{"breve":"Den geografiske betegnelse for hele regionen: rødvin, hvidvin og rosé med friere regler end DOC'erne og de »Supertuscan«, der er opstået siden 1960'erne.","testo":"Toscana IGT, eller Toscano, har siden 1995 gældt i alle regionens ti provinser. Reglerne er friere end for DOC og DOCG: man vælger mellem 87 druesorter, alene eller sammen, druesorten kan stå på etiketten, og udbyttet kan nå op på 16 ton pr. hektar for rødvin. Den rummer også druer fra DOC- og DOCG-vinmarker, som producenterne vil bruge uden for disse regler. Produktionsreglerne minder om, at nogle producenter fra 1960'erne valgte nye druesorter, kloner og metoder: sådan opstod de rødvine, der kaldes »Supertuscan«, og som længe blev solgt som bordvin, fordi IGT først blev indført med loven fra 1992. Toscana har seks IGT'er, blandt dem Costa Toscana fra 2010.","stile":["IGT for hele regionen","Toscanske og internationale druer","Supertuscan","Friere regler"]}},"zone":{"langhe-e-roero":{"breve":"Bakkerne omkring Alba, på begge bredder af Tanaro: Nebbiolo fra Barolo, Barbaresco og Roero, Dolcetto, Barbera og Arneis.","testo":"Tanaro deler zonen i to. På flodens højre side, syd og øst for Alba, rejser Langhe sig: bakker af mergel og sand, aflejret i et hav i Miocæn for mellem ca. 12 og 5 millioner år siden. På venstre side ligger Roero, med yngre sand fra Pliocæn og de stejle skrænter, Rocche. Nebbiolo giver her Barolo og Barbaresco, med deres MGA'er, og Roero; Dolcetto har sine DOCG'er i Dogliani og Diano d'Alba; Barbera d'Alba og Nebbiolo d'Alba dækker mange andre bakker, og Roero er landet for Arneis. På de køligere højder laves den mousserende Alta Langa. Langa del Barolo, slottet i Grinzane Cavour og Barbaresco-bakkerne hører til UNESCO-verdensarvsstedet fra 2014.","stile":["Nebbiolo","Mergel fra Miocæn","Roeros sand","MGA","UNESCO-verdensarv"]},"asti-e-monferrato":{"breve":"Bakkerne ved Asti og Alessandria, fra Po til de liguriske Apenniner: Barbera og Moscato, Ruchè, Brachetto fra Acqui, Gavi, Ovada og Timorasso.","testo":"Monferrato er det store bakkeland i provinserne Asti og Alessandria, mellem Po og de liguriske Apenniner. Nord for Tanaro ligger Basso Monferrato med området omkring Casale og Asti-området; mod syd, langs Belbo og Bormida, Nizza, Canelli og Acqui. Jorden er kalkholdig mergel fra Miocæn, »terre bianche« (hvid jord), og gult sand fra Pliocæn; omkring Casale træder Pietra da Cantoni frem, og i den er infernot hugget ud, små kældre under husene. Barbera dominerer: Barbera d'Asti, Nizza, Barbera del Monferrato. Moscato Bianco giver Asti, Moscato d'Asti og Canelli; dertil kommer Ruchè, Grignolino, Freisa og Brachetto. Mod Ligurien ligger Gavi og Ovada; mod øst Colli Tortonesi med Timorasso. Tre dele af UNESCO-verdensarvsstedet ligger her: Nizza, Canelli og Monferrato med infernot-kældrene.","stile":["Barbera","Moscato Bianco","Terre bianche og Asti-sand","Infernot","UNESCO-verdensarv"]},"alto-piemonte":{"breve":"Bakkerne ved Novara, Vercelli og Biella langs Sesia, ved foden af Monte Rosa: Nebbiolo, kaldet Spanna, på vulkansk jord og morænejord.","testo":"Alto Piemonte er en perlerække af små Nebbiolo-områder på bakkerne i provinserne Novara, Vercelli og Biella, på begge sider af Sesia, ved foden af Monte Rosa. Her træder klipperne fra en supervulkan fra Perm frem, der eksploderede for ca. 280 millioner år siden: porfyr og granit, med havaflejret sand og gletsjermoræner. Jorden er sur og stenet, klimaet køligere og mere regnfuldt end i Langhe. Nebbiolo, der kaldes Spanna, blandes ofte med Vespolina og Uva Rara. Der er to DOCG'er, Gattinara på Sesias højre bred og Ghemme på den venstre, og flere DOC'er: Boca, Bramaterra, Fara, Lessona, Sizzano, Coste della Sesia og Colline Novaresi; længere mod nord, mod Schweiz, ligger Valli Ossolane, hvor Nebbiolo hedder Prunent. Vinmarkerne ligger for det meste mellem 200 og 550 meter.","stile":["Nebbiolo (Spanna)","Vulkansk porfyr","Monte Rosas moræner","Vespolina og Uva Rara"]},"torino-e-canavese":{"breve":"Bakkerne omkring Torino og Canavese med morænerne ved Ivrea: Erbaluce di Caluso, Nebbiolo fra Carema, Freisa og alpine vinmarker.","testo":"Nord for Torino, hvor Dora Baltea kommer ud af Aostadalen, har flodens gamle gletsjer efterladt moræneamfiteatret ved Ivrea: ca. 500 kvadratkilometer bakker af sand og rullesten. Her laves Erbaluce di Caluso, en DOCG for stille hvidvin, mousserende vin og passito. Ved grænsen til Aostadalen, i Carema, vokser Nebbiolo på pergolaer båret af stensøjler, på terrasser med tørmure. Canavese har sin egen DOC for rødvin, rosé og hvidvin. Omkring Torino findes Freisa di Chieri og Collina Torinese; mod vest og sydvest Pinerolese med Ramìe di Pomaretto, Valsusa med alpine druesorter som Avanà og Becuet, og Colline Saluzzesi, landet for Pelaverga og Quagliano. Carema og Erbaluce har været DOC siden 1967, blandt de første i Piemonte.","stile":["Erbaluce","Morænerne ved Ivrea","Nebbiolo fra Carema","Freisa","Alpine druesorter"]},"chianti-classico":{"breve":"Bakkerne mellem Firenze og Siena, det historiske Chianti fra forordningen i 1716: Sangiovese på galestro og alberese, mellem skove, olivenlunde og elleve UGA'er.","testo":"Chianti Classico er det ældste Chianti, mellem Firenze og Siena: kernen blev afgrænset i 1716 af storhertug Cosimo III, og et dekret fra 1932 gav det historiske område navnet »Classico«. Det dækker ca. 71.800 hektar mellem skove og olivenlunde; de registrerede vinmarker, 7.870 hektar i 2024, udgør omkring en tiendedel. På Apenninernes bakker skifter galestro, et skiferagtigt ler, der smuldrer, med kalkstenen alberese og sandsten som macigno og pietraforte. Vinmarkerne når op til 700 meter, mellem dalene Pesa, Greve, Arbia og Elsa. Klimaet er kontinentalt, med kolde vintre, varme og tørre somre og 800–900 millimeter regn om året. Vinen er Chianti Classico DOCG, med årgangsvin, Riserva og Gran Selezione og symbolet Gallo Nero, den sorte hane; siden 2023 er området delt i 11 UGA.","stile":["Sangiovese","Galestro og alberese","Gallo Nero","11 UGA","Forordningen fra 1716"]},"chianti":{"breve":"Det store Chianti omkring Classico, i seks provinser, med de otte underzoner, Vernaccia di San Gimignano, Pomino og Valdarno.","testo":"Omkring Chianti Classico strækker området for Chianti DOCG sig, på bakkerne i seks provinser: Arezzo, Firenze, Pisa, Pistoia, Prato og Siena. Produktionsreglerne skelner her mellem fire landskaber: højderyggene ved foden af Apenninerne, bakkerne fra Pliocæn, bækkenet i det øvre Valdarno og flodsletterne; der falder i gennemsnit ca. 870 millimeter regn om året. Sangiovese er grundlaget for al Chianti. De otte underzoner, fra Colli Aretini til Colline Pisane, fra Rufina til Colli Senesi, har strengere regler. I samme område ligger Vernaccia di San Gimignano, Italiens første DOC, og DOC'erne Pomino, Bianco dell'Empolese, Valdarno di Sopra, Terre di Pisa, Terre di Casole og Val d'Arbia. Vin Santo del Chianti gælder i hele området.","stile":["Sangiovese","Otte underzoner","Vernaccia di San Gimignano","Vin Santo del Chianti"]},"montalcino-e-montepulciano":{"breve":"Den sydlige del af provinsen Siena: Brunello og Rosso di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano, Val d'Orcia og Syrah fra Cortona.","testo":"Mellem Siena og Monte Amiata giver Sangiovese to store rødvine, begge DOCG siden 1980. Montalcino er en isoleret bakke mellem Orcia, Asso og Ombrone, med vinmarker fra ca. 120 til 650 meter og et middelhavspræget, tørt klima med ca. 700 millimeter regn om året: her laves Brunello, Rosso di Montalcino, Sant'Antimo og Moscadello. Mod øst, på den anden side af Val d'Orcia, ligger Montepulciano på en højderyg af havaflejret sand og ler over Val di Chiana, med vinmarker mellem 250 og 600 meter: Vino Nobile med sine 12 Pievi, Rosso og Vin Santo. Rundt om ligger DOC'erne Orcia, i UNESCO-landskabet Val d'Orcia, Grance Senesi og Valdichiana toscana; længere mod øst Cortona, Toscanas Syrah-land.","stile":["Sangiovese","Brunello og Vino Nobile","Monte Amiata","Val d'Orcia","Pievi"]},"bolgheri-e-costa":{"breve":"Kysten syd for Livorno, fra bakkerne ved Montescudaio til Piombino, og øen Elba: rødvinene fra Bolgheri og Suvereto og Aleatico.","testo":"Langs kysten syd for Livorno, mellem havet og Colline Metallifere, er klimaet middelhavspræget, tørt og blæsende: i Bolgheri falder der under 600 millimeter regn om året. Bolgheris bakker, mellem 250 og 400 meter høje, løber parallelt med kysten mellem Cecina og Cornia, og jorden skifter for hvert skridt, fra sand til ler. Her har Cabernet Sauvignon, Merlot og Cabernet Franc siden 1940'erne fundet et andet hjem: i dag giver de rødvinene fra Bolgheri, Bolgheri Sassicaia og Suvereto. Længere mod nord ligger DOC'erne Montescudaio og Terratico di Bibbona; mod syd Val di Cornia mellem Campiglia Marittima og Piombino. Ud for kysten har Elba, Italiens tredjestørste ø, Aleatico Passito, DOCG siden 2011, og hvidvine af Ansonica og Vermentino.","stile":["Cabernet og Merlot","Grus og sand","Middelhavsklima","Øen Elba"]},"maremma":{"breve":"Provinsen Grosseto, fra havet til Monte Amiata: Morellino di Scansano, Montecucco, Vermentino og hvidvinene fra tufstenen ved Pitigliano.","testo":"Maremma er det sydlige Toscana: provinsen Grosseto, fra kysten ved Follonica og Argentario til Monte Amiatas skråninger. Klimaet er middelhavspræget med tørre somre: i Scansano falder der ca. 620 millimeter regn om året. DOC Maremma Toscana dækker hele provinsen, fra Vermentino til Ciliegiolo og Alicante. På bakkerne omkring Scansano giver Sangiovese, der kaldes Morellino, DOCG Morellino di Scansano; længere mod nord, mod Amiata, ligger Montecucco. Omkring Massa Marittima ligger DOC Monteregio; mod sydøst Pitigliano og Sovana, med kældre hugget ud i tufstenen; mod Lazio Capalbio og på kysten Ansonica dell'Argentario og Parrina.","stile":["Sangiovese (Morellino)","Vermentino","Middelhavsklima","Tufsten ved Pitigliano"]},"toscana-nord":{"breve":"Lucca og det nordlige Toscana: Colline Lucchesi og Montecarlo, vinene fra Colli Apuani og Valdinievole, Carmignano fra Montalbano.","testo":"Det nordlige Toscana består af små områder mellem De Apuanske Alper, Apenninerne og Arno-sletten. Omkring Lucca, hvor vores vinhandel ligger, giver Colline Lucchesi og Montecarlo rødvine af Sangiovese og hvidvine af Trebbiano med franske druesorter, mellem historiske villaer og olivenlunde. Mod havet, på de apuanske skråninger over Massa og Carrara, dyrker DOC Candia dei Colli Apuani Vermentino på terrassemarker; længere mod nord, ved grænsen til Ligurien, ligger den toscanske del af Colli di Luni. Mod øst, i provinsen Pistoia, strækker DOC Valdinievole sig fra Pescia til Montecatini. På højderyggen Montalbano, i retning af Firenze, ligger Carmignano, en af de fire vine i Medici-forordningen fra 1716, med Barco Reale og Vin Santo.","stile":["Sangiovese","Colline Lucchesi","Vermentino fra Colli Apuani","Carmignano"]}},"regioni":{"piemonte":{"breve":"Vinmarker næsten kun på bakkerne, mellem Alperne og Apenninerne: Nebbiolo fra Barolo og Barbaresco, Barbera, Moscato og ingen IGT.","testo":"Piemonte dyrker vin næsten kun på bakkerne. I 2025 var der 44.961 hektar vinmarker, 96 % af dem i provinserne Cuneo, Asti og Alessandria syd for Po: Langhe, Roero og Monferrato, bakker af mergel og sand, der er opstået på bunden af et fortidigt hav. Længere mod nord, mellem Novara, Vercelli, Biella og Torino, er områderne små og jorden anderledes: vulkansk porfyr og gletsjermoræner. Alperne lukker regionen inde på tre sider; fra syd kommer luften fra Det Liguriske Hav. De mest plantede druesorter er Barbera og Moscato Bianco, derefter Nebbiolo, Dolcetto og Cortese. Piemonte har ingen IGT: regionen har 19 DOCG og 41 DOC, og ca. 90 % af dens vin har en appellation. Barolo og Barbaresco har været DOC siden 1966 og DOCG siden 1980. Siden 2014 har vinlandskaberne i Langhe-Roero og Monferrato været UNESCO-verdensarv.","stile":["Nebbiolo","Barbera","Moscato Bianco","Bakker af mergel og sand","Kun DOC og DOCG"]},"toscana":{"breve":"Fra Apenninernes bakker til Det Tyrrhenske Hav: Sangiovese fra Chianti, Montalcino og Montepulciano, kystens rødvine af bordeauxdruer og IGT'erne.","testo":"Toscana dyrker vin fra Apenninernes bakker helt ud til Det Tyrrhenske Hav. Pr. 31. juli 2024 omfattede regionens vinmarksregister 61.431 hektar vinmarker, 94,5 % af dem registreret til en DOCG eller en DOC. Sangiovese dækker over halvdelen, 57 %; derefter følger Merlot, Cabernet Sauvignon, Trebbiano toscano og Vermentino. Chianti består af bjergarter fra Apenninerne, galestro, alberese og sandsten; omkring Siena, Montepulciano og San Gimignano træder sand og ler fra et hav i Pliocæn frem; ved kysten, i Bolgheri, yngre grus og sand. Klimaet er kontinentalt inde i landet og middelhavspræget nær havet. I 1716 fastlagde en forordning fra storhertug Cosimo III grænserne for fire vinområder: Chianti, Pomino, Carmignano og Valdarno di Sopra. I dag har regionen 11 DOCG, 41 DOC og 6 IGT; Vernaccia di San Gimignano blev Italiens første DOC i 1966.","stile":["Sangiovese","Apenninernes bakker","Kysten og bordeauxdruerne","Vin Santo","DOCG, DOC og IGT"]}},"livelli":{"C":{"nome":"DOCG","breve":"Kontrolleret og garanteret oprindelsesbetegnelse: det øverste trin, med de strengeste regler og statens banderole på hver flaske.","testo":"DOCG er forbeholdt vine, der har været DOC i mindst syv år, og som har en særlig kvalitet og et særligt ry. Hvert parti skal bestå en kemisk-fysisk analyse og en smagsprøve, før det må bære navnet, og flasker på op til seks liter bærer statens kontrolmærke, banderolen. I Italien findes der 79 DOCG'er. I Piemonte er blandt andre Barolo, Barbaresco, Roero, Barbera d'Asti, Nizza, Gavi, Asti og Alta Langa DOCG; i Toscana Chianti Classico, Chianti, Brunello di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano, Vernaccia di San Gimignano, Carmignano og Morellino di Scansano. Området kan være én enkelt kommune, som Gattinara, eller seks provinser, som Chianti. De første DOCG'er i 1980 var Brunello, Vino Nobile, Barolo og Barbaresco."},"Z":{"nome":"DOC","breve":"Kontrolleret oprindelsesbetegnelse: et afgrænset område, hvor druesorter, udbytte og lagring er fastlagt i produktionsreglerne.","testo":"DOC betegner en vin fra et præcist område, af druer, der alle kommer derfra, og lavet efter appellationens produktionsregler: druesorter og procentdele, udbytte pr. hektar, alkoholindhold, lagring og undertiden flaskens form. I Italien findes der 332 DOC'er; de første er fra 1966, begyndende med Vernaccia di San Gimignano. Nogle er så små som en del af en kommune, for eksempel Pomino; andre dækker en hel provins, som Maremma Toscana. I Piemonte er Barbera d'Alba, Nebbiolo d'Alba og Colli Tortonesi DOC; i Toscana Bolgheri, Orcia, Cortona og Colline Lucchesi. Ofte har en DOCG en søster-DOC på den samme jord: Rosso di Montalcino ved siden af Brunello."},"R":{"nome":"IGT og regionale DOC'er","breve":"Pyramidens bund: Toscana IGT for hele regionen; i Piemonte, der ikke har nogen IGT, DOC'erne Piemonte, Langhe og Monferrato.","testo":"IGT, typisk geografisk betegnelse, er det bredeste trin: den gælder for en hel region eller et stort område, med mindre strenge regler, og det er nok, at 85 % af druerne kommer derfra. I Italien findes der 111 IGT'er. Toscana har seks; den mest brugte er Toscana, der rummer vinmarkerne uden for enhver DOC og mange rødvine, der opstod som »Supertuscan«. Piemonte har valgt en anden vej: regionen har ingen IGT og har i bunden tre brede DOC'er, Piemonte, Langhe og Monferrato, der også dækker områderne for de mere præcise appellationer. En Barolo-producent kan for eksempel lave en Langhe Nebbiolo af vinmarker, der er registreret til den DOC. På kortet er dette trin salviegrønt."}},"menzioni":{"mga":{"nome":"MGA, supplerende geografiske betegnelser","breve":"Navnene på bakkerne og kommunerne i Barolo, Barbaresco og Roero, skrevet på etiketten under appellationens navn.","testo":"De supplerende geografiske betegnelser, MGA, er stednavne, der er opført i produktionsreglerne og afgrænset på kort: bakker, historiske vinmarker, landsbyer. Barbaresco har brugt dem fra og med årgang 2007, i dag med 66 navne; Barolo fra og med årgang 2010, med 181 navne, hvoraf 11 er selve kommunerne, i formen »del comune di«. Roero har siden 2018 haft en lignende liste, som dens produktionsregler, ligesom loven fra 2016, kalder supplerende geografiske enheder: 18 kommuner og over 130 lokaliteter. På etiketten skrives navnet under appellationen, ikke med større skrift, og alle druerne skal komme derfra. En MGA er ikke en klassificering: den fortæller, hvor vinen kommer fra, ikke hvor meget den er værd. På kortet vises MGA'erne som navne, når man zoomer ind."},"uga":{"nome":"UGA i Chianti Classico og Gran Selezione","breve":"Elleve områder i Chianti Classico, kommuner og historiske landsbydele, hvis navn kan stå på etiketten på Gran Selezione.","testo":"Siden 2023 har produktionsreglerne for Chianti Classico delt området i 11 supplerende geografiske enheder, UGA: Castellina, Castelnuovo Berardenga, Gaiole, Greve, Lamole, Montefioralle, Panzano, Radda, San Casciano, San Donato in Poggio og Vagliagli. Nogle falder sammen med en kommune, andre har navn efter en landsbydel, som Panzano, Lamole eller Vagliagli. Indtil videre må navnet kun stå på Gran Selezione, skrevet efter disse to ord. Gran Selezione er appellationens top: druer udelukkende fra producentens egne vinmarker og mindst 30 måneders lagring, heraf 3 på flaske. Fra og med årgang 2027 skal Sangiovese udgøre mindst 90 %, og resten må kun komme fra traditionelle druesorter som Canaiolo, Colorino og Ciliegiolo. På kortet har hver UGA sit navn."},"pievi":{"nome":"Pievi i Vino Nobile","breve":"Tolv historiske zoner i Montepulciano: deres navn kendetegner Vino Nobile »Pieve«, den type, der blev skabt med produktionsreglerne fra 2025.","testo":"Med dekretet af 21. januar 2025 delte produktionsreglerne for Vino Nobile di Montepulciano området i 12 supplerende geografiske enheder, Pievi: Ascianello, Badia, Caggiole, Cerliana, Cervognano, Gracciano, Le Grazie, San Biagio, Sant'Albino, Sant'Ilario, Valardegna og Valiano. Navnet bruges kun til den nye type »Pieve« og skrives efter dette ord. Reglerne er appellationens strengeste: mindst 85 % Sangiovese, kun suppleret med Canaiolo nero, Ciliegiolo, Mammolo og Colorino; druer fra producentens egne vinmarker, med vinstokke på mindst 15 år; et udbytte på 7 ton pr. hektar; tre års lagring, heraf 12 måneder på træ og 12 på flaske. Reglerne gælder fra og med årgang 2021, og de første vine kom på markedet i 2025."},"vigna":{"nome":"»Vigna« på etiketten","breve":"Navnet på en enkelt vinmark efter appellationen: alle druerne skal komme derfra, fra en vinmark, der er opført på en liste hos regionen.","testo":"Ordet »vigna« (vinmark), efterfulgt af et stednavn eller et traditionelt navn, må kun stå på DOCG- og DOC-vine og kun, hvis alle druerne kommer fra det areal, der bærer navnet. Vinmarken skal anføres i høstanmeldelsen, vinificeres for sig og være opført på en liste, som regionen fører. Mange produktionsregler kræver mere: lavere udbytte og højere alkoholindhold, som i Barolo, Brunello di Montalcino eller Nizza. I Barolo, Barbaresco, Diano d'Alba og Dogliani kan en vinmark kun nævnes inden for en MGA eller en supplerende geografisk enhed. Ligesom en MGA er en »vigna« ikke en klassificering: den fortæller, hvor druerne kommer fra. Når etiketten på en af vores vine nævner en vinmark med kendt beliggenhed, står vinen netop der på kortet."},"sottozone-chianti":{"nome":"Chiantis underzoner","breve":"Otte dele af Chianti-området med eget navn og strengere regler, fra Colli Fiorentini over Rufina til Terre di Vinci.","testo":"Chianti DOCG har otte underzoner, hvis navn skrives efter ordet Chianti: Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colli Senesi, Colline Pisane, Montalbano, Montespertoli, Rufina og, siden 2026, Terre di Vinci. Seks går tilbage til dekretet fra 1932, der afgrænsede Chianti og dets områder; Montespertoli har været underzone siden 1997. Hver underzone har strengere regler end Chianti: lavere udbytte, mellem 9 og 9,5 ton pr. hektar, et højere minimumsalkoholindhold og, for nogles vedkommende, en senere salgsstart: fra 1. juni for Colli Fiorentini og Montespertoli, fra 1. september for Rufina og Terre di Vinci. Chianti Superiore må ikke angive en underzone. På kortet er hver underzone en selvstændig appellation."},"sottozone-piemonte":{"nome":"Underzoner og betegnelser i Piemonte","breve":"Dele af en piemontesisk appellation med eget navn og strengere regler: Tinella og Colli Astiani, Castellinaldo, Monleale, Strevi og andre.","testo":"Også i Piemonte har nogle appellationer underzoner, som skrives efter vinens navn. Barbera d'Asti Superiore har Tinella og Colli Astiani, eller Astiano, med 24 måneders lagring; den havde også Nizza, i dag en selvstændig DOCG. Barbera d'Alba har siden 2021 haft underzonen Castellinaldo i Roero. Moscato d'Asti har Santa Vittoria d'Alba og Strevi; Canelli, der var den tredje, er blevet en DOCG. Colli Tortonesi har Monleale, for Barbera, og Terre di Libarna. Langhe har Nascetta del Comune di Novello. Dogliani og Gavi har derimod supplerende geografiske enheder, kommuner og landsbydele, og Diano d'Alba sine sorì, der minder om MGA'erne."}},"produttori":{"Bartolo Mascarello":{"breve":"Vinhuset blev grundlagt i Barolo af Giulio Mascarello efter Første Verdenskrig og har sit ry takket være Bartolo (1927–2005), en af de mest ihærdige forsvarere af den traditionelle Barolo; i dag ledes det af datteren Maria Teresa. Det laver kun én Barolo, en blanding af Cannubi, San Lorenzo og Ruè med Rocche dell'Annunziata, gæret i beton og lagret på store fade."},"Borgogno":{"breve":"Borgogno blev grundlagt i Barolo i 1761 og er et af Barolos historiske vinhuse. Siden 1920 har det lagt halvdelen af produktionen til side for at sælge den efter tyve år: deraf dets arkiv af gamle årgange. Vinmarkerne ligger i Barolo (Liste, Cannubi, Fossati, San Pietro) og i La Morra; siden 2008 har vinhuset tilhørt familien Farinetti, der gærer i beton og dyrker økologisk."},"Borgogno Rivata":{"breve":"Borgogno Rivata opstod i 2010 i La Morra, da svogrene Alberto Borgogno og Massimo Rivata slog deres bedrifter sammen, og har ingen forbindelse til det historiske Borgogno i Barolo. Vinmarkerne ligger i La Morra, blandt andet i MGA'en Boiolo, og i Guarene i Roero; kælderen er familiens gamle hal til landbrugsmaskiner."},"Burlotto":{"breve":"Comm. G.B. Burlotto har arbejdet i Verduno siden 1850, da Giovan Battista Burlotto lagde familiebedriften om til vinproduktion; huset var kongelig hofleverandør, og i 1899 kom vinene med på hertugen af Abruzzernes polarekspedition. I dag drives det af Marina Burlotto og hendes søn Fabio Alessandria på lidt over 16 hektar."},"Ca' di Press":{"breve":"Ca' di Press, »Pressenda-familiens hus« på piemontesisk, er en lille familiebedrift i Perno, en landsbydel i Monforte d'Alba. I mange år solgte den druer og vin; den første årgang, der blev aftappet under eget navn, er 2018. Vinmarkerne omgiver kælderen: der sprøjtes kun med svovl og kobber, og vinene filtreres ikke."},"Cascina Fontana":{"breve":"Cascina Fontana er Mario Fontanas og hans kone Luisas bedrift i Perno, en landsbydel i Monforte d'Alba. Mario har arbejdet for sig selv siden 1994 med de metoder, han lærte af sin bedstefar Saverio. De syv hektar ligger i Castiglione Falletto (Villero, Mariondino), La Morra (Giachini), Sinio og Monforte. Barolo lagres på store fade af slavonsk eg og i beton."},"Conterno Fantino":{"breve":"Conterno Fantino blev grundlagt i Monforte d'Alba i 1982 af Claudio Conterno og Guido Fantino, og i dag arbejder deres børn her. Syvogtyve hektar, heraf seksten med Nebbiolo, med vinmarker i Ginestra, Mosconi, Castelletto og Bussia og fire enkeltmarks-Barolo, blandt dem Ginestra Vigna del Gris. Barolo-vinene er certificeret økologiske."},"Elio Sandri":{"breve":"Elio Sandri driver sin vinbedrift i Perno, en landsbydel i Monforte d'Alba, midt i Barolo-området, og bruger også navnet Cascina Disa. Han laver Dolcetto, Barbera, Nebbiolo og Barolo DOCG. Hos STELT findes Ciman, en rødvin, der på etiketten kun har navnet og årgangen skrevet på dialekt."},"Enzo Boglietti":{"breve":"Enzo Boglietti har lavet vin i La Morra siden 1991, da familien holdt op med at sælge druerne fra de vinmarker, den havde arvet fra bedsteforældrene. I dag arbejder han sammen med sine børn Linda og Matteo på ca. 22 hektar, certificeret økologisk siden 2017, og laver Barolo fra Brunate, Case Nere, Fossati og Boiolo i La Morra og fra Arione i Serralunga d'Alba."},"Falletto di Bruno Giacosa":{"breve":"Bruno Giacosa, født i en familie af vinhandlere i Neive, aftappede fra 1960'erne Barolo og Barbaresco og holdt de enkelte vinmarker adskilt. I 1982 købte han sin første vinmark, Falletto i Serralunga d'Alba: vinene fra husets egne vinmarker bærer navnet Falletto. Siden hans død i 2018 har vinhuset i Neive været ledet af datteren Bruna."},"Giacomo Conterno":{"breve":"Giacomo Conterno har sin kælder i Monforte d'Alba og sine vinmarker i Serralunga d'Alba: Francia, købt i 1974, Cerretta (2008) og Arione (2015). Fra Riserva 1920 opstod Monfortino, der kun laves i de årgange, der anses for egnede. Stilen er traditionel, med gæring i trækar og flere år på stort fad; i dag ledes vinhuset af Roberto Conterno."},"Gian Luca Colombo":{"breve":"Gian Luca Colombo er vinavler i Roddi, i den nordlige del af Barolo-området; engang hed hans bedrift Segni di Langa. Han oplyser, at han dyrker økologisk og biodynamisk, og ud over Barolo laver han Nebbiolo d'Alba, Barbera d'Alba, Verduno Pelaverga og Langhe Pinot Nero; han dyrker også enkorn til sin pasta."},"Giuseppe Mascarello":{"breve":"Familien Mascarello har lavet vin for egen regning siden 1881 og har siden 1919 haft sin kælder i Monchiero, i et gammelt ishus fra 1700-tallet. Mauro Mascarello, der har stået i spidsen siden 1967, har vinificeret hver vinmark for sig siden 1970, begyndende med Monprivato i Castiglione Falletto. De ca. 15 hektar ligger alle i Barolo-området; vinene lagres på store fade af slavonsk eg."},"Giuseppe Rinaldi":{"breve":"Giuseppe Rinaldi er et vinhus i landsbyen Barolo, på via Monforte, der på etiketten skriver »tenute proprie«: vine fra egne vinmarker, aftappet på stedet af vinavleren. Sammen med Bartolo Mascarello og Teobaldo Cappellano var Rinaldi blandt de producenter, der blev kaldt »de sidste mohikanere« på grund af deres troskab mod den traditionelle Barolo."},"Livio Voghera":{"breve":"I 1974 lagde Luigi Voghera familiebedriften i Tetti di Neive helt om til vindyrkning og begyndte at aftappe; i dag drives den af sønnen Livio. Den har 22 hektar egne vinmarker, kun med områdets druesorter, og laver to Barbaresco fra Neive, Cottà og Basarin, med traditionel vinifikation og lagring på stort fad."},"Marco Pezzuto":{"breve":"Marco Pezzuto er vinavler i Roero med base i Vezza d'Alba, en af de kommuner, der i deres helhed hører til området for Roero DOCG. Hos STELT findes Roero Arneis »Brighéla« og Langhe Nebbiolo »Garbín«, flasker forseglet med farvet segllak og med tegnede etiketter med bier og fossiler."},"Mirafiore":{"breve":"Varemærket opstod i 1878 med grev Emanuele Alberto Guerrieri di Mirafiore, søn af Victor Emanuel 2., der samlede godserne i Barolo og Fontanafredda. Det blev solgt i 1931 og begyndte igen at lave sine Barolo-vine i 2008 på godset Fontanafredda i Serralunga d'Alba. Det laver fire cru-Barolo (Lazzarito, Meriame, Parafada og Paiagallo) og har været certificeret økologisk siden 2018."},"Roagna":{"breve":"Familien Roagna har lavet Barbaresco siden 1800-tallet: det historiske hovedsæde ligger på lokaliteten Paglieri, og siden 2010 er Barolo-vinene blevet vinificeret i den anden kælder, ved Pira i Castiglione Falletto. Alfredo og sønnen Luca arbejder uden eksterne konsulenter, med naturlig gær, lange macerationer og lang lagring på fad, og vinmarkerne ligger i Barbaresco, Barolo og Colli Tortonesi."},"Vietti":{"breve":"Vietti blev grundlagt i slutningen af 1800-tallet af Carlo Vietti i den øverste del af landsbyen Castiglione Falletto og indledte cru-æraen: i 1961 aftappede Alfredo Currado Rocche di Castiglione, i 1967 den første rene Roero Arneis. Siden 2016 har vinhuset tilhørt familien Krause, med 75 hektar i Langhe, Roero, Asti-området og Colli Tortonesi."},"Antinori":{"breve":"Tenuta Tignanello er Marchesi Antinoris gods mellem Greve- og Pesa-dalen, i den del af Chianti Classico, der ligger i San Casciano. Vinmarken, som godset er opkaldt efter – 77 hektar, der vender mod sydvest mellem 350 og 400 meter, på galestro og alberese – har siden 1971 givet Tignanello, Sangiovese med en mindre andel Cabernet."},"Argiano":{"breve":"Argiano er et af de historiske godser i Montalcino, på højsletten sydvest for byen nær Sant'Angelo in Colle, i ca. 300 meters højde. Villa Bellaria blev bygget af familien Pecci i slutningen af 1500-tallet; siden 2013 har ejendommen tilhørt brasilianeren André Santos Esteves."},"Biondi Santi":{"breve":"Biondi-Santi er Tenuta Greppo, lige sydøst for Montalcino, hvor Clemente Santi og hans barnebarn Ferruccio Biondi Santi i 1800-tallet udviklede en Brunello af ren Sangiovese; huset daterer den første årgang til 1888. På Greppo blev klonen BBS11 udvalgt; siden 2017 har EPI-gruppen ejet majoriteten."},"Canalicchio di Sopra":{"breve":"Canalicchio di Sopra blev grundlagt i 1962 af Primo Pacenti i området Canalicchio, nordøst for Montalcino, og var i 1967 blandt grundlæggerne af Consorzio del Brunello. I dag ledes det af hans børnebørn i familien Ripaccioli, med 19 hektar vinmarker fordelt mellem leret i Canalicchio og galestro-jorden i Montosoli."},"Castell'in Villa":{"breve":"Castell'in Villa er en befæstet landsby i den sydligste del af Chianti Classico, i Castelnuovo Berardenga, dokumenteret siden 1176 og længe et sienesisk tårn ved grænsen til Firenze. Riccardo og Coralia Pignatelli della Leonessa købte den i 1968, og den første årgang er 1971; rødvinene lagres længe på stort fad og kommer sent på markedet."},"Castello Tricerchi":{"breve":"Castello Tricerchi er et slot fra 1400-tallet, færdiggjort af familien Tricerchi i 1441, på lokaliteten Altesi på Montalcinos nordside. Det beboes af familien Squarcia, deres efterkommere; de 13 hektar Sangiovese Grosso omgiver slottet, og vinen modnes i dets gamle fængselsceller på store fade af slavonsk eg."},"Castello di Ama":{"breve":"Castello di Ama er en lille landsby i næsten 500 meters højde i Gaiole in Chianti kommune, overtaget i 1970'erne af nogle familier fra Rom. Ca. 75 hektar vinmarker ligger i fire dale omkring landsbyen; siden 1980'erne er der her blevet lavet cru-vine fra enkelte vinmarker, og landsbyen huser en rute med samtidskunst."},"Cerbaiona":{"breve":"Cerbaiona er et lille gods på bakken øst for Montalcino, længe ejet af Diego Molinaris familie. Siden 2015 har Gary Rieschel og Matthew Fioretti ledet det, og fra 2016 har de fornyet vinmarken med alberello, en opbindingsform, der næsten er forsvundet i Montalcino, og udvidet den til ca. fire hektar."},"Frescobaldi":{"breve":"Tenuta Luce er familien Frescobaldis gods i Montalcino, skabt i midten af 1990'erne ud fra mødet mellem Vittorio Frescobaldi og Robert Mondavi, sydvest for byen ved siden af Castelgiocondo. Den første Luce, en blanding af Sangiovese og Merlot, er fra 1993; af de 92 hektar vinmarker er 11 registreret til Brunello."},"Giuseppe Gorelli":{"breve":"Giuseppe Gorelli, som alle kalder Beppe, har lavet Brunello siden slutningen af 1980'erne: først med familiebedriften Due Portine, derefter på Le Potazzine, godset, han startede i 1993 sammen med Gigliola Giannetti. Siden 2018 har han udsendt vinene under sit eget navn, fra ca. seks hektar gamle vinmarker, næsten alle på Montalcinos nordside."},"Isole e Olena":{"breve":"Isole e Olena forener to små landsbyer en kilometer fra hinanden i den vestlige del af Chianti Classico, i Barberino Tavarnelle. Familien De Marchi samlede dem i 1950'erne, og Paolo De Marchi gjorde godset til et kendt navn inden for Sangiovese, med Cepparello fra 1980. Siden 2022 har godset tilhørt EPI-gruppen."},"Le Chiuse":{"breve":"Le Chiuse er bedriften hos Simonetta Valiani, en efterkommer af familien Biondi Santi, på lokaliteten Valdicava på Montalcinos nordside. Ca. syv hektar Sangiovese Grosso omgiver kælderen, og yderligere to ligger mod sydøst nær byen; driften er økologisk og biodynamisk, med naturlig gær og store fade."},"Le Macchiole":{"breve":"Le Macchiole blev grundlagt i Bolgheri i begyndelsen af 1980'erne på initiativ af Eugenio Campolmi og Cinzia Merli, der i dag leder vinhuset sammen med sønnerne Elia og Mattia. Huset er kendt for sine rødvine af én druesort: Messorio, ren Merlot siden 1994, og Paleo, ren Cabernet Franc siden 2001."},"Marroneto":{"breve":"Il Marroneto er Alessandro Moris lille bedrift lige uden for Montalcinos nordlige bymur, ved siden af den lille kirke Madonna delle Grazie fra 1200-tallet, som har givet navn til hans mest kendte Brunello. De første vinstokke blev plantet i 1975; druerne gærer spontant i egetrækar."},"Monteverro":{"breve":"Monteverro er det gods, som den tyske erhvervsmand Georg Weber har skabt siden 2003 ved foden af landsbyen Capalbio, i det sydligste Maremma, få kilometer fra Det Tyrrhenske Hav. Vinmarkerne, plantet fra 2004, dækker ca. 35 hektar på tre bakker mellem 30 og 80 meter; den første høst er 2008."},"Montevertine":{"breve":"Montevertine er den gård i Radda in Chianti, som Sergio Manetti købte i 1967 som landsted, og som i dag ledes af sønnen Martino. Siden 1977 er Le Pergole Torte blevet lavet her, områdets første rene Sangiovese; siden 1982 er alle vinene kommet på markedet uden for appellationen Chianti Classico, kun lavet af de traditionelle druer."},"Ornellaia":{"breve":"Ornellaia blev grundlagt i 1981 i Bolgheri på initiativ af Lodovico Antinori; den første årgang af topvinen er 1985, og siden 2005 har godset helt tilhørt familien Frescobaldi. Vinmarkerne ligger omkring godset og ved Bellaria; hver årgang får et navn og, med Vendemmia d'Artista, en kunstneretiket."},"Pieve Santa Restituta - Gaja":{"breve":"Pieve Santa Restituta har navn efter den gamle romanske sognekirke midt på godset, på Montalcinos sydvestside. Siden 1994 har det tilhørt familien Gaja fra Barbaresco, der her gjorde sit første køb uden for Piemonte; her laves Brunello-vinene Rennina og Sugarille og, siden for nylig, en Rosso di Montalcino."},"Podere Bucine":{"breve":"Bùcine er en lille familiebedrift langs vejen til Canalicchio, på Montalcinos nordøstside, mellem 350 og 400 meter. Gården er fra 1800-tallet og har navn efter den by i Valdarno, som de første beboere kom fra; af de ca. ti hektar udgør vinmarken halvanden."},"Poggio San Polo":{"breve":"San Polo, tidligere Poggio San Polo, ligger i Podernovi, sydøst for Montalcino. Siden 2007 har det tilhørt Marilisa Allegrini, der her har bygget en kælder, som for størstedelen ligger under jorden. Den er tænkt til at regulere temperatur og fugtighed på naturlig vis og blev certificeret som CasaClima Wine i 2013."},"Poggio di Sotto":{"breve":"Poggio di Sotto er det gods, som Piero Palmucci grundlagde i 1989 i Castelnuovo dell'Abate, på Montalcinos sydøstside med udsigt over Orcia og Monte Amiata. Siden 2011 har det tilhørt Claudio Tipa (ColleMassari): omkring tyve hektar økologiske vinmarker mellem 190 og 440 meter på en ejendom på 48 hektar."},"Pruneto":{"breve":"Pruneto er en gård fra 1700-tallet på en bakke mellem Radda in Chianti og Volpaia. Familien Lanza købte den i slutningen af 1960'erne, og Riccardo Lanza har aftappet siden 1981, i dag sammen med sønnen Massimiliano: lidt over tre hektar Sangiovese mellem 400 og 550 meter med nogle få rækker af andre røde druer."},"San Giusto a Rentennano":{"breve":"San Giusto a Rentennano er gården, der tilhører søskendene Martini di Cigala, ejere siden 1914, i den sydligste del af Chianti Classico ved Arbias øvre løb. Stedet var et cistercienserkloster og siden en fæstning ved grænsen mellem Siena og Firenze; i dag har det 31 hektar vinmarker, og vinene modnes i borgens underjordiske kældre."},"Sesti":{"breve":"Sesti er Castello di Argiano, en middelalderlandsby på Montalcinos sydside, som astronomen Giuseppe Maria Sesti købte som ruin i 1975 sammen med sin kone Sarah. Vinmarkerne er fra 1991; i dag tager datteren Elisa sig af de 13 hektar vinmarker på en ejendom på 102 hektar, der dyrkes efter månekalenderen."},"Stella Di Campalto":{"breve":"Stella di Campalto har siden 1992 drevet Podere San Giuseppe, under Castelnuovo dell'Abate, hvor Montalcino-bakken falder ned mod Val d'Orcia: en gård, der havde ligget forladt i et halvt århundrede, og som har været dyrket biodynamisk siden 2002. Den første Brunello er fra 2004; i 2016 blev årgangen delt i flere Brunello-vine."},"Talenti":{"breve":"Talenti har sin oprindelse i gården Pian di Conte nær Sant'Angelo in Colle, på Montalcinos sydside, som Pierluigi Talenti, der var kommet fra Romagna i 1950'erne, købte i 1980. Pierluigi helligede sig forskningen i Sangiovese-kloner; siden 1999 har barnebarnet Riccardo ført den videre."},"Tenuta Argentiera":{"breve":"Argentiera er godset i den sydligste del af Castagneto Carducci, i Bolgheri-området, skabt i 1999 ud fra et projekt mellem brødrene Fratini og Piero Antinori og i dag ejet af den østrigske erhvervsmand Stanislaus Turnauer. Af 153 hektar er 85 vinmarker i fire forskellige områder, anlagt som et amfiteater ud mod havet."},"Tenuta San Guido":{"breve":"Tenuta San Guido er familien Incisa della Rocchettas store ejendom mellem Bolgheri og havet, langs cypresalléen Viale dei Cipressi. Her plantede markis Mario i 1944 ved Castiglioncello den første Cabernet til Sassicaia, der forblev en vin til familiens eget brug indtil 1967; siden 2013 har Sassicaia haft sin egen appellation, Bolgheri Sassicaia."},"Tenuta di Carleone":{"breve":"Tenuta di Carleone er et projekt, som familien til den østrigske erhvervsmand Karl Egger har skabt i Radda in Chianti, omkring middelalderlandsbyen Castiglioni, der engang tilhørte munkene i Badia a Coltibuono. Siden 2012 har Sean O'Callaghan, medejer af bedriften, lavet vinen af ca. tyve hektar vinmarker mellem 450 og 750 meter."},"Tenuta di Valgiano":{"breve":"Tenuta di Valgiano er en villa fra 1400-tallet på bakkerne nordøst for Lucca, i Capannori, ejet af familien Petrini Avogadro di Collobiano siden 1994. Vinmarkerne har været drevet biodynamisk siden 2002; rødvinen, der bærer godsets navn, kommer fra et plateau på ca. otte hektar med kalkholdig mergel og sandsten."}}}