{"_meta":{"lingua":"ko","prova":false,"generato":"2026-11-19","stringhe":173,"di":173,"villaggi":54,"produttori":49},"s":{"Scopri l'Italia":"이탈리아 알아보기","Piemonte · Toscana · Barolo · Chianti Classico · Montalcino":"피에몬테 · 토스카나 · 바롤로 · 키안티 클라시코 · 몬탈치노","Esplora l'Italia del vino":"이탈리아 와인 산지 둘러보기","Zone":"지역","Denominazioni":"원산지 명칭","Produttori":"생산자","Cerca denominazione, MGA, produttore, comune, vino":"원산지 명칭, MGA, 생산자, 코무네, 와인 검색","Cerca":"검색","Filtri":"필터","Vista inclinata":"기울여 보기","Tutta l'Italia":"이탈리아 전체","Mappa a tutto schermo":"전체 화면 지도","Esci":"나가기","Regioni e zone":"주와 지역","Piemonte":"피에몬테","Toscana":"토스카나","Espandi o riduci":"펼치기 또는 접기","Chiudi":"닫기","Colore":"색상","Denominazione":"원산지 명칭","Annata":"빈티지","Prezzo":"가격","Sulla mappa":"지도 표시","Mostra tutte le denominazioni":"모든 원산지 명칭 표시","Solo denominazioni con vini":"와인이 있는 원산지 명칭만","Azzera":"초기화","Mostra vini":"와인 보기","Le denominazioni":"원산지 명칭","DOCG":"DOCG","DOC":"DOC","Regionali e IGT":"광역 DOC와 IGT","Le nostre cantine":"저희 와인의 생산자","MGA e vigne":"MGA와 포도밭","Colori sulla mappa":"지도 색상","Vigne delle DOCG":"DOCG 포도밭","Vigne delle DOC":"DOC 포도밭","DOC regionali e IGT":"광역 DOC와 IGT","Tutte le denominazioni":"모든 원산지 명칭","Quota":"고도","Nord in alto":"북쪽을 위로","N":"북","S":"남","E":"동","O":"서","Dove siamo":"위치","Piemonte e Toscana in Italia":"이탈리아 속 피에몬테와 토스카나","LUCCA":"루카","ROMA":"로마","Zoom":"확대 및 축소","Avvicina":"확대","Allontana":"축소","Esplora la mappa":"지도 둘러보기","Guida alla mappa":"지도 가이드","Dati: Regione Piemonte (vigne D.O. 2025), ARTEA Regione Toscana (vigneti 2025), ISTAT (confini) · CC BY 4.0 · elenchi: Open Wine Atlas, Candiago et al. 2022 (CC BY 4.0) · rilievo: TINITALY 1.1 INGV (CC BY 4.0); produced using Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved; the organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 · MGA di Barolo e Barbaresco: elenco dai disciplinari, posizioni da Regione Piemonte (BDTRE, CTRN 1:10.000) e Consorzio di Tutela Barolo Barbaresco Alba Langhe e Dogliani · © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · GeoNames · Natural Earth":"데이터: Regione Piemonte (D.O. 포도밭 2025), ARTEA Regione Toscana (포도밭 2025), ISTAT (경계) · CC BY 4.0 · 목록: Open Wine Atlas, Candiago et al. 2022 (CC BY 4.0) · 지형: TINITALY 1.1 INGV (CC BY 4.0); produced using Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved; the organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 · 바롤로와 바르바레스코의 MGA: 목록은 생산 규정, 위치는 Regione Piemonte (BDTRE, CTRN 1:10.000)와 Consorzio di Tutela Barolo Barbaresco Alba Langhe e Dogliani · © OpenStreetMap 기여자 (ODbL) · GeoNames · Natural Earth","Dati Regione Piemonte · ARTEA · ISTAT · INGV · Copernicus · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap":"데이터 Regione Piemonte · ARTEA · ISTAT · INGV · Copernicus · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap","Sezioni":"섹션","Mappa":"지도","Guida":"가이드","La mappa non si è caricata: ricarica la pagina.":"지도를 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로고침해 주세요.","MGA":"MGA","UGA":"UGA","Pieve":"피에베","Vigna":"포도밭","Sottozona":"하위 지역","Tenuta":"농원","Denominazione regionale":"광역 원산지 명칭","Rosso":"레드","Bianco":"화이트","Rosato":"로제","Dolce":"스위트","Prima del 1980":"1980년 이전","Anni '80":"1980년대","Anni '90":"1990년대","2000–2009":"2000–2009년","Dal 2010":"2010년부터","Fino a 50 €":"50 € 이하","50–100 €":"50–100 €","100–300 €":"100–300 €","Oltre 300 €":"300 € 이상","Regionali, IGT e altri vini":"광역 DOC, IGT 및 기타 와인","{nome}, 1 vino":"{nome}, 와인 1종","{nome}, {n} vini":"{nome}, 와인 {n}종","{nome}, sede della cantina":"{nome}, 생산자 소재지","Acquista":"구매하기","Filtri attivi":"적용된 필터","azzera":"초기화","1 vino":"와인 1종","{n} vini":"와인 {n}종","Scopri di più":"자세히 보기","Denominazione: {d}":"원산지 명칭: {d}","Profilo del pendio di {nome}: da {min} a {max} metri":"{nome}의 비탈 단면: {min}미터에서 {max}미터까지","Valle":"계곡","Si sale":"오르막","Collina":"언덕","Dal fiume alle colline":"강에서 언덕까지","i nostri vini":"저희 와인","Fuori dalle vigne":"포도밭 외 지역","Le MGA":"MGA","Le UGA":"UGA","Le Pievi":"피에베","Menzioni geografiche":"지리 표기","Tutti i vini italiani":"이탈리아 와인 전체 보기","Al momento non abbiamo vini di {nome} con questi filtri.":"현재 이 필터에 맞는 {nome} 와인이 없습니다.","Al momento non abbiamo vini di {nome}.":"현재 {nome} 와인은 준비되어 있지 않습니다.","Nella stessa zona":"같은 지역","ettari di vigna":"헥타르의 포도밭","cantine":"생산자","Vini":"와인","Scopri {nome}: storia, vigne e vini":"{nome} 알아보기: 역사, 포도밭, 와인","Comuni":"코무네","Le cantine dei nostri vini":"저희 와인의 생산자","Altre cantine dei nostri vini":"저희 와인의 기타 생산자","MGA e vigne dei nostri vini":"저희 와인의 MGA와 포도밭","I nostri vini da {nome}":"{nome}에서 온 저희 와인","Cantina":"생산자","La denominazione: {nome}":"원산지 명칭: {nome}","In questo momento non abbiamo vini di questa cantina.":"현재 이 생산자의 와인은 준비되어 있지 않습니다.","Il paese: {nome}":"마을: {nome}","Vini da":"와인 산지","In cantina":"보유 와인","Nessun vino di {nome} con questi filtri.":"이 필터에 맞는 {nome} 와인이 없습니다.","Zona":"지역","Scopri la zona: {nome}":"지역 알아보기: {nome}","I nostri vini della zona":"이 지역의 저희 와인","Nessun vino con questi filtri.":"이 필터에 맞는 와인이 없습니다.","Denominazione di origine controllata e garantita: il gradino più alto, con le regole più strette e la fascetta di Stato sulla bottiglia.":"통제 보증 원산지 명칭. 가장 높은 단계로, 규정이 가장 엄격하며 병에 정부 보증 띠가 붙습니다.","Denominazione di origine controllata: un territorio delimitato, con vitigni, rese e affinamento fissati dal disciplinare.":"통제 원산지 명칭. 경계가 정해진 지역으로, 포도 품종과 수확량, 숙성을 생산 규정이 정합니다.","Le denominazioni più ampie: DOC regionali come Langhe, Monferrato e Piemonte, e le IGT come Toscana, con regole più libere.":"가장 넓은 원산지 명칭. 랑게, 몬페라토, 피에몬테 같은 광역 DOC와 토스카나 같은 IGT로, 규정이 더 자유롭습니다.","denominazioni":"원산지 명칭","I nostri vini regionali e IGT":"저희 광역 DOC 및 IGT 와인","I nostri vini {liv}":"저희 {liv} 와인","Le cantine":"생산자","I nostri vini di {nome}":"저희 {nome} 와인","Al momento non abbiamo vini con questo nome in etichetta.":"현재 레이블에 이 이름이 표기된 와인은 준비되어 있지 않습니다.","Italia":"이탈리아","Mostra 1 vino":"와인 1종 보기","Mostra {n} vini":"와인 {n}종 보기","Regione":"주","Comune":"코무네","Regioni":"주","MGA, UGA e vigne":"MGA·UGA·포도밭","Nessun risultato":"검색 결과 없음","1 zona":"지역 1곳","{n} zone":"지역 {n}곳","Mostra descrizione":"설명 보기","Vedi sulla mappa":"지도에서 보기","Scopri la denominazione":"원산지 명칭 알아보기","1 denominazione":"원산지 명칭 1개","{n} denominazioni":"원산지 명칭 {n}개","L'Italia del vino, per ora dal Piemonte e dalla Toscana: sulla mappa {den} denominazioni in {zone} zone. Scegli una regione, una zona o una denominazione e trovi subito i nostri {vini} vini disponibili.":"와인의 나라 이탈리아를 지금은 피에몬테와 토스카나부터 소개합니다. 지도에는 {zone}개 지역에 {den}개 원산지 명칭이 있습니다. 주, 지역 또는 원산지 명칭을 선택하시면 구매 가능한 저희 와인 {vini}종을 바로 찾으실 수 있습니다.","Scopri la regione":"주 알아보기","Scopri la regione: {nome}":"주 알아보기: {nome}","1 menzione":"MGA·UGA·포도밭 1곳","{n} MGA, UGA e vigne":"MGA·UGA·포도밭 {n}곳","Scopri la zona":"지역 알아보기","Denominazioni dei nostri vini":"저희 와인의 원산지 명칭","Le altre denominazioni":"기타 원산지 명칭","Vedi la cantina sulla mappa":"지도에서 생산자 보기","Scopri la cantina":"생산자 알아보기","Le cantine dei nostri vini in {zona}: apri un nome per leggere dove sta, da quali vigne vengono i vini e quali bottiglie abbiamo.":"{zona}에 있는 저희 와인의 생산자들입니다. 이름을 누르시면 어디에 자리하는지, 와인이 어느 포도밭에서 오는지, 저희가 어떤 와인을 갖추고 있는지 보실 수 있습니다.","Le cantine di Piemonte e Toscana della nostra enoteca: apri un nome per leggere dove sta, da quali vigne vengono i vini e quali bottiglie abbiamo.":"저희 와인숍이 다루는 피에몬테와 토스카나의 생산자들입니다. 이름을 누르시면 어디에 자리하는지, 와인이 어느 포도밭에서 오는지, 저희가 어떤 와인을 갖추고 있는지 보실 수 있습니다.","per numero di vini":"와인 많은 순","1 produttore":"생산자 1곳","{n} produttori":"생산자 {n}곳","Tutti i produttori, su tutta l'Italia":"이탈리아 전역의 모든 생산자","Il gradino più alto: Barolo, Barbaresco, Brunello di Montalcino, Chianti Classico…":"가장 높은 단계: 바롤로, 바르바레스코, 브루넬로 디 몬탈치노, 키안티 클라시코…","Un territorio con regole proprie: Bolgheri, Barbera d'Alba, Colli Tortonesi…":"고유한 규정을 갖춘 지역: 볼게리, 바르베라 달바, 콜리 토르토네시…","Le più ampie: Langhe, Monferrato, Piemonte; Toscana IGT.":"가장 넓은 단계: 랑게, 몬페라토, 피에몬테, 그리고 토스카나 IGT.","Per ora sulla mappa sono accese due regioni: il Piemonte, dalle Langhe al Monferrato, e la Toscana, dal Chianti a Montalcino e Bolgheri. Le altre regioni d'Italia arriveranno.":"지금 지도에는 두 개의 주가 표시되어 있습니다. 랑게에서 몬페라토까지의 피에몬테, 그리고 키안티에서 몬탈치노와 볼게리까지의 토스카나입니다. 이탈리아의 다른 주들도 추가될 예정입니다.","Vedi la zona e i vini":"지역과 와인 보기","dalla più precisa alla più ampia":"가장 구체적인 것부터 가장 넓은 것까지","Le menzioni in etichetta":"레이블 표기","Esci dalla mappa a tutto schermo":"전체 화면 지도에서 나가기"},"villaggi":{"barolo":{"breve":"랑게의 위대한 네비올로 레드 와인. 알바 남서쪽 11개 코무네에서 나며, 최소 38개월 숙성하고, 추가 지리 표기가 181곳 있습니다.","testo":"바롤로는 알바 남서쪽, 타나로강 오른쪽 기슭의 언덕에 자리한 쿠네오도의 11개 코무네에서 납니다. 바롤로, 카스틸리오네 팔레토, 세랄룽가 달바는 전체가, 라 모라, 몬포르테 달바, 노벨로, 베르두노, 그린차네 카보우르, 디아노 달바, 케라스코, 로디는 일부만 포함됩니다. 170~540미터 언덕의 포도밭에서 난 네비올로 단일 품종(100%)으로 만듭니다. 생산 규정은 토르토니아절 토양, 곧 얇은 모래층이 끼어 있는 청회색 이회토를 언급하며, 세랄룽가와 몬포르테 동쪽 사면에는 더 오래된 세라발리아절 지층이 드러납니다. 와인은 최소 38개월, 그중 18개월은 나무통에서 숙성하며 수확 4년 뒤 1월 1일부터 출시됩니다. 리제르바는 최소 62개월 숙성합니다. 1966년 DOC, 1980년 DOCG로 지정되었습니다. 레이블에는 181개 MGA 가운데 하나를 표기할 수 있습니다.","stile":["네비올로 단일 품종","38개월, 나무통 18개월","리제르바 62개월","MGA 181곳"]},"barbaresco":{"breve":"알바 동쪽, 타나로강을 향한 언덕의 네비올로 단일 품종 와인. 바르바레스코, 네이베, 트레이소, 산 로코 세노 델비오에서 나며 MGA는 66곳입니다.","testo":"바르바레스코는 알바 동쪽의 세 코무네, 곧 바르바레스코, 네이베, 트레이소와, 1957년 바르바레스코 코무네에서 알바 코무네로 넘어간 작은 마을 산 로코 세노 델비오의 일부에서 납니다. 언덕은 바롤로보다 낮고 타나로강에 더 가까우며, 포도밭은 토르토니아절 이회토 위로 550미터까지 이어집니다. 네비올로 단일 품종(100%)으로 만듭니다. 와인은 최소 26개월, 그중 9개월은 나무통에서 숙성하며 수확 3년 뒤 1월 1일부터 출시됩니다. 리제르바는 최소 50개월 숙성합니다. 생산 규정은 바르바레스코와 네이베의 구조감이 더 강한 와인과 트레이소의 더 우아한 와인을 구별합니다. 1966년 DOC, 1980년 DOCG로 지정되었습니다. 추가 지리 표기는 2007년 수확부터 65곳, 2010년부터 66곳입니다.","stile":["네비올로 단일 품종","26개월, 나무통 9개월","리제르바 50개월","MGA 66곳"]},"roero":{"breve":"타나로강 왼쪽, 랑게 맞은편. 가파른 로케가 가르는 바다 모래 위에서 네비올로 레드와 아르네이스 화이트가 납니다.","testo":"로에로는 알바 북서쪽, 타나로강 왼쪽 기슭에 있으며 쿠네오도의 19개 코무네에 걸쳐 있습니다. 4곳은 전체가, 15곳은 일부만 포함됩니다. 토양은 랑게보다 젊고 푸석합니다. 옛 바다가 남긴 플라이오세의 노란 모래로, 타나로강이 물길을 바꿀 때 생긴 가파른 절벽인 로케가 이 모래를 깎아 냈습니다. 이 DOCG에는 와인이 두 가지 있습니다. 레드인 로에로는 네비올로가 최소 95%이며, 최소 20개월, 그중 6개월은 나무통에서 숙성하고, 리제르바는 32개월 숙성합니다. 화이트인 로에로 아르네이스는 이 지역의 청포도 품종으로 15세기부터 이곳에서 재배해 온 아르네이스가 최소 95%이며, 리제르바와 스파클링 와인(스푸만테)도 있습니다. 1985년 DOC, 2004년 DOCG로 지정되었습니다. 2018년부터 레이블에는 생산 규정에 오른 추가 지리 단위 가운데 하나를 표기할 수 있으며, 18개 코무네와 130곳이 넘는 작은 마을과 지구가 여기에 해당합니다.","stile":["네비올로와 아르네이스","플라이오세 모래","로에로 20개월, 나무통 6개월","로케"]},"diano-d-alba":{"breve":"알바와 랑가 델 바롤로 사이, 단 하나의 코무네에서 나는 돌체토. 어릴 때 마시는 레드 또는 수페리오레로, 레이블에 소리의 이름을 씁니다.","testo":"돌체토 디 디아노 달바 DOCG, 곧 디아노 달바 DOCG의 생산 지역은 쿠네오도의 디아노 달바 코무네 하나뿐이며, 알바와 랑가 델 바롤로 사이의 능선에 있습니다. 코무네의 일부는 바롤로 지역에도 속합니다. 포도밭은 550미터까지의 언덕에 있습니다. 돌체토 단일 품종(100%)으로 만듭니다. 기본 와인은 수확 이듬해 1월 1일부터 출시할 수 있는, 어릴 때 마시는 레드입니다. 수페리오레는 최소 10개월 숙성하고 이듬해 9월 1일부터 출시됩니다. 생산 규정에는 이곳에서 햇볕이 가장 잘 드는 사면을 부르는 이름인 ‘소리’가 70곳 넘게 올라 있습니다. 1988년부터 경계가 정해진 이 소리의 이름은 레이블에 표기할 수 있습니다. 1974년 DOC, 2010년 DOCG로 지정되었습니다.","stile":["돌체토 단일 품종","단일 코무네","수페리오레 10개월","소리"]},"dogliani":{"breve":"돌리아니 주변, 랑게에서 가장 서늘한 곳의 돌체토. 21개 코무네에 걸친 DOCG로, 1년 숙성하는 수페리오레도 있습니다.","testo":"돌리아니는 랑가 델 바롤로와 알타 랑가 사이, 랑게의 서쪽 가장자리에 있으며 언덕은 250~700미터에 이릅니다. 이 DOCG는 쿠네오도의 21개 코무네를 아우르는데, 14곳은 전체가, 7곳은 일부만 포함됩니다. 보호 협회는 이곳을 랑게에서 가장 서늘한 지역으로 소개합니다. 와인은 돌체토 단일 품종(100%)으로 만듭니다. 돌리아니와 함께 수확량을 더 낮춘 수페리오레가 있는데, 수확한 해 10월 15일부터 최소 12개월 숙성하고 이듬해 11월 1일부터 출시됩니다. 1974년 돌체토 디 돌리아니 DOC로 시작한 이 원산지 명칭은 2005년 수페리오레가, 2011년에는 모든 와인이 DOCG가 되었습니다. 2018년부터 레이블에는 76개 추가 지리 단위 가운데 하나를 표기할 수 있으며, 21개 코무네와 55곳의 작은 마을 또는 지구가 이에 해당합니다.","stile":["돌체토 단일 품종","서늘한 랑게","수페리오레 12개월","21개 코무네"]},"nizza":{"breve":"니차 몬페라토 주변 18개 코무네의 바르베라 단일 품종 와인. 수확량이 낮고 최소 18개월 숙성하며, 리제르바는 30개월 숙성합니다.","testo":"니차는 니차 몬페라토 주변, 아스티도의 18개 코무네에서 나는 바르베라 단일 품종(100%) 와인입니다. 포도밭은 대부분 150~350미터 사이, 아스티 플라이오세 분지의 석회질이 풍부한 이회토와 사암 위에 있습니다. 규정은 피에몬테에서 가장 엄격한 편입니다. 헥타르당 최대 수확량 7톤, 알코올 최소 13%, 수확 이듬해 1월 1일부터 18개월 숙성(그중 6개월은 나무통)을 요구하며, 리제르바는 30개월(그중 12개월은 나무통) 숙성해야 합니다. 2000년 바르베라 다스티의 하위 지역으로 시작해 2014년 독자적인 DOCG가 되었습니다. 생산 규정은 니차의 기록 보관소에 남아 있는 1609년의 편지를 언급하는데, 만토바 공작 궁정을 위해 바르베라를 맛보러 보낸 사람들에 관한 내용입니다.","stile":["바르베라 단일 품종","18개월, 나무통 6개월","리제르바 30개월","낮은 수확량"]},"ruche":{"breve":"거의 이곳에서만 자라는 품종 루케로 만드는 레드 와인. 카스타뇰레 몬페라토 주변, 아스티자노의 7개 코무네에서 나며 리제르바도 있습니다.","testo":"이 DOCG는 카스타뇰레 몬페라토의 이름을 달고 있으며, 타나로강 왼쪽 기슭에 있는 아스티도의 7개 코무네, 곧 카스타뇰레 몬페라토, 그라나 몬페라토, 몬테마뇨 몬페라토, 포르타코마로, 레프란코레, 스쿠르촐렝고, 비아리지를 아우릅니다. 생산 규정이 이 지역의 고유종이라고 밝히는 적포도 품종 루케가 최소 90%여야 하며, 나머지는 바르베라나 브라케토를 쓸 수 있습니다. 루케만으로 만든 드라이 와인은 1960년대 카스타뇰레의 본당 신부와 함께 탄생했습니다. 포도밭은 120~400미터 사이에 있으며, 2025년에는 약 200헥타르였습니다. 기본 루케는 최소 숙성 기간이 없고, 리제르바는 최소 24개월, 그중 12개월은 나무통에서 숙성합니다. 1987년 DOC, 2010년 DOCG로 지정되었습니다.","stile":["루케 최소 90%","고유 품종","리제르바 24개월","약 200헥타르"]},"canelli":{"breve":"아스티의 하위 지역이었다가 지금은 독자적인 DOCG가 된 카넬리 언덕의 모스카토. 모스카토 비앙코 단일 품종으로 달콤하고 살짝 기포가 있으며, 리제르바도 있습니다.","testo":"카넬리는 아스티도와 쿠네오도의 경계, 벨보강 계곡에 있습니다. 카넬리라는 이름은 모스카토 다스티의 하위 지역이었으나, 2023년부터는 유럽 연합에 등록된 독자적인 DOCG입니다. 생산 지역은 모두 아스티 지역 안에 있는 17개 코무네로, 7곳은 전체가, 10곳은 일부만 포함되며, 포도밭은 165~500미터 사이에 있고 수확은 손으로만 합니다. 와인은 모스카토 비앙코 단일 품종(100%)으로, 달콤하고 향기로우며 살짝 기포가 있고, 수확량은 모스카토 다스티보다 낮습니다. 리제르바는 최소 30개월, 그중 20개월은 병에서 숙성합니다. 도시 아래를 파서 만든 역사적인 셀러, 곧 ‘지하 대성당’은 피에몬테 포도밭 경관 UNESCO 유산의 일부입니다.","stile":["모스카토 비앙코 단일 품종","달콤하고 살짝 기포","2023년 DOCG","지하 대성당"]},"terre-alfieri":{"breve":"로에로와 아스티자노 사이의 작은 DOCG. 130~350미터 언덕의 아르네이스와 네비올로로, 수페리오레도 있고 네비올로는 리제르바도 있습니다.","testo":"테레 알피에리는 로에로와 아스티자노의 경계에 있는 11개 코무네에 걸쳐 있습니다. 아스티도의 7개 코무네는 전체가 포함되며 산 마르티노 알피에리, 안티냐노, 산 다미아노 다스티 등이 여기에 속하고, 쿠네오도의 4개 코무네, 곧 카스텔리날도 달바, 고보네, 말리아노 알피에리, 프리오카는 일부만 포함됩니다. 포도밭은 130~350미터 사이에 있습니다. 이 DOCG에는 와인이 두 가지 있습니다. 화이트인 아르네이스는 아르네이스가 최소 85%여야 하며 수페리오레도 있습니다. 레드인 네비올로도 네비올로가 최소 85%이며, 수페리오레는 12개월(그중 6개월은 나무통), 리제르바는 24개월(그중 12개월은 나무통) 숙성합니다. 2009년 DOC로 출발해 2020년 DOCG가 되었으며, 피에몬테에서 가장 젊은 DOCG 가운데 하나입니다.","stile":["아르네이스와 네비올로","130~350미터의 포도밭","네비올로 리제르바 24개월","2020년 DOCG"]},"gavi":{"breve":"리구리아 아펜니노산맥을 향한 가비 언덕의 코르테세 화이트 와인. 11개 코무네에서 나며, 약발포 와인, 스파클링 와인, 리제르바와 메토도 클라시코도 있습니다.","testo":"가비, 곧 코르테세 디 가비는 알레산드리아도의 11개 코무네에서 납니다. 5곳은 전체가, 6곳은 일부만 포함되며, 리구리아해에서 30킬로미터쯤 떨어진 이곳에서 언덕이 아펜니노산맥을 향해 올라갑니다. 17세기부터 가비에 기록이 남아 있는 청포도 품종, 코르테세 단일 품종(100%)으로 만듭니다. 생산 규정은 토양을 세 띠로 나눕니다. 북쪽은 붉은 흙, 가운데는 이회토와 사암, 남쪽은 흰 점토질 이회토입니다. 기후는 이웃한 평야보다 서늘하고 바람이 잘 통합니다. 스틸 와인 외에 약발포 와인, 스파클링 와인(스푸만테), 1년 숙성하는 리제르바, 그리고 효모 앙금 숙성 18개월의 리제르바 스푸만테 메토도 클라시코(병 속 2차 발효)가 있습니다. 리제르바를 제외하면 레이블에 ‘del comune di’(~코무네의)라고 쓴 뒤 포도가 난 코무네의 이름을 적을 수 있고, 열거된 일곱 작은 마을 가운데 하나의 이름도 덧붙일 수 있습니다. 1974년 DOC, 1998년 DOCG로 지정되었습니다.","stile":["코르테세 단일 품종","드라이 화이트","붉은 흙과 흰 이회토","메토도 클라시코도 생산"]},"ovada":{"breve":"아펜니노산맥을 향한 오바다 주변, 알토 몬페라토의 돌체토. 1년 숙성하는 오바다 DOCG와 돌체토 디 오바다 DOC가 있습니다.","testo":"알레산드리아도의 오바다 주변에서는 알토 몬페라토의 언덕이 리구리아 아펜니노산맥을 향해 올라갑니다. 이곳의 돌체토에는 같은 땅, 곧 22개 코무네에 원산지 명칭이 두 개 있습니다. 오바다 DOCG, 곧 돌체토 디 오바다 수페리오레는 헥타르당 7톤의 낮은 수확량으로 얻은 돌체토 단일 품종(100%) 와인입니다. 수확한 해 11월 1일부터 최소 12개월, ‘vigna’(포도밭) 표기가 있으면 20개월 숙성하며, 최소 24개월 숙성하는 리제르바도 있습니다. 돌체토 디 오바다 DOC는 이 지역에서 가장 어린 와인으로, 최소 숙성 기간이 없습니다. 돌체토 디 오바다는 1972년 DOC로 지정되었고, 수페리오레는 2008년 DOCG가 되었으며 레이블에 오바다라는 이름만 쓸 수 있습니다.","stile":["돌체토 단일 품종","12개월, ‘vigna’ 표기 시 20개월","리제르바 24개월","알토 몬페라토"]},"brachetto-d-acqui":{"breve":"아퀴 테르메 주변 언덕의 향기로운 브라케토. 레드 또는 로제로 약발포, 스파클링, 파시토가 있으며, 아스티와 알레산드리아에 걸친 26개 코무네에서 납니다.","testo":"브라케토 다퀴 DOCG, 곧 아퀴 DOCG는 아퀴 테르메 주변, 아스티도와 알레산드리아도의 26개 코무네를 아우르며, 니차 몬페라토에서는 벨보강 오른쪽 부분만 포함됩니다. 토양은 니차 쪽은 점토질이고, 아퀘세에서는 모래와 실트가 많습니다. 향이 풍부한 적포도 품종 브라케토가 최소 97%여야 합니다. 가장 잘 알려진 와인은 달콤한 약발포 레드이지만, 생산 규정은 드라이 와인과 로제도 허용합니다. 유형은 세 가지입니다. 2.5바까지 기포가 있는 브라케토 다퀴, 1950년대부터 가압 탱크에서 만들어 온 엑스트라 브뤼부터 스위트까지의 스푸만테, 그리고 말린 포도로 만들어 수확 이듬해 10월 1일부터 판매하는 파시토입니다. 1969년 DOC, 1996년 DOCG로 지정되었습니다.","stile":["브라케토 최소 97%","향기로운 레드","약발포, 스푸만테, 파시토","드라이도 생산"]},"gattinara":{"breve":"이곳에서 스판나라 부르는 네비올로가 세시아강 오른쪽 기슭, 가티나라의 반암 언덕에서 자랍니다. 최소 3년, 그중 2년은 나무통에서 숙성합니다.","testo":"가티나라는 베르첼리도에 속한 코무네 하나로, 세시아강 오른쪽 기슭에서 첫 언덕들이 몬테로사산을 향해 오르는 곳에 있습니다. 포도밭은 250~550미터 사이, 옛 초화산의 흔적인 반암과 화강암으로 된 화산성 기반암 위에 있습니다. 토양은 산성으로, 랑게의 석회질 이회토와는 크게 다릅니다. 이곳에서 스판나라 부르는 네비올로가 최소 90%여야 하며, 나머지는 4%까지의 베스폴리나와 우바 라라를 쓸 수 있습니다. 와인은 최소 35개월, 그중 24개월은 나무통에서 숙성하고, 리제르바는 47개월, 그중 36개월은 나무통에서 숙성합니다. 1967년 DOC, 1990년 DOCG로 지정되었습니다. 2023년에는 약 96헥타르가 이 원산지 명칭으로 신고되었습니다.","stile":["네비올로 최소 90%","화산성 반암","35개월, 나무통 24개월","리제르바 47개월"]},"ghemme":{"breve":"세시아강 왼쪽 기슭, 겜메와 로마냐노 세시아의 모레인 언덕에서 베스폴리나, 우바 라라와 함께 자라는 네비올로.","testo":"겜메는 노바라도에 속하며, 세시아강 왼쪽 기슭에서 가티나라와 마주 보고 있습니다. 생산 지역은 겜메와 로마냐노 세시아 코무네의 일부로, 220~400미터 사이, 몬테로사산의 빙하가 남긴 빙하 퇴적층(모레인) 언덕에 있습니다. 네비올로, 곧 스판나가 최소 85%여야 하며, 나머지는 베스폴리나나, 이곳에서 보나르다 노바레세라고도 부르는 우바 라라입니다. 와인은 최소 34개월, 그중 18개월은 나무통에서 숙성하고, 리제르바는 46개월, 그중 24개월은 나무통에서 숙성합니다. 1969년 DOC, 1997년 DOCG로 지정되었습니다. 2023년에는 약 69헥타르가 이 원산지 명칭으로 신고되었습니다.","stile":["네비올로 최소 85%","모레인 언덕","34개월, 나무통 18개월","리제르바 46개월"]},"erbaluce-di-caluso":{"breve":"이브레아와 칼루소 사이, 카나베세의 모레인 언덕에서 나는 에르발루체 화이트 와인. 스틸 와인, 메토도 클라시코 스푸만테, 파시토가 있습니다.","testo":"에르발루체 디 칼루소, 곧 칼루소는 36개 코무네에서 납니다. 토리노도에 32곳, 비엘라도에 3곳, 베르첼리도에 1곳으로, 도라 발테아강의 빙하가 만든 원형극장 모양의 이브레아 모레인 지대 언덕에 있습니다. 토양은 빙하가 남긴 모래와 자갈이며, 포도밭은 200~500미터 사이에 있습니다. 산도가 높은 청포도 품종, 에르발루체 단일 품종(100%)으로 만듭니다. 유형은 세 가지입니다. 스틸 화이트, 병 속에서 2차 발효해 최소 15개월 효모 앙금 숙성을 거치는 스푸만테, 그리고 말린 포도로 만들어 최소 36개월, 리제르바는 48개월 숙성하는 파시토입니다. 1967년 피에몬테에서 가장 먼저 지정된 DOC 가운데 하나가 되었고, 2010년 DOCG가 되었습니다.","stile":["에르발루체 단일 품종","모레인 언덕","스틸, 스푸만테, 파시토","파시토 36개월"]},"barbera-d-asti":{"breve":"아스티와 몬페라토 언덕의 바르베라. 160개가 넘는 코무네에서 나며, 수페리오레와 두 하위 지역, 티넬라와 콜리 아스티아니가 있습니다.","testo":"바르베라 다스티는 타나로강 남북, 아스티와 알레산드리아 쪽 몬페라토 언덕에 있는 아스티도와 알레산드리아도의 160개가 넘는 코무네를 아우릅니다. 토양은 ‘흰 땅’이라 부르는 마이오세의 석회질 이회토부터 플라이오세의 아스티 모래까지 다양하며, 포도밭은 대부분 150~400미터 사이에 있습니다. 바르베라가 최소 90%여야 합니다. 기본 와인은 최소 4개월, 수페리오레는 14개월 숙성하며 그중 최소 6개월은 나무통에서 숙성합니다. 하위 지역 티넬라와 콜리 아스티아니, 곧 아스티아노는 수페리오레에만 쓸 수 있으며, 24개월 숙성, 그중 6개월은 나무통, 6개월은 병 숙성을 요구합니다. 2025년 적합 포도밭은 5,087헥타르였습니다. 1970년 DOC, 2008년 DOCG로 지정되었으며, 예전에 그 하위 지역이었던 니차는 2014년부터 독자적인 DOCG입니다.","stile":["바르베라 최소 90%","흰 땅과 아스티 모래","수페리오레 14개월","하위 지역 티넬라와 콜리 아스티아니"]},"barbera-del-monferrato":{"breve":"알레산드리아와 아스티 쪽 몬페라토의 바르베라. 약발포 와인도 있는 DOC와, 최소 14개월 숙성하는 수페리오레 DOCG가 있습니다.","testo":"두 원산지 명칭이 같은 땅을 나눕니다. 알토 몬페라토에서 카살레세까지 알레산드리아도의 몬페라토 언덕과, 아스티도에서 바르베라 다스티에 속한 코무네들입니다. 카살레 몬페라토, 코니올로, 오치미아노, 미라벨로 몬페라토에서는 포강 오른쪽의 언덕만 해당합니다. 바르베라가 최소 85%여야 하며, 프레이사, 그리뇰리노, 돌체토를 15%까지 섞을 수 있습니다. 바르베라 델 몬페라토 DOC는 최소 숙성 기간이 없고 약발포 와인도 있습니다. 예전에는 새 와인의 일부를 ‘3월의 달에’ 병입하는 관습이 있었고, 남은 당분이 병 속에서 다시 발효했습니다. 바르베라 델 몬페라토 수페리오레 DOCG는 최소 14개월, 그중 6개월은 오크통에서 숙성하며 알코올은 최소 13%입니다. DOC는 1970년에 지정되었고, 수페리오레는 2008년부터 DOCG입니다.","stile":["바르베라 최소 85%","DOC는 약발포도 생산","수페리오레 14개월, 나무통 6개월","몬페라토와 카살레세"]},"asti":{"breve":"아스티, 쿠네오, 알레산드리아 사이 언덕의 모스카토 비앙코. 드라이부터 스위트까지의 아스티 스푸만테와, 달콤하고 살짝 기포가 있는 모스카토 다스티가 있습니다.","testo":"하나의 DOCG에 두 가지 와인이 있습니다. 아스티, 곧 아스티 스푸만테는 파 도제부터 스위트까지 있으며 보통 가압 탱크에서 만듭니다. 최소 9개월 효모 앙금 숙성을 거치는 아스티 메토도 클라시코도 있고, 2026년부터는 브라케토를 10~30% 섞는 아스티 로사토도 있습니다. 모스카토 다스티는 달콤하고 살짝 기포가 있으며 알코올이 낮아, 실제 알코올이 4.5~6.5%입니다. 늦수확 와인도 있습니다. 다른 유형에서는 모스카토 비앙코가 최소 97%입니다. 생산 지역은 아스티도, 쿠네오도, 알레산드리아도의 51개 코무네로, 등록된 포도밭이 10,000헥타르가 넘고 하위 지역으로 산타 비토리아 달바와 스트레비가 있습니다. 하위 지역이었던 카넬리는 2023년부터 독자적인 DOCG입니다. 2024년에는 9,000만 병이 넘게 인증되었습니다. 1967년 DOC, 1993년 DOCG로 지정되었습니다.","stile":["모스카토 비앙코 최소 97%","드라이부터 스위트까지의 스푸만테","살짝 기포 있는 모스카토 다스티","낮은 알코올"]},"alta-langa":{"breve":"피에몬테 남부 높은 언덕의 메토도 클라시코 스푸만테. 250미터 이상에서 자란 피노 네로와 샤르도네로 만들며, 언제나 빈티지를 표기합니다.","testo":"알타 랑가는 화이트 또는 로제의 메토도 클라시코(병 속 2차 발효) 스푸만테로, 쿠네오도, 아스티도, 알레산드리아도의 148개 코무네, 랑게와 몬페라토의 높은 언덕에 있는 최소 250미터의 포도밭에서 만듭니다. 포도는 피노 네로와 샤르도네로, 둘을 합해 최소 90%입니다. 와인은 병 속에서 2차 발효하고 최소 30개월, 리제르바는 최소 36개월 효모 앙금 숙성합니다. 레이블에 빈티지 표기가 의무이므로, 모든 병은 한 해의 포도로만 만듭니다. 2002년 DOC, 2011년 DOCG로 지정되었습니다. 포도밭은 빠르게 늘고 있습니다. 2025년 말 등록된 포도밭은 501헥타르로, 2023~2025년 신규 식재 프로그램 덕분에 122헥타르가 늘었고, 2025년에는 200만 병이 넘는 와인에 정부 보증 띠가 붙었습니다.","stile":["메토도 클라시코","피노 네로와 샤르도네","효모 앙금 숙성 30개월","항상 빈티지 표기"]},"barbera-d-alba":{"breve":"알바 주변 랑게와 로에로의 바르베라로, 네비올로를 15%까지 섞을 수 있습니다. 수페리오레가 있고, 2021년부터는 하위 지역 카스텔리날도도 있습니다.","testo":"바르베라 달바는 알바 주변 타나로강 양쪽 기슭, 랑게와 로에로에 있는 쿠네오도의 50개가 넘는 코무네에서 나며, 포도밭은 650미터까지 있습니다. 생산 지역은 바롤로와 바르바레스코 지역도 아우릅니다. 바르베라가 최소 85%여야 하며, 나머지는 네비올로를 쓸 수 있습니다. 수페리오레는 최소 12개월, 그중 4개월은 나무통에서 숙성하고 수확 이듬해 11월 1일부터 출시됩니다. 2021년부터는 로에로에 하위 지역 카스텔리날도가 있으며, 14개월 숙성, 그중 6개월은 나무통, 3개월은 병 숙성을 요구합니다. 1970년 DOC로 지정되었습니다.","stile":["바르베라 최소 85%","랑게와 로에로","수페리오레 12개월","하위 지역 카스텔리날도"]},"nebbiolo-d-alba":{"breve":"알바 주변, 로에로와 랑게 일부 언덕의 네비올로 단일 품종 와인. 레드, 수페리오레, 스푸만테가 있습니다.","testo":"네비올로 달바는 알바 주변 로에로와 랑게 언덕에 있는 쿠네오도의 32개 코무네에서 납니다. 10곳은 전체가, 22곳은 일부만 포함됩니다. 바롤로, 카스틸리오네 팔레토, 세랄룽가 달바 코무네와 바르바레스코, 네이베, 트레이소 코무네는 제외됩니다. 네비올로 단일 품종(100%)으로 만듭니다. 와인은 최소 12개월 숙성하고 수확 이듬해 11월 1일부터 출시되며, 수페리오레는 18개월, 그중 6개월은 나무통에서 숙성합니다. 역시 네비올로로 만드는 화이트와 로제 스푸만테도 있으며, 마르티노티 방식(탱크 발효)이나 메토도 클라시코(병 속 2차 발효)로 만듭니다. 1970년 DOC로 지정되었습니다.","stile":["네비올로 단일 품종","로에로와 랑게","12개월, 수페리오레 18개월","스푸만테도 생산"]},"dolcetto-d-alba":{"breve":"타나로강 오른쪽, 알바 주변 랑게 언덕의 돌체토로, 로에로는 포함되지 않습니다. 1년 숙성하는 수페리오레도 있습니다.","testo":"돌체토 달바는 36개 코무네에서 나는데, 거의 모두 쿠네오도에 속하고 아스티도의 코아촐로가 더해집니다. 타나로강 오른쪽, 바롤로와 바르바레스코 지역에서 보르미다강 계곡의 코르테밀리아까지 랑게의 언덕만 해당하며, 로에로는 제외됩니다. 돌체토 단일 품종(100%)으로 만듭니다. 수페리오레는 최소 12개월 숙성하고 수확 이듬해 11월 1일부터 출시됩니다. 1974년 DOC로 지정되었으며, 바롤로, 바르바레스코, 바르베라 달바, 네비올로 달바와 함께 랑게의 역사적인 원산지 명칭 가운데 하나입니다.","stile":["돌체토 단일 품종","랑게만 해당","수페리오레 12개월","1974년 DOC"]},"colli-tortonesi":{"breve":"롬바르디아, 리구리아, 에밀리아와 맞닿은 토르토나의 언덕. 다시 찾은 오래된 화이트 품종 티모라소의 땅으로, 바르베라와 크로아티나도 자랍니다.","testo":"콜리 토르토네시는 알레산드리아도에 속한 피에몬테의 남동쪽 끝으로, 스크리비아강 계곡과 롬바르디아, 에밀리아, 리구리아의 경계 사이에 있습니다. 1973년에 지정된 이 DOC는 40개가 넘는 코무네의 언덕과 아르콰타 스크리비아의 일부를 아우릅니다. 상징적인 와인은 티모라소로, 생산 규정이 이 지역의 깃발이라 부르는 오래된 청포도 품종입니다. 콜리 토르토네시 티모라소는 이 품종이 최소 95%여야 하며 최소 10개월, 리제르바는 21개월 숙성합니다. 토르토나의 라틴어 이름인 ‘데르토나’는 보호 협회가 티모라소에 쓰는 상표이며, 생산 규정의 표기가 아닙니다. 2026년 티모라소 포도밭은 515헥타르였습니다. 그 밖에 바르베라, 크로아티나, 돌체토로 만드는 레드와 코르테세로 만드는 화이트가 있고, 하위 지역으로 몬레알레와 테레 디 리바르나가 있습니다.","stile":["티모라소 최소 95%","다시 찾은 오래된 화이트","바르베라와 크로아티나","하위 지역 몬레알레와 테레 디 리바르나"]},"langhe":{"breve":"랑게와 로에로 전역의 DOC. 단일 품종 와인과 블렌딩 와인, 레드와 화이트로, 네비올로부터 아르네이스와 나셰타까지 있습니다.","testo":"랑게 DOC는 쿠네오도의 90개가 넘는 코무네에 적용되며, 바롤로와 바르바레스코 지역을 포함해 랑게와 로에로를 아우릅니다. 이 일대에서 가장 자유로운 원산지 명칭입니다. 피에몬테에 적합한 품종으로 만드는 랑게 로소, 비앙코, 로사토가 있고 파시토도 가능하며, 해당 품종이 최소 85%인 단일 품종 와인으로는 네비올로, 돌체토, 바르베라, 프레이사, 아르네이스, 파보리타, 나셰타, 샤르도네, 소비뇽, 리슬링, 피노 네로 등이 있습니다. 바롤로 생산자는 이 DOC에 등록된 포도밭으로 랑게 네비올로를 만들 수 있지만, 바롤로의 초과분 포도로는 만들 수 없습니다. 노벨로 코무네의 나셰타는 하위 지역입니다. 2024년에는 2,878헥타르가 신고되었으며, 그중 거의 절반이 네비올로였습니다. 1994년 DOC로 지정되었습니다.","stile":["랑게의 광역 DOC","품종 와인","랑게 네비올로","레드와 화이트"]},"monferrato":{"breve":"아스티와 알레산드리아 사이, 몬페라토 언덕 전역의 DOC. 레드, 화이트, 로제인 키아레토, 그리고 네비올로부터 코르테세까지의 품종 와인이 있습니다.","testo":"몬페라토 DOC는 아스티도와 알레산드리아도의 225개 코무네, 몬페라토의 모든 언덕에 적용됩니다. 이 지역 DOC와 DOCG 아래에서 안전망 역할을 하며, 블렌딩 와인, 초과분 포도, 등급을 낮춘 와인을 받아들입니다. 예를 들어 오바다가 몬페라토 돌체토가 되기도 합니다. 유형으로는 피에몬테에 적합한 품종으로 만드는 몬페라토 로소와 비앙코, 로제인 키아레토, 곧 차레트, 돌체토와 프레이사, 최소 90%의 네비올로와 18개월 숙성하는 그 수페리오레, 그리고 카살레세의 39개 코무네에서 나는 화이트인 카살레세 코르테세가 있습니다. 리제르바라는 표기는 허용되지 않습니다. 1994년 DOC로 지정되었습니다.","stile":["몬페라토의 광역 DOC","로소, 비앙코, 키아레토","몬페라토 네비올로","카살레세 코르테세"]},"piemonte":{"breve":"주 전체의 광역 DOC. IGT가 없는 피에몬테 전역의 와인 산지에 적용되며, 품종 와인, 블렌딩 와인, 스푸만테, 파시토를 아우릅니다.","testo":"피에몬테에는 IGT가 없습니다. 더 구체적인 원산지 명칭이 없는 와인은 피에몬테 DOC로 출시됩니다. 생산 지역은 와인에 따라 다릅니다. 레드, 화이트, 로제, 스푸만테와 국제 품종 와인은 8개 도 전체의 코무네, 바르베라, 돌체토, 그리뇰리노, 코르테세와 그 밖의 피에몬테 품종은 알레산드리아도, 아스티도, 쿠네오도만, 모스카토와 브라케토는 아스티와 브라케토 다퀴 지역만 해당합니다. 피에몬테 로소, 비앙코, 로사토, 스푸만테, 약발포 와인, 그리고 해당 품종이 최소 85%인 여러 품종 와인이 있으며, 바르베라, 돌체토, 프레이사, 그리뇰리노, 브라케토, 보나르다, 알바로사, 코르테세, 샤르도네, 모스카토, 피노 네로 등과 함께 모스카토와 브라케토의 파시토도 있습니다. ‘산악 포도밭’ 표기는 500미터가 넘는 가파르거나 계단식인 포도밭에 씁니다. 2024년에는 3,400만 병이 넘게 인증되었습니다. 1994년 DOC로 지정되었습니다.","stile":["주 전체의 DOC","품종 와인","스푸만테와 파시토","피에몬테에는 IGT 없음"]},"chianti-classico":{"breve":"피렌체와 시에나 사이, 키안티의 역사적 중심. 갈레스트로와 알베레세 위의 산조베제, 갈로 네로(검은 수탉), 리제르바, 그리고 UGA를 표기하는 그란 셀레치오네.","testo":"키안티 클라시코는 피렌체와 시에나 사이 71,800헥타르에 걸쳐 있습니다. 카스텔리나, 가이올레, 그레베, 라다 인 키안티 코무네는 전체가, 바르베리노 타바르넬레, 카스텔누오보 베라르뎅가, 포지본시, 산 카샤노 인 발 디 페사는 일부가 포함됩니다. 포도밭은 700미터까지의 언덕, 갈레스트로와 알베레세, 그리고 마치뇨 같은 사암 위에 있으며, 2024년 등록된 포도밭은 7,870헥타르로 지역의 약 10분의 1이었습니다. 산조베제가 최소 80%여야 합니다. 기본 등급인 안나타는 수확 이듬해 10월 1일부터 출시되고, 리제르바는 최소 24개월, 그란 셀레치오네는 30개월 숙성하며, 어느 쪽이든 그중 3개월은 병에서 숙성합니다. 이 지역의 중심부는 1716년 코시모 3세 대공이 경계를 정했고, 갈로 네로 보호 협회는 1924년 라다에서 탄생했습니다. 1984년 DOCG로 지정되었고, 1996년부터 독자적인 생산 규정을 갖추었습니다. 같은 땅에서 빈 산토 델 키안티 클라시코 DOC도 납니다.","stile":["산조베제 최소 80%","갈레스트로와 알베레세","리제르바 24개월","그란 셀레치오네 30개월","UGA 11곳"]},"montalcino":{"breve":"몬탈치노 언덕의 산조베제 단일 품종 와인. 수확 5년 뒤부터 판매하는 브루넬로와, 자매 와인인 로소, 산탄티모, 모스카델로가 있습니다.","testo":"생산 지역은 2017년에 산 조반니 다소와 합병하기 이전 경계의 몬탈치노 코무네입니다. 오르차강, 아소강, 옴브로네강 계곡 사이에 솟은 언덕으로, 포도밭은 약 120~650미터에 있으며 남쪽은 아미아타산이 막아 줍니다. 브루넬로는 산조베제 단일 품종(100%)으로, 최소 2년은 나무통에서, 4개월은 병에서 숙성하고 수확 5년 뒤 1월 1일부터, 리제르바는 6년 뒤부터 출시됩니다. 1966년 DOC가 되었고 1980년 이탈리아 최초의 DOCG 가운데 하나가 되었으며, 2024년 등록된 포도밭은 2,117헥타르였습니다. 같은 땅에서 세 DOC가 납니다. 이듬해 9월 1일부터 판매하는 산조베제 단일 품종의 로소 디 몬탈치노, 국제 품종으로도 만드는 레드, 화이트, 빈 산토의 산탄티모, 그리고 모스카토로 만드는 화이트로 스틸, 약발포, 늦수확이 있는 모스카델로입니다.","stile":["산조베제 단일 품종","수확 5년 뒤 출시","리제르바는 6년 뒤","로소 디 몬탈치노"]},"montepulciano":{"breve":"이곳에서 프루뇰로 젠틸레라 부르는 산조베제가 몬테풀치아노의 모래와 점토에서 자랍니다. 피에베 12곳을 둔 비노 노빌레, 로소, 빈 산토.","testo":"몬테풀치아노는 시에나도에 속한 언덕 위의 도시로, 발 디 키아나와 발 도르차 사이에 있습니다. 포도밭은 250~600미터 사이, 플라이오세 바다의 모래와 점토 위에 있으며, 높은 곳일수록 모래가 많습니다. 비노 노빌레는 이곳에서 프루뇰로 젠틸레라 부르는 산조베제가 최소 70%이며, 최소 2년(그중 최소 1년은 나무통), 리제르바는 3년 숙성합니다. 2025년부터는 코무네의 12개 역사적 구역 가운데 하나의 이름을 쓰는 비노 노빌레 ‘피에베’가 있습니다. 산조베제 최소 85%에 카나이올로 네로, 칠리에졸로, 맘몰로, 콜로리노만 더할 수 있고, 수령 15년 이상의 포도밭에서 나와야 하며 3년 숙성합니다. 1966년 DOC가 되었고 1980년 최초의 DOCG 가운데 하나가 되었습니다. 같은 땅에서 1988년 DOC가 되어 수확 이듬해 3월 1일부터 판매하는 로소 디 몬테풀치아노와 빈 산토도 납니다.","stile":["산조베제 최소 70%","플라이오세 모래와 점토","피에베 12곳","리제르바 3년"]},"san-gimignano":{"breve":"탑의 도시 산 지미냐노 언덕의 화이트 와인. 1966년 이탈리아 최초의 DOC가 된 베르나차와 산 지미냐노 DOC가 있습니다.","testo":"베르나차 디 산 지미냐노는 시에나도의 산 지미냐노 코무네 한 곳의 언덕, 70~500미터 사이 플라이오세의 노란 모래와 바다 점토 위에서 납니다. 이 와인은 이미 1276년 코무네의 관세 규정에 등장하는데, 이 규정은 밖으로 팔려 나가는 베르나차에 세금을 매겼습니다. 1966년 이탈리아 최초의 통제 원산지 명칭이 되었고, 1993년부터 DOCG입니다. 베르나차가 최소 85%여야 하며, 향이 강하지 않은 다른 청포도 품종을 더할 수 있습니다. 리제르바는 최소 11개월에 병 숙성 3개월을 더해 숙성합니다. 2024년 등록된 포도밭은 794헥타르였습니다. 같은 땅에는 1996년 지정된 산 지미냐노 DOC가 있어, 산조베제 중심의 레드와 로제, 그리고 빈 산토를 만듭니다.","stile":["베르나차 최소 85%","플라이오세의 노란 모래","이탈리아 최초의 DOC","리제르바 11개월"]},"carmignano":{"breve":"몬탈바노 비탈에서 나는, 1716년 메디치 포고령의 레드 와인. 카베르네를 10~20% 섞는 산조베제, 바르코 레알레, 빈 산토가 있습니다.","testo":"카르미냐노는 프라토도에 속하며, 몬탈바노의 남서쪽 비탈, 카르미냐노와 포조 아 카이아노 코무네에 있고 포도밭은 400미터 아래에 있습니다. 1716년 코시모 3세 대공의 포고령은 키안티, 포미노, 발다르노 디 소프라와 함께 이곳의 경계를 정했습니다. 이 와인을 구별하는 규정은, 최소 50%의 산조베제에 카베르네 프랑이나 카베르네 소비뇽을 10~20% 더해야 한다는 것입니다. 카르미냐노는 오크나 밤나무 통에서 최소 8개월 숙성하고 수확 2년 뒤 6월 1일부터 출시되며, 나무통에서 12개월 숙성하는 리제르바는 3년 뒤 9월 29일부터 출시됩니다. 1975년 DOC, 1990년 DOCG로 지정되었습니다. 같은 땅에서는 메디치 가문의 사냥터 이름을 딴 바르코 레알레가 레드와, 로제인 빈 루스포로 나오며, 빈 산토 디 카르미냐노도 납니다.","stile":["산조베제와 카베르네","1716년 포고령","나무통 8개월","바르코 레알레와 빈 산토"]},"suvereto":{"breve":"볼게리 남쪽, 발 디 코르니아의 코무네 한 곳. 카베르네, 메를로, 산조베제, 시라로 만드는 레드로, 단일 품종 와인도 있습니다.","testo":"수베레토는 리보르노도에 속한 발 디 코르니아의 중세 마을로, 볼게리 남쪽, 코르니아강 평야와 콜리네 메탈리페레 사이에 있습니다. 코무네의 언덕이 이 DOCG의 생산 지역이며, 2011년 발 디 코르니아의 하위 지역에서 DOCG가 되었습니다. 레드만 있습니다. 카베르네 소비뇽, 메를로, 카베르네 프랑, 산조베제, 시라의 블렌딩, 또는 2025년 생산 규정이 정한 대로 이 가운데 한 품종만 쓰고 그 이름을 레이블에 적은 단일 품종 와인입니다. 와인은 수확 2년 뒤 5월 1일부터 출시되며, 리제르바는 최소 24개월(그중 12개월은 나무통, 6개월은 병) 숙성하고 1년 늦게 출시됩니다. 이름 아래에는 ‘토스카나’도 써야 합니다. 작은 원산지 명칭으로, 2014년 신고된 면적은 약 51헥타르였습니다.","stile":["레드만 생산","보르도 품종과 산조베제","단일 코무네","리제르바 24개월"]},"val-di-cornia":{"breve":"캄필리아 마리티마와 피옴비노 사이의 코르니아강 계곡. 산조베제를 쓰는 발 디 코르니아 로소 DOCG와, 화이트와 파시토를 위한 DOC가 있습니다.","testo":"발 디 코르니아는 코르니아강 주변의 해안 평야와 언덕으로, 리보르노도의 캄필리아 마리티마, 피옴비노, 산 빈첸초, 사세타, 수베레토와 피사도의 몬테베르디 마리티모에 걸쳐 있습니다. 2011년 지정된 발 디 코르니아 로소 DOCG, 곧 로소 델라 발 디 코르니아는 산조베제를 최소 40% 쓰고 카베르네 소비뇽과 메를로를 60%까지 더할 수 있으며, 수확 2년 뒤 5월 1일부터 출시됩니다. 리제르바는 나무통에서 18개월, 병에서 6개월 숙성합니다. 1989년 지정된 발 디 코르니아 DOC에는 베르멘티노 중심의 화이트, 로제, 안소니카, 베르멘티노, 칠리에졸로 같은 품종 와인, 산조베제, 메를로, 카베르네와 그 수페리오레, 그리고 알레아티코와 안소니카로 만드는 두 가지 파시토가 있습니다. 신고된 포도밭은 적어서, 2014년에는 20헥타르가 채 되지 않았습니다.","stile":["산조베제 최소 40%","리보르노 해안","리제르바 24개월","알레아티코 파시토"]},"elba":{"breve":"엘바섬. 말린 포도로 만드는 스위트 레드로 2011년 DOCG가 된 알레아티코 파시토와, 안소니카 화이트, 레드, 파시토를 위한 엘바 DOC가 있습니다.","testo":"이탈리아에서 세 번째로 큰 섬인 엘바섬 전체, 곧 리보르노도에 속한 일곱 코무네가 두 원산지 명칭의 생산 지역입니다. 엘바 알레아티코 파시토 DOCG, 곧 알레아티코 파시토 델렐바는 스위트 레드입니다. 알레아티코 포도를 최소 10일, 당도가 30%에 이를 때까지 말리며, 와인은 총 알코올 최소 19%로 수확 이듬해 3월 1일부터 출시됩니다. 1967년 지정된 엘바 DOC에는 산조베제 중심의 레드, 트레비아노, 안소니카, 베르멘티노로 만드는 화이트, 엘바 안소니카 같은 품종 와인, 모스카토 파시토, 빈 산토가 있으며, 레드 리제르바는 24개월, 그중 12개월은 나무통에서 숙성합니다. 1870년 이 섬에는 포도밭이 거의 5,000헥타르였으나, 2014년 알레아티코 파시토로 신고된 면적은 약 13헥타르였습니다.","stile":["알레아티코 파시토","안소니카와 베르멘티노","섬","2011년 DOCG"]},"morellino-di-scansano":{"breve":"옴브로네강과 알베냐강 사이, 스칸사노 주변 언덕에서 모렐리노라 부르는 마렘마의 산조베제. 수페리오레와 리제르바도 있습니다.","testo":"모렐리노 디 스칸사노는 옴브로네강과 알베냐강 사이, 그로세토도의 스칸사노 코무네와 이웃한 여섯 코무네의 일부에서 납니다. 언덕은 평야에서 566미터까지 오르며, 서쪽은 사암, 동쪽은 석회암입니다. 기후는 건조한 지중해성으로, 연간 강수량은 약 620밀리미터입니다. 이곳에서 모렐리노라 부르는 산조베제가 최소 85%, 리제르바는 90%여야 합니다. 기본 와인은 수확 이듬해 3월 1일부터, 2026년에 새로 생긴 수페리오레는 수확 2년 뒤 1월 1일부터 출시되며, 리제르바는 2년, 그중 1년은 나무통에서 숙성합니다. 1978년 DOC, 2006년 DOCG로 지정되었습니다. 2024년 등록된 포도밭은 1,521헥타르였습니다.","stile":["산조베제 최소 85%","마렘마의 언덕","2026년부터 수페리오레","리제르바 2년"]},"montecucco":{"breve":"아미아타산과 옴브로네강 계곡 사이. 산조베제가 최소 90%인 몬테쿠코 산조베제 DOCG와, 레드, 화이트, 빈 산토를 위한 DOC가 있습니다.","testo":"몬테쿠코는 옴브로네강 계곡과 아미아타산 비탈 사이, 그로세토도의 일곱 코무네, 곧 아르치도소, 캄파냐티코, 카스텔 델 피아노, 치니자노, 치비텔라 파가니코, 로칼베냐, 세자노에 있으며, 골짜기 바닥은 제외됩니다. 포도밭은 약 120~500미터 사이에 있습니다. 2011년 지정된 몬테쿠코 산조베제 DOCG는 산조베제 최소 90%와 나무통 숙성 12개월을 요구하며, 수확 2년 뒤 4월 1일부터 출시됩니다. 리제르바는 30개월, 그중 24개월은 나무통에서 숙성합니다. 1998년 지정되고 2024년 개정된 몬테쿠코 DOC에는 리제르바도 있는 레드, 로제, 화이트, 베르멘티노, 빈 산토, 오키오 디 페르니체가 있습니다. 병입은 그로세토도 안에서 합니다.","stile":["산조베제 최소 90%","아미아타산 비탈","나무통 12개월","리제르바 30개월"]},"pomino":{"breve":"약 750미터까지 오르는 루피나의 가장 높은 언덕. 19세기 중반부터 이곳에서 재배해 온 피노와 샤르도네를 쓰는 화이트와 레드가 납니다.","testo":"포미노는 아펜니노산맥 기슭, 시에베강 계곡 위쪽에 있는 루피나 코무네의 작은 지역입니다. 1716년 코시모 3세의 포고령에 나오는 네 지역 가운데 하나였습니다. 포도밭은 300미터에서 약 750미터까지, 점토가 적은 사암과 이회토 위에 있으며 낮과 밤의 기온 차가 큽니다. 새로 심는 포도밭은 레드용은 650미터, 화이트용은 800미터를 넘지 않습니다. 1855년부터 피노 네로, 피노 비앙코, 샤르도네 같은 프랑스 품종을 재배해 왔습니다. 포미노 비앙코는 피노 비앙코, 피노 그리조, 샤르도네가 최소 70%이며, 로소는 산조베제 최소 50%에 피노 네로와 메를로를 더하고 나무통에서 최소 6개월 숙성합니다. 품종 와인, 리제르바, 메토도 클라시코 스푸만테, 빈 산토도 있습니다. 1983년 DOC로 지정되었습니다.","stile":["750미터까지의 포도밭","피노와 샤르도네","1716년 포고령","비앙코, 로소, 스푸만테"]},"chianti-rufina":{"breve":"피렌체 북동쪽, 아펜니노산맥 기슭 시에베강 계곡에 있는 키안티의 하위 지역. 규정이 더 엄격하며 9월 1일부터 판매합니다.","testo":"루피나는 이미 1932년에 경계가 정해진 키안티의 역사적 지역 가운데 하나로, 피렌체 북동쪽 시에베강 계곡의 언덕, 곧 루피나, 폰타시에베, 펠라고, 론다, 디코마노 코무네에 걸쳐 있습니다. 아펜니노산맥 기슭의 언덕으로, 토양은 갈레스트로와 알베레세입니다. 키안티 루피나는 키안티의 생산 규정을 따르되 규정이 더 엄격합니다. 헥타르당 최소 4,500그루, 최대 수확량 9.5톤, 더 높은 최소 알코올 도수를 요구하며, 수확 이듬해 9월 1일 전에는 판매할 수 없습니다. 리제르바는 최소 2년 숙성합니다. 루피나 안의 더 높은 언덕에는 포미노 DOC가 있습니다. 2014년 신고된 면적은 약 554헥타르였습니다.","stile":["산조베제","시에베강 계곡","9월 1일부터 출시","헥타르당 4,500그루"]},"chianti-colli-fiorentini":{"breve":"발 디 페사에서 발다르노까지, 피렌체를 둘러싼 언덕. 수확 이듬해 6월 1일 전에는 판매하지 않는 키안티의 하위 지역입니다.","testo":"콜리 피오렌티니는 1932년에 경계가 정해진, 피렌체를 둘러싼 키안티의 하위 지역입니다. 라스트라 아 시냐와 스칸디치에서 피에솔레, 폰타시에베, 펠라고, 레젤로, 필리네 에 인치사 발다르노를 거쳐 키안티 클라시코와 몬테스페르톨리의 경계까지 이어집니다. 키안티 콜리 피오렌티니는 헥타르당 최대 수확량이 9톤이고, 최소 알코올 도수가 키안티보다 높으며, 수확 이듬해 6월 1일 전에는 판매하지 않습니다. 리제르바는 1월 1일부터 최소 2년 숙성합니다. 모든 키안티와 마찬가지로 산조베제가 바탕입니다. 2014년 신고된 면적은 약 383헥타르였습니다.","stile":["산조베제","피렌체의 언덕","6월 1일부터 출시","수확량 9t/ha"]},"chianti-colli-senesi":{"breve":"시에나도의 언덕에 걸친 키안티의 가장 넓은 하위 지역. 시에나 주변에서 산 지미냐노 쪽으로, 그리고 남쪽으로 몬테풀치아노까지 이어집니다.","testo":"콜리 세네시는 이미 1932년에 경계가 정해진 키안티의 가장 넓은 하위 지역입니다. 시에나도의 세 언덕 무리로 이루어집니다. 산 지미냐노와 포지본시에서 카스텔누오보 베라르뎅가에 이르는 시에나 주변, 몬탈치노와 무를로 주변, 그리고 시날룽가에서 키우시에 이르는 몬테풀치아노 주변입니다. 규정은 키안티보다 엄격합니다. 헥타르당 최대 수확량 9톤, 카베르네 최대 10%, 리제르바는 알코올 최소 13%입니다. 와인은 수확 이듬해 3월 1일부터 판매하며, 리제르바는 최소 2년 숙성합니다. 2014년 콜리 세네시로 신고된 면적은 약 1,086헥타르로, 다른 어느 하위 지역보다 넓었습니다.","stile":["산조베제","시에나의 언덕","카베르네 최대 10%","리제르바 알코올 13%"]},"chianti-colli-aretini":{"breve":"발다르노 상류 양쪽과 발 디 키아나 쪽으로 이어지는 아레초도의 언덕. 키안티의 동쪽 하위 지역입니다.","testo":"콜리 아레티니는 아레초도에 있는 키안티의 하위 지역으로, 아르노강 양쪽 기슭의 발다르노 상류 언덕과 발 디 키아나 쪽 아레초 주변의 언덕입니다. 아레초, 부치네, 카브릴리아, 몬테바르키, 테라누오바 브라촐리니, 로로 추펜나, 카스틸리온 피보키, 카폴로나, 수비아노, 치비텔라 인 발 디 키아나 같은 코무네가 전체 또는 일부 포함됩니다. 키안티 콜리 아레티니는 헥타르당 최대 수확량이 9.5톤이고, 최소 알코올 도수가 키안티보다 높으며, 수확 이듬해 3월 1일부터 판매합니다. 리제르바는 최소 2년 숙성합니다. 작은 하위 지역으로, 2014년 신고된 면적은 약 44헥타르였습니다.","stile":["산조베제","발다르노와 아레초","수확량 9.5t/ha","리제르바 2년"]},"chianti-colline-pisane":{"breve":"에라강 계곡과 리보르노 언덕 사이, 피사 남동쪽의 언덕. 포도밭이 아주 적은 키안티의 가장 서쪽 하위 지역입니다.","testo":"콜리네 피사네는 피사도에 있는 키안티의 가장 서쪽 하위 지역으로, 에라강과 토라강 사이, 피사 남동쪽의 파울리아, 크레스피나 로렌차나, 카샤나 테르메 라리, 테리촐라, 카판놀리, 키안니 코무네에 있는 언덕입니다. 키안티 콜리네 피사네는 헥타르당 최대 수확량이 9.5톤이고, 최소 알코올 도수가 키안티보다 높으며, 수확 이듬해 3월 1일부터 판매합니다. 리제르바는 최소 2년 숙성합니다. 신고된 포도밭이 가장 적은 하위 지역으로, 2014년에는 약 4헥타르였습니다. 같은 도에는 산조베제와 국제 품종으로 만드는 레드를 위한 테레 디 피사 DOC도 있습니다.","stile":["산조베제","피사의 언덕","수확량 9.5t/ha","리제르바 2년"]},"chianti-montalbano":{"breve":"카르미냐노 곁, 피스토이아, 프라토, 피렌체 사이의 몬탈바노 능선. 빈치와 콰라타 언덕에 있는 키안티의 하위 지역입니다.","testo":"몬탈바노는 피스토이아 평야와 발다르노 하류 사이에 길게 뻗은 능선입니다. 이미 1932년에 경계가 정해진 이 하위 지역에는 빈치, 람포레키오, 라르차노, 카프라이아 에 리미테, 카르미냐노, 콰라타, 세라발레 피스토이에세, 몬숨마노 테르메가 전체 또는 일부 포함됩니다. 키안티 몬탈바노는 헥타르당 최대 수확량이 9.5톤이고, 최소 알코올 도수가 키안티보다 높으며, 수확 이듬해 3월 1일부터 판매합니다. 리제르바는 최소 2년 숙성합니다. 같은 능선의 피렌체 쪽에는 카르미냐노와 바르코 레알레가 있으며, 2026년부터는 새 하위 지역 테레 디 빈치가 같은 코무네들의 일부에 걸쳐 있습니다. 2014년 신고된 면적은 약 76헥타르였습니다.","stile":["산조베제","몬탈바노 능선","수확량 9.5t/ha","리제르바 2년"]},"chianti-montespertoli":{"breve":"발 디 페사와 발 델사 사이, 피렌체 남서쪽의 코무네 한 곳. 1997년에 생긴 키안티의 하위 지역입니다.","testo":"몬테스페르톨리는 피렌체 남서쪽, 발 디 페사와 발 델사 사이에 있는 언덕의 코무네로, 키안티 클라시코에서 몇 킬로미터 떨어져 있습니다. 1997년 9월 8일의 법령으로 그 영역의 일부가 키안티의 하위 지역이 되었습니다. 키안티 몬테스페르톨리는 헥타르당 최대 수확량이 9.5톤이고, 최소 알코올 도수가 키안티보다 높으며, 수확 이듬해 6월 1일 전에는 판매하지 않습니다. 리제르바는 최소 2년 숙성합니다. 모든 키안티와 마찬가지로 산조베제가 바탕입니다. 작은 하위 지역으로, 2014년 신고된 면적은 약 46헥타르였습니다.","stile":["산조베제","단일 코무네","6월 1일부터 출시","1997년 하위 지역"]},"chianti-terre-di-vinci":{"breve":"2026년에 생긴 키안티의 가장 젊은 하위 지역. 몬탈바노와 아르노강 계곡 사이, 빈치 주변의 언덕입니다.","testo":"테레 디 빈치는 2026년 6월 5일의 법령으로 생산 규정에 들어간 키안티의 여덟 번째 하위 지역입니다. 레오나르도의 고향 빈치 주변, 몬탈바노와 아르노강 사이의 언덕으로, 피렌체도와 피스토이아도에 걸쳐 빈치, 체레토 귀디, 카프라이아 에 리미테 코무네와 푸체키오, 람포레키오의 일부를 아우릅니다. 지역의 일부는 몬탈바노와 겹칩니다. 규정은 키안티에서 가장 엄격한 편입니다. 헥타르당 최대 수확량 9톤, 더 높은 최소 알코올 도수를 요구하며, 수확 이듬해 9월 1일 전에는 판매할 수 없습니다. 리제르바는 최소 2년 숙성합니다.","stile":["산조베제","빈치의 언덕","9월 1일부터 출시","2026년 하위 지역"]},"chianti":{"breve":"키안티 클라시코를 둘러싼 6개 도에 걸친 산조베제의 큰 DOCG. 키안티, 수페리오레, 리제르바, 로제와 8개 하위 지역이 있습니다.","testo":"키안티는 토스카나에서 가장 넓은 원산지 명칭입니다. 2024년 등록된 포도밭은 17,054헥타르로, 아레초, 피렌체, 피사, 피스토이아, 프라토, 시에나의 6개 도에 걸쳐 키안티 클라시코를 둘러싸며, 키안티 클라시코 지역은 제외됩니다. 산조베제가 최소 60%여야 하며, 카베르네 품종은 15%, 청포도는 10%를 넘을 수 없습니다. 기본 와인은 수확 이듬해 3월 1일부터, 수페리오레는 9월 1일부터 출시되며, 리제르바는 최소 2년 숙성합니다. 2026년부터는 키안티 로제도 있습니다. 살짝 말린 포도로 다시 발효시키는 옛 방식인 ‘토스카나식 고베르노’가 허용됩니다. 8개 하위 지역은 콜리 아레티니, 콜리 피오렌티니, 콜리 세네시, 콜리네 피사네, 몬탈바노, 몬테스페르톨리, 루피나, 테레 디 빈치입니다. 1967년 DOC, 1984년 DOCG로 지정되었습니다.","stile":["산조베제 최소 60%","6개 도","리제르바 2년","토스카나식 고베르노","8개 하위 지역"]},"bolgheri":{"breve":"바다와 콜리네 메탈리페레 사이, 카스타녜토 카르두치의 해안. 카베르네와 메를로로 만드는 레드, 볼게리 수페리오레, 그리고 사시카이아.","testo":"볼게리 DOC는 리보르노도의 카스타녜토 카르두치 코무네에서 옛 아우렐리아 가도 서쪽 띠를 뺀 지역으로, 바다를 향해 열린 원형극장 모양의 평야와 언덕입니다. 토양은 모래부터 점토까지 걸음마다 달라지며, 고운 자갈이 섞인 곳이 많습니다. 볼게리 로소에서는 카베르네 소비뇽, 메를로, 카베르네 프랑을 각각 100%까지, 시라와 산조베제를 50%까지 쓸 수 있으며, 와인은 이듬해 9월 1일부터 출시됩니다. 수페리오레는 최소 2년, 그중 1년은 오크통에서 숙성합니다. 베르멘티노와 소비뇽으로 만드는 화이트와 로제도 있습니다. 이 지역의 명성은 1944년부터 심은 카베르네 포도밭에서 나는 사시카이아와 이어져 있습니다. 1983년 화이트와 로제로 출발한 DOC는 1994년 레드를 받아들였고, 볼게리 사시카이아는 2013년부터 독자적인 DOC입니다.","stile":["카베르네와 메를로","자갈과 모래","수페리오레 2년","볼게리 사시카이아"]},"colline-lucchesi":{"breve":"루카, 카판노리, 포르카리에 걸친 루카 주변의 언덕. 카나이올로, 메를로, 시라를 더한 산조베제 레드, 화이트, 빈 산토가 있습니다.","testo":"콜리네 루케시는 저희 고장의 DOC입니다. 루카 평야를 북쪽과 동쪽에서 감싸는 언덕으로, 세르키오강 양쪽, 루카, 카판노리, 포르카리 코무네에 걸쳐 역사적인 빌라와 올리브 밭 사이에 펼쳐져 있습니다. 로소는 산조베제가 45~80%이고 카나이올로, 칠리에졸로, 메를로 또는 시라를 더하며, 비앙코는 트레비아노 토스카노가 40~80%이고 베르멘티노, 소비뇽, 샤르도네 등을 더합니다. 해당 품종이 최소 85%인 단일 품종 와인, 2년 숙성하는 로소, 산조베제, 메를로의 리제르바, 그리고 빈 산토도 있습니다. 로소는 1968년 토스카나에서 가장 먼저 지정된 DOC 가운데 하나가 되었고, 비앙코는 1985년에 지정되었습니다. 포도밭은 적어서, 2014년 신고된 면적은 약 82헥타르였습니다.","stile":["산조베제와 카나이올로","루카의 언덕","리제르바 2년","1968년 DOC"]},"montecarlo":{"breve":"루카와 발디니에볼레 사이, 성벽으로 둘러싸인 마을. 알프스 너머에서 온 품종을 최소 세 가지 더한 트레비아노 화이트, 산조베제 레드, 빈 산토가 있습니다.","testo":"몬테카를로는 루카와 발디니에볼레 사이 언덕에 있는 요새 마을입니다. 1969년 지정된 이 DOC는 몬테카를로, 알토파쇼, 카판노리, 포르카리 코무네의 일부를 아우릅니다. 화이트는 독특한 조합으로 만듭니다. 트레비아노 토스카노가 30~60%이고, 나머지는 1870년 무렵 프랑스에서 들여온 세미용, 피노 그리조, 피노 비앙코, 베르멘티노, 소비뇽, 루산 가운데 최소 세 품종입니다. 로소는 산조베제가 50~75%이며 카나이올로, 메를로, 시라 등을 더합니다. 단일 품종 와인, 2년 숙성하는 리제르바, 그리고 오키오 디 페르니체도 있는 빈 산토가 있습니다. 2014년 신고된 면적은 약 69헥타르였습니다.","stile":["트레비아노와 프랑스 품종의 화이트","산조베제 레드","리제르바 2년","빈 산토"]},"orcia":{"breve":"몬탈치노와 몬테풀치아노 사이, UNESCO 경관인 발 도르차. 단일 품종에 가까운 것도 있는 산조베제 레드, 화이트, 빈 산토가 있습니다.","testo":"2000년 지정된 오르차 DOC는 브루넬로와 비노 노빌레 지역 사이, 시에나도의 발 도르차와 그 주변 언덕에 걸쳐 있습니다. 카스틸리오네 도르차, 피엔차, 라디코파니, 산 퀴리코 도르차, 부온콘벤토, 트레콴다와 옛 코무네 산 조반니 다소는 전체가, 다른 여섯 코무네는 일부가 포함됩니다. 발 도르차는 2004년부터 UNESCO 세계유산입니다. 포도밭은 700미터까지 있습니다. 오르차 로소는 산조베제가 최소 60%이고, 오르차 산조베제는 최소 90%에 카나이올로, 콜로리노, 칠리에졸로 같은 품종만 더할 수 있으며, 30개월(그중 24개월은 나무통) 숙성하는 리제르바가 있습니다. 로제, 트레비아노 중심의 화이트, 빈 산토도 있습니다. 병입은 시에나도 안에서 합니다.","stile":["산조베제","UNESCO 발 도르차","오르차 산조베제 최소 90%","빈 산토"]},"cortona":{"breve":"발 디 키아나 위, 코르토나의 언덕. 메를로, 산조베제, 화이트, 빈 산토와 함께하는 토스카나의 시라 DOC입니다.","testo":"1999년 지정된 코르토나 DOC는 아레초도에 속한 코르토나 코무네의 언덕 지대로, 발 디 키아나 평야 위 260~700미터에 있습니다. 토스카나의 시라 산지입니다. 코르토나 로소는 시라 50~60%, 메를로 10~20%로 만들며, 이미 2009년에 이 DOC 병의 절반 이상이 시라 단일 품종이었습니다. 그 밖에 시라, 메를로, 산조베제, 카베르네 소비뇽, 샤르도네, 그레케토, 소비뇽처럼 해당 품종이 최소 85%인 단일 품종 레드와 화이트가 있으며, 레드 리제르바는 최소 24개월, 그중 12개월은 나무통, 4개월은 병에서 숙성합니다. 빈 산토는 3년, 리제르바는 5년, 오키오 디 페르니체는 75리터 이하의 작은 통에서 8년 숙성합니다. 2014년 신고된 면적은 약 176헥타르였습니다.","stile":["시라","발 디 키아나 위의 언덕","리제르바 24개월","빈 산토와 오키오 디 페르니체"]},"capalbio":{"breve":"라치오와 맞닿은 토스카나 해안의 남쪽 끝. 산조베제 레드, 트레비아노와 베르멘티노 화이트, 리제르바와 빈 산토가 있습니다.","testo":"카팔비오 DOC는 라치오와 맞닿은 마렘마의 남쪽 끝에 있으며, 그로세토도의 카팔비오, 만차노, 말리아노 인 토스카나, 오르베텔로 코무네의 일부를 아우릅니다. 로소는 산조베제가 최소 50%, 비앙코는 트레비아노 토스카노가 최소 50%입니다. 로제와, 해당 품종이 최소 85%인 베르멘티노, 산조베제, 카베르네 소비뇽의 단일 품종 와인도 있습니다. 레드 리제르바는 최소 24개월, 그중 6개월은 나무통에서 숙성하며, 빈 산토도 있습니다. 1999년 DOC로 지정되었습니다. 작은 원산지 명칭으로, 2014년 신고된 면적은 약 8헥타르였습니다.","stile":["산조베제와 베르멘티노","남부 마렘마","리제르바 24개월","빈 산토"]},"maremma-toscana":{"breve":"바다에서 아미아타산까지, 그로세토도 전체의 DOC. 베르멘티노, 칠리에졸로, 산조베제, 보르도 품종 등 다양한 와인이 있습니다.","testo":"마렘마 토스카나 DOC는 폴로니카와 아르젠타리오 해안에서 아미아타산의 언덕까지, 그로세토도의 28개 코무네 전체에 적용됩니다. 1995년 IGT로 출발해 2011년 DOC가 되었습니다. 모렐리노 디 스칸사노나 몬테쿠코처럼 더 구체적인 원산지 명칭의 지역도 아우릅니다. 유형이 많습니다. 비앙코, 로소, 로사토, 빈 산토, 파시토, 늦수확 와인, 스푸만테, 그리고 해당 품종이 최소 85%인 품종 와인으로, 베르멘티노, 칠리에졸로, 알리칸테, 산조베제, 카베르네, 시라, 푸니텔로 등이 있으며 두 품종을 함께 레이블에 적을 수도 있습니다. 베르멘티노 수페리오레는 베르멘티노가 최소 95%여야 합니다. 레드 리제르바는 24개월, 그중 6개월은 나무통에서 숙성합니다.","stile":["그로세토도 전체","베르멘티노","칠리에졸로와 알리칸테","2011년 IGT에서 DOC로"]},"toscana":{"breve":"주 전체의 지리 표시. DOC보다 규정이 느슨한 레드, 화이트, 로제와, 1960년대부터 탄생한 ‘슈퍼 투스칸’이 있습니다.","testo":"토스카나 IGT, 곧 토스카노는 1995년부터 이 주의 10개 도 전체에 적용됩니다. 규정은 DOC와 DOCG보다 느슨합니다. 87개 품종 가운데 골라 단일 품종으로 또는 섞어서 쓸 수 있고, 레이블에 품종을 적을 수 있으며, 레드의 수확량은 헥타르당 16톤까지 허용됩니다. DOC와 DOCG 포도밭의 포도라도 생산자가 그 규정 밖에서 쓰려 하면 받아들입니다. 생산 규정은 1960년대부터 일부 생산자가 새로운 품종, 클론, 방식을 택했다고 적고 있습니다. 그렇게 ‘슈퍼 투스칸’이라 불리는 레드가 탄생했는데, IGT는 1992년 법으로 비로소 생겼기 때문에 오랫동안 테이블 와인으로 팔렸습니다. 토스카나에는 IGT가 여섯 개 있으며, 2010년에 생긴 코스타 토스카나도 그중 하나입니다.","stile":["주 전체의 IGT","토스카나 품종과 국제 품종","슈퍼 투스칸","느슨한 규정"]}},"zone":{"langhe-e-roero":{"breve":"타나로강 양쪽 기슭, 알바 주변의 언덕. 바롤로, 바르바레스코, 로에로의 네비올로와 돌체토, 바르베라, 아르네이스.","testo":"타나로강이 이 지역을 둘로 나눕니다. 강 오른쪽, 알바의 남쪽과 동쪽에는 랑게가 솟아 있습니다. 약 1,200만~500만 년 전 마이오세의 바다에 쌓인 이회토와 모래로 된 언덕입니다. 왼쪽에는 더 젊은 플라이오세 모래와 로케의 가파른 절벽을 지닌 로에로가 있습니다. 이곳에서 네비올로는 MGA를 갖춘 바롤로와 바르바레스코, 그리고 로에로를 낳습니다. 돌체토는 돌리아니와 디아노 달바에 DOCG가 있고, 바르베라 달바와 네비올로 달바는 다른 많은 언덕을 차지하며, 로에로는 아르네이스의 땅입니다. 더 서늘한 고지대에서는 알타 랑가 스푸만테가 납니다. 랑가 델 바롤로, 그린차네 카보우르 성, 바르바레스코의 언덕은 2014년 지정된 UNESCO 유산의 일부입니다.","stile":["네비올로","마이오세 이회토","로에로의 모래","MGA","UNESCO 유산"]},"asti-e-monferrato":{"breve":"포강에서 리구리아 아펜니노산맥까지, 아스티와 알레산드리아의 언덕. 바르베라와 모스카토, 루케, 아퀴의 브라케토, 가비, 오바다, 티모라소.","testo":"몬페라토는 포강과 리구리아 아펜니노산맥 사이, 아스티도와 알레산드리아도에 펼쳐진 넓은 언덕 지대입니다. 타나로강 북쪽에는 카살레세와 아스티자노를 품은 바소 몬페라토가 있고, 남쪽에는 벨보강과 보르미다강을 따라 니차, 카넬리, 아퀴가 있습니다. 토양은 ‘흰 땅’이라 부르는 마이오세의 석회질 이회토와 플라이오세의 노란 모래입니다. 카살레세에는 피에트라 다 칸토니가 드러나 있는데, 이 암석을 파서 집 아래에 작은 저장고인 인페르노트를 만들었습니다. 바르베라가 중심으로, 바르베라 다스티, 니차, 바르베라 델 몬페라토가 있습니다. 모스카토 비앙코는 아스티, 모스카토 다스티, 카넬리를 낳고, 그 밖에 루케, 그리뇰리노, 프레이사, 브라케토가 있습니다. 리구리아 쪽에는 가비와 오바다가, 동쪽에는 티모라소의 콜리 토르토네시가 있습니다. UNESCO 유산의 세 구성 요소, 곧 니차, 카넬리, 몬페라토 델리 인페르노트가 이곳에 있습니다.","stile":["바르베라","모스카토 비앙코","흰 땅과 아스티 모래","인페르노트","UNESCO 유산"]},"alto-piemonte":{"breve":"몬테로사산 기슭, 세시아강을 따라 이어지는 노바라, 베르첼리, 비엘라의 언덕. 화산성 토양과 모레인 토양에서 스판나라 부르는 네비올로가 자랍니다.","testo":"알토 피에몬테는 몬테로사산 기슭, 세시아강 양쪽으로 노바라도, 베르첼리도, 비엘라도의 언덕에 구슬처럼 이어진 작은 네비올로 산지들입니다. 이곳에는 약 2억 8,000만 년 전에 폭발한 페름기 초화산의 암석, 곧 반암과 화강암이 바다 모래, 빙하 퇴적층(모레인)과 함께 드러나 있습니다. 토양은 산성이고 돌이 많으며, 기후는 랑게보다 서늘하고 비가 많습니다. 스판나라 부르는 네비올로는 흔히 베스폴리나, 우바 라라와 함께 쓰입니다. DOCG가 두 곳 있는데, 세시아강 오른쪽 기슭의 가티나라와 왼쪽 기슭의 겜메입니다. DOC도 여럿 있습니다. 보카, 브라마테라, 파라, 레소나, 시차노, 코스테 델라 세시아, 콜리네 노바레시, 그리고 더 북쪽 스위스 쪽으로 네비올로를 프루넨트라 부르는 발리 오솔라네입니다. 포도밭은 대부분 200~550미터 사이에 있습니다.","stile":["네비올로(스판나)","화산성 반암","몬테로사산의 모레인","베스폴리나와 우바 라라"]},"torino-e-canavese":{"breve":"토리노 주변의 언덕과 이브레아 모레인 지대의 카나베세. 에르발루체 디 칼루소, 카레마의 네비올로, 프레이사, 그리고 알프스의 포도밭.","testo":"토리노 북쪽, 도라 발테아강이 발레 다오스타를 빠져나오는 곳에서는 옛 빙하가 원형극장 모양의 이브레아 모레인 지대를 남겼습니다. 모래와 자갈로 된 약 500제곱킬로미터의 언덕입니다. 이곳에서 스틸 화이트, 스푸만테, 파시토를 만드는 에르발루체 디 칼루소 DOCG가 납니다. 발레 다오스타와 맞닿은 카레마에서는 네비올로가 마른 돌담으로 쌓은 계단식 밭에서, 돌기둥이 받치는 퍼걸러를 타고 자랍니다. 카나베세에는 레드, 로제, 화이트를 위한 고유한 DOC가 있습니다. 토리노 주변에는 프레이사 디 키에리와 콜리나 토리네세가 있고, 서쪽과 남서쪽으로는 라미에 디 포마레토가 나는 피네롤레세, 아바나와 베쿠에트 같은 알프스 품종이 있는 발수사, 그리고 펠라베르가와 콸리아노의 땅인 콜리네 살루체시가 있습니다. 카레마와 에르발루체는 1967년 피에몬테에서 가장 먼저 지정된 DOC에 속합니다.","stile":["에르발루체","이브레아의 모레인","카레마의 네비올로","프레이사","알프스 품종"]},"chianti-classico":{"breve":"피렌체와 시에나 사이의 언덕, 1716년 포고령의 역사적인 키안티. 숲과 올리브 밭 사이 갈레스트로와 알베레세 위의 산조베제, 그리고 11곳의 UGA.","testo":"키안티 클라시코는 피렌체와 시에나 사이의 가장 오래된 키안티입니다. 그 중심부는 1716년 코시모 3세 대공이 경계를 정했고, 1932년의 법령은 이 역사적 지역에 ‘클라시코’라는 이름을 인정했습니다. 숲과 올리브 밭이 어우러진 약 71,800헥타르에 걸쳐 있으며, 등록된 포도밭은 2024년 7,870헥타르로 그 약 10분의 1을 차지합니다. 아펜니노의 언덕에는 잘게 부서지는 편암질 점토인 갈레스트로, 석회질의 알베레세, 그리고 마치뇨와 피에트라포르테 같은 사암이 번갈아 나타납니다. 포도밭은 페사강, 그레베강, 아르비아강, 엘사강 계곡 사이 700미터까지 있습니다. 기후는 대륙성으로, 겨울은 춥고 여름은 덥고 건조하며, 연간 강수량은 800~900밀리미터입니다. 와인은 키안티 클라시코 DOCG로, 안나타, 리제르바, 그란 셀레치오네가 있고 갈로 네로(검은 수탉)를 상징으로 삼습니다. 2023년부터 이 지역은 11개 UGA로 나뉩니다.","stile":["산조베제","갈레스트로와 알베레세","갈로 네로","UGA 11곳","1716년 포고령"]},"chianti":{"breve":"클라시코를 둘러싼 6개 도의 넓은 키안티. 8개 하위 지역, 베르나차 디 산 지미냐노, 포미노, 발다르노가 있습니다.","testo":"키안티 클라시코를 둘러싸고 키안티 DOCG 지역이 아레초, 피렌체, 피사, 피스토이아, 프라토, 시에나의 6개 도의 언덕에 펼쳐져 있습니다. 생산 규정은 이곳의 경관을 네 가지로 나눕니다. 아펜니노산맥 기슭의 산등성이, 플라이오세의 언덕, 발다르노 상류의 분지, 그리고 강가의 평야이며, 연간 강수량은 평균 약 870밀리미터입니다. 산조베제는 모든 키안티의 바탕입니다. 콜리 아레티니에서 콜리네 피사네까지, 루피나에서 콜리 세네시까지 8개 하위 지역은 규정이 더 엄격합니다. 같은 지역에 이탈리아 최초의 DOC인 베르나차 디 산 지미냐노와 포미노, 비앙코 델렘폴레세, 발다르노 디 소프라, 테레 디 피사, 테레 디 카솔레, 발 다르비아 DOC가 있습니다. 빈 산토 델 키안티는 이 일대 전체에 적용됩니다.","stile":["산조베제","8개 하위 지역","베르나차 디 산 지미냐노","빈 산토 델 키안티"]},"montalcino-e-montepulciano":{"breve":"시에나도의 남부. 브루넬로와 로소 디 몬탈치노, 비노 노빌레 디 몬테풀치아노, 발 도르차, 그리고 코르토나의 시라.","testo":"시에나와 아미아타산 사이에서 산조베제는 두 위대한 레드 와인을 낳으며, 둘 다 1980년부터 DOCG입니다. 몬탈치노는 오르차강, 아소강, 옴브로네강 사이에 홀로 솟은 언덕으로, 포도밭은 약 120~650미터에 있고 기후는 건조한 지중해성이며 연간 강수량은 약 700밀리미터입니다. 이곳에서 브루넬로, 로소 디 몬탈치노, 산탄티모, 모스카델로가 납니다. 동쪽으로 발 도르차 너머, 몬테풀치아노는 발 디 키아나 위 바다 모래와 점토로 된 능선에 있으며, 포도밭은 250~600미터 사이에 있습니다. 이곳에서 피에베 12곳을 둔 비노 노빌레, 로소, 빈 산토가 납니다. 주변에는 UNESCO 경관인 발 도르차의 오르차 DOC, 그란체 세네시 DOC, 발디키아나 토스카나 DOC가 있고, 더 동쪽에는 토스카나의 시라 산지인 코르토나가 있습니다.","stile":["산조베제","브루넬로와 비노 노빌레","아미아타산","발 도르차","피에베"]},"bolgheri-e-costa":{"breve":"몬테스쿠다이오의 언덕에서 피옴비노까지 리보르노 남쪽의 해안, 그리고 엘바섬. 볼게리와 수베레토의 레드, 알레아티코.","testo":"리보르노 남쪽 해안, 바다와 콜리네 메탈리페레 사이의 기후는 건조하고 바람이 잘 통하는 지중해성으로, 볼게리의 연간 강수량은 600밀리미터에 못 미칩니다. 250~400미터 높이의 볼게리 언덕은 체치나강과 코르니아강 사이에서 해안과 나란히 뻗어 있으며, 토양은 모래부터 점토까지 걸음마다 달라집니다. 1940년대부터 카베르네 소비뇽, 메를로, 카베르네 프랑이 이곳을 제2의 고향으로 삼았고, 지금은 볼게리, 볼게리 사시카이아, 수베레토의 레드를 낳습니다. 더 북쪽에는 몬테스쿠다이오 DOC와 테라티코 디 비보나 DOC가, 남쪽에는 캄필리아 마리티마와 피옴비노 사이의 발 디 코르니아가 있습니다. 맞은편, 이탈리아에서 세 번째로 큰 섬인 엘바섬에는 2011년 DOCG가 된 알레아티코 파시토와 안소니카, 베르멘티노 화이트가 있습니다.","stile":["카베르네와 메를로","자갈과 모래","지중해성 기후","엘바섬"]},"maremma":{"breve":"바다에서 아미아타산까지, 그로세토도. 모렐리노 디 스칸사노, 몬테쿠코, 베르멘티노, 그리고 피틸리아노 투포 토양의 화이트.","testo":"마렘마는 토스카나의 남부, 곧 폴로니카와 아르젠타리오 해안에서 아미아타산 비탈까지 이어지는 그로세토도입니다. 기후는 여름이 건조한 지중해성으로, 스칸사노의 연간 강수량은 약 620밀리미터입니다. 마렘마 토스카나 DOC는 베르멘티노부터 칠리에졸로와 알리칸테까지 도 전체를 아우릅니다. 스칸사노 주변 언덕에서는 모렐리노라 부르는 산조베제가 모렐리노 디 스칸사노 DOCG를 낳고, 더 북쪽 아미아타산 쪽에는 몬테쿠코가 있습니다. 마사 마리티마 주변에는 몬테레조 DOC가, 남동쪽에는 투포를 파서 만든 셀러가 있는 피틸리아노와 소바나가, 라치오 쪽에는 카팔비오가, 해안에는 아르젠타리오의 안소니카와 파리나가 있습니다.","stile":["산조베제(모렐리노)","베르멘티노","지중해성 기후","피틸리아노의 투포"]},"toscana-nord":{"breve":"루카와 토스카나 북부. 콜리네 루케시와 몬테카를로, 콜리 아푸아니와 발디니에볼레의 와인, 몬탈바노의 카르미냐노.","testo":"토스카나 북부는 아푸안알프스산맥, 아펜니노산맥, 아르노강 평야 사이의 작은 산지들로 이루어져 있습니다. 저희 와인숍이 자리한 루카 주변에서는 콜리네 루케시와 몬테카를로가 역사적인 빌라와 올리브 밭 사이에서 산조베제 레드와, 프랑스 품종을 더한 트레비아노 화이트를 냅니다. 바다 쪽으로는 마사와 카라라 위 아푸안알프스산맥 비탈에서 칸디아 데이 콜리 아푸아니 DOC가 계단식 포도밭에 베르멘티노를 재배하고, 더 북쪽 리구리아와의 경계에는 콜리 디 루니의 토스카나 쪽 부분이 있습니다. 동쪽으로 피스토이아도에서는 발디니에볼레 DOC가 페샤에서 몬테카티니까지 이어집니다. 피렌체 쪽 몬탈바노 능선에는 1716년 메디치 포고령의 네 와인 가운데 하나인 카르미냐노가 바르코 레알레, 빈 산토와 함께 있습니다.","stile":["산조베제","콜리네 루케시","콜리 아푸아니의 베르멘티노","카르미냐노"]}},"regioni":{"piemonte":{"breve":"알프스와 아펜니노산맥 사이, 거의 언덕에만 있는 포도밭. 바롤로와 바르바레스코의 네비올로, 바르베라, 모스카토가 있고, IGT는 없습니다.","testo":"피에몬테는 거의 언덕에서만 포도를 재배합니다. 2025년 포도밭은 44,961헥타르였고, 그중 96%가 포강 남쪽의 쿠네오도, 아스티도, 알레산드리아도에 있습니다. 옛 바다 밑바닥에서 생긴 이회토와 모래의 언덕인 랑게, 로에로, 몬페라토입니다. 더 북쪽의 노바라, 베르첼리, 비엘라, 토리노 사이에서는 산지가 작고 토양도 달라, 화산성 반암과 빙하 퇴적층(모레인)이 나타납니다. 알프스가 이 주를 세 방향에서 감싸고, 남쪽에서는 리구리아해의 공기가 들어옵니다. 가장 많이 심은 품종은 바르베라와 모스카토 비앙코이고, 네비올로, 돌체토, 코르테세가 뒤를 잇습니다. 피에몬테에는 IGT가 없습니다. DOCG 19개와 DOC 41개가 있으며, 와인의 약 90%가 원산지 명칭 와인입니다. 바롤로와 바르바레스코는 1966년 DOC, 1980년 DOCG가 되었습니다. 2014년부터 랑게 로에로와 몬페라토의 포도밭 경관은 UNESCO 세계유산입니다.","stile":["네비올로","바르베라","모스카토 비앙코","이회토와 모래의 언덕","DOC와 DOCG만"]},"toscana":{"breve":"아펜니노산맥의 언덕에서 티레니아해까지. 키안티, 몬탈치노, 몬테풀치아노의 산조베제, 해안의 보르도 품종 레드, 그리고 IGT.","testo":"토스카나는 아펜니노산맥의 언덕에서 티레니아해까지 포도를 재배합니다. 2024년 7월 31일 기준 주 정부의 포도밭 등록부에는 61,431헥타르의 포도밭이 올라 있으며, 그중 94.5%가 DOCG나 DOC에 등록되어 있습니다. 산조베제가 절반이 넘는 57%를 차지하고, 메를로, 카베르네 소비뇽, 트레비아노 토스카노, 베르멘티노가 뒤를 잇습니다. 키안티는 아펜니노의 암석, 곧 갈레스트로, 알베레세, 사암으로 이루어져 있고, 시에나, 몬테풀치아노, 산 지미냐노 주변에는 플라이오세 바다의 모래와 점토가 드러나며, 해안의 볼게리에는 더 젊은 자갈과 모래가 있습니다. 기후는 내륙은 대륙성, 바다 가까이는 지중해성입니다. 1716년 코시모 3세 대공의 포고령은 키안티, 포미노, 카르미냐노, 발다르노 디 소프라의 네 와인 산지의 경계를 정했습니다. 오늘날 이 주에는 DOCG 11개, DOC 41개, IGT 6개가 있으며, 베르나차 디 산 지미냐노는 1966년 이탈리아 최초의 DOC였습니다.","stile":["산조베제","아펜니노산맥의 언덕","해안과 보르도 품종","빈 산토","DOCG, DOC, IGT"]}},"livelli":{"C":{"nome":"DOCG","breve":"통제 보증 원산지 명칭. 가장 높은 단계로, 규정이 가장 엄격하며 모든 병에 정부 보증 띠가 붙습니다.","testo":"DOCG는 최소 7년 동안 DOC였던, 품질과 명성이 특히 뛰어난 와인에만 주어집니다. 모든 로트는 이름을 달기 전에 이화학 검사와 관능 검사를 통과해야 하며, 6리터 이하의 병에는 국가 인증 표지인 정부 보증 띠가 붙습니다. 이탈리아의 DOCG는 79개입니다. 피에몬테에서는 바롤로, 바르바레스코, 로에로, 바르베라 다스티, 니차, 가비, 아스티, 알타 랑가 등이, 토스카나에서는 키안티 클라시코, 키안티, 브루넬로 디 몬탈치노, 비노 노빌레 디 몬테풀치아노, 베르나차 디 산 지미냐노, 카르미냐노, 모렐리노 디 스칸사노 등이 DOCG입니다. 생산 지역은 가티나라처럼 코무네 하나일 수도, 키안티처럼 6개 도일 수도 있습니다. 1980년 최초의 DOCG는 브루넬로, 비노 노빌레, 바롤로, 바르바레스코였습니다."},"Z":{"nome":"DOC","breve":"통제 원산지 명칭. 경계가 정해진 지역으로, 포도 품종, 수확량, 숙성을 생산 규정이 정합니다.","testo":"DOC는 정해진 지역에서 그곳의 포도만으로, 고유한 생산 규정에 따라 만든 와인을 가리킵니다. 생산 규정은 품종과 비율, 헥타르당 수확량, 알코올 도수, 숙성, 때로는 병 모양까지 정합니다. 이탈리아의 DOC는 332개이며, 베르나차 디 산 지미냐노를 시작으로 1966년에 처음 지정되었습니다. 포미노처럼 코무네의 일부만큼 작은 곳도 있고, 마렘마 토스카나처럼 도 전체를 아우르는 곳도 있습니다. 피에몬테에서는 바르베라 달바, 네비올로 달바, 콜리 토르토네시가, 토스카나에서는 볼게리, 오르차, 코르토나, 콜리네 루케시가 DOC입니다. DOCG는 같은 땅에 자매 DOC를 두는 경우가 많습니다. 브루넬로 곁의 로소 디 몬탈치노가 그 예입니다."},"R":{"nome":"IGT와 광역 DOC","breve":"피라미드의 바닥. 주 전체를 아우르는 토스카나 IGT, 그리고 IGT가 없는 피에몬테의 피에몬테, 랑게, 몬페라토 DOC.","testo":"IGT(전형적 지리 표시)는 가장 넓은 단계입니다. 주 전체나 넓은 지역에 적용되며 규정이 덜 엄격하고, 포도의 85%만 그곳에서 나면 됩니다. 이탈리아의 IGT는 111개입니다. 토스카나에는 여섯 개가 있으며, 가장 많이 쓰이는 IGT는 토스카나로, 어느 DOC에도 속하지 않는 포도밭과 ‘슈퍼 투스칸’으로 탄생한 많은 레드를 받아들입니다. 피에몬테는 다른 길을 택했습니다. IGT를 두지 않고, 바닥에 넓은 DOC 세 개, 곧 피에몬테, 랑게, 몬페라토를 두어 더 구체적인 원산지 명칭의 지역까지 아우르게 했습니다. 예를 들어 바롤로 생산자는 그 DOC에 등록된 포도밭으로 랑게 네비올로를 만들 수 있습니다. 지도에서 이 단계는 세이지 그린으로 표시됩니다."}},"menzioni":{"mga":{"nome":"MGA(추가 지리 표기)","breve":"바롤로, 바르바레스코, 로에로의 언덕과 코무네 이름으로, 레이블에서 원산지 명칭 아래에 적습니다.","testo":"추가 지리 표기, 곧 MGA는 생산 규정에 열거되고 지도 위에 경계가 정해진 장소의 이름으로, 언덕, 역사적인 포도밭, 마을 등이 있습니다. 바르바레스코는 2007년 수확부터 이를 써서 지금은 66개 이름이 있고, 바롤로는 2010년 수확부터 181개 이름을 쓰는데, 그중 11개는 ‘del comune di’(~코무네의) 형태로 쓰는 코무네 자체입니다. 로에로에는 2018년부터 비슷한 목록이 있는데, 생산 규정은 2016년 법률과 마찬가지로 이를 추가 지리 단위라 부르며, 18개 코무네와 130곳이 넘는 지구가 여기에 해당합니다. 레이블에서 이 이름은 원산지 명칭 아래에, 그보다 크지 않게 적으며, 포도는 모두 그곳에서 나야 합니다. MGA는 등급이 아닙니다. 와인이 어디에서 왔는지를 알려 줄 뿐, 얼마나 가치 있는지를 말하지 않습니다. 지도에서 MGA는 확대하면 이름으로 나타납니다."},"uga":{"nome":"키안티 클라시코의 UGA와 그란 셀레치오네","breve":"코무네와 역사적인 작은 마을로 이루어진 키안티 클라시코의 11개 구역으로, 그 이름을 그란 셀레치오네의 레이블에 표기할 수 있습니다.","testo":"2023년부터 키안티 클라시코의 생산 규정은 이 지역을 11개 추가 지리 단위, 곧 UGA로 나눕니다. 카스텔리나, 카스텔누오보 베라르뎅가, 가이올레, 그레베, 라몰레, 몬테피오랄레, 판차노, 라다, 산 카샤노, 산 도나토 인 포조, 발리알리입니다. 일부는 코무네와 일치하고, 판차노, 라몰레, 발리알리처럼 작은 마을에서 이름을 딴 곳도 있습니다. 지금은 그란 셀레치오네에만 이 이름을 표기할 수 있으며, ‘그란 셀레치오네’라는 말 뒤에 적습니다. 그란 셀레치오네는 이 원산지 명칭의 정점으로, 자사 포도만 쓰고 최소 30개월, 그중 3개월은 병에서 숙성합니다. 2027년 수확부터는 산조베제가 최소 90%여야 하며, 나머지는 카나이올로, 콜로리노, 칠리에졸로 같은 전통 품종만 쓸 수 있습니다. 지도에서는 UGA마다 이름이 표시됩니다."},"pievi":{"nome":"비노 노빌레의 피에베","breve":"몬테풀치아노의 12개 역사적 구역. 그 이름은 2025년 생산 규정과 함께 생긴 유형인 비노 노빌레 ‘피에베’를 구별합니다.","testo":"2025년 1월 21일의 법령으로 비노 노빌레 디 몬테풀치아노의 생산 규정은 이 지역을 12개 추가 지리 단위, 곧 피에베로 나누었습니다. 아샤넬로, 바디아, 카졸레, 체를리아나, 체르보냐노, 그라차노, 레 그라치에, 산 비아조, 산탈비노, 산틸라리오, 발라르데냐, 발리아노입니다. 이 이름은 새 유형인 ‘피에베’에만 쓰며, 이 단어 뒤에 적습니다. 규정은 이 원산지 명칭에서 가장 엄격합니다. 산조베제 최소 85%에 카나이올로 네로, 칠리에졸로, 맘몰로, 콜로리노만 더할 수 있고, 수령 15년 이상인 자사 포도밭의 포도를 쓰며, 수확량은 헥타르당 7톤, 숙성은 3년으로 그중 12개월은 나무통, 12개월은 병에서 합니다. 2021년 수확분부터 적용되며, 첫 와인은 2025년에 출시되었습니다."},"vigna":{"nome":"레이블의 ‘vigna’(포도밭)","breve":"원산지 명칭 뒤에 적는 단일 포도밭의 이름. 포도는 모두 주 정부 목록에 등록된 그 포도밭에서 나야 합니다.","testo":"‘vigna’(포도밭)라는 단어 뒤에 장소 이름이나 전통적인 이름을 붙이는 표기는 DOCG와 DOC 와인에만, 그리고 포도가 모두 그 이름을 지닌 구역에서 났을 때만 쓸 수 있습니다. 그 포도밭은 포도 신고서에 신고하고, 따로 양조하며, 주 정부가 관리하는 목록에 등록해야 합니다. 많은 생산 규정은 더 많은 것을 요구합니다. 바롤로, 브루넬로 디 몬탈치노, 니차처럼 수확량은 더 낮고 알코올 도수는 더 높아야 합니다. 바롤로, 바르바레스코, 디아노 달바, 돌리아니에서는 MGA나 추가 지리 단위 안에서만 포도밭 이름을 쓸 수 있습니다. MGA와 마찬가지로 포도밭 표기도 등급이 아닙니다. 포도가 어디에서 왔는지를 알려 줄 뿐입니다. 지도에서는 저희 와인의 레이블이 위치가 알려진 포도밭을 표기하고 있으면, 와인이 그 자리에 놓입니다."},"sottozone-chianti":{"nome":"키안티의 하위 지역","breve":"고유한 이름과 더 엄격한 규정을 지닌 키안티 지역의 여덟 부분. 콜리 피오렌티니에서 루피나, 테레 디 빈치까지.","testo":"키안티 DOCG에는 하위 지역이 여덟 곳 있으며, 그 이름은 ‘키안티’라는 단어 뒤에 적습니다. 콜리 아레티니, 콜리 피오렌티니, 콜리 세네시, 콜리네 피사네, 몬탈바노, 몬테스페르톨리, 루피나, 그리고 2026년부터 테레 디 빈치입니다. 여섯 곳은 키안티와 그 구역들의 경계를 정한 1932년 법령에서 비롯되었고, 몬테스페르톨리는 1997년부터 하위 지역입니다. 하위 지역마다 키안티보다 엄격한 규정이 있습니다. 헥타르당 9~9.5톤으로 더 낮은 수확량, 더 높은 최소 알코올 도수, 그리고 일부는 더 늦은 출시일로, 콜리 피오렌티니와 몬테스페르톨리는 6월 1일부터, 루피나와 테레 디 빈치는 9월 1일부터입니다. 키안티 수페리오레는 하위 지역을 표기할 수 없습니다. 지도에서는 하위 지역마다 독립된 원산지 명칭으로 표시됩니다."},"sottozone-piemonte":{"nome":"피에몬테의 하위 지역과 지리 표기","breve":"고유한 이름과 더 엄격한 규정을 지닌 피에몬테 원산지 명칭의 일부. 티넬라와 콜리 아스티아니, 카스텔리날도, 몬레알레, 스트레비 등이 있습니다.","testo":"피에몬테에서도 일부 원산지 명칭에는 하위 지역이 있으며, 와인 이름 뒤에 적습니다. 바르베라 다스티 수페리오레에는 24개월 숙성하는 티넬라와 콜리 아스티아니, 곧 아스티아노가 있고, 지금은 독자적인 DOCG가 된 니차도 예전에는 그 하위 지역이었습니다. 바르베라 달바에는 2021년부터 로에로의 하위 지역 카스텔리날도가 있습니다. 모스카토 다스티에는 산타 비토리아 달바와 스트레비가 있으며, 세 번째였던 카넬리는 DOCG가 되었습니다. 콜리 토르토네시에는 바르베라를 위한 몬레알레와 테레 디 리바르나가 있습니다. 랑게에는 노벨로 코무네의 나셰타가 있습니다. 반면 돌리아니와 가비에는 코무네와 작은 마을로 된 추가 지리 단위가 있고, 디아노 달바에는 MGA와 비슷한 소리가 있습니다."}},"produttori":{"Bartolo Mascarello":{"breve":"제1차 세계대전 뒤 줄리오 마스카렐로가 바롤로에 세운 와이너리로, 전통 바롤로를 가장 끈질기게 지킨 사람 가운데 하나인 바르톨로(1927~2005) 덕분에 명성을 얻었습니다. 지금은 딸 마리아 테레사가 이끕니다. 칸누비, 산 로렌초, 루에와 로케 델란눈치아타를 블렌딩한 바롤로 한 가지만 만들며, 콘크리트 탱크에서 발효하고 대형 오크통에서 숙성합니다."},"Borgogno":{"breve":"1761년 바롤로에서 세워진 보르고뇨는 바롤로의 역사적인 와이너리 가운데 하나입니다. 1920년부터 생산량의 절반을 따로 보관했다가 20년 뒤에 팔아 왔고, 그 덕분에 오래된 빈티지의 아카이브를 갖추고 있습니다. 포도밭은 바롤로(리스테, 칸누비, 포사티, 산 피에트로)와 라 모라에 있습니다. 2008년부터 파리네티 가문이 소유하며, 콘크리트 탱크에서 발효하고 유기농으로 재배합니다."},"Borgogno Rivata":{"breve":"보르고뇨 리바타는 2010년 라 모라에서 인척 사이인 알베르토 보르고뇨와 마시모 리바타의 농장이 합쳐져 탄생했으며, 바롤로의 역사적인 보르고뇨와는 관계가 없습니다. 포도밭은 MGA 보이올로를 포함한 라 모라와 로에로의 과레네에 있으며, 와이너리 건물은 가족이 농기계를 두던 옛 창고입니다."},"Burlotto":{"breve":"콤멘다토레 G.B. 부를로토는 1850년부터 베르두노에서 와인을 만들어 왔습니다. 그해 조반 바티스타 부를로토가 가족 농장을 와인 중심으로 바꾸었습니다. 왕실에 와인을 납품했고, 1899년에는 이곳의 와인이 아브루치 공작의 극지 탐험대와 함께 길을 떠났습니다. 지금은 마리나 부를로토와 아들 파비오 알레산드리아가 16헥타르 남짓한 포도밭을 가꿉니다."},"Ca' di Press":{"breve":"피에몬테 방언으로 ‘프레센다 가문의 집’이라는 뜻의 카 디 프레스는 몬포르테 달바의 작은 마을 페르노에 사는 한 가족의 작은 와이너리입니다. 오랫동안 포도와 와인을 팔아 왔고, 자기 이름으로 병입한 첫 빈티지는 2018년입니다. 포도밭은 와이너리를 둘러싸고 있으며, 황과 구리만으로 방제하고 와인은 여과하지 않습니다."},"Cascina Fontana":{"breve":"카시나 폰타나는 몬포르테 달바의 작은 마을 페르노에 있는 마리오 폰타나와 아내 루이사의 와이너리입니다. 마리오는 할아버지 사베리오에게 배운 방식으로 1994년부터 독립해 와인을 만들어 왔습니다. 7헥타르의 포도밭은 카스틸리오네 팔레토(빌레로, 마리온디노), 라 모라(자키니), 시니오, 몬포르테에 나뉘어 있습니다. 바롤로는 슬라보니아산 대형 오크통과 콘크리트 탱크에서 숙성합니다."},"Conterno Fantino":{"breve":"콘테르노 판티노는 1982년 몬포르테 달바에서 클라우디오 콘테르노와 귀도 판티노가 세웠으며, 지금은 그들의 자녀들이 일합니다. 27헥타르 가운데 16헥타르가 네비올로로, 지네스트라, 모스코니, 카스텔레토, 부시아에 포도밭이 있고, 지네스트라 비냐 델 그리스를 포함해 단일 포도밭 바롤로 네 가지를 만듭니다. 바롤로는 유기농 인증을 받았습니다."},"Elio Sandri":{"breve":"엘리오 산드리는 바롤로 지역의 중심, 몬포르테 달바의 작은 마을 페르노에서 포도 농장 겸 와이너리를 운영하며, 카시나 디사라는 이름도 씁니다. 돌체토, 바르베라, 네비올로, 바롤로 DOCG를 만듭니다. STELT에는 치만이 있는데, 레이블에 이름과 방언으로 쓴 빈티지만 적힌 레드 와인입니다."},"Enzo Boglietti":{"breve":"엔초 볼리에티는 가족이 조부모에게 물려받은 포도밭의 포도를 더는 팔지 않기로 한 1991년부터 라 모라에서 와인을 만들어 왔습니다. 지금은 자녀 린다, 마테오와 함께 2017년부터 유기농 인증을 받은 약 22헥타르를 가꾸며, 라 모라의 브루나테, 카세 네레, 포사티, 보이올로와 세랄룽가 달바의 아리오네에서 바롤로를 만듭니다."},"Falletto di Bruno Giacosa":{"breve":"네이베의 와인 상인 집안에서 태어난 브루노 자코사는 1960년대부터 포도밭별로 따로 나누어 바롤로와 바르바레스코를 병입했습니다. 1982년 첫 포도밭인 세랄룽가 달바의 팔레토를 샀고, 자가 포도밭의 와인에는 팔레토라는 이름이 붙습니다. 2018년 그가 세상을 떠난 뒤로는 딸 브루나가 네이베의 와이너리를 이끕니다."},"Giacomo Conterno":{"breve":"자코모 콘테르노는 와이너리가 몬포르테 달바에, 포도밭이 세랄룽가 달바에 있습니다. 1974년에 사들인 프란차, 체레타(2008년), 아리오네(2015년)입니다. 1920년의 리제르바에서 몬포르티노가 탄생했으며, 알맞다고 판단한 빈티지에만 만듭니다. 나무 발효조에서 발효하고 대형 오크통에서 여러 해 숙성하는 전통적인 스타일이며, 지금은 로베르토 콘테르노가 이끕니다."},"Gian Luca Colombo":{"breve":"잔 루카 콜롬보는 바롤로 지역 북부 로디의 포도 재배자로, 예전에는 와이너리 이름이 세니 디 랑가였습니다. 유기농과 바이오다이내믹으로 농사짓는다고 밝히며, 바롤로 외에 네비올로 달바, 바르베라 달바, 베르두노 펠라베르가, 랑게 피노 네로를 만듭니다. 자신의 파스타를 위해 외알밀도 재배합니다."},"Giuseppe Mascarello":{"breve":"마스카렐로 가문은 1881년부터 직접 와인을 만들어 왔고, 1919년부터 몬키에로에 있는 18세기의 옛 얼음 창고를 와이너리로 쓰고 있습니다. 1967년부터 와이너리를 이끈 마우로 마스카렐로는 1970년 카스틸리오네 팔레토의 몬프리바토를 시작으로 포도밭마다 따로 양조해 왔습니다. 약 15헥타르의 포도밭은 모두 바롤로 지역에 있으며, 와인은 슬라보니아산 대형 오크통에서 숙성합니다."},"Giuseppe Rinaldi":{"breve":"주세페 리날디는 바롤로 마을 몬포르테 거리에 있는 와이너리로, 레이블에 ‘자가 농원’이라고 밝힙니다. 소유한 포도밭의 와인을 포도 재배자가 현지에서 직접 병입했다는 뜻입니다. 리날디는 바르톨로 마스카렐로, 테오발도 카펠라노와 함께 전통 바롤로를 충실히 지켜 ‘모히칸족의 최후’라 불린 생산자들 가운데 하나였습니다."},"Livio Voghera":{"breve":"1974년 루이지 보게라는 네이베의 테티에 있는 가족 농장을 포도 재배 전용으로 바꾸고 병입을 시작했으며, 지금은 아들 리비오가 이끕니다. 이 지역 품종만 심은 22헥타르의 자가 포도밭을 두고 있으며, 전통 방식으로 양조해 대형 오크통에서 숙성한 네이베의 바르바레스코 두 가지, 코타와 바사린을 만듭니다."},"Marco Pezzuto":{"breve":"마르코 페추토는 로에로 DOCG 지역에 전체가 포함되는 코무네 가운데 하나인 베차 달바에 자리한 로에로의 포도 재배자입니다. STELT에는 로에로 아르네이스 ‘브리겔라’와 랑게 네비올로 ‘가르빈’이 있는데, 색색의 봉랍으로 봉하고 벌과 화석을 그린 레이블을 붙인 병입니다."},"Mirafiore":{"breve":"이 브랜드는 1878년, 비토리오 에마누엘레 2세의 아들로 바롤로와 폰타나프레다의 농원을 하나로 모은 에마누엘레 알베르토 궤리에리 디 미라피오레 백작과 함께 탄생했습니다. 1931년에 팔렸던 브랜드는 2008년 세랄룽가 달바의 폰타나프레다 농원에서 다시 바롤로를 만들기 시작했습니다. 크뤼 바롤로 네 가지(라차리토, 메리아메, 파라파다, 파이아갈로)를 만들며, 2018년부터 유기농 인증을 받았습니다."},"Roagna":{"breve":"로아냐 가문은 19세기부터 바르바레스코를 만들어 왔습니다. 역사적인 본거지는 팔리에리 지구에 있고, 2010년부터 바롤로는 카스틸리오네 팔레토의 피라에 있는 두 번째 와이너리에서 양조합니다. 알프레도와 아들 루카는 외부 컨설턴트 없이 토착 효모, 긴 침용, 오크통에서의 긴 숙성으로 와인을 만들며, 포도밭은 바르바레스코, 바롤로, 콜리 토르토네시에 있습니다."},"Vietti":{"breve":"19세기 말 카를로 비에티가 카스틸리오네 팔레토 마을의 가장 높은 곳에 세운 비에티는 크뤼의 시대를 열었습니다. 1961년 알프레도 쿠라도가 로케 디 카스틸리오네를, 1967년에는 최초의 단일 품종 로에로 아르네이스를 병입했습니다. 2016년부터 크라우제 가문이 소유하며, 랑게, 로에로, 아스티자노, 콜리 토르토네시에 걸쳐 75헥타르의 포도밭을 둡니다."},"Antinori":{"breve":"테누타 티냐넬로는 산 카샤노의 키안티 클라시코 지역, 그레베강과 페사강 계곡 사이에 있는 마르케시 안티노리의 농원입니다. 농원의 이름이 된 포도밭은 350~400미터 사이 갈레스트로와 알베레세 위에 남서향으로 펼쳐진 77헥타르로, 1971년부터 카베르네로 나머지를 채운 산조베제 와인 티냐넬로를 냅니다."},"Argiano":{"breve":"아르자노는 몬탈치노의 역사적인 농원 가운데 하나로, 마을 남서쪽 산탄젤로 인 콜레 근처, 약 300미터의 고원에 있습니다. 빌라 벨라리아는 16세기 말 페치 가문이 지었으며, 2013년부터 브라질인 안드레 산투스 에스테베스가 소유하고 있습니다."},"Biondi Santi":{"breve":"비온디 산티는 몬탈치노 바로 남동쪽에 있는 테누타 그레포입니다. 19세기 이곳에서 클레멘테 산티와 손자 페루초 비온디 산티가 산조베제만으로 만드는 브루넬로를 완성했으며, 와이너리는 첫 빈티지를 1888년으로 봅니다. 그레포에서는 클론 BBS11이 선발되었고, 2017년부터 EPI 그룹이 과반 지분을 소유하고 있습니다."},"Canalicchio di Sopra":{"breve":"카날리키오 디 소프라는 1962년 몬탈치노 북동쪽 카날리키오 지역에서 프리모 파첸티와 함께 시작되었고, 1967년 브루넬로 보호 협회의 창립 멤버가 되었습니다. 지금은 프리모의 손주인 리파촐리 남매가 이끌며, 19헥타르의 포도밭이 카날리키오의 점토와 몬토솔리의 갈레스트로에 나뉘어 있습니다."},"Castell'in Villa":{"breve":"카스텔린 빌라는 키안티 클라시코의 남쪽 끝, 카스텔누오보 베라르뎅가에 있는 요새 마을로, 1176년부터 기록이 남아 있으며 오랫동안 피렌체와의 경계를 지키는 시에나의 탑이었습니다. 리카르도와 코랄리아 피냐텔리 델라 레오네사가 1968년에 사들였고 첫 빈티지는 1971년입니다. 레드 와인은 대형 오크통에서 오래 숙성해 늦게 출시됩니다."},"Castello Tricerchi":{"breve":"카스텔로 트리체르키는 1441년 트리체르키 가문이 완성한 15세기의 성으로, 몬탈치노 북쪽 사면의 알테시 지구에 있습니다. 그 후손인 스콰르차 가족이 살고 있으며, 13헥타르의 산조베제 그로소가 성을 둘러싸고 있고, 와인은 성의 옛 감옥에서 슬라보니아산 대형 오크통에 담겨 숙성합니다."},"Castello di Ama":{"breve":"카스텔로 디 아마는 가이올레 인 키안티 코무네의 500미터 가까운 곳에 있는 마을로, 1970년대 로마의 몇몇 가문이 인수했습니다. 약 75헥타르의 포도밭이 마을을 둘러싼 네 계곡에 있으며, 1980년대부터 단일 포도밭 크뤼가 탄생했고, 마을에는 현대 미술 관람 코스가 있습니다."},"Cerbaiona":{"breve":"체르바이오나는 몬탈치노 동쪽 언덕에 있는 작은 농원으로, 오랫동안 디에고 몰리나리 가족의 소유였습니다. 2015년부터 게리 리셸과 매슈 피오레티가 이끌고 있으며, 2016년부터 몬탈치노에서 거의 사라진 알베렐로(포도나무를 낮은 덤불 모양으로 키우는 수형)로 포도밭을 새로 심어 약 4헥타르로 늘렸습니다."},"Frescobaldi":{"breve":"테누타 루체는 프레스코발디 가문의 몬탈치노 농원으로, 1990년대 중반 비토리오 프레스코발디와 로버트 몬다비의 만남에서 탄생했으며, 마을 남서쪽 카스텔조콘도 곁에 있습니다. 산조베제와 메를로를 블렌딩한 첫 루체는 1993년 빈티지이며, 92헥타르의 포도밭 가운데 11헥타르가 브루넬로로 등록되어 있습니다."},"Giuseppe Gorelli":{"breve":"모두에게 베페로 불리는 주세페 고렐리는 1980년대 말부터 브루넬로를 만들어 왔습니다. 처음에는 가족 농장 두에 포르티네에서, 이어 1993년 질리올라 잔네티와 함께 시작한 농원 레 포타치네에서 만들었습니다. 2018년부터는 거의 모두 몬탈치노 북쪽 사면에 있는 약 6헥타르의 오래된 포도밭에서 자기 이름으로 와인을 내고 있습니다."},"Isole e Olena":{"breve":"이솔레 에 올레나는 키안티 클라시코 서부, 바르베리노 타바르넬레에 있는, 서로 1킬로미터 떨어진 두 마을을 하나로 합친 곳입니다. 데 마르키 가문이 1950년대에 두 마을을 합쳤고, 파올로 데 마르키는 1980년부터 체파렐로로 이곳을 산조베제의 대표적인 이름으로 만들었습니다. 2022년부터 EPI 그룹이 소유하고 있습니다."},"Le Chiuse":{"breve":"레 키우세는 비온디 산티 가문의 후손인 시모네타 발리아니의 와이너리로, 몬탈치노 북쪽 사면의 발디카바 지구에 있습니다. 약 7헥타르의 산조베제 그로소가 와이너리를 둘러싸고, 2헥타르가 마을 근처 남동쪽에 더 있습니다. 유기농과 바이오다이내믹으로 농사지으며, 토착 효모와 대형 오크통을 씁니다."},"Le Macchiole":{"breve":"레 마키올레는 1980년대 초 에우제니오 캄폴미와 친치아 메를리가 볼게리에 세웠으며, 지금은 친치아 메를리가 아들 엘리아, 마티아와 함께 이끕니다. 단일 품종 레드로 이름이 높은데, 1994년부터 메를로 단일 품종으로 만드는 메소리오와 2001년부터 카베르네 프랑 단일 품종으로 만드는 팔레오입니다."},"Marroneto":{"breve":"일 마로네토는 몬탈치노의 북쪽 성벽 바로 바깥에 있는 알레산드로 모리의 작은 와이너리로, 그의 가장 유명한 브루넬로에 이름을 준 13세기의 작은 성당 마돈나 델레 그라치에 곁에 있습니다. 첫 포도나무는 1975년에 심었으며, 포도는 오크 발효조에서 자연 발효합니다."},"Monteverro":{"breve":"몬테베로는 독일 기업가 게오르크 베버가 2003년부터 마렘마의 가장 남쪽, 티레니아해에서 몇 킬로미터 떨어진 카팔비오 마을 기슭에 일군 농원입니다. 2004년부터 심은 포도밭은 30~80미터 사이 세 언덕에 걸쳐 약 35헥타르이며, 첫 수확은 2008년입니다."},"Montevertine":{"breve":"몬테베르티네는 세르조 마네티가 1967년 시골 별장으로 사들인 라다 인 키안티의 농장으로, 지금은 아들 마르티노가 이끕니다. 1977년부터 이 지역 최초의 산조베제 단일 품종 와인인 레 페르골레 토르테를 만들어 왔으며, 1982년부터는 전통 품종만 쓰되 모든 와인을 키안티 클라시코 원산지 명칭 밖에서 출시합니다."},"Ornellaia":{"breve":"오르넬라이아는 1981년 로도비코 안티노리가 볼게리에 세웠습니다. 대표 와인의 첫 빈티지는 1985년이며, 2005년부터 프레스코발디 가문이 농원 전체를 소유합니다. 포도밭은 농원 주변과 벨라리아에 있습니다. 빈티지마다 이름이 붙고, 벤뎀미아 다르티스타를 통해 예술가가 만든 레이블을 받습니다."},"Pieve Santa Restituta - Gaja":{"breve":"피에베 산타 레스티투타는 몬탈치노 남서쪽 사면, 농원 한가운데 있는 옛 로마네스크 양식의 시골 교구 성당에서 이름을 땄습니다. 1994년부터 바르바레스코의 가야 가문이 소유하고 있으며, 가야가 피에몬테 밖에서 처음 사들인 곳입니다. 이곳에서 브루넬로 렌니나와 수가릴레, 그리고 최근에는 로소 디 몬탈치노도 만듭니다."},"Podere Bucine":{"breve":"부치네는 몬탈치노 북동쪽 사면, 카날리키오 길을 따라 350~400미터 사이에 있는 작은 가족 와이너리입니다. 농장은 19세기에 생겼으며, 첫 주민들이 떠나온 발다르노의 마을 이름을 땄습니다. 약 10헥타르 가운데 포도밭은 1.5헥타르입니다."},"Poggio San Polo":{"breve":"예전에 포조 산 폴로였던 산 폴로는 몬탈치노 남동쪽 포데르노비에 있습니다. 2007년부터 마릴리사 알레그리니가 소유하고 있으며, 그는 이곳에 온도와 습도를 자연스럽게 조절하도록 설계한, 대부분 땅속에 묻힌 와이너리를 지었고, 이 와이너리는 2013년 카사클리마 와인 인증을 받았습니다."},"Poggio di Sotto":{"breve":"포조 디 소토는 1989년 피에로 팔무치가 몬탈치노 남동쪽 사면, 오르차강과 아미아타산을 바라보는 카스텔누오보 델라바테에 세운 농원입니다. 2011년부터 클라우디오 티파(콜레마사리)가 소유하며, 48헥타르의 땅 가운데 190~440미터 사이에 유기농 포도밭이 20헥타르쯤 있습니다."},"Pruneto":{"breve":"프루네토는 라다 인 키안티와 볼파이아 사이 언덕에 있는 18세기의 농장입니다. 란차 가문이 1960년대 말에 사들였고, 리카르도 란차가 1981년부터 병입해 왔으며 지금은 아들 마시밀리아노와 함께합니다. 400~550미터 사이에 3헥타르 남짓한 산조베제가 있고, 다른 적포도 품종도 몇 줄 심었습니다."},"San Giusto a Rentennano":{"breve":"산 주스토 아 렌텐나노는 1914년부터 이곳을 소유한 마르티니 디 치갈라 가문의 형제자매가 운영하는 농장으로, 키안티 클라시코의 남쪽 끝, 아르비아강 상류에 있습니다. 시토회 수도원이었다가 시에나와 피렌체의 경계를 지키는 요새가 되었으며, 지금은 31헥타르의 포도밭이 있고 와인은 성의 지하 저장고에서 숙성합니다."},"Sesti":{"breve":"세스티는 몬탈치노 남쪽 사면의 중세 마을 카스텔로 디 아르자노로, 천문학자 주세페 마리아 세스티가 1975년 아내 사라와 함께 폐허 상태로 사들였습니다. 포도밭은 1991년에 조성되었고, 지금은 딸 엘리사가 102헥타르의 땅 가운데 13헥타르의 포도밭을 음력에 맞춰 가꿉니다."},"Stella Di Campalto":{"breve":"스텔라 디 캄팔토는 1992년부터 몬탈치노 언덕이 발 도르차를 향해 내려가는 카스텔누오보 델라바테 아래쪽에서 포데레 산 주세페를 가꿔 왔습니다. 반세기 동안 버려져 있던 농장으로, 2002년부터 바이오다이내믹으로 재배합니다. 첫 브루넬로는 2004년 빈티지이며, 2016년에는 그해 빈티지를 여러 브루넬로로 나누었습니다."},"Talenti":{"breve":"탈렌티는 몬탈치노 남쪽 사면, 산탄젤로 인 콜레 근처에 있는 피안 디 콘테 농장에서 시작되었습니다. 1950년대에 로마냐에서 온 피에를루이지 탈렌티가 1980년에 사들인 곳입니다. 피에를루이지는 산조베제 클론 연구에 힘을 쏟았고, 1999년부터 손자 리카르도가 그 일을 이어 가고 있습니다."},"Tenuta Argentiera":{"breve":"아르젠티에라는 볼게리 지역 카스타녜토 카르두치의 남쪽 끝에 있는 농원으로, 1999년 프라티니 형제가 피에로 안티노리와 함께 시작한 프로젝트에서 탄생했으며 지금은 오스트리아 기업가 스타니슬라우스 투르나우어가 소유합니다. 153헥타르 가운데 85헥타르가 포도밭으로, 네 구역에 나뉘어 바다를 향해 원형극장처럼 펼쳐져 있습니다."},"Tenuta San Guido":{"breve":"테누타 산 귀도는 볼게리와 바다 사이, 비알레 데이 치프레시를 따라 펼쳐진 인치사 델라 로케타 가문의 넓은 농원입니다. 1944년 마리오 후작이 이곳 카스틸리온첼로에 사시카이아의 첫 카베르네를 심었고, 그 와인은 1967년까지 가족만의 와인으로 남았습니다. 2013년부터 사시카이아는 볼게리 사시카이아라는 독자적인 원산지 명칭을 갖고 있습니다."},"Tenuta di Carleone":{"breve":"테누타 디 카를레오네는 오스트리아 기업가 카를 에거 가족이 라다 인 키안티에서 진행하는 프로젝트로, 한때 바디아 아 콜티부오노 수도사들의 소유였던 중세 마을 카스틸리오니 주변에 있습니다. 2012년부터 와이너리의 동업자인 숀 오캘러핸이 450~750미터 사이 약 20헥타르의 포도밭에서 와인을 만듭니다."},"Tenuta di Valgiano":{"breve":"테누타 디 발자노는 루카 북동쪽 언덕, 카판노리에 있는 15세기의 빌라로, 1994년부터 페트리니 아보가드로 디 콜로비아노 가문이 소유하고 있습니다. 포도밭은 2002년부터 바이오다이내믹으로 가꾸며, 농원의 이름을 단 레드 와인은 석회질 이회토와 사암 위 약 8헥타르의 평평한 고지에서 납니다."}}}