{"_meta":{"lingua":"de","prova":false,"generato":"2026-11-19","stringhe":173,"di":173,"villaggi":54,"produttori":49},"s":{"Scopri l'Italia":"Italien entdecken","Piemonte · Toscana · Barolo · Chianti Classico · Montalcino":"Piemont · Toskana · Barolo · Chianti Classico · Montalcino","Esplora l'Italia del vino":"Das Weinland Italien erkunden","Zone":"Zonen","Denominazioni":"Appellationen","Produttori":"Erzeuger","Cerca denominazione, MGA, produttore, comune, vino":"Appellation, MGA, Erzeuger, Gemeinde, Wein suchen","Cerca":"Suchen","Filtri":"Filter","Vista inclinata":"Schrägansicht","Tutta l'Italia":"Ganz Italien","Mappa a tutto schermo":"Karte im Vollbild","Esci":"Schließen","Regioni e zone":"Regionen und Zonen","Piemonte":"Piemont","Toscana":"Toskana","Espandi o riduci":"Aus- oder einklappen","Chiudi":"Schließen","Colore":"Farbe","Denominazione":"Appellation","Annata":"Jahrgang","Prezzo":"Preis","Sulla mappa":"Auf der Karte","Mostra tutte le denominazioni":"Alle Appellationen anzeigen","Solo denominazioni con vini":"Nur Appellationen mit unseren Weinen","Azzera":"Zurücksetzen","Mostra vini":"Weine anzeigen","Le denominazioni":"Die Appellationen","DOCG":"DOCG","DOC":"DOC","Regionali e IGT":"Regionale DOC und IGT","Le nostre cantine":"Unsere Weingüter","MGA e vigne":"MGA und Lagen","Colori sulla mappa":"Farben auf der Karte","Vigne delle DOCG":"Weinberge der DOCG","Vigne delle DOC":"Weinberge der DOC","DOC regionali e IGT":"Regionale DOC und IGT","Tutte le denominazioni":"Alle Appellationen","Quota":"Höhe","Nord in alto":"Norden oben","N":"N","S":"S","E":"O","O":"W","Dove siamo":"Lage","Piemonte e Toscana in Italia":"Piemont und Toskana in Italien","LUCCA":"LUCCA","ROMA":"ROM","Zoom":"Zoom","Avvicina":"Vergrößern","Allontana":"Verkleinern","Esplora la mappa":"Karte erkunden","Guida alla mappa":"Guide zur Karte","Dati: Regione Piemonte (vigne D.O. 2025), ARTEA Regione Toscana (vigneti 2025), ISTAT (confini) · CC BY 4.0 · elenchi: Open Wine Atlas, Candiago et al. 2022 (CC BY 4.0) · rilievo: TINITALY 1.1 INGV (CC BY 4.0); produced using Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved; the organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 · MGA di Barolo e Barbaresco: elenco dai disciplinari, posizioni da Regione Piemonte (BDTRE, CTRN 1:10.000) e Consorzio di Tutela Barolo Barbaresco Alba Langhe e Dogliani · © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · GeoNames · Natural Earth":"Daten: Regione Piemonte (Weinberge D.O. 2025), ARTEA Regione Toscana (Weinberge 2025), ISTAT (Grenzen) · CC BY 4.0 · Verzeichnisse: Open Wine Atlas, Candiago et al. 2022 (CC BY 4.0) · Relief: TINITALY 1.1 INGV (CC BY 4.0); produced using Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved; the organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 · MGA von Barolo und Barbaresco: Verzeichnis aus den Produktionsvorschriften, Positionen von Regione Piemonte (BDTRE, CTRN 1:10.000) und Consorzio di Tutela Barolo Barbaresco Alba Langhe e Dogliani · © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · GeoNames · Natural Earth","Dati Regione Piemonte · ARTEA · ISTAT · INGV · Copernicus · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap":"Daten Regione Piemonte · ARTEA · ISTAT · INGV · Copernicus · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap","Sezioni":"Bereiche","Mappa":"Karte","Guida":"Guide","La mappa non si è caricata: ricarica la pagina.":"Die Karte konnte nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu.","MGA":"MGA","UGA":"UGA","Pieve":"Pieve","Vigna":"Weinberg","Sottozona":"Unterzone","Tenuta":"Gut","Denominazione regionale":"Regionale Appellation","Rosso":"Rot","Bianco":"Weiß","Rosato":"Rosé","Dolce":"Süß","Prima del 1980":"Vor 1980","Anni '80":"80er-Jahre","Anni '90":"90er-Jahre","2000–2009":"2000–2009","Dal 2010":"Ab 2010","Fino a 50 €":"Bis 50 €","50–100 €":"50–100 €","100–300 €":"100–300 €","Oltre 300 €":"Über 300 €","Regionali, IGT e altri vini":"Regionale DOC, IGT und andere Weine","{nome}, 1 vino":"{nome}, 1 Wein","{nome}, {n} vini":"{nome}, {n} Weine","{nome}, sede della cantina":"{nome}, Sitz des Weinguts","Acquista":"Kaufen","Filtri attivi":"Aktive Filter","azzera":"zurücksetzen","1 vino":"1 Wein","{n} vini":"{n} Weine","Scopri di più":"Mehr erfahren","Denominazione: {d}":"Appellation: {d}","Profilo del pendio di {nome}: da {min} a {max} metri":"Hangprofil von {nome}: {min} bis {max} Meter","Valle":"Tal","Si sale":"Anstieg","Collina":"Hang","Dal fiume alle colline":"Vom Fluss zu den Hügeln","i nostri vini":"unsere Weine","Fuori dalle vigne":"Außerhalb der Weinberge","Le MGA":"Die MGA","Le UGA":"Die UGA","Le Pievi":"Die Pievi","Menzioni geografiche":"Geografische Zusatzangaben","Tutti i vini italiani":"Alle italienischen Weine","Al momento non abbiamo vini di {nome} con questi filtri.":"Mit diesen Filtern haben wir derzeit keine Weine der Appellation {nome}.","Al momento non abbiamo vini di {nome}.":"Derzeit haben wir keine Weine der Appellation {nome}.","Nella stessa zona":"Im selben Gebiet","ettari di vigna":"Hektar Rebfläche","cantine":"Weingüter","Vini":"Weine","Scopri {nome}: storia, vigne e vini":"{nome} entdecken: Geschichte, Lagen und Weine","Comuni":"Gemeinden","Le cantine dei nostri vini":"Die Weingüter unserer Weine","Altre cantine dei nostri vini":"Weitere Weingüter unserer Weine","MGA e vigne dei nostri vini":"MGA und Lagen unserer Weine","I nostri vini da {nome}":"Unsere Weine der Appellation {nome}","Cantina":"Weingut","La denominazione: {nome}":"Die Appellation: {nome}","In questo momento non abbiamo vini di questa cantina.":"Derzeit haben wir keine Weine dieses Weinguts.","Il paese: {nome}":"Das Dorf: {nome}","Vini da":"Weine aus","In cantina":"In unserem Keller","Nessun vino di {nome} con questi filtri.":"Keine Weine von {nome} mit diesen Filtern.","Zona":"Zone","Scopri la zona: {nome}":"Die Zone entdecken: {nome}","I nostri vini della zona":"Unsere Weine aus der Zone","Nessun vino con questi filtri.":"Keine Weine mit diesen Filtern.","Denominazione di origine controllata e garantita: il gradino più alto, con le regole più strette e la fascetta di Stato sulla bottiglia.":"Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung: die höchste Stufe, mit den strengsten Regeln und der staatlichen Banderole auf der Flasche.","Denominazione di origine controllata: un territorio delimitato, con vitigni, rese e affinamento fissati dal disciplinare.":"Kontrollierte Ursprungsbezeichnung: ein abgegrenztes Gebiet, mit Rebsorten, Erträgen und Reifung, die die Produktionsvorschriften festlegen.","Le denominazioni più ampie: DOC regionali come Langhe, Monferrato e Piemonte, e le IGT come Toscana, con regole più libere.":"Die weitesten Appellationen: regionale DOC wie Langhe, Monferrato und Piemonte und IGT wie Toscana, mit freieren Regeln.","denominazioni":"Appellationen","I nostri vini regionali e IGT":"Unsere regionalen DOC- und IGT-Weine","I nostri vini {liv}":"Unsere {liv}-Weine","Le cantine":"Die Weingüter","I nostri vini di {nome}":"Unsere Weine aus {nome}","Al momento non abbiamo vini con questo nome in etichetta.":"Derzeit haben wir keine Weine mit diesem Namen auf dem Etikett.","Italia":"Italien","Mostra 1 vino":"1 Wein anzeigen","Mostra {n} vini":"{n} Weine anzeigen","Regione":"Region","Comune":"Gemeinde","Regioni":"Regionen","MGA, UGA e vigne":"MGA, UGA und Lagen","Nessun risultato":"Keine Ergebnisse","1 zona":"1 Zone","{n} zone":"{n} Zonen","Mostra descrizione":"Beschreibung anzeigen","Vedi sulla mappa":"Auf der Karte ansehen","Scopri la denominazione":"Die Appellation entdecken","1 denominazione":"1 Appellation","{n} denominazioni":"{n} Appellationen","L'Italia del vino, per ora dal Piemonte e dalla Toscana: sulla mappa {den} denominazioni in {zone} zone. Scegli una regione, una zona o una denominazione e trovi subito i nostri {vini} vini disponibili.":"Das Weinland Italien, vorerst mit dem Piemont und der Toskana: auf der Karte {den} Appellationen in {zone} Zonen. Wählen Sie eine Region, eine Zone oder eine Appellation, und Sie finden sofort unsere {vini} verfügbaren Weine.","Scopri la regione":"Die Region entdecken","Scopri la regione: {nome}":"Die Region entdecken: {nome}","1 menzione":"1 Zusatzangabe","{n} MGA, UGA e vigne":"{n} MGA, UGA und Lagen","Scopri la zona":"Die Zone entdecken","Denominazioni dei nostri vini":"Appellationen unserer Weine","Le altre denominazioni":"Weitere Appellationen","Vedi la cantina sulla mappa":"Das Weingut auf der Karte ansehen","Scopri la cantina":"Das Weingut entdecken","Le cantine dei nostri vini in {zona}: apri un nome per leggere dove sta, da quali vigne vengono i vini e quali bottiglie abbiamo.":"Die Weingüter unserer Weine in der Zone {zona}: Öffnen Sie einen Namen, um zu lesen, wo das Weingut liegt, aus welchen Weinbergen seine Weine stammen und welche Flaschen wir führen.","Le cantine di Piemonte e Toscana della nostra enoteca: apri un nome per leggere dove sta, da quali vigne vengono i vini e quali bottiglie abbiamo.":"Die Weingüter aus dem Piemont und der Toskana in unserer Weinhandlung: Öffnen Sie einen Namen, um zu lesen, wo das Weingut liegt, aus welchen Weinbergen seine Weine stammen und welche Flaschen wir führen.","per numero di vini":"nach Anzahl der Weine","1 produttore":"1 Erzeuger","{n} produttori":"{n} Erzeuger","Tutti i produttori, su tutta l'Italia":"Alle Erzeuger aus ganz Italien","Il gradino più alto: Barolo, Barbaresco, Brunello di Montalcino, Chianti Classico…":"Die höchste Stufe: Barolo, Barbaresco, Brunello di Montalcino, Chianti Classico …","Un territorio con regole proprie: Bolgheri, Barbera d'Alba, Colli Tortonesi…":"Ein Gebiet mit eigenen Regeln: Bolgheri, Barbera d'Alba, Colli Tortonesi …","Le più ampie: Langhe, Monferrato, Piemonte; Toscana IGT.":"Die weitesten: Langhe, Monferrato, Piemonte; Toscana IGT.","Per ora sulla mappa sono accese due regioni: il Piemonte, dalle Langhe al Monferrato, e la Toscana, dal Chianti a Montalcino e Bolgheri. Le altre regioni d'Italia arriveranno.":"Vorerst sind auf der Karte zwei Regionen aktiv: das Piemont, von den Langhe bis zum Monferrato, und die Toskana, vom Chianti bis nach Montalcino und Bolgheri. Die übrigen Regionen Italiens folgen.","Vedi la zona e i vini":"Zone und Weine ansehen","dalla più precisa alla più ampia":"von der genauesten bis zur weitesten","Le menzioni in etichetta":"Die Zusatzangaben auf dem Etikett","Esci dalla mappa a tutto schermo":"Vollbildansicht der Karte beenden"},"villaggi":{"barolo":{"breve":"Der große Nebbiolo-Rotwein der Langhe: elf Gemeinden südwestlich von Alba, mindestens 38 Monate Reifung und 181 zusätzliche geografische Angaben.","testo":"Der Barolo entsteht in elf Gemeinden der Provinz Cuneo, auf den Hügeln rechts des Tanaro, südwestlich von Alba. Barolo, Castiglione Falletto und Serralunga d'Alba gehören vollständig dazu, La Morra, Monforte d'Alba, Novello, Verduno, Grinzane Cavour, Diano d'Alba, Cherasco und Roddi nur teilweise. Er ist reinsortiger Nebbiolo, aus Weinbergen in Hügellage zwischen 170 und 540 Metern. Die Produktionsvorschriften sprechen von Böden aus dem Tortonium, graublauen Mergeln mit dünnen Sandschichten; in Serralunga und an der Ostseite von Monforte treten ältere Schichten aus dem Serravallium zutage. Der Wein reift mindestens 38 Monate, davon 18 im Holz, und kommt ab dem 1. Januar des vierten Jahres nach der Lese auf den Markt; die Riserva reift mindestens 62 Monate. DOC seit 1966, DOCG seit 1980. Auf dem Etikett darf eine der 181 MGA stehen.","stile":["Reinsortiger Nebbiolo","38 Monate, 18 im Holz","Riserva 62 Monate","181 MGA"]},"barbaresco":{"breve":"Reinsortiger Nebbiolo von den Hügeln östlich von Alba, zum Tanaro hin: Barbaresco, Neive, Treiso und San Rocco Seno d'Elvio, mit 66 MGA.","testo":"Der Barbaresco kommt aus drei Gemeinden östlich von Alba, Barbaresco, Neive und Treiso, und aus einem Teil des Ortsteils San Rocco Seno d'Elvio, der 1957 von der Gemeinde Barbaresco zur Gemeinde Alba kam. Die Hügel sind niedriger als die des Barolo und liegen näher am Tanaro, mit Weinbergen bis 550 Meter auf Mergeln aus dem Tortonium. Er ist reinsortiger Nebbiolo. Der Wein reift mindestens 26 Monate, davon 9 im Holz, und kommt ab dem 1. Januar des dritten Jahres nach der Lese auf den Markt; die Riserva reift mindestens 50 Monate. Die Produktionsvorschriften unterscheiden die strukturierteren Weine aus Barbaresco und Neive von den eleganteren aus Treiso. DOC seit 1966, DOCG seit 1980. Seit dem Jahrgang 2007 gibt es 65 zusätzliche geografische Angaben, seit 2010 sind es 66.","stile":["Reinsortiger Nebbiolo","26 Monate, 9 im Holz","Riserva 50 Monate","66 MGA"]},"roero":{"breve":"Links des Tanaro, gegenüber den Langhe: Rotweine aus Nebbiolo und Weißweine aus Arneis auf Meeressanden, durchzogen von den steilen Rocche.","testo":"Das Roero liegt am linken Ufer des Tanaro, nordwestlich von Alba: 19 Gemeinden der Provinz Cuneo, 4 vollständig und 15 teilweise. Die Böden sind jünger und lockerer als die der Langhe: gelbe Sande aus dem Pliozän, die ein urzeitliches Meer hinterlassen hat, durchzogen von den Rocche, steilen Abbrüchen, die entstanden, als der Tanaro seinen Lauf änderte. Die DOCG hat zwei Weine. Der Roero, ein Rotwein, besteht zu mindestens 95 % aus Nebbiolo; er reift mindestens 20 Monate, davon 6 im Holz, die Riserva 32. Der Roero Arneis, ein Weißwein, enthält mindestens 95 % Arneis, die weiße Rebsorte der Gegend, die hier seit dem 15. Jahrhundert angebaut wird; es gibt ihn auch als Riserva und als Spumante. DOC seit 1985, DOCG seit 2004. Seit 2018 darf das Etikett eine der zusätzlichen geografischen Einheiten der Produktionsvorschriften nennen: 18 Gemeinden und über 130 Ortsteile und Fluren.","stile":["Nebbiolo und Arneis","Sande aus dem Pliozän","Roero 20 Monate, 6 im Holz","Die Rocche"]},"diano-d-alba":{"breve":"Der Dolcetto einer einzigen Gemeinde zwischen Alba und der Langa del Barolo: ein Rotwein, jung zu trinken oder als Superiore, mit den Sorì auf dem Etikett.","testo":"Die DOCG Dolcetto di Diano d'Alba, auch Diano d'Alba, hat als Gebiet nur die Gemeinde Diano d'Alba in der Provinz Cuneo, auf einem Höhenrücken zwischen Alba und der Langa del Barolo; ein Teil der Gemeinde gehört auch zum Barolo-Gebiet. Die Weinberge liegen in Hügellage, bis 550 Meter. Der Wein ist reinsortiger Dolcetto. Der Basiswein darf ab dem 1. Januar nach der Lese auf den Markt kommen: Es ist ein Rotwein, den man jung trinkt. Der Superiore reift mindestens 10 Monate und kommt ab dem 1. September des Folgejahres auf den Markt. Die Produktionsvorschriften führen über siebzig seit 1988 abgegrenzte „Sorì“ auf, wie man hier die sonnigsten Hänge nennt: Ihr Name darf auf dem Etikett stehen. DOC seit 1974, DOCG seit 2010.","stile":["Reinsortiger Dolcetto","Eine einzige Gemeinde","Superiore 10 Monate","Die Sorì"]},"dogliani":{"breve":"Der Dolcetto aus dem kühlsten Teil der Langhe, rund um Dogliani: eine DOCG mit 21 Gemeinden, auch als Superiore mit einem Jahr Reifung.","testo":"Dogliani liegt am Westrand der Langhe, zwischen der Langa del Barolo und der Alta Langa, auf Hügeln zwischen 250 und 700 Metern. Die DOCG umfasst 21 Gemeinden der Provinz Cuneo, 14 vollständig und 7 teilweise; das Consorzio (Schutzkonsortium) beschreibt sie als das kühlste Gebiet der Langhe. Der Wein ist reinsortiger Dolcetto. Neben dem Dogliani gibt es den Superiore aus niedrigeren Erträgen, der mindestens 12 Monate ab dem 15. Oktober des Lesejahres reift und ab dem 1. November des Folgejahres auf den Markt kommt. 1974 als DOC Dolcetto di Dogliani entstanden, ist die Appellation seit 2005 für den Superiore und seit 2011 für alle ihre Weine DOCG. Seit 2018 darf das Etikett eine der 76 zusätzlichen geografischen Einheiten nennen: die 21 Gemeinden und 55 Ortsteile oder Fluren.","stile":["Reinsortiger Dolcetto","Kühlere Langhe","Superiore 12 Monate","21 Gemeinden"]},"nizza":{"breve":"Reinsortige Barbera aus 18 Gemeinden rund um Nizza Monferrato: niedrige Erträge, mindestens 18 Monate Reifung und eine Riserva mit 30.","testo":"Der Nizza ist eine reinsortige Barbera aus 18 Gemeinden der Provinz Asti, rund um Nizza Monferrato. Die Weinberge liegen meist zwischen 150 und 350 Metern, auf kalkreichen Mergeln und Sandsteinen des pliozänen Beckens von Asti. Die Regeln gehören zu den strengsten des Piemonts: Höchstertrag von 7 Tonnen pro Hektar, mindestens 13 % Alkohol, 18 Monate Reifung ab dem 1. Januar nach der Lese, davon 6 im Holz; die Riserva verlangt 30, davon 12 im Holz. 2000 als Unterzone der Barbera d'Asti entstanden, ist der Nizza seit 2014 eine eigenständige DOCG. Die Produktionsvorschriften erinnern an einen Brief von 1609, der im Archiv von Nizza aufbewahrt wird, über einige Beauftragte, die ausgesandt wurden, um den Barbera für den Hof der Herzöge von Mantua zu verkosten.","stile":["Reinsortige Barbera","18 Monate, 6 im Holz","Riserva 30 Monate","Niedrige Erträge"]},"ruche":{"breve":"Der Rotwein aus einer Rebsorte, die es fast nur hier gibt, dem Ruchè: aus sieben Gemeinden des Astigiano rund um Castagnole Monferrato, auch als Riserva.","testo":"Die DOCG trägt den Namen von Castagnole Monferrato und umfasst sieben Gemeinden der Provinz Asti am linken Ufer des Tanaro: Castagnole Monferrato, Grana Monferrato, Montemagno Monferrato, Portacomaro, Refrancore, Scurzolengo und Viarigi. Der Ruchè, eine rote Rebsorte, die laut den Produktionsvorschriften in der Gegend endemisch ist, muss mindestens 90 % ausmachen; der Rest darf Barbera oder Brachetto sein. Der trockene Wein nur aus Ruchè entstand in den 1960er-Jahren, mit dem Pfarrer von Castagnole. Die Weinberge liegen zwischen 120 und 400 Metern und umfassten 2025 rund 200 Hektar. Der einfache Ruchè hat keine Mindestreifezeit; die Riserva reift mindestens 24 Monate, davon 12 im Holz. DOC seit 1987, DOCG seit 2010.","stile":["Mindestens 90 % Ruchè","Endemische Rebsorte","Riserva 24 Monate","Rund 200 Hektar"]},"canelli":{"breve":"Der Moscato der Hügel von Canelli, früher eine Unterzone des Asti und heute eine eigene DOCG: reinsortiger Moscato Bianco, süß und leicht perlend, auch als Riserva.","testo":"Canelli liegt im Tal des Belbo, an der Grenze zwischen den Provinzen Asti und Cuneo. Sein Name bezeichnete eine Unterzone des Moscato d'Asti; seit 2023 ist Canelli eine eigenständige DOCG, von der Europäischen Union eingetragen. Das Gebiet umfasst 17 Gemeinden, 7 vollständig und 10 teilweise, alle innerhalb des Asti-Gebiets, mit Weinbergen zwischen 165 und 500 Metern und ausschließlich Handlese. Der Wein ist reinsortiger Moscato Bianco, süß, duftend und leicht perlend, aus niedrigeren Erträgen als der Moscato d'Asti; die Riserva reift mindestens 30 Monate, davon 20 in der Flasche. Die historischen Kellereien, die unter der Stadt gegraben wurden, die „unterirdischen Kathedralen“, gehören zur UNESCO-Welterbestätte der Weinbaulandschaften des Piemonts.","stile":["Reinsortiger Moscato Bianco","Süß und leicht perlend","DOCG seit 2023","Unterirdische Kathedralen"]},"terre-alfieri":{"breve":"Eine kleine DOCG zwischen Roero und Astigiano: Arneis und Nebbiolo auf Hügeln zwischen 130 und 350 Metern, auch als Superiore und, beim Nebbiolo, als Riserva.","testo":"Terre Alfieri umfasst elf Gemeinden an der Grenze zwischen dem Roero und dem Astigiano: sieben vollständig in der Provinz Asti, darunter San Martino Alfieri, Antignano und San Damiano d'Asti, und vier teilweise in der Provinz Cuneo, Castellinaldo d'Alba, Govone, Magliano Alfieri und Priocca. Die Weinberge liegen zwischen 130 und 350 Metern. Die DOCG hat zwei Weine. Der Arneis, ein Weißwein, muss mindestens 85 % Arneis enthalten und kommt auch als Superiore auf den Markt. Der Nebbiolo, ein Rotwein, enthält mindestens 85 % Nebbiolo: Der Superiore reift 12 Monate, davon 6 im Holz, die Riserva 24 Monate, davon 12 im Holz. 2009 als DOC entstanden, ist Terre Alfieri seit 2020 DOCG und damit eine der jüngsten des Piemonts.","stile":["Arneis und Nebbiolo","Weinberge zwischen 130 und 350 Metern","Nebbiolo Riserva 24 Monate","DOCG seit 2020"]},"gavi":{"breve":"Der Weißwein aus Cortese von den Hügeln um Gavi, zum Ligurischen Apennin hin: elf Gemeinden, auch als Frizzante, Spumante, Riserva und in klassischer Flaschengärung.","testo":"Der Gavi, auch Cortese di Gavi, entsteht in elf Gemeinden der Provinz Alessandria, fünf vollständig und sechs teilweise, wo die Hügel zum Apennin ansteigen, rund dreißig Kilometer vom Ligurischen Meer entfernt. Er ist reinsortiger Cortese, eine weiße Rebsorte, die in Gavi seit dem 17. Jahrhundert belegt ist. Die Produktionsvorschriften beschreiben drei Bodenstreifen: rote Erden im Norden, Mergel und Sandsteine in der Mitte, weiße tonige Mergel im Süden. Das Klima ist kühler und luftiger als in der nahen Ebene. Neben dem Stillwein gibt es den Frizzante, den Spumante, die Riserva mit einem Jahr Reifung und die Riserva Spumante in klassischer Flaschengärung mit 18 Monaten auf der Hefe. Auf dem Etikett darf, außer bei den Riserva-Weinen, „del Comune di“ stehen, gefolgt von der Gemeinde, aus der die Trauben stammen, und auch von einem der sieben aufgeführten Ortsteile. DOC seit 1974, DOCG seit 1998.","stile":["Reinsortiger Cortese","Trockener Weißwein","Rote Erden und weiße Mergel","Auch klassische Flaschengärung"]},"ovada":{"breve":"Der Dolcetto des Alto Monferrato rund um Ovada, zum Apennin hin: die DOCG Ovada mit einem Jahr Reifung und die DOC Dolcetto di Ovada.","testo":"Rund um Ovada, in der Provinz Alessandria, steigen die Hügel des Alto Monferrato zum Ligurischen Apennin an. Hier hat der Dolcetto zwei Appellationen auf demselben Boden, 22 Gemeinden. Die DOCG Ovada, auch Dolcetto di Ovada Superiore: reinsortiger Dolcetto aus niedrigen Erträgen, 7 Tonnen pro Hektar; der Wein reift mindestens 12 Monate ab dem 1. November des Lesejahres, 20 mit der Angabe „vigna“, und es gibt eine Riserva mit mindestens 24 Monaten. Die DOC Dolcetto di Ovada ist der jüngste Wein der Gegend, ohne Mindestreifezeit. Der Dolcetto di Ovada ist seit 1972 DOC; der Superiore ist seit 2008 DOCG und darf auf dem Etikett allein den Namen Ovada tragen.","stile":["Reinsortiger Dolcetto","12 Monate, 20 mit „vigna“","Riserva 24 Monate","Alto Monferrato"]},"brachetto-d-acqui":{"breve":"Der aromatische Brachetto der Hügel um Acqui Terme: rot oder rosé, als Frizzante, Spumante oder Passito, aus 26 Gemeinden zwischen Asti und Alessandria.","testo":"Die DOCG Brachetto d'Acqui, auch Acqui, umfasst 26 Gemeinden der Provinzen Asti und Alessandria rund um Acqui Terme; von Nizza Monferrato gilt nur der Teil rechts des Belbo. Die Böden sind zu Nizza hin tonig, im Acquese sandig und schluffig. Der Brachetto, eine aromatische rote Rebsorte, muss mindestens 97 % ausmachen. Der bekannteste Wein ist rot, süß und perlend, doch die Produktionsvorschriften lassen auch trockene und Rosé-Versionen zu. Es gibt drei Typen: den Brachetto d'Acqui, perlend mit bis zu 2,5 bar; den Spumante, von Extra Brut bis süß, seit den 1950er-Jahren im Drucktank hergestellt; den Passito aus getrockneten Trauben, im Verkauf ab dem 1. Oktober des Jahres nach der Lese. DOC seit 1969, DOCG seit 1996.","stile":["Mindestens 97 % Brachetto","Aromatischer Rotwein","Frizzante, Spumante, Passito","Auch trocken"]},"gattinara":{"breve":"Nebbiolo, hier Spanna genannt, auf den Porphyrhügeln von Gattinara am rechten Ufer der Sesia: mindestens drei Jahre Reifung, zwei davon im Holz.","testo":"Gattinara ist eine einzige Gemeinde der Provinz Vercelli am rechten Ufer der Sesia, wo die ersten Hügel zum Monte Rosa ansteigen. Die Weinberge liegen zwischen 250 und 550 Metern auf einem vulkanischen Untergrund aus Porphyr und Granit, den Resten eines urzeitlichen Supervulkans: saure Böden, ganz anders als die kalkhaltigen Mergel der Langhe. Der Nebbiolo, der hier Spanna heißt, muss mindestens 90 % ausmachen; der Rest darf Vespolina, bis 4 %, und Uva Rara sein. Der Wein reift mindestens 35 Monate, davon 24 im Holz; die Riserva 47 Monate, davon 36 im Holz. DOC seit 1967, DOCG seit 1990. 2023 wurden rund 96 Hektar angemeldet.","stile":["Mindestens 90 % Nebbiolo","Vulkanischer Porphyr","35 Monate, 24 im Holz","Riserva 47 Monate"]},"ghemme":{"breve":"Der Nebbiolo der Moränenhügel von Ghemme und Romagnano Sesia am linken Ufer der Sesia, mit Vespolina und Uva Rara.","testo":"Ghemme liegt gegenüber von Gattinara am linken Ufer der Sesia, in der Provinz Novara. Das Gebiet umfasst Teile der Gemeinden Ghemme und Romagnano Sesia, zwischen 220 und 400 Metern, auf Moränenhügeln, die die Gletscher des Monte Rosa hinterlassen haben. Der Nebbiolo, auch Spanna, muss mindestens 85 % ausmachen; der Rest ist Vespolina oder Uva Rara, die man hier auch Bonarda novarese nennt. Der Wein reift mindestens 34 Monate, davon 18 im Holz; die Riserva 46 Monate, davon 24 im Holz. DOC seit 1969, DOCG seit 1997. 2023 wurden rund 69 Hektar angemeldet.","stile":["Mindestens 85 % Nebbiolo","Moränenhügel","34 Monate, 18 im Holz","Riserva 46 Monate"]},"erbaluce-di-caluso":{"breve":"Der Erbaluce-Weißwein des Canavese, auf den Moränenhügeln zwischen Ivrea und Caluso: still, als Spumante in klassischer Flaschengärung und als Passito.","testo":"Der Erbaluce di Caluso, auch Caluso, entsteht in 36 Gemeinden, 32 in der Provinz Turin, 3 in der Provinz Biella und 1 in der Provinz Vercelli, auf den Hügeln des Moränenamphitheaters von Ivrea, das der Gletscher der Dora Baltea geformt hat. Die Böden bestehen aus Moränensand und -geröll, und die Weinberge liegen zwischen 200 und 500 Metern. Er ist reinsortiger Erbaluce, eine weiße Rebsorte mit hoher Säure. Es gibt drei Typen: den stillen Weißwein; den Spumante mit zweiter Gärung in der Flasche und mindestens 15 Monaten auf der Hefe; den Passito aus getrockneten Trauben, mit mindestens 36 Monaten Reifung und 48 bei der Riserva. DOC seit 1967, als eine der ersten des Piemonts, und DOCG seit 2010.","stile":["Reinsortiger Erbaluce","Moränenhügel","Still, Spumante, Passito","Passito 36 Monate"]},"barbera-d-asti":{"breve":"Die Barbera der Hügel von Asti und des Monferrato: über 160 Gemeinden, auch als Superiore, und zwei Unterzonen, Tinella und Colli Astiani.","testo":"Die Barbera d'Asti umfasst über 160 Gemeinden der Provinzen Asti und Alessandria, auf den Hügeln des Monferrato um Asti und um Alessandria, nördlich und südlich des Tanaro. Die Böden reichen von den kalkhaltigen Mergeln des Miozäns, den „weißen Erden“, bis zu den Asti-Sanden des Pliozäns; die Weinberge liegen meist zwischen 150 und 400 Metern. Die Barbera muss mindestens 90 % ausmachen. Der Basiswein reift mindestens 4 Monate, der Superiore 14 Monate, davon mindestens 6 im Holz. Die Unterzonen Tinella und Colli Astiani, auch Astiano, gelten nur für den Superiore und verlangen 24 Monate Reifung, davon 6 im Holz und 6 in der Flasche. 2025 waren 5.087 Hektar Weinberge zugelassen. DOC seit 1970, DOCG seit 2008; der Nizza, früher eine ihrer Unterzonen, ist seit 2014 eine eigene DOCG.","stile":["Mindestens 90 % Barbera","Weiße Erden und Asti-Sande","Superiore 14 Monate","Unterzonen Tinella und Colli Astiani"]},"barbera-del-monferrato":{"breve":"Die Barbera des Monferrato um Alessandria und Asti: die DOC, auch als Frizzante, und die DOCG Superiore mit mindestens 14 Monaten Reifung.","testo":"Zwei Appellationen teilen sich denselben Boden: die Hügel des Monferrato in der Provinz Alessandria, vom Alto Monferrato bis zum Casalese, und die Gemeinden der Barbera d'Asti in der Provinz Asti. In Casale Monferrato, Coniolo, Occimiano und Mirabello Monferrato gelten nur die Hügel rechts des Po. Die Barbera muss mindestens 85 % ausmachen, mit Freisa, Grignolino oder Dolcetto bis 15 %. Die DOC Barbera del Monferrato hat keine Mindestreifezeit und existiert auch als Frizzante: Früher füllte man einen Teil des jungen Weins „im Märzmond“ ab, und der verbliebene Zucker gärte in der Flasche nach. Die DOCG Barbera del Monferrato Superiore reift mindestens 14 Monate, davon 6 in Eichenfässern, und hat mindestens 13 % Alkohol. Die DOC stammt von 1970; der Superiore ist seit 2008 DOCG.","stile":["Mindestens 85 % Barbera","DOC auch als Frizzante","Superiore 14 Monate, 6 im Holz","Monferrato und Casalese"]},"asti":{"breve":"Der Moscato Bianco der Hügel zwischen Asti, Cuneo und Alessandria: der Asti Spumante, von trocken bis süß, und der Moscato d'Asti, süß und leicht perlend.","testo":"Eine DOCG, zwei Weine. Der Asti, auch Asti Spumante, reicht von Pas Dosé bis süß und wird meist im Drucktank hergestellt; es gibt auch den Asti in klassischer Flaschengärung mit mindestens 9 Monaten auf der Hefe und seit 2026 einen Asti Rosato mit 10–30 % Brachetto. Der Moscato d'Asti ist süß, leicht perlend und alkoholarm, mit 4,5 bis 6,5 % vorhandenem Alkohol; es gibt ihn auch als Spätlese. In den übrigen Typen macht der Moscato Bianco mindestens 97 % aus. Das Gebiet umfasst 51 Gemeinden der Provinzen Asti, Cuneo und Alessandria, mit über 10.000 eingetragenen Hektar und den Unterzonen Santa Vittoria d'Alba und Strevi; Canelli, früher eine Unterzone, ist seit 2023 eine eigene DOCG. 2024 wurden über 90 Millionen Flaschen zertifiziert. DOC seit 1967, DOCG seit 1993.","stile":["Mindestens 97 % Moscato Bianco","Spumante von trocken bis süß","Moscato d'Asti, leicht perlend","Alkoholarm"]},"alta-langa":{"breve":"Der Schaumwein in klassischer Flaschengärung von den hohen Hügeln des südlichen Piemonts: Pinot Nero und Chardonnay über 250 Metern, stets mit Jahrgang.","testo":"Der Alta Langa ist ein Schaumwein in klassischer Flaschengärung, weiß oder rosé, erzeugt in 148 Gemeinden der Provinzen Cuneo, Asti und Alessandria, aus Weinbergen auf mindestens 250 Metern, auf den hohen Hügeln der Langhe und des Monferrato. Die Trauben sind Pinot Nero und Chardonnay, zusammen mindestens 90 %. Der Wein gärt ein zweites Mal in der Flasche und bleibt mindestens 30 Monate auf der Hefe, die Riserva mindestens 36. Der Jahrgang auf dem Etikett ist Pflicht: Jede Flasche stammt aus einem einzigen Jahr. Die DOC stammt von 2002, die DOCG von 2011. Die Rebfläche wächst schnell: Ende 2025 waren 501 Hektar eingetragen, 122 mehr dank des Programms für Neupflanzungen 2023–2025, und 2025 erhielten über 2 Millionen Flaschen die staatliche Banderole.","stile":["Klassische Flaschengärung","Pinot Nero und Chardonnay","30 Monate auf der Hefe","Stets mit Jahrgang"]},"barbera-d-alba":{"breve":"Die Barbera der Langhe und des Roero rund um Alba, mit bis zu 15 % Nebbiolo: auch als Superiore und seit 2021 mit der Unterzone Castellinaldo.","testo":"Die Barbera d'Alba entsteht in über fünfzig Gemeinden der Provinz Cuneo, in den Langhe und im Roero, mit Weinbergen bis 650 Meter, an beiden Ufern des Tanaro rund um Alba. Ihr Gebiet schließt auch die von Barolo und Barbaresco ein. Die Barbera muss mindestens 85 % ausmachen; der Rest darf Nebbiolo sein. Der Superiore reift mindestens 12 Monate, davon 4 im Holz, und kommt ab dem 1. November des Jahres nach der Lese auf den Markt. Seit 2021 gibt es die Unterzone Castellinaldo im Roero, mit 14 Monaten Reifung, davon 6 im Holz und 3 in der Flasche. DOC seit 1970.","stile":["Mindestens 85 % Barbera","Langhe und Roero","Superiore 12 Monate","Unterzone Castellinaldo"]},"nebbiolo-d-alba":{"breve":"Reinsortiger Nebbiolo von den Hügeln rund um Alba, im Roero und in einem Teil der Langhe: als Rotwein, Superiore und Spumante.","testo":"Der Nebbiolo d'Alba entsteht in 32 Gemeinden der Provinz Cuneo, 10 vollständig und 22 teilweise, auf den Hügeln des Roero und der Langhe rund um Alba. Außen vor bleiben die Gemeinden Barolo, Castiglione Falletto und Serralunga d'Alba sowie Barbaresco, Neive und Treiso. Er ist reinsortiger Nebbiolo. Der Wein reift mindestens 12 Monate und kommt ab dem 1. November des Jahres nach der Lese auf den Markt; der Superiore reift 18 Monate, davon 6 im Holz. Es gibt auch einen weißen und einen Rosé-Spumante, ebenfalls aus Nebbiolo, nach der Martinotti-Methode oder in klassischer Flaschengärung. DOC seit 1970.","stile":["Reinsortiger Nebbiolo","Roero und Langhe","12 Monate, Superiore 18","Auch als Spumante"]},"dolcetto-d-alba":{"breve":"Der Dolcetto der Langhe-Hügel rund um Alba, rechts des Tanaro, ohne das Roero: auch als Superiore mit einem Jahr Reifung.","testo":"Der Dolcetto d'Alba entsteht in 36 Gemeinden, fast alle in der Provinz Cuneo, dazu Coazzolo in der Provinz Asti. Es sind nur Hügel der Langhe, rechts des Tanaro, von den Gebieten des Barolo und des Barbaresco bis nach Cortemilia im Bormida-Tal; das Roero bleibt außen vor. Er ist reinsortiger Dolcetto. Der Superiore reift mindestens 12 Monate und kommt ab dem 1. November des Jahres nach der Lese auf den Markt. Seit 1974 DOC, ist er eine der historischen Appellationen der Langhe, neben Barolo, Barbaresco, Barbera d'Alba und Nebbiolo d'Alba.","stile":["Reinsortiger Dolcetto","Nur Langhe","Superiore 12 Monate","DOC seit 1974"]},"colli-tortonesi":{"breve":"Die Hügel von Tortona an der Grenze zur Lombardei, zu Ligurien und zur Emilia: das Land des Timorasso, eines alten, wiederentdeckten Weißweins, mit Barbera und Croatina.","testo":"Die Colli Tortonesi sind der südöstliche Winkel des Piemonts, in der Provinz Alessandria, zwischen dem Tal der Scrivia und den Grenzen zur Lombardei, zur Emilia und zu Ligurien. Die DOC von 1973 umfasst die Hügel von über vierzig Gemeinden und einen Teil von Arquata Scrivia. Ihr Symbolwein ist der Timorasso, eine alte weiße Rebsorte, die die Produktionsvorschriften das Flaggschiff der Gegend nennen: Der Colli Tortonesi Timorasso muss mindestens 95 % davon enthalten und reift mindestens 10 Monate, die Riserva 21. „Derthona“, der lateinische Name von Tortona, ist eine Marke des Consorzio (Schutzkonsortium) für den Timorasso, keine Angabe der Produktionsvorschriften. 2026 bedeckte der Timorasso 515 Hektar. Dazu kommen Rotweine aus Barbera, Croatina und Dolcetto, Weißweine aus Cortese und zwei Unterzonen, Monleale und Terre di Libarna.","stile":["Mindestens 95 % Timorasso","Wiederentdeckter alter Weißwein","Barbera und Croatina","Unterzonen Monleale und Terre di Libarna"]},"langhe":{"breve":"Die DOC der gesamten Langhe und des Roero: Weine aus einer einzigen Rebsorte oder Cuvées, rot und weiß, vom Nebbiolo bis zum Arneis und zur Nascetta.","testo":"Die DOC Langhe gilt in über neunzig Gemeinden der Provinz Cuneo und deckt die Langhe und das Roero ab, einschließlich der Gebiete von Barolo und Barbaresco. Sie ist die freieste Appellation der Gegend: Langhe Rosso, Bianco und Rosato, auch als Passito, aus für das Piemont geeigneten Rebsorten, und Weine aus einer einzigen Rebsorte mit mindestens 85 %, darunter Nebbiolo, Dolcetto, Barbera, Freisa, Arneis, Favorita, Nascetta, Chardonnay, Sauvignon, Riesling und Pinot Nero. Ein Barolo-Erzeuger kann einen Langhe Nebbiolo aus Weinbergen machen, die für diese DOC eingetragen sind, aber nicht aus den überzähligen Trauben des Barolo. Die Nascetta del Comune di Novello ist eine Unterzone. 2024 wurden 2.878 Hektar angemeldet, fast die Hälfte mit Nebbiolo. DOC seit 1994.","stile":["Regionale DOC der Langhe","Rebsortenweine","Langhe Nebbiolo","Rot- und Weißweine"]},"monferrato":{"breve":"Die DOC aller Hügel des Monferrato, zwischen Asti und Alessandria: Rot- und Weißweine, der Rosé Chiaretto und Rebsortenweine, vom Nebbiolo bis zum Cortese.","testo":"Die DOC Monferrato gilt in 225 Gemeinden der Provinzen Asti und Alessandria, auf allen Hügeln des Monferrato. Sie dient als Auffangnetz unter den DOC und DOCG der Gegend: Sie nimmt Cuvées, überzählige Trauben und deklassierte Weine auf, zum Beispiel einen Ovada, der zum Monferrato Dolcetto wird. Die Typen sind Monferrato Rosso und Bianco aus für das Piemont geeigneten Rebsorten; der Rosé Chiaretto, auch Ciaret; Dolcetto und Freisa; der Nebbiolo mit mindestens 90 %, auch als Superiore mit 18 Monaten Reifung; der Casalese Cortese, ein Weißwein aus 39 Gemeinden des Casalese. Das Wort Riserva ist nicht zugelassen. DOC seit 1994.","stile":["Regionale DOC des Monferrato","Rosso, Bianco und Chiaretto","Monferrato Nebbiolo","Casalese Cortese"]},"piemonte":{"breve":"Die regionale DOC: Sie gilt in den Weinbaugebieten des ganzen Piemonts, das keine IGT hat, für Rebsortenweine, Cuvées, Schaumweine und Passiti.","testo":"Das Piemont hat keine IGT: Weine ohne genauere Appellation kommen als Piemonte DOC auf den Markt. Das Gebiet hängt vom Wein ab: Gemeinden aller acht Provinzen für Rot-, Weiß- und Roséweine, Schaumweine und internationale Rebsorten; nur Alessandria, Asti und Cuneo für Barbera, Dolcetto, Grignolino, Cortese und andere piemontesische Rebsorten; nur die Gebiete des Asti und des Brachetto d'Acqui für Moscato und Brachetto. Die DOC umfasst Piemonte Rosso, Bianco und Rosato, Spumante, Frizzante und viele Rebsortenweine mit mindestens 85 %: Barbera, Dolcetto, Freisa, Grignolino, Brachetto, Bonarda, Albarossa, Cortese, Chardonnay, Moscato, Pinot Nero und andere, dazu Passiti aus Moscato und aus Brachetto. Die Angabe „vigneti di montagna“ (Bergweinberge) gilt für Weinberge über 500 Metern, die steil oder terrassiert sind. 2024 wurden über 34 Millionen Flaschen zertifiziert. DOC seit 1994.","stile":["DOC der ganzen Region","Rebsortenweine","Schaumweine und Passiti","Keine IGT im Piemont"]},"chianti-classico":{"breve":"Das historische Herz des Chianti, zwischen Florenz und Siena: Sangiovese auf Galestro und Alberese, der Gallo Nero, Riserva sowie Gran Selezione mit den UGA.","testo":"Das Chianti Classico umfasst 71.800 Hektar zwischen Florenz und Siena: vollständig die Gemeinden Castellina, Gaiole, Greve und Radda in Chianti, teilweise Barberino Tavarnelle, Castelnuovo Berardenga, Poggibonsi und San Casciano in Val di Pesa. Die Weinberge, in Hügellage bis 700 Meter, liegen auf Galestro, Alberese und Sandsteinen wie dem Macigno; 2024 waren 7.870 Hektar eingetragen, etwa ein Zehntel des Gebiets. Der Sangiovese muss mindestens 80 % ausmachen. Die Annata kommt ab dem 1. Oktober des Jahres nach der Lese auf den Markt; die Riserva reift mindestens 24 Monate und die Gran Selezione 30, jeweils mit 3 Monaten in der Flasche. Das Herz des Gebiets wurde 1716 vom Großherzog Cosimo III. abgegrenzt; das Consorzio (Schutzkonsortium) des Gallo Nero, des schwarzen Hahns, entstand 1924 in Radda. DOCG seit 1984, mit eigenen Produktionsvorschriften seit 1996. Auf demselben Boden gibt es den Vin Santo del Chianti Classico DOC.","stile":["Mindestens 80 % Sangiovese","Galestro und Alberese","Riserva 24 Monate","Gran Selezione 30 Monate","11 UGA"]},"montalcino":{"breve":"Reinsortiger Sangiovese vom Hügel von Montalcino: der Brunello, im Verkauf ab dem fünften Jahr, und die Schwesterweine Rosso, Sant'Antimo und Moscadello.","testo":"Das Gebiet ist die Gemeinde Montalcino in ihren Grenzen vor der Fusion mit San Giovanni d'Asso im Jahr 2017: ein Hügel zwischen den Tälern von Orcia, Asso und Ombrone, mit Weinbergen von etwa 120 bis 650 Metern, im Süden vom Monte Amiata geschützt. Der Brunello ist reinsortiger Sangiovese: Er reift mindestens zwei Jahre im Holz und vier Monate in der Flasche und kommt ab dem 1. Januar des fünften Jahres nach der Lese auf den Markt, die Riserva ab dem sechsten. DOC seit 1966, 1980 unter den ersten DOCG Italiens; 2024 waren 2.117 Hektar Weinberge eingetragen. Auf demselben Boden entstehen drei DOC: der Rosso di Montalcino, reinsortiger Sangiovese, im Verkauf ab dem 1. September des Folgejahres; der Sant'Antimo für Rot- und Weißweine und Vin Santo, auch aus internationalen Rebsorten; der Moscadello, ein Weißwein aus Moscato, still, perlend oder als Spätlese.","stile":["Reinsortiger Sangiovese","Markteinführung im fünften Jahr","Riserva im sechsten","Rosso di Montalcino"]},"montepulciano":{"breve":"Der Sangiovese, hier Prugnolo gentile, auf den Sanden und Tonen von Montepulciano: der Vino Nobile mit seinen 12 Pievi, der Rosso und der Vin Santo.","testo":"Montepulciano ist eine Hügelstadt in der Provinz Siena, zwischen dem Val di Chiana und dem Val d'Orcia. Die Weinberge, zwischen 250 und 600 Metern, liegen auf marinen Sanden und Tonen aus dem Pliozän, die nach oben hin sandiger werden. Der Vino Nobile besteht zu mindestens 70 % aus Sangiovese, der hier Prugnolo gentile heißt; er reift mindestens zwei Jahre, davon mindestens ein Jahr im Holz, die Riserva drei. Seit 2025 gibt es den Vino Nobile „Pieve“ mit dem Namen eines der 12 historischen Teilgebiete der Gemeinde: mindestens 85 % Sangiovese, ergänzt nur durch Canaiolo nero, Ciliegiolo, Mammolo und Colorino, Reben von mindestens 15 Jahren und drei Jahre Reifung. DOC seit 1966, 1980 unter den ersten DOCG. Auf demselben Boden entstehen der Rosso di Montepulciano, DOC seit 1988 und im Verkauf ab dem 1. März nach der Lese, und der Vin Santo.","stile":["Mindestens 70 % Sangiovese","Sande und Tone aus dem Pliozän","12 Pievi","Riserva 3 Jahre"]},"san-gimignano":{"breve":"Der Weißwein der Hügel von San Gimignano, der Stadt der Türme: die Vernaccia, 1966 die erste DOC Italiens, und die DOC San Gimignano.","testo":"Die Vernaccia di San Gimignano entsteht ausschließlich auf den Hügeln der Gemeinde San Gimignano, in der Provinz Siena, zwischen 70 und 500 Metern, auf gelben Sanden und marinen Tonen aus dem Pliozän. Der Wein erscheint schon 1276 in den Zollordnungen der Kommune, den „Ordinamenti delle gabelle“, die die außerhalb verkaufte Vernaccia besteuerten. 1966 wurde sie die erste kontrollierte Ursprungsbezeichnung Italiens, und seit 1993 ist sie DOCG. Die Vernaccia muss mindestens 85 % ausmachen, mit anderen nicht aromatischen weißen Sorten; die Riserva reift mindestens 11 Monate, dazu 3 in der Flasche. 2024 waren 794 Hektar Weinberge eingetragen. Auf demselben Boden gibt es die DOC San Gimignano von 1996, für Rot- und Roséweine auf Basis von Sangiovese und für den Vin Santo.","stile":["Mindestens 85 % Vernaccia","Gelbe Sande aus dem Pliozän","Erste DOC Italiens","Riserva 11 Monate"]},"carmignano":{"breve":"Der Rotwein aus dem Edikt der Medici von 1716, an den Hängen des Montalbano: Sangiovese mit 10–20 % Cabernet, der Barco Reale und der Vin Santo.","testo":"Carmignano liegt an den Südwesthängen des Montalbano, in der Provinz Prato, in den Gemeinden Carmignano und Poggio a Caiano, mit Weinbergen unter 400 Metern. Das Edikt des Großherzogs Cosimo III. von 1716 legte seine Grenzen zusammen mit denen von Chianti, Pomino und Valdarno di Sopra fest. Die Regel, die den Carmignano auszeichnet: Neben dem Sangiovese, mit mindestens 50 %, braucht es Cabernet Franc oder Cabernet Sauvignon zwischen 10 und 20 %. Der Carmignano reift mindestens 8 Monate in Fässern aus Eiche oder Kastanie und kommt ab dem 1. Juni des zweiten Jahres auf den Markt; die Riserva, mit 12 Monaten im Holz, ab dem 29. September des dritten. DOC seit 1975, DOCG seit 1990. Auf demselben Boden entstehen der Barco Reale, benannt nach dem Jagdrevier der Medici, als Rotwein und als Rosé Vin Ruspo, und der Vin Santo di Carmignano.","stile":["Sangiovese und Cabernet","Edikt von 1716","8 Monate im Holz","Barco Reale und Vin Santo"]},"suvereto":{"breve":"Eine einzige Gemeinde im Val di Cornia, südlich von Bolgheri: Rotweine aus Cabernet, Merlot, Sangiovese und Syrah, auch aus einer einzigen Rebsorte.","testo":"Suvereto ist ein mittelalterlicher Ort im Val di Cornia, in der Provinz Livorno, südlich von Bolgheri, zwischen der Ebene des Cornia und den Colline Metallifere. Die Hügel der Gemeinde sind das Gebiet der DOCG, die 2011 aus einer Unterzone des Val di Cornia hervorging. Die DOCG gilt nur für Rotweine: eine Cuvée aus Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Sangiovese und Syrah oder eine einzige dieser Rebsorten reinsortig, mit Angabe auf dem Etikett, wie es die Produktionsvorschriften von 2025 festlegen. Der Wein kommt ab dem 1. Mai des zweiten Jahres nach der Lese auf den Markt; die Riserva reift mindestens 24 Monate, davon 12 im Holz und 6 in der Flasche, und kommt ein Jahr später. Unter dem Namen muss auch „Toscana“ stehen. Es ist eine kleine Appellation: 2014 wurden rund 51 Hektar angemeldet.","stile":["Nur Rotweine","Bordeaux-Sorten und Sangiovese","Eine einzige Gemeinde","Riserva 24 Monate"]},"val-di-cornia":{"breve":"Das Tal des Cornia zwischen Campiglia Marittima und Piombino: die DOCG Val di Cornia Rosso mit dem Sangiovese und die DOC für Weißweine und Passiti.","testo":"Das Val di Cornia ist die Küstenebene mit den Hügeln rund um den Fluss Cornia, zwischen Campiglia Marittima, Piombino, San Vincenzo, Sassetta und Suvereto in der Provinz Livorno und Monteverdi Marittimo in der Provinz Pisa. Die DOCG Val di Cornia Rosso, auch Rosso della Val di Cornia, 2011 entstanden, verlangt mindestens 40 % Sangiovese, mit Cabernet Sauvignon und Merlot bis 60 %; der Wein kommt ab dem 1. Mai des zweiten Jahres auf den Markt, und die Riserva reift 18 Monate im Holz und 6 in der Flasche. Die DOC Val di Cornia von 1989 umfasst einen Weißwein auf Basis von Vermentino, einen Rosé, Rebsortenweine wie Ansonica, Vermentino und Ciliegiolo, den Sangiovese, den Merlot und den Cabernet, auch als Superiore, und zwei Passiti, aus Aleatico und aus Ansonica. Es sind nur wenige Weinberge angemeldet: weniger als 20 Hektar im Jahr 2014.","stile":["Mindestens 40 % Sangiovese","Küste bei Livorno","Riserva 24 Monate","Aleatico Passito"]},"elba":{"breve":"Die Insel Elba: der Aleatico Passito, ein süßer Rotwein aus getrockneten Trauben und seit 2011 DOCG, und die DOC Elba für Weißweine aus Ansonica, Rotweine und Passiti.","testo":"Die ganze Insel Elba, die drittgrößte Insel Italiens, mit ihren sieben Gemeinden in der Provinz Livorno, ist das Gebiet zweier Appellationen. Die DOCG Elba Aleatico Passito, auch Aleatico Passito dell'Elba, ist ein süßer Rotwein: Die Aleatico-Trauben werden mindestens 10 Tage getrocknet, bis zu einem Zuckergehalt von 30 %, und der Wein kommt ab dem 1. März nach der Lese mit mindestens 19 % Gesamtalkohol auf den Markt. Die DOC Elba von 1967 umfasst Rotweine auf Basis von Sangiovese, Weißweine mit Trebbiano, Ansonica und Vermentino, Rebsortenweine wie den Elba Ansonica, den Moscato Passito und den Vin Santo; die rote Riserva reift 24 Monate, davon 12 im Holz. 1870 hatte die Insel fast 5.000 Hektar Reben; 2014 wurden für den Aleatico Passito rund 13 angemeldet.","stile":["Aleatico Passito","Ansonica und Vermentino","Insel","DOCG seit 2011"]},"morellino-di-scansano":{"breve":"Der Sangiovese der Maremma, hier Morellino genannt, auf den Hügeln rund um Scansano zwischen Ombrone und Albegna: auch als Superiore und Riserva.","testo":"Der Morellino di Scansano entsteht in der Gemeinde Scansano und in Teilen von sechs Nachbargemeinden in der Provinz Grosseto, zwischen den Flüssen Ombrone und Albegna. Die Hügel steigen aus der Ebene bis auf 566 Meter an, mit Sandsteinen im Westen und Kalkstein im Osten; das Klima ist mediterran und trocken, mit rund 620 Millimetern Regen im Jahr. Der Sangiovese, den man hier Morellino nennt, muss mindestens 85 % ausmachen, bei der Riserva 90 %. Der Basiswein kommt ab dem 1. März nach der Lese auf den Markt; der Superiore, neu seit 2026, ab dem 1. Januar des zweiten Jahres; die Riserva reift zwei Jahre, davon eines im Holz. DOC seit 1978, DOCG seit 2006. 2024 waren 1.521 Hektar Weinberge eingetragen.","stile":["Mindestens 85 % Sangiovese","Hügel der Maremma","Superiore seit 2026","Riserva 2 Jahre"]},"montecucco":{"breve":"Zwischen dem Monte Amiata und dem Tal des Ombrone: die DOCG Montecucco Sangiovese mit mindestens 90 % und die DOC für Rot- und Weißweine und Vin Santo.","testo":"Das Montecucco liegt zwischen dem Tal des Ombrone und den Hängen des Monte Amiata, in sieben Gemeinden der Provinz Grosseto: Arcidosso, Campagnatico, Castel del Piano, Cinigiano, Civitella Paganico, Roccalbegna und Seggiano, ohne die Talböden. Die Weinberge liegen zwischen etwa 120 und 500 Metern. Die DOCG Montecucco Sangiovese von 2011 verlangt mindestens 90 % Sangiovese und 12 Monate im Holz, mit Markteinführung ab dem 1. April des zweiten Jahres; die Riserva reift 30 Monate, davon 24 im Holz. Die DOC Montecucco von 1998, 2024 überarbeitet, umfasst einen Rotwein, auch als Riserva, einen Rosé, einen Weißwein, den Vermentino, den Vin Santo und den Occhio di Pernice. Abgefüllt wird in der Provinz Grosseto.","stile":["Mindestens 90 % Sangiovese","Hänge des Amiata","12 Monate im Holz","Riserva 30 Monate"]},"pomino":{"breve":"Die höchsten Hügel der Rufina, bis etwa 750 Meter: Weiß- und Rotweine mit Pinot und Chardonnay, die hier seit Mitte des 19. Jahrhunderts angebaut werden.","testo":"Pomino ist ein kleines Gebiet der Gemeinde Rufina, oberhalb des Tals der Sieve, am Fuß des Apennins. Schon im Edikt Cosimos III. von 1716 war es eines der vier Gebiete. Die Weinberge steigen von 300 bis auf etwa 750 Meter an, auf Sandsteinen und tonarmen Mergeln, mit starken Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht; neue Pflanzungen liegen nicht höher als 650 Meter bei den Rotweinen und 800 bei den Weißweinen. Seit 1855 werden hier französische Rebsorten wie Pinot Nero, Pinot bianco und Chardonnay angebaut. Der Pomino Bianco enthält mindestens 70 % Pinot bianco, Pinot grigio und Chardonnay; der Rosso mindestens 50 % Sangiovese, mit Pinot Nero und Merlot, und reift mindestens 6 Monate im Holz. Es gibt auch Rebsortenweine, Riserva, Schaumweine in klassischer Flaschengärung und Vin Santo. DOC seit 1983.","stile":["Weinberge bis 750 Meter","Pinot und Chardonnay","Edikt von 1716","Bianco, Rosso und Spumante"]},"chianti-rufina":{"breve":"Die Unterzone des Chianti im Tal der Sieve, nordöstlich von Florenz, am Fuß des Apennins: strengere Regeln und Verkauf ab dem 1. September.","testo":"Die Rufina ist eines der historischen Gebiete des Chianti, schon 1932 abgegrenzt: die Hügel des Tals der Sieve, nordöstlich von Florenz, in den Gemeinden Rufina, Pontassieve, Pelago, Londa und Dicomano. Es sind Hügel am Fuß des Apennins, auf Galestro und Alberese. Der Chianti Rufina folgt den Produktionsvorschriften des Chianti, mit strengeren Regeln: mindestens 4.500 Rebstöcke pro Hektar, Höchstertrag von 9,5 Tonnen, höherer Mindestalkoholgehalt und Verkauf nicht vor dem 1. September nach der Lese; die Riserva reift mindestens zwei Jahre. Innerhalb der Rufina, auf den höchsten Hügeln, liegt die DOC Pomino. 2014 wurden rund 554 Hektar angemeldet.","stile":["Sangiovese","Tal der Sieve","Markteinführung ab 1. September","4.500 Rebstöcke pro Hektar"]},"chianti-colli-fiorentini":{"breve":"Die Hügel rund um Florenz, vom Val di Pesa bis zum Valdarno: die Unterzone des Chianti mit Verkauf nicht vor dem 1. Juni nach der Lese.","testo":"Die Colli Fiorentini sind die Unterzone des Chianti, die Florenz umgibt, 1932 abgegrenzt: von Lastra a Signa und Scandicci bis Fiesole, Pontassieve, Pelago, Reggello und Figline e Incisa Valdarno und weiter bis an die Grenzen des Chianti Classico und von Montespertoli. Der Chianti Colli Fiorentini hat einen Höchstertrag von 9 Tonnen pro Hektar, einen höheren Mindestalkoholgehalt als der Chianti und wird nicht vor dem 1. Juni nach der Lese verkauft; die Riserva reift mindestens zwei Jahre ab dem 1. Januar. Wie bei jedem Chianti ist der Sangiovese die Basis. 2014 wurden rund 383 Hektar angemeldet.","stile":["Sangiovese","Hügel von Florenz","Markteinführung ab 1. Juni","Ertrag 9 t/ha"]},"chianti-colli-senesi":{"breve":"Die größte Unterzone des Chianti, auf den Hügeln der Provinz Siena: rund um die Stadt, Richtung San Gimignano und im Süden bis Montepulciano.","testo":"Die Colli Senesi sind die größte Unterzone des Chianti, schon 1932 abgegrenzt. Sie umfassen drei Hügelgruppen in der Provinz Siena: rund um die Stadt, von San Gimignano und Poggibonsi bis Castelnuovo Berardenga; rund um Montalcino und Murlo; rund um Montepulciano, von Sinalunga bis Chiusi. Die Regeln sind strenger als die des Chianti: Höchstertrag von 9 Tonnen pro Hektar, höchstens 10 % Cabernet und bei der Riserva mindestens 13 % Alkohol. Der Wein wird ab dem 1. März nach der Lese verkauft; die Riserva reift mindestens zwei Jahre. 2014 wurden rund 1.086 Hektar als Colli Senesi angemeldet, mehr als in jeder anderen Unterzone.","stile":["Sangiovese","Hügel von Siena","Höchstens 10 % Cabernet","Riserva 13 % Alkohol"]},"chianti-colli-aretini":{"breve":"Die Hügel der Provinz Arezzo, auf beiden Seiten des oberen Valdarno und zum Val di Chiana hin: die östliche Unterzone des Chianti.","testo":"Die Colli Aretini sind die Unterzone des Chianti in der Provinz Arezzo: die Hügel des oberen Valdarno an beiden Ufern des Arno und die rund um Arezzo, zum Val di Chiana hin. Ganz oder teilweise gehören Gemeinden wie Arezzo, Bucine, Cavriglia, Montevarchi, Terranuova Bracciolini, Loro Ciuffenna, Castiglion Fibocchi, Capolona, Subbiano und Civitella in Val di Chiana dazu. Der Chianti Colli Aretini hat einen Höchstertrag von 9,5 Tonnen pro Hektar, einen höheren Mindestalkoholgehalt als der Chianti und wird ab dem 1. März nach der Lese verkauft; die Riserva reift mindestens zwei Jahre. Es ist eine kleine Unterzone: 2014 wurden rund 44 Hektar angemeldet.","stile":["Sangiovese","Valdarno und Arezzo","Ertrag 9,5 t/ha","Riserva 2 Jahre"]},"chianti-colline-pisane":{"breve":"Die Hügel südöstlich von Pisa, zwischen dem Tal der Era und den Hügeln um Livorno: die westlichste Unterzone des Chianti, mit sehr wenigen Weinbergen.","testo":"Die Colline Pisane sind die westlichste Unterzone des Chianti, in der Provinz Pisa: die Hügel südöstlich der Stadt, in den Gemeinden Fauglia, Crespina Lorenzana, Casciana Terme Lari, Terricciola, Capannoli und Chianni, zwischen den Bächen Era und Tora. Der Chianti Colline Pisane hat einen Höchstertrag von 9,5 Tonnen pro Hektar, einen höheren Mindestalkoholgehalt als der Chianti und wird ab dem 1. März nach der Lese verkauft; die Riserva reift mindestens zwei Jahre. Es ist die Unterzone mit den wenigsten angemeldeten Weinbergen: rund 4 Hektar im Jahr 2014. In derselben Provinz gibt es auch die DOC Terre di Pisa für Rotweine aus Sangiovese und internationalen Rebsorten.","stile":["Sangiovese","Hügel von Pisa","Ertrag 9,5 t/ha","Riserva 2 Jahre"]},"chianti-montalbano":{"breve":"Der Höhenzug des Montalbano zwischen Pistoia, Prato und Florenz, neben Carmignano: die Unterzone des Chianti auf den Hügeln von Vinci und Quarrata.","testo":"Der Montalbano ist ein langer Höhenzug zwischen der Ebene von Pistoia und dem unteren Valdarno. Die Unterzone, schon 1932 abgegrenzt, umfasst ganz oder teilweise Vinci, Lamporecchio, Larciano, Capraia e Limite, Carmignano, Quarrata, Serravalle Pistoiese und Monsummano Terme. Der Chianti Montalbano hat einen Höchstertrag von 9,5 Tonnen pro Hektar, einen höheren Mindestalkoholgehalt als der Chianti und wird ab dem 1. März nach der Lese verkauft; die Riserva reift mindestens zwei Jahre. Auf demselben Höhenzug, Richtung Florenz, liegen der Carmignano und der Barco Reale; seit 2026 deckt die neue Unterzone Terre di Vinci einen Teil derselben Gemeinden ab. 2014 wurden rund 76 Hektar angemeldet.","stile":["Sangiovese","Höhenzug des Montalbano","Ertrag 9,5 t/ha","Riserva 2 Jahre"]},"chianti-montespertoli":{"breve":"Eine einzige Gemeinde südwestlich von Florenz, zwischen dem Val di Pesa und dem Val d'Elsa: die 1997 entstandene Unterzone des Chianti.","testo":"Montespertoli ist eine Hügelgemeinde zwischen dem Val di Pesa und dem Val d'Elsa, südwestlich von Florenz, wenige Kilometer vom Chianti Classico entfernt. Mit dem Dekret vom 8. September 1997 wurde ein Teil ihres Gebiets eine Unterzone des Chianti. Der Chianti Montespertoli hat einen Höchstertrag von 9,5 Tonnen pro Hektar, einen höheren Mindestalkoholgehalt als der Chianti und wird nicht vor dem 1. Juni nach der Lese verkauft; die Riserva reift mindestens zwei Jahre. Der Sangiovese ist die Basis, wie bei jedem Chianti. Es ist eine kleine Unterzone: 2014 wurden rund 46 Hektar angemeldet.","stile":["Sangiovese","Eine einzige Gemeinde","Markteinführung ab 1. Juni","Unterzone seit 1997"]},"chianti-terre-di-vinci":{"breve":"Die jüngste Unterzone des Chianti, seit 2026: die Hügel rund um Vinci, zwischen dem Montalbano und dem Tal des Arno.","testo":"Terre di Vinci ist die achte Unterzone des Chianti, mit dem Dekret vom 5. Juni 2026 in die Produktionsvorschriften aufgenommen. Sie umfasst die Hügel rund um Vinci, den Heimatort Leonardos, zwischen dem Montalbano und dem Arno: die Gemeinden Vinci, Cerreto Guidi und Capraia e Limite und einen Teil von Fucecchio und Lamporecchio, zwischen den Provinzen Florenz und Pistoia. Ein Teil ihres Gebiets deckt sich mit dem des Montalbano. Die Regeln gehören zu den strengsten des Chianti: Höchstertrag von 9 Tonnen pro Hektar, ein höherer Mindestalkoholgehalt und Verkauf nicht vor dem 1. September nach der Lese; die Riserva reift mindestens zwei Jahre.","stile":["Sangiovese","Hügel von Vinci","Markteinführung ab 1. September","Unterzone seit 2026"]},"chianti":{"breve":"Die große DOCG des Sangiovese, in sechs Provinzen rund um das Chianti Classico: Chianti, Superiore, Riserva, Rosé und acht Unterzonen.","testo":"Chianti ist die größte Appellation der Toskana: 2024 waren 17.054 Hektar Weinberge eingetragen, in sechs Provinzen, Arezzo, Florenz, Pisa, Pistoia, Prato und Siena, rund um das Chianti Classico, das nicht dazugehört. Der Sangiovese muss mindestens 60 % ausmachen, die Cabernet-Sorten nicht mehr als 15 %, die weißen Trauben nicht mehr als 10 %. Der Basiswein kommt ab dem 1. März nach der Lese auf den Markt, der Superiore ab dem 1. September; die Riserva reift mindestens zwei Jahre. Seit 2026 gibt es auch den Chianti Rosé. Zugelassen ist das „Governo all'uso toscano“, die alte Nachgärung mit leicht angetrockneten Trauben. Die acht Unterzonen sind Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colli Senesi, Colline Pisane, Montalbano, Montespertoli, Rufina und Terre di Vinci. DOC seit 1967, DOCG seit 1984.","stile":["Mindestens 60 % Sangiovese","Sechs Provinzen","Riserva 2 Jahre","Governo all'uso toscano","Acht Unterzonen"]},"bolgheri":{"breve":"Die Küste von Castagneto Carducci, zwischen dem Meer und den Colline Metallifere: Rotweine aus Cabernet und Merlot, der Bolgheri Superiore und der Sassicaia.","testo":"Die DOC Bolgheri ist die Gemeinde Castagneto Carducci in der Provinz Livorno, ohne den Streifen westlich der alten Via Aurelia: ein Amphitheater aus Ebene und Hügeln, zum Meer hin offen. Die Böden ändern sich auf Schritt und Tritt, von Sand bis Ton, oft mit feinem Kies. Im Bolgheri Rosso dürfen Cabernet Sauvignon, Merlot und Cabernet Franc jeweils bis zu 100 % ausmachen, Syrah und Sangiovese bis zu 50 %; der Wein kommt ab dem 1. September des Folgejahres auf den Markt. Der Superiore reift mindestens zwei Jahre, davon eines in Eiche. Es gibt auch Weißweine aus Vermentino und Sauvignon und einen Rosé. Der Ruf des Gebiets ist mit dem Sassicaia verbunden, aus Cabernet-Weinbergen, die seit 1944 gepflanzt wurden: Die DOC, 1983 für Weißwein und Rosé entstanden, nahm 1994 die Rotweine auf; der Bolgheri Sassicaia ist seit 2013 eine eigene DOC.","stile":["Cabernet und Merlot","Kies und Sand","Superiore 2 Jahre","Bolgheri Sassicaia"]},"colline-lucchesi":{"breve":"Die Hügel rund um Lucca, zwischen Lucca, Capannori und Porcari: Rotweine aus Sangiovese mit Canaiolo, Merlot und Syrah, Weißweine und Vin Santo.","testo":"Die Colline Lucchesi sind die DOC vor unserer Haustür: die Hügel, die die Ebene von Lucca nach Norden und Osten abschließen, in den Gemeinden Lucca, Capannori und Porcari, auf beiden Seiten des Serchio, zwischen historischen Villen und Olivenhainen. Der Rosso enthält 45 bis 80 % Sangiovese, mit Canaiolo, Ciliegiolo, Merlot oder Syrah; der Bianco 40 bis 80 % Trebbiano toscano, mit Vermentino, Sauvignon, Chardonnay und anderen. Es gibt auch Weine aus einer einzigen Rebsorte mit mindestens 85 %, eine Riserva für den Rosso, den Sangiovese und den Merlot mit zwei Jahren Reifung und den Vin Santo. Der Rosso ist seit 1968 DOC, als einer der ersten der Toskana; der Bianco seit 1985. Es gibt nur wenige Weinberge: 2014 wurden rund 82 Hektar angemeldet.","stile":["Sangiovese und Canaiolo","Hügel von Lucca","Riserva 2 Jahre","DOC seit 1968"]},"montecarlo":{"breve":"Der ummauerte Ort zwischen Lucca und dem Valdinievole: ein Weißwein aus Trebbiano mit mindestens drei Rebsorten von jenseits der Alpen, Rotweine aus Sangiovese und Vin Santo.","testo":"Montecarlo ist ein befestigter Ort auf den Hügeln zwischen Lucca und dem Valdinievole. Die DOC von 1969 umfasst Teile der Gemeinden Montecarlo, Altopascio, Capannori und Porcari. Ihr Weißwein hat ein besonderes Rezept: Trebbiano toscano zwischen 30 und 60 % und für den Rest mindestens drei Rebsorten aus Sémillon, Pinot grigio, Pinot bianco, Vermentino, Sauvignon und Roussanne, die um 1870 aus Frankreich gebracht wurden. Der Rosso besteht zu 50 bis 75 % aus Sangiovese, mit Canaiolo, Merlot, Syrah und anderen Rebsorten. Es gibt auch Weine aus einer einzigen Rebsorte, eine Riserva mit zwei Jahren Reifung und den Vin Santo, auch als Occhio di Pernice. 2014 wurden rund 69 Hektar angemeldet.","stile":["Weißwein aus Trebbiano und französischen Sorten","Rotwein aus Sangiovese","Riserva 2 Jahre","Vin Santo"]},"orcia":{"breve":"Das Val d'Orcia zwischen Montalcino und Montepulciano, eine UNESCO-Landschaft: Rotweine aus Sangiovese, auch nahezu reinsortig, Weißweine und Vin Santo.","testo":"Die DOC Orcia von 2000 umfasst das Val d'Orcia und die benachbarten Hügel in der Provinz Siena, zwischen den Gebieten des Brunello und des Vino Nobile: vollständig Castiglione d'Orcia, Pienza, Radicofani, San Quirico d'Orcia, Buonconvento, Trequanda und die ehemalige Gemeinde San Giovanni d'Asso, teilweise sechs weitere Gemeinden. Das Val d'Orcia ist seit 2004 UNESCO-Welterbe. Die Weinberge reichen bis auf 700 Meter. Der Orcia Rosso enthält mindestens 60 % Sangiovese; der Orcia Sangiovese mindestens 90 %, ergänzt nur durch Rebsorten wie Canaiolo, Colorino und Ciliegiolo, und hat eine Riserva mit 30 Monaten, davon 24 im Holz. Es gibt auch einen Rosé, einen Weißwein auf Basis von Trebbiano und den Vin Santo. Der Wein wird in der Provinz Siena abgefüllt.","stile":["Sangiovese","Val d'Orcia, UNESCO","Orcia Sangiovese mindestens 90 %","Vin Santo"]},"cortona":{"breve":"Die Hügel von Cortona über dem Val di Chiana: die toskanische DOC des Syrah, mit Merlot, Sangiovese, Weißweinen und Vin Santo.","testo":"Die DOC Cortona von 1999 umfasst den hügeligen Teil der Gemeinde Cortona in der Provinz Arezzo, zwischen 260 und 700 Metern, über der Ebene des Val di Chiana. Es ist das toskanische Gebiet des Syrah: Der Cortona Rosso enthält 50 bis 60 % Syrah und 10 bis 20 % Merlot, und schon 2009 war mehr als die Hälfte der Flaschen der DOC reinsortiger Syrah. Dazu kommen Rot- und Weißweine aus einer einzigen Rebsorte mit mindestens 85 %, etwa Syrah, Merlot, Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Grechetto und Sauvignon; die Riserva der Rotweine reift mindestens 24 Monate, davon 12 im Holz und 4 in der Flasche. Der Vin Santo reift drei Jahre, die Riserva fünf; der Occhio di Pernice acht Jahre, in kleinen Fässern bis 75 Liter. 2014 wurden rund 176 Hektar angemeldet.","stile":["Syrah","Hügel über dem Val di Chiana","Riserva 24 Monate","Vin Santo und Occhio di Pernice"]},"capalbio":{"breve":"Der äußerste Süden der toskanischen Küste, an der Grenze zum Latium: Rotweine aus Sangiovese, Weißweine aus Trebbiano und Vermentino, Riserva und Vin Santo.","testo":"Die DOC Capalbio liegt im südlichen Winkel der Maremma, an der Grenze zum Latium: Teile der Gemeinden Capalbio, Manciano, Magliano in Toscana und Orbetello in der Provinz Grosseto. Der Rosso enthält mindestens 50 % Sangiovese, der Bianco mindestens 50 % Trebbiano toscano; es gibt auch einen Rosé und Weine aus einer einzigen Rebsorte mit mindestens 85 %: Vermentino, Sangiovese und Cabernet Sauvignon. Die rote Riserva reift mindestens 24 Monate, davon 6 im Holz, und es gibt auch den Vin Santo. DOC seit 1999. Es ist eine kleine Appellation: 2014 wurden rund 8 Hektar angemeldet.","stile":["Sangiovese und Vermentino","Südliche Maremma","Riserva 24 Monate","Vin Santo"]},"maremma-toscana":{"breve":"Die DOC der ganzen Provinz Grosseto, vom Meer bis zum Monte Amiata: Vermentino, Ciliegiolo, Sangiovese, Bordeaux-Sorten und vieles mehr.","testo":"Die DOC Maremma Toscana gilt in den 28 Gemeinden der Provinz Grosseto, von der Küste bei Follonica und am Argentario bis zu den Hügeln des Monte Amiata. 1995 als IGT entstanden, ist sie seit 2011 DOC. Sie deckt auch die Gebiete der genaueren Appellationen ab, wie Morellino di Scansano und Montecucco. Es gibt viele Typen: Bianco, Rosso, Rosato, Vin Santo, Passiti, Spätlesen, Schaumweine und Rebsortenweine mit mindestens 85 %, darunter Vermentino, Ciliegiolo, Alicante, Sangiovese, Cabernet, Syrah und Pugnitello, auch zwei zusammen auf dem Etikett. Der Vermentino Superiore verlangt mindestens 95 % Vermentino. Die rote Riserva reift 24 Monate, davon 6 im Holz.","stile":["Die ganze Provinz Grosseto","Vermentino","Ciliegiolo und Alicante","2011 von der IGT zur DOC"]},"toscana":{"breve":"Die geografische Angabe der ganzen Region: Rot-, Weiß- und Roséweine mit weiter gefassten Regeln als bei den DOC, dazu die seit den 1960er-Jahren entstandenen „Supertuscans“.","testo":"Toscana IGT, auch Toscano, gilt seit 1995 in allen zehn Provinzen der Region. Die Regeln sind weiter gefasst als die der DOC und DOCG: Man wählt aus 87 Rebsorten, reinsortig oder gemischt, darf die Rebsorte auf das Etikett schreiben, und die Erträge reichen bei Rotweinen bis 16 Tonnen pro Hektar. Die IGT nimmt auch die Trauben aus DOC- und DOCG-Weinbergen auf, die die Erzeuger außerhalb dieser Regeln verwenden wollen. Die Produktionsvorschriften erinnern daran, dass seit den 1960er-Jahren einige Erzeuger neue Rebsorten, Klone und Methoden wählten: So entstanden die als „Supertuscan“ bezeichneten Rotweine, lange als Tafelweine verkauft, weil die IGT erst mit dem Gesetz von 1992 geschaffen wurden. Die Toskana hat sechs IGT, darunter Costa Toscana von 2010.","stile":["IGT der ganzen Region","Toskanische und internationale Rebsorten","Supertuscan","Weit gefasste Regeln"]}},"zone":{"langhe-e-roero":{"breve":"Die Hügel rund um Alba, an beiden Ufern des Tanaro: der Nebbiolo von Barolo, Barbaresco und Roero, der Dolcetto, die Barbera und der Arneis.","testo":"Der Tanaro teilt die Zone in zwei Hälften. Rechts des Flusses, südlich und östlich von Alba, steigen die Langhe an: Hügel aus Mergel und Sand, abgelagert in einem Meer des Miozäns, vor etwa 12 bis 5 Millionen Jahren. Links liegt das Roero, mit jüngeren Sanden aus dem Pliozän und den steilen Abbrüchen der Rocche. Der Nebbiolo ergibt hier den Barolo und den Barbaresco, mit ihren MGA, und den Roero; der Dolcetto hat seine DOCG in Dogliani und in Diano d'Alba; die Barbera d'Alba und der Nebbiolo d'Alba belegen viele weitere Hügel, und das Roero ist das Land des Arneis. Auf den kühleren Anhöhen entsteht der Schaumwein Alta Langa. Die Langa del Barolo, die Burg von Grinzane Cavour und die Hügel des Barbaresco gehören zur UNESCO-Welterbestätte von 2014.","stile":["Nebbiolo","Mergel aus dem Miozän","Sande des Roero","MGA","UNESCO-Welterbe"]},"asti-e-monferrato":{"breve":"Die Hügel von Asti und Alessandria, vom Po bis zum Ligurischen Apennin: Barbera und Moscato, der Ruchè, der Brachetto d'Acqui, Gavi, Ovada und der Timorasso.","testo":"Das Monferrato ist das große Hügelland der Provinzen Asti und Alessandria, zwischen dem Po und dem Ligurischen Apennin. Nördlich des Tanaro liegt das Basso Monferrato mit dem Casalese und dem Astigiano; im Süden, entlang des Belbo und der Bormida, liegen Nizza, Canelli und Acqui. Die Böden sind kalkhaltige Mergel aus dem Miozän, die „weißen Erden“, und gelbe Sande aus dem Pliozän; im Casalese tritt die Pietra da Cantoni zutage, in die die Infernot gegraben sind, kleine Keller unter den Häusern. Die Barbera dominiert: Barbera d'Asti, Nizza, Barbera del Monferrato. Der Moscato Bianco ergibt den Asti, den Moscato d'Asti und den Canelli; dazu kommen Ruchè, Grignolino, Freisa und Brachetto. Richtung Ligurien liegen Gavi und Ovada, im Osten die Colli Tortonesi des Timorasso. Drei Teile der UNESCO-Welterbestätte liegen hier: Nizza, Canelli und das Monferrato der Infernot.","stile":["Barbera","Moscato Bianco","Weiße Erden und Asti-Sande","Infernot","UNESCO-Welterbe"]},"alto-piemonte":{"breve":"Die Hügel von Novara, Vercelli und Biella entlang der Sesia, am Fuß des Monte Rosa: der Nebbiolo, Spanna genannt, auf vulkanischen Böden und Moränenböden.","testo":"Das Alto Piemonte ist eine Kette kleiner Nebbiolo-Gebiete auf den Hügeln der Provinzen Novara, Vercelli und Biella, zu beiden Seiten der Sesia, am Fuß des Monte Rosa. Hier treten die Gesteine eines Supervulkans aus dem Perm zutage, der vor etwa 280 Millionen Jahren ausbrach: Porphyr und Granit, dazu Meeressande und Gletschermoränen. Die Böden sind sauer und steinig, das Klima kühler und regenreicher als in den Langhe. Der Nebbiolo, Spanna genannt, wird oft mit Vespolina und Uva Rara verschnitten. Es gibt zwei DOCG, Gattinara am rechten Ufer der Sesia und Ghemme am linken, und mehrere DOC: Boca, Bramaterra, Fara, Lessona, Sizzano, Coste della Sesia und Colline Novaresi; weiter nördlich, Richtung Schweiz, die Valli Ossolane, wo der Nebbiolo Prunent heißt. Die Weinberge liegen meist zwischen 200 und 550 Metern.","stile":["Nebbiolo (Spanna)","Vulkanischer Porphyr","Moränen des Monte Rosa","Vespolina und Uva Rara"]},"torino-e-canavese":{"breve":"Die Hügel rund um Turin und das Canavese mit den Moränen von Ivrea: der Erbaluce di Caluso, der Nebbiolo aus Carema, die Freisa und die alpinen Weinberge.","testo":"Nördlich von Turin, wo die Dora Baltea das Aostatal verlässt, hat ihr urzeitlicher Gletscher das Moränenamphitheater von Ivrea hinterlassen: rund 500 Quadratkilometer Hügel aus Sand und Geröll. Hier entsteht der Erbaluce di Caluso, eine DOCG für stillen Weißwein, Spumante und Passito. An der Grenze zum Aostatal, in Carema, wächst der Nebbiolo auf Pergeln, die von Steinpfeilern getragen werden, auf Terrassen mit Trockenmauern. Das Canavese hat eine eigene DOC für Rot-, Rosé- und Weißweine. Rund um Turin gibt es die Freisa di Chieri und die Collina Torinese; nach Westen und Südwesten das Pinerolese mit dem Ramìe di Pomaretto, das Valsusa mit alpinen Rebsorten wie Avanà und Becuet und die Colline Saluzzesi, Heimat des Pelaverga und des Quagliano. Carema und Erbaluce sind seit 1967 DOC, zwei der ersten des Piemonts.","stile":["Erbaluce","Moränen von Ivrea","Nebbiolo aus Carema","Freisa","Alpine Rebsorten"]},"chianti-classico":{"breve":"Die Hügel zwischen Florenz und Siena, das historische Chianti des Edikts von 1716: Sangiovese auf Galestro und Alberese, zwischen Wäldern, Olivenhainen und elf UGA.","testo":"Das Chianti Classico ist das älteste Chianti, zwischen Florenz und Siena: Sein Herz wurde 1716 vom Großherzog Cosimo III. abgegrenzt, und ein Dekret von 1932 sprach dem historischen Gebiet den Namen „Classico“ zu. Es umfasst rund 71.800 Hektar, zwischen Wäldern und Olivenhainen; die eingetragenen Weinberge, 7.870 Hektar im Jahr 2024, nehmen etwa ein Zehntel davon ein. Auf den Hügeln des Apennins wechseln sich Galestro, ein schiefriger Ton, der zerbröckelt, kalkhaltiger Alberese und Sandsteine wie Macigno und Pietraforte ab. Die Weinberge reichen bis auf 700 Meter, zwischen den Tälern von Pesa, Greve, Arbia und Elsa. Das Klima ist kontinental, mit kalten Wintern, heißen, trockenen Sommern und 800–900 Millimetern Regen im Jahr. Der Wein ist der Chianti Classico DOCG, mit Annata, Riserva und Gran Selezione und dem Gallo Nero, dem schwarzen Hahn, als Symbol; seit 2023 ist das Gebiet in 11 UGA unterteilt.","stile":["Sangiovese","Galestro und Alberese","Gallo Nero","11 UGA","Edikt von 1716"]},"chianti":{"breve":"Das große Chianti rund um das Classico, in sechs Provinzen, mit den acht Unterzonen, der Vernaccia di San Gimignano, Pomino und dem Valdarno.","testo":"Rund um das Chianti Classico erstreckt sich das Gebiet des Chianti DOCG, auf den Hügeln von sechs Provinzen: Arezzo, Florenz, Pisa, Pistoia, Prato und Siena. Die Produktionsvorschriften unterscheiden hier vier Landschaften: die Höhenrücken am Fuß des Apennins, die Hügel aus dem Pliozän, das Becken des oberen Valdarno und die Flussebenen; im Durchschnitt fallen rund 870 Millimeter Regen im Jahr. Der Sangiovese ist die Basis jedes Chianti. Die acht Unterzonen, von den Colli Aretini bis zu den Colline Pisane, von der Rufina bis zu den Colli Senesi, haben strengere Regeln. Im selben Gebiet liegen die Vernaccia di San Gimignano, die erste DOC Italiens, und die DOC Pomino, Bianco dell'Empolese, Valdarno di Sopra, Terre di Pisa, Terre di Casole und Val d'Arbia. Der Vin Santo del Chianti gilt im ganzen Gebiet.","stile":["Sangiovese","Acht Unterzonen","Vernaccia di San Gimignano","Vin Santo del Chianti"]},"montalcino-e-montepulciano":{"breve":"Der Süden der Provinz Siena: Brunello und Rosso di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano, das Val d'Orcia und der Syrah aus Cortona.","testo":"Zwischen Siena und dem Monte Amiata ergibt der Sangiovese zwei große Rotweine, beide seit 1980 DOCG. Montalcino ist ein frei stehender Hügel zwischen Orcia, Asso und Ombrone, mit Weinbergen von etwa 120 bis 650 Metern und einem mediterranen, trockenen Klima mit rund 700 Millimetern Regen im Jahr: Hier entstehen der Brunello, der Rosso di Montalcino, der Sant'Antimo und der Moscadello. Im Osten, jenseits des Val d'Orcia, liegt Montepulciano auf einem Höhenrücken aus marinen Sanden und Tonen über dem Val di Chiana, mit Weinbergen zwischen 250 und 600 Metern: der Vino Nobile mit seinen 12 Pievi, der Rosso und der Vin Santo. Ringsum liegen die DOC Orcia, in der UNESCO-Landschaft des Val d'Orcia, Grance Senesi und Valdichiana toscana; weiter östlich Cortona, das toskanische Land des Syrah.","stile":["Sangiovese","Brunello und Vino Nobile","Monte Amiata","Val d'Orcia","Pievi"]},"bolgheri-e-costa":{"breve":"Die Küste südlich von Livorno, von den Hügeln von Montescudaio bis Piombino, und die Insel Elba: die Rotweine von Bolgheri und Suvereto und der Aleatico.","testo":"Entlang der Küste südlich von Livorno, zwischen dem Meer und den Colline Metallifere, ist das Klima mediterran, trocken und windig: In Bolgheri fallen weniger als 600 Millimeter Regen im Jahr. Die Hügel von Bolgheri, zwischen 250 und 400 Meter hoch, verlaufen parallel zur Küste zwischen dem Cecina und dem Cornia, und die Böden ändern sich auf Schritt und Tritt, von Sand bis Ton. Hier haben Cabernet Sauvignon, Merlot und Cabernet Franc seit den 1940er-Jahren eine zweite Heimat gefunden: Heute ergeben sie die Rotweine von Bolgheri, des Bolgheri Sassicaia und von Suvereto. Weiter nördlich liegen die DOC Montescudaio und Terratico di Bibbona; im Süden liegt das Val di Cornia zwischen Campiglia Marittima und Piombino. Gegenüber hat Elba, die drittgrößte Insel Italiens, den Aleatico Passito, DOCG seit 2011, und die Weißweine aus Ansonica und Vermentino.","stile":["Cabernet und Merlot","Kies und Sand","Mediterranes Klima","Insel Elba"]},"maremma":{"breve":"Die Provinz Grosseto, vom Meer bis zum Monte Amiata: der Morellino di Scansano, der Montecucco, der Vermentino und die Weißweine vom Tuff um Pitigliano.","testo":"Die Maremma ist die südliche Toskana: die Provinz Grosseto, von der Küste bei Follonica und am Argentario bis zu den Hängen des Monte Amiata. Das Klima ist mediterran, mit trockenen Sommern: In Scansano fallen rund 620 Millimeter Regen im Jahr. Die DOC Maremma Toscana deckt die ganze Provinz ab, vom Vermentino bis zum Ciliegiolo und zum Alicante. Auf den Hügeln rund um Scansano ergibt der Sangiovese, Morellino genannt, die DOCG Morellino di Scansano; weiter nördlich, zum Amiata hin, liegt das Montecucco. Rund um Massa Marittima liegt die DOC Monteregio; im Südosten folgen Pitigliano und Sovana mit ihren in den Tuff gegrabenen Kellern, zum Latium hin Capalbio und an der Küste der Ansonica vom Argentario und die Parrina.","stile":["Sangiovese (Morellino)","Vermentino","Mediterranes Klima","Tuff von Pitigliano"]},"toscana-nord":{"breve":"Lucca und die nördliche Toskana: die Colline Lucchesi und Montecarlo, die Weine der Colli Apuani und des Valdinievole, der Carmignano vom Montalbano.","testo":"Der Norden der Toskana besteht aus kleinen Gebieten zwischen den Apuanischen Alpen, dem Apennin und der Arno-Ebene. Rund um Lucca, wo unsere Weinhandlung ihren Sitz hat, ergeben die Colline Lucchesi und Montecarlo Rotweine aus Sangiovese und Weißweine aus Trebbiano mit französischen Rebsorten, zwischen historischen Villen und Olivenhainen. Zum Meer hin, an den apuanischen Hängen oberhalb von Massa und Carrara, wird in der DOC Candia dei Colli Apuani Vermentino auf Terrassenweinbergen angebaut; weiter nördlich, an der Grenze zu Ligurien, liegt der toskanische Teil der Colli di Luni. Im Osten, in der Provinz Pistoia, reicht die DOC Valdinievole von Pescia bis Montecatini. Auf dem Höhenzug des Montalbano, Richtung Florenz, entsteht der Carmignano, einer der vier Weine aus dem Edikt der Medici von 1716, mit dem Barco Reale und dem Vin Santo.","stile":["Sangiovese","Colline Lucchesi","Vermentino der Colli Apuani","Carmignano"]}},"regioni":{"piemonte":{"breve":"Weinberge fast nur in Hügellage, zwischen den Alpen und dem Apennin: der Nebbiolo von Barolo und Barbaresco, die Barbera, der Moscato und keine IGT.","testo":"Das Piemont baut Wein fast nur in Hügellagen an. 2025 umfassten die Weinberge 44.961 Hektar, 96 % davon in den Provinzen Cuneo, Asti und Alessandria, südlich des Po: Langhe, Roero und Monferrato, Hügel aus Mergel und Sand, entstanden auf dem Grund eines urzeitlichen Meeres. Weiter nördlich, zwischen Novara, Vercelli, Biella und Turin, sind die Gebiete klein und die Böden anders: vulkanischer Porphyr und Gletschermoränen. Die Alpen umschließen die Region an drei Seiten; von Süden kommt die Luft des Ligurischen Meeres. Die meistgepflanzten Rebsorten sind die Barbera und der Moscato Bianco, dann der Nebbiolo, der Dolcetto und der Cortese. Das Piemont hat keine IGT: Es zählt 19 DOCG und 41 DOC, und rund 90 % seines Weins tragen eine Herkunftsbezeichnung. Barolo und Barbaresco sind seit 1966 DOC und seit 1980 DOCG. Seit 2014 sind die Weinbaulandschaften von Langhe-Roero und Monferrato UNESCO-Welterbe.","stile":["Nebbiolo","Barbera","Moscato Bianco","Hügel aus Mergel und Sand","Nur DOC und DOCG"]},"toscana":{"breve":"Von den Hügeln des Apennins bis zum Tyrrhenischen Meer: der Sangiovese aus Chianti, Montalcino und Montepulciano, die Rotweine aus Bordeaux-Sorten von der Küste und die IGT.","testo":"Die Toskana baut Wein von den Hügeln des Apennins bis zum Tyrrhenischen Meer an. Zum 31. Juli 2024 verzeichnete die Weinbaukartei der Region 61.431 Hektar Rebfläche, zu 94,5 % für eine DOCG oder DOC eingetragen. Der Sangiovese bedeckt mehr als die Hälfte davon, 57 %; es folgen Merlot, Cabernet Sauvignon, Trebbiano toscano und Vermentino. Das Chianti besteht aus Gesteinen des Apennins, Galestro, Alberese und Sandsteinen; rund um Siena, Montepulciano und San Gimignano treten Sande und Tone eines Meeres aus dem Pliozän zutage; an der Küste, in Bolgheri, jüngerer Kies und Sand. Das Klima ist im Landesinneren kontinental und nahe am Meer mediterran. 1716 legte ein Edikt des Großherzogs Cosimo III. die Grenzen von vier Weinbaugebieten fest: Chianti, Pomino, Carmignano und Valdarno di Sopra. Heute hat die Region 11 DOCG, 41 DOC und 6 IGT; die Vernaccia di San Gimignano war 1966 die erste DOC Italiens.","stile":["Sangiovese","Hügel des Apennins","Küste und Bordeaux-Sorten","Vin Santo","DOCG, DOC und IGT"]}},"livelli":{"C":{"nome":"DOCG","breve":"Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung: die höchste Stufe, mit den strengsten Regeln und der staatlichen Banderole auf jeder Flasche.","testo":"Die DOCG ist Weinen vorbehalten, die seit mindestens sieben Jahren DOC sind und besondere Qualität und besonderes Ansehen haben. Jede Partie besteht eine chemisch-physikalische und sensorische Prüfung, bevor sie den Namen tragen darf, und die Flaschen bis sechs Liter tragen das staatliche Kontrollzeichen, die Banderole. In Italien gibt es 79 DOCG. Im Piemont sind unter anderem Barolo, Barbaresco, Roero, Barbera d'Asti, Nizza, Gavi, Asti und Alta Langa DOCG; in der Toskana Chianti Classico, Chianti, Brunello di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano, Vernaccia di San Gimignano, Carmignano und Morellino di Scansano. Das Gebiet kann eine einzige Gemeinde sein, wie bei Gattinara, oder sechs Provinzen, wie beim Chianti. Die ersten DOCG waren 1980 Brunello, Vino Nobile, Barolo und Barbaresco."},"Z":{"nome":"DOC","breve":"Kontrollierte Ursprungsbezeichnung: ein abgegrenztes Gebiet, mit Rebsorten, Erträgen und Reifezeiten, die die Produktionsvorschriften festlegen.","testo":"Die DOC bezeichnet einen Wein, der in einem genau bestimmten Gebiet entsteht, aus Trauben, die alle von dort stammen, und nach seinen Produktionsvorschriften erzeugt wird: Rebsorten und Anteile, Erträge pro Hektar, Alkoholgehalt, Reifung, manchmal die Form der Flasche. In Italien gibt es 332 DOC; die ersten stammen von 1966, angefangen mit der Vernaccia di San Gimignano. Manche sind so klein wie ein Teil einer Gemeinde, zum Beispiel Pomino; andere umfassen eine ganze Provinz, wie die Maremma Toscana. Im Piemont sind die Barbera d'Alba, der Nebbiolo d'Alba und die Colli Tortonesi DOC; in der Toskana Bolgheri, Orcia, Cortona und die Colline Lucchesi. Oft hat eine DOCG eine Schwester-DOC auf demselben Boden: den Rosso di Montalcino neben dem Brunello."},"R":{"nome":"IGT und regionale DOC","breve":"Die Basis der Pyramide: Toscana IGT für die ganze Region; im Piemont, das keine IGT hat, die DOC Piemonte, Langhe und Monferrato.","testo":"Die IGT, die typische geografische Angabe, ist die breiteste Stufe: Sie gilt für eine ganze Region oder ein großes Gebiet, mit weniger strengen Regeln, und es genügt, dass 85 % der Trauben von dort stammen. In Italien gibt es 111 IGT. Die Toskana hat sechs; die meistverwendete ist Toscana, die die Weinberge außerhalb jeder DOC und viele als „Supertuscan“ entstandene Rotweine aufnimmt. Das Piemont hat einen anderen Weg gewählt: Es hat keine IGT und setzt an die Basis drei weit gefasste DOC, Piemonte, Langhe und Monferrato, die auch die Gebiete der genaueren Appellationen abdecken. Ein Barolo-Erzeuger zum Beispiel kann einen Langhe Nebbiolo aus Weinbergen machen, die für diese DOC eingetragen sind. Auf der Karte ist diese Stufe salbeigrün."}},"menzioni":{"mga":{"nome":"MGA, zusätzliche geografische Angaben","breve":"Die Namen der Hügel und Gemeinden von Barolo, Barbaresco und Roero, auf dem Etikett unter dem Namen der Appellation.","testo":"Die zusätzlichen geografischen Angaben, MGA, sind Ortsnamen, die in den Produktionsvorschriften aufgeführt und auf einer Karte abgegrenzt sind: Hügel, historische Weinberge, Weiler. Der Barbaresco verwendet sie seit dem Jahrgang 2007, heute mit 66 Namen, der Barolo seit dem Jahrgang 2010, mit 181 Namen, von denen 11 die Gemeinden selbst sind, in der Form „del Comune di“. Das Roero hat seit 2018 ein ähnliches Verzeichnis, das seine Produktionsvorschriften, wie das Gesetz von 2016, zusätzliche geografische Einheiten nennen: 18 Gemeinden und über 130 Fluren. Auf dem Etikett steht der Name unter der Appellation, nicht größer als diese, und die Trauben müssen alle von dort stammen. Eine MGA ist keine Klassifizierung: Sie sagt, woher der Wein kommt, nicht, wie viel er wert ist. Auf der Karte erscheinen die MGA als Namen, wenn man hineinzoomt."},"uga":{"nome":"UGA des Chianti Classico und Gran Selezione","breve":"Elf Teilgebiete des Chianti Classico, Gemeinden und historische Ortsteile, deren Name auf dem Etikett der Gran Selezione stehen darf.","testo":"Seit 2023 teilen die Produktionsvorschriften des Chianti Classico das Gebiet in 11 zusätzliche geografische Einheiten, UGA: Castellina, Castelnuovo Berardenga, Gaiole, Greve, Lamole, Montefioralle, Panzano, Radda, San Casciano, San Donato in Poggio und Vagliagli. Manche decken sich mit einer Gemeinde, andere sind nach einem Ortsteil benannt, wie Panzano, Lamole oder Vagliagli. Vorerst darf der Name nur auf der Gran Selezione stehen, nach diesen beiden Wörtern. Die Gran Selezione ist die Spitze der Appellation: Trauben nur aus dem eigenen Betrieb und mindestens 30 Monate Reifung, davon 3 in der Flasche. Ab dem Jahrgang 2027 muss der Sangiovese mindestens 90 % ausmachen, der Rest darf nur aus traditionellen Rebsorten wie Canaiolo, Colorino und Ciliegiolo stammen. Auf der Karte trägt jede UGA ihren Namen."},"pievi":{"nome":"Pievi des Vino Nobile","breve":"Zwölf historische Teilgebiete von Montepulciano: Ihr Name kennzeichnet den Vino Nobile „Pieve“, die Kategorie, die mit den Produktionsvorschriften von 2025 entstand.","testo":"Mit dem Dekret vom 21. Januar 2025 haben die Produktionsvorschriften des Vino Nobile di Montepulciano das Gebiet in 12 zusätzliche geografische Einheiten geteilt, die Pievi: Ascianello, Badia, Caggiole, Cerliana, Cervognano, Gracciano, Le Grazie, San Biagio, Sant'Albino, Sant'Ilario, Valardegna und Valiano. Der Name wird nur für die neue Kategorie „Pieve“ verwendet, nach diesem Wort. Die Regeln sind die strengsten der Appellation: mindestens 85 % Sangiovese, ergänzt nur durch Canaiolo nero, Ciliegiolo, Mammolo und Colorino; Trauben aus den eigenen Weinbergen des Betriebs, mit Reben von mindestens 15 Jahren; Ertrag von 7 Tonnen pro Hektar; drei Jahre Reifung, davon 12 Monate im Holz und 12 in der Flasche. Das gilt ab dem Jahrgang 2021, und die ersten Weine kamen 2025 auf den Markt."},"vigna":{"nome":"Die „vigna“ auf dem Etikett","breve":"Der Name eines einzelnen Weinbergs nach der Appellation: Die Trauben müssen alle von dort stammen, aus einem Weinberg, der in einem Verzeichnis der Region eingetragen ist.","testo":"Das Wort „vigna“ (Weinberg), gefolgt von einem Ortsnamen oder einem traditionellen Namen, darf nur auf DOCG- und DOC-Weinen stehen, und nur wenn die Trauben alle von der Fläche stammen, die diesen Namen trägt. Der Weinberg muss in der Erntemeldung angegeben, getrennt vinifiziert und in einem Verzeichnis eingetragen sein, das die Region führt. Viele Produktionsvorschriften verlangen mehr: niedrigere Erträge und einen höheren Alkoholgehalt, wie beim Barolo, beim Brunello di Montalcino oder beim Nizza. Beim Barolo, beim Barbaresco, in Diano d'Alba und in Dogliani darf ein Weinberg nur innerhalb einer MGA oder einer zusätzlichen geografischen Einheit genannt werden. Wie die MGA ist die „vigna“ keine Klassifizierung: Sie sagt, woher die Trauben kommen. Wenn das Etikett eines unserer Weine einen Weinberg mit bekannter Lage nennt, steht der Wein auf der Karte genau dort."},"sottozone-chianti":{"nome":"Die Unterzonen des Chianti","breve":"Acht Teile des Chianti-Gebiets mit eigenem Namen und strengeren Regeln, von den Colli Fiorentini über die Rufina bis zu den Terre di Vinci.","testo":"Die DOCG Chianti hat acht Unterzonen, deren Name nach dem Wort Chianti steht: Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colli Senesi, Colline Pisane, Montalbano, Montespertoli, Rufina und, seit 2026, Terre di Vinci. Sechs gehen auf das Dekret von 1932 zurück, mit dem das Chianti und seine Gebiete abgegrenzt wurden; Montespertoli ist seit 1997 Unterzone. Jede Unterzone hat strengere Regeln als der Chianti: niedrigere Erträge, zwischen 9 und 9,5 Tonnen pro Hektar, einen höheren Mindestalkoholgehalt und bei einigen eine spätere Markteinführung: ab dem 1. Juni bei Colli Fiorentini und Montespertoli, ab dem 1. September bei Rufina und Terre di Vinci. Der Chianti Superiore darf keine Unterzone angeben. Auf der Karte ist jede Unterzone eine eigene Appellation."},"sottozone-piemonte":{"nome":"Unterzonen und Zusatzangaben des Piemonts","breve":"Teile einer piemontesischen Appellation mit eigenem Namen und strengeren Regeln: Tinella und Colli Astiani, Castellinaldo, Monleale, Strevi und andere.","testo":"Auch im Piemont haben einige Appellationen Unterzonen, die nach dem Namen des Weins stehen. Die Barbera d'Asti Superiore hat Tinella und Colli Astiani, auch Astiano, mit 24 Monaten Reifung; sie hatte auch Nizza, heute eine eigenständige DOCG. Die Barbera d'Alba hat seit 2021 die Unterzone Castellinaldo im Roero. Der Moscato d'Asti hat Santa Vittoria d'Alba und Strevi; Canelli, die dritte, ist eine DOCG geworden. Die Colli Tortonesi haben Monleale, für die Barbera, und Terre di Libarna. Die Langhe haben die Nascetta del Comune di Novello. Dogliani und Gavi haben dagegen zusätzliche geografische Einheiten, Gemeinden und Ortsteile, und Diano d'Alba seine Sorì, ähnlich den MGA."}},"produttori":{"Bartolo Mascarello":{"breve":"Das Weingut wurde nach dem Ersten Weltkrieg von Giulio Mascarello in Barolo gegründet und verdankt seinen Ruf Bartolo (1927–2005), einem der beharrlichsten Verfechter des traditionellen Barolo; heute führt es seine Tochter Maria Teresa. Es erzeugt einen einzigen Barolo, eine Cuvée aus Cannubi, San Lorenzo und Ruè mit Rocche dell'Annunziata, in Beton vergoren und in großen Holzfässern ausgebaut."},"Borgogno":{"breve":"Borgogno wurde 1761 in Barolo gegründet und ist eines der historischen Häuser des Barolo. Seit 1920 legt es die Hälfte der Produktion zurück, um sie nach zwanzig Jahren zu verkaufen: Daher stammt sein Archiv alter Jahrgänge. Die Weinberge liegen in Barolo (Liste, Cannubi, Fossati, San Pietro) und in La Morra; seit 2008 gehört es den Farinetti, die in Beton vergären und biologisch arbeiten."},"Borgogno Rivata":{"breve":"Borgogno Rivata entstand 2010 in La Morra aus dem Zusammenschluss der Betriebe der Schwäger Alberto Borgogno und Massimo Rivata und hat keine Verbindung zum historischen Weingut Borgogno in Barolo. Die Weinberge liegen in La Morra, darunter in der MGA Boiolo, und in Guarene im Roero; die Kellerei ist die alte Landmaschinenhalle der Familie."},"Burlotto":{"breve":"Comm. G.B. Burlotto arbeitet seit 1850 in Verduno, als Giovan Battista Burlotto den Familienbetrieb auf den Wein ausrichtete; er war Hoflieferant des Königshauses, und 1899 gingen seine Weine mit der Polarexpedition des Herzogs der Abruzzen auf die Reise. Heute führen Marina Burlotto und ihr Sohn Fabio Alessandria den Betrieb, auf etwas mehr als 16 Hektar."},"Ca' di Press":{"breve":"Ca' di Press, auf Piemontesisch „Haus der Pressenda“, ist der kleine Betrieb einer Familie aus Perno, einem Ortsteil von Monforte d'Alba. Viele Jahre lang verkaufte sie Trauben und Wein; der erste unter eigenem Namen abgefüllte Jahrgang ist 2018. Die Weinberge umgeben die Kellerei: Behandelt wird nur mit Schwefel und Kupfer, und die Weine werden nicht filtriert."},"Cascina Fontana":{"breve":"Cascina Fontana ist der Betrieb von Mario Fontana und seiner Frau Luisa in Perno, einem Ortsteil von Monforte d'Alba. Mario arbeitet seit 1994 auf eigene Rechnung, mit den Methoden, die er von seinem Großvater Saverio gelernt hat. Die sieben Hektar liegen zwischen Castiglione Falletto (Villero, Mariondino), La Morra (Giachini), Sinio und Monforte. Der Barolo reift in großen Fässern aus slawonischer Eiche und in Beton."},"Conterno Fantino":{"breve":"Conterno Fantino wurde 1982 in Monforte d'Alba von Claudio Conterno und Guido Fantino gegründet, und heute arbeiten dort ihre Kinder. Siebenundzwanzig Hektar, davon sechzehn mit Nebbiolo, mit Weinbergen in Ginestra, Mosconi, Castelletto und Bussia und vier Lagen-Barolo, darunter Ginestra Vigna del Gris. Die Barolo sind biologisch zertifiziert."},"Elio Sandri":{"breve":"Elio Sandri führt seinen Weinbaubetrieb in Perno, einem Ortsteil von Monforte d'Alba, im Herzen des Barolo-Gebiets, und verwendet auch den Namen Cascina Disa. Er erzeugt Dolcetto, Barbera, Nebbiolo und Barolo DOCG. Bei STELT gibt es den Ciman, einen Rotwein, auf dessen Etikett nur der Name und der in Dialekt geschriebene Jahrgang stehen."},"Enzo Boglietti":{"breve":"Enzo Boglietti keltert seit 1991 in La Morra, als die Familie aufhörte, die Trauben der von den Großeltern geerbten Weinberge zu verkaufen. Heute arbeitet er mit seinen Kindern Linda und Matteo auf rund 22 Hektar, seit 2017 biologisch zertifiziert, und erzeugt Barolo aus Brunate, Case Nere, Fossati und Boiolo in La Morra und aus Arione in Serralunga d'Alba."},"Falletto di Bruno Giacosa":{"breve":"Bruno Giacosa stammte aus einer Weinhändlerfamilie in Neive und füllte seit den 1960er-Jahren Barolo und Barbaresco ab, wobei er die einzelnen Weinberge getrennt hielt. 1982 kaufte er seinen ersten Weinberg, den Falletto in Serralunga d'Alba: Die Weine aus den eigenen Weinbergen tragen den Namen Falletto. Seit seinem Tod 2018 führt seine Tochter Bruna das Weingut in Neive."},"Giacomo Conterno":{"breve":"Giacomo Conterno hat seine Kellerei in Monforte d'Alba und seine Weinberge in Serralunga d'Alba: Francia, 1974 gekauft, Cerretta (2008) und Arione (2015). Aus der Riserva von 1920 ging der Monfortino hervor, der nur in Jahrgängen erzeugt wird, die als geeignet gelten. Der Stil ist traditionell, mit Gärung in Holzbottichen und jahrelangem Ausbau im großen Holzfass; heute führt Roberto Conterno das Weingut."},"Gian Luca Colombo":{"breve":"Gian Luca Colombo ist Winzer in Roddi, im nördlichen Teil des Barolo-Gebiets; früher hieß sein Betrieb Segni di Langa. Er gibt an, biologisch und biodynamisch zu arbeiten, und erzeugt neben Barolo auch Nebbiolo d'Alba, Barbera d'Alba, Verduno Pelaverga und Langhe Pinot Nero; außerdem baut er Einkorn für seine Pasta an."},"Giuseppe Mascarello":{"breve":"Die Familie Mascarello macht seit 1881 eigenen Wein und hat seit 1919 ihren Keller in Monchiero, in einem alten Eiskeller aus dem 18. Jahrhundert. Mauro Mascarello, der das Weingut seit 1967 leitet, vinifiziert seit 1970 jeden Weinberg getrennt, angefangen beim Monprivato in Castiglione Falletto. Die rund 15 Hektar liegen alle im Barolo-Gebiet; die Weine reifen in großen Fässern aus slawonischer Eiche."},"Giuseppe Rinaldi":{"breve":"Giuseppe Rinaldi ist ein Weingut im Dorf Barolo, in der Via Monforte, das auf dem Etikett „tenute proprie“ angibt: Weine aus eigenen Weinbergen, vom Winzer selbst auf dem Gut abgefüllt. Mit Bartolo Mascarello und Teobaldo Cappellano gehörte Rinaldi zu den Erzeugern, die man wegen ihrer Treue zum traditionellen Barolo „die letzten Mohikaner“ nannte."},"Livio Voghera":{"breve":"1974 stellte Luigi Voghera den Familienbetrieb in Tetti di Neive ganz auf den Weinbau um und begann, selbst abzufüllen; heute führt ihn sein Sohn Livio. Der Betrieb hat 22 Hektar eigene Flächen, nur mit Rebsorten der Gegend, und erzeugt zwei Barbaresco aus Neive, Cottà und Basarin, mit traditioneller Vinifizierung und Ausbau im großen Holzfass."},"Marco Pezzuto":{"breve":"Marco Pezzuto ist ein Winzer aus dem Roero mit Sitz in Vezza d'Alba, einer der Gemeinden, die vollständig zum Gebiet des Roero DOCG gehören. Bei STELT gibt es den Roero Arneis „Brighéla“ und den Langhe Nebbiolo „Garbín“, Flaschen, die mit farbigem Siegellack verschlossen sind und gezeichnete Etiketten mit Bienen und Fossilien tragen."},"Mirafiore":{"breve":"Die Marke entstand 1878 mit dem Grafen Emanuele Alberto Guerrieri di Mirafiore, einem Sohn von Viktor Emanuel II., der die Güter von Barolo und Fontanafredda zusammenführte. 1931 verkauft, erzeugt die Marke seit 2008 wieder ihre Barolo, auf dem Gut Fontanafredda in Serralunga d'Alba. Sie bringt vier Cru-Barolo heraus (Lazzarito, Meriame, Parafada und Paiagallo) und ist seit 2018 biologisch zertifiziert."},"Roagna":{"breve":"Die Roagna machen seit dem 19. Jahrhundert Barbaresco: Der historische Sitz liegt in der Ortslage Paglieri, und seit 2010 werden die Barolo in der zweiten Kellerei vinifiziert, auf dem Hof Pira in Castiglione Falletto. Alfredo und sein Sohn Luca arbeiten ohne externe Berater, mit einheimischen Hefen, langen Mazerationen und langem Ausbau im Fass; ihre Weinberge liegen in Barbaresco, Barolo und den Colli Tortonesi."},"Vietti":{"breve":"Vietti wurde Ende des 19. Jahrhunderts von Carlo Vietti im höchsten Teil des Ortes Castiglione Falletto gegründet und hat die Ära der Crus eröffnet: 1961 füllte Alfredo Currado den Rocche di Castiglione ab, 1967 den ersten reinsortigen Roero Arneis. Seit 2016 gehört das Weingut der Familie Krause, mit 75 Hektar in den Langhe, im Roero, im Astigiano und in den Colli Tortonesi."},"Antinori":{"breve":"Die Tenuta Tignanello ist das Gut der Marchesi Antinori zwischen den Tälern von Greve und Pesa, im Chianti Classico von San Casciano. Der Weinberg, der ihr den Namen gibt, 77 Hektar mit Südwestausrichtung zwischen 350 und 400 Metern auf Galestro und Alberese, liefert seit 1971 den Tignanello, Sangiovese mit einem kleinen Anteil Cabernet."},"Argiano":{"breve":"Argiano ist eines der historischen Güter von Montalcino, auf der Hochebene südwestlich des Ortes nahe Sant'Angelo in Colle, auf etwa 300 Metern. Die Villa Bellaria wurde Ende des 16. Jahrhunderts von den Pecci erbaut; seit 2013 gehört der Besitz dem Brasilianer André Santos Esteves."},"Biondi Santi":{"breve":"Biondi-Santi ist die Tenuta Greppo, gleich südöstlich von Montalcino, wo Clemente Santi und sein Enkel Ferruccio Biondi Santi im 19. Jahrhundert einen Brunello aus reinem Sangiovese entwickelten; den ersten Jahrgang datiert das Haus auf 1888. Am Greppo wurde der Klon BBS11 selektiert; seit 2017 hält die Gruppe EPI die Mehrheit."},"Canalicchio di Sopra":{"breve":"Canalicchio di Sopra entstand 1962 mit Primo Pacenti in der Gegend von Canalicchio, nordöstlich von Montalcino, und gehörte 1967 zu den Gründern des Schutzkonsortiums Consorzio del Brunello. Heute führen es seine Enkel, die Ripaccioli, mit 19 Hektar Reben, verteilt auf die Tonböden von Canalicchio und den Galestro von Montosoli."},"Castell'in Villa":{"breve":"Castell'in Villa ist ein befestigter Weiler im äußersten Süden des Chianti Classico, in Castelnuovo Berardenga, seit 1176 urkundlich belegt und lange ein sienesischer Turm an der Grenze zu Florenz. Riccardo und Coralia Pignatelli della Leonessa kauften ihn 1968, der erste Jahrgang ist 1971; die Rotweine reifen lange im großen Holzfass und kommen spät auf den Markt."},"Castello Tricerchi":{"breve":"Castello Tricerchi ist eine Burg aus dem 15. Jahrhundert, 1441 von den Tricerchi vollendet, in der Ortslage Altesi am Nordhang von Montalcino. Bewohnt wird sie von den Squarcia, ihren Nachfahren; die 13 Hektar Sangiovese Grosso umgeben die Burg, und der Wein reift in ihren alten Gefängnissen, in großen Fässern aus slawonischer Eiche."},"Castello di Ama":{"breve":"Castello di Ama ist ein Weiler auf fast 500 Metern in der Gemeinde Gaiole in Chianti, in den 1970er-Jahren von einigen römischen Familien übernommen. Rund 75 Hektar Reben liegen in vier Tälern rund um den Weiler; seit den 1980er-Jahren entstehen hier Crus aus Einzellagen, und der Weiler beherbergt einen Parcours zeitgenössischer Kunst."},"Cerbaiona":{"breve":"Cerbaiona ist ein kleines Gut auf dem Hügel östlich von Montalcino, lange im Besitz der Familie von Diego Molinari. Seit 2015 führen es Gary Rieschel und Matthew Fioretti, die den Weinberg seit 2016 mit der Alberello-Erziehung erneuert haben, einer in Montalcino fast verschwundenen Erziehungsform, und ihn auf rund vier Hektar gebracht haben."},"Frescobaldi":{"breve":"Die Tenuta Luce ist das Gut der Familie Frescobaldi in Montalcino, Mitte der 1990er-Jahre aus der Begegnung zwischen Vittorio Frescobaldi und Robert Mondavi entstanden, südwestlich des Ortes neben Castelgiocondo. Der erste Luce, eine Cuvée aus Sangiovese und Merlot, ist der Jahrgang 1993; von den 92 Hektar Reben sind 11 für den Brunello eingetragen."},"Giuseppe Gorelli":{"breve":"Giuseppe Gorelli, für alle Beppe, macht seit Ende der 1980er-Jahre Brunello: zuerst mit dem Familienbetrieb Due Portine, dann bei Le Potazzine, dem 1993 mit Gigliola Giannetti gegründeten Gut. Seit 2018 bringt er die Weine unter eigenem Namen heraus, von rund sechs Hektar alter Reben, fast alle am Nordhang von Montalcino."},"Isole e Olena":{"breve":"Isole e Olena vereint zwei Weiler, einen Kilometer voneinander entfernt, im westlichen Teil des Chianti Classico, in Barberino Tavarnelle. Die Familie De Marchi führte sie in den 1950er-Jahren zusammen, und Paolo De Marchi machte daraus eine Referenz für Sangiovese, seit 1980 mit dem Cepparello. Seit 2022 gehört das Gut der Gruppe EPI."},"Le Chiuse":{"breve":"Le Chiuse ist der Betrieb von Simonetta Valiani, einer Nachfahrin der Biondi Santi, in der Ortslage Valdicava am Nordhang von Montalcino. Rund sieben Hektar Sangiovese Grosso umgeben die Kellerei, zwei weitere liegen südöstlich nahe dem Ort; bewirtschaftet wird biologisch und biodynamisch, mit einheimischen Hefen und großen Holzfässern."},"Le Macchiole":{"breve":"Le Macchiole entstand Anfang der 1980er-Jahre in Bolgheri auf Initiative von Eugenio Campolmi und Cinzia Merli, die das Weingut heute mit ihren Söhnen Elia und Mattia führt. Das Haus ist für seine Rotweine aus einer einzigen Rebsorte bekannt: den Messorio, seit 1994 reinsortiger Merlot, und den Paleo, seit 2001 reinsortiger Cabernet Franc."},"Marroneto":{"breve":"Il Marroneto ist der kleine Betrieb von Alessandro Mori direkt vor den Nordmauern von Montalcino, neben dem Kirchlein der Madonna delle Grazie aus dem 13. Jahrhundert, das seinem bekanntesten Brunello den Namen gibt. Die ersten Reben wurden 1975 gepflanzt; die Trauben vergären spontan in Eichenbottichen."},"Monteverro":{"breve":"Monteverro ist das Gut, das der deutsche Unternehmer Georg Weber seit 2003 am Fuß des Ortes Capalbio aufgebaut hat, im südlichsten Teil der Maremma, wenige Kilometer vom Tyrrhenischen Meer entfernt. Die Weinberge, seit 2004 gepflanzt, umfassen rund 35 Hektar auf drei Hügeln zwischen 30 und 80 Metern; die erste Lese war 2008."},"Montevertine":{"breve":"Montevertine ist das Gut in Radda in Chianti, das Sergio Manetti 1967 als Landhaus kaufte und das heute sein Sohn Martino führt. Seit 1977 entsteht hier Le Pergole Torte, der erste reinsortige Sangiovese der Gegend; seit 1982 kommen alle Weine außerhalb der Appellation Chianti Classico auf den Markt, nur aus traditionellen Rebsorten."},"Ornellaia":{"breve":"Ornellaia entstand 1981 in Bolgheri auf Initiative von Lodovico Antinori; der erste Jahrgang des Spitzenweins ist 1985, und seit 2005 gehört das Gut ganz der Familie Frescobaldi. Die Weinberge liegen rund um das Gut und bei Bellaria; jeder Jahrgang erhält einen Namen und, mit der Vendemmia d'Artista, ein Künstleretikett."},"Pieve Santa Restituta - Gaja":{"breve":"Pieve Santa Restituta hat seinen Namen von der alten romanischen Pfarrkirche in der Mitte des Guts, am Südwesthang von Montalcino. Seit 1994 gehört es der Familie Gaja aus Barbaresco, ihr erster Kauf außerhalb des Piemonts; hier entstehen die Brunello Rennina und Sugarille und seit Kurzem ein Rosso di Montalcino."},"Podere Bucine":{"breve":"Bùcine ist ein kleiner Familienbetrieb an der Straße von Canalicchio, am Nordosthang von Montalcino, zwischen 350 und 400 Metern. Der Hof stammt aus dem 19. Jahrhundert und hat seinen Namen von dem Ort im Valdarno, aus dem die ersten Bewohner kamen; von den rund zehn Hektar nimmt der Weinberg anderthalb ein."},"Poggio San Polo":{"breve":"San Polo, früher Poggio San Polo, liegt in Podernovi, südöstlich von Montalcino. Seit 2007 gehört es Marilisa Allegrini, die hier eine größtenteils unterirdische Kellerei gebaut hat, die Temperatur und Feuchtigkeit auf natürliche Weise regeln soll und 2013 als CasaClima Wine zertifiziert wurde."},"Poggio di Sotto":{"breve":"Poggio di Sotto ist das Gut, das Piero Palmucci 1989 in Castelnuovo dell'Abate gründete, am Südosthang von Montalcino mit Blick auf die Orcia und den Monte Amiata. Seit 2011 gehört es Claudio Tipa (ColleMassari): rund zwanzig Hektar biologisch bewirtschafteter Reben zwischen 190 und 440 Metern, auf 48 Hektar Grundbesitz."},"Pruneto":{"breve":"Pruneto ist ein Hof aus dem 18. Jahrhundert auf einem Hügel zwischen Radda in Chianti und Volpaia. Die Lanza kauften ihn Ende der 1960er-Jahre, und Riccardo Lanza füllt seit 1981 ab, heute mit seinem Sohn Massimiliano: etwas mehr als drei Hektar Sangiovese zwischen 400 und 550 Metern, mit einigen Rebzeilen anderer roter Sorten."},"San Giusto a Rentennano":{"breve":"San Giusto a Rentennano ist der Gutshof der Geschwister Martini di Cigala, Eigentümer seit 1914, im äußersten Süden des Chianti Classico am Oberlauf der Arbia. Er war ein Zisterzienserkloster und dann eine Festung an der Grenze zwischen Siena und Florenz; heute zählt er 31 Hektar Reben, und die Weine reifen in den unterirdischen Kellern der Burg."},"Sesti":{"breve":"Sesti ist das Castello di Argiano, ein mittelalterlicher Weiler am Südhang von Montalcino, den der Astronom Giuseppe Maria Sesti 1975 zusammen mit seiner Frau Sarah als Ruine kaufte. Die Weinberge stammen von 1991; heute betreut die Tochter Elisa die 13 Hektar Reben eines 102 Hektar großen Besitzes, bewirtschaftet nach dem Mondkalender."},"Stella Di Campalto":{"breve":"Stella di Campalto bewirtschaftet seit 1992 das Podere San Giuseppe unterhalb von Castelnuovo dell'Abate, wo der Hügel von Montalcino zum Val d'Orcia hin abfällt: ein Hof, der ein halbes Jahrhundert lang verlassen war, seit 2002 biodynamisch bewirtschaftet. Der erste Brunello ist der Jahrgang 2004; 2016 wurde der Jahrgang auf mehrere Brunello aufgeteilt."},"Talenti":{"breve":"Talenti geht auf den Hof Pian di Conte zurück, nahe Sant'Angelo in Colle am Südhang von Montalcino, den Pierluigi Talenti, der in den 1950er-Jahren aus der Romagna gekommen war, 1980 kaufte. Pierluigi widmete sich der Forschung an Sangiovese-Klonen; seit 1999 setzt sein Enkel Riccardo sie fort."},"Tenuta Argentiera":{"breve":"Argentiera ist das Gut im äußersten Süden von Castagneto Carducci, im Gebiet von Bolgheri, 1999 aus einem Projekt der Brüder Fratini mit Piero Antinori entstanden und heute im Besitz des österreichischen Unternehmers Stanislaus Turnauer. Von 153 Hektar sind 85 Weinberge in vier verschiedenen Bereichen, wie ein Amphitheater zum Meer hin angelegt."},"Tenuta San Guido":{"breve":"Die Tenuta San Guido ist der große Besitz der Incisa della Rocchetta zwischen Bolgheri und dem Meer, entlang des Viale dei Cipressi. Hier pflanzte der Marchese Mario 1944 in Castiglioncello den ersten Cabernet des Sassicaia, der bis 1967 ein Wein für die Familie blieb; seit 2013 hat der Sassicaia eine eigene Appellation, Bolgheri Sassicaia."},"Tenuta di Carleone":{"breve":"Die Tenuta di Carleone ist das Projekt der Familie des österreichischen Unternehmers Karl Egger in Radda in Chianti, rund um den mittelalterlichen Weiler Castiglioni, der einst den Mönchen der Badia a Coltibuono gehörte. Seit 2012 macht Sean O'Callaghan, Teilhaber des Betriebs, den Wein, aus rund zwanzig Hektar Reben zwischen 450 und 750 Metern."},"Tenuta di Valgiano":{"breve":"Die Tenuta di Valgiano ist eine Villa aus dem 15. Jahrhundert auf den Hügeln nordöstlich von Lucca, in Capannori, seit 1994 im Besitz der Familie Petrini Avogadro di Collobiano. Die Weinberge werden seit 2002 biodynamisch bewirtschaftet; der Rotwein, der den Namen des Guts trägt, stammt von einer Hochfläche von rund acht Hektar auf kalkhaltigen Mergeln und Sandsteinen."}}}