{"_meta":{"lingua":"sv","prova":false,"generato":"2026-11-19","stringhe":173,"di":173,"villaggi":54,"produttori":49},"s":{"Scopri l'Italia":"Upptäck Italien","Piemonte · Toscana · Barolo · Chianti Classico · Montalcino":"Piemonte · Toscana · Barolo · Chianti Classico · Montalcino","Esplora l'Italia del vino":"Utforska vinlandet Italien","Zone":"Zoner","Denominazioni":"Appellationer","Produttori":"Producenter","Cerca denominazione, MGA, produttore, comune, vino":"Sök appellation, MGA, producent, kommun, vin","Cerca":"Sök","Filtri":"Filter","Vista inclinata":"Lutad vy","Tutta l'Italia":"Hela Italien","Mappa a tutto schermo":"Karta i helskärm","Esci":"Avsluta","Regioni e zone":"Regioner och zoner","Piemonte":"Piemonte","Toscana":"Toscana","Espandi o riduci":"Expandera eller fäll ihop","Chiudi":"Stäng","Colore":"Färg","Denominazione":"Appellation","Annata":"Årgång","Prezzo":"Pris","Sulla mappa":"På kartan","Mostra tutte le denominazioni":"Visa alla appellationer","Solo denominazioni con vini":"Endast appellationer med viner","Azzera":"Återställ","Mostra vini":"Visa viner","Le denominazioni":"Appellationerna","DOCG":"DOCG","DOC":"DOC","Regionali e IGT":"Regionala DOC och IGT","Le nostre cantine":"Våra producenter","MGA e vigne":"MGA och vingårdar","Colori sulla mappa":"Färger på kartan","Vigne delle DOCG":"DOCG-vingårdar","Vigne delle DOC":"DOC-vingårdar","DOC regionali e IGT":"Regionala DOC och IGT","Tutte le denominazioni":"Alla appellationer","Quota":"Höjd","Nord in alto":"Norr uppåt","N":"N","S":"S","E":"Ö","O":"V","Dove siamo":"Läge","Piemonte e Toscana in Italia":"Piemonte och Toscana i Italien","LUCCA":"LUCCA","ROMA":"ROM","Zoom":"Zoom","Avvicina":"Zooma in","Allontana":"Zooma ut","Esplora la mappa":"Utforska kartan","Guida alla mappa":"Guide till kartan","Dati: Regione Piemonte (vigne D.O. 2025), ARTEA Regione Toscana (vigneti 2025), ISTAT (confini) · CC BY 4.0 · elenchi: Open Wine Atlas, Candiago et al. 2022 (CC BY 4.0) · rilievo: TINITALY 1.1 INGV (CC BY 4.0); produced using Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved; the organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 · MGA di Barolo e Barbaresco: elenco dai disciplinari, posizioni da Regione Piemonte (BDTRE, CTRN 1:10.000) e Consorzio di Tutela Barolo Barbaresco Alba Langhe e Dogliani · © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · GeoNames · Natural Earth":"Data: Regione Piemonte (vingårdar D.O. 2025), ARTEA Regione Toscana (vingårdar 2025), ISTAT (gränser) · CC BY 4.0 · förteckningar: Open Wine Atlas, Candiago et al. 2022 (CC BY 4.0) · terräng: TINITALY 1.1 INGV (CC BY 4.0); produced using Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved; the organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30 and WorldDEM-90 · MGA för Barolo och Barbaresco: förteckning ur produktionsföreskrifterna, lägen från Regione Piemonte (BDTRE, CTRN 1:10.000) och Consorzio di Tutela Barolo Barbaresco Alba Langhe e Dogliani · © OpenStreetMap-bidragsgivare (ODbL) · GeoNames · Natural Earth","Dati Regione Piemonte · ARTEA · ISTAT · INGV · Copernicus · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap":"Data: Regione Piemonte · ARTEA · ISTAT · INGV · Copernicus · Open Wine Atlas · © OpenStreetMap","Sezioni":"Avsnitt","Mappa":"Karta","Guida":"Guide","La mappa non si è caricata: ricarica la pagina.":"Kartan kunde inte laddas: ladda om sidan.","MGA":"MGA","UGA":"UGA","Pieve":"Pieve","Vigna":"Vingård","Sottozona":"Underzon","Tenuta":"Egendom","Denominazione regionale":"Regional appellation","Rosso":"Rött","Bianco":"Vitt","Rosato":"Rosé","Dolce":"Sött","Prima del 1980":"Före 1980","Anni '80":"1980-talet","Anni '90":"1990-talet","2000–2009":"2000–2009","Dal 2010":"Från 2010","Fino a 50 €":"Upp till 50 €","50–100 €":"50–100 €","100–300 €":"100–300 €","Oltre 300 €":"Över 300 €","Regionali, IGT e altri vini":"Regionala DOC, IGT och andra viner","{nome}, 1 vino":"{nome}, 1 vin","{nome}, {n} vini":"{nome}, {n} viner","{nome}, sede della cantina":"{nome}, producentens säte","Acquista":"Köp","Filtri attivi":"Aktiva filter","azzera":"återställ","1 vino":"1 vin","{n} vini":"{n} viner","Scopri di più":"Läs mer","Denominazione: {d}":"Appellation: {d}","Profilo del pendio di {nome}: da {min} a {max} metri":"Sluttningsprofil för {nome}: från {min} till {max} meter","Valle":"Dal","Si sale":"Uppför","Collina":"Kulle","Dal fiume alle colline":"Från floden till kullarna","i nostri vini":"våra viner","Fuori dalle vigne":"Utanför vingårdarna","Le MGA":"MGA","Le UGA":"UGA","Le Pievi":"Pievi","Menzioni geografiche":"Geografiska beteckningar","Tutti i vini italiani":"Alla italienska viner","Al momento non abbiamo vini di {nome} con questi filtri.":"Just nu har vi inga viner från {nome} med de här filtren.","Al momento non abbiamo vini di {nome}.":"Just nu har vi inga viner från {nome}.","Nella stessa zona":"I samma område","ettari di vigna":"hektar vingårdar","cantine":"producenter","Vini":"Viner","Scopri {nome}: storia, vigne e vini":"Upptäck {nome}: historia, vingårdar och viner","Comuni":"Kommuner","Le cantine dei nostri vini":"Producenterna bakom våra viner","Altre cantine dei nostri vini":"Övriga producenter bakom våra viner","MGA e vigne dei nostri vini":"MGA och vingårdar med våra viner","I nostri vini da {nome}":"Våra viner från {nome}","Cantina":"Producent","La denominazione: {nome}":"Appellationen: {nome}","In questo momento non abbiamo vini di questa cantina.":"Just nu har vi inga viner från den här producenten.","Il paese: {nome}":"Byn: {nome}","Vini da":"Viner från","In cantina":"I vår källare","Nessun vino di {nome} con questi filtri.":"Inga viner från {nome} med de här filtren.","Zona":"Zon","Scopri la zona: {nome}":"Upptäck zonen: {nome}","I nostri vini della zona":"Våra viner från zonen","Nessun vino con questi filtri.":"Inga viner med de här filtren.","Denominazione di origine controllata e garantita: il gradino più alto, con le regole più strette e la fascetta di Stato sulla bottiglia.":"Kontrollerad och garanterad ursprungsbeteckning: det högsta trappsteget, med de strängaste reglerna och den statliga banderollen på flaskan.","Denominazione di origine controllata: un territorio delimitato, con vitigni, rese e affinamento fissati dal disciplinare.":"Kontrollerad ursprungsbeteckning: ett avgränsat område, med druvsorter, avkastning och lagring fastställda i produktionsföreskrifterna.","Le denominazioni più ampie: DOC regionali come Langhe, Monferrato e Piemonte, e le IGT come Toscana, con regole più libere.":"De bredaste appellationerna: regionala DOC som Langhe, Monferrato och Piemonte, och IGT som Toscana, med friare regler.","denominazioni":"appellationer","I nostri vini regionali e IGT":"Våra regionala DOC- och IGT-viner","I nostri vini {liv}":"Våra {liv}-viner","Le cantine":"Producenterna","I nostri vini di {nome}":"Våra viner från {nome}","Al momento non abbiamo vini con questo nome in etichetta.":"Just nu har vi inga viner med det här namnet på etiketten.","Italia":"Italien","Mostra 1 vino":"Visa 1 vin","Mostra {n} vini":"Visa {n} viner","Regione":"Region","Comune":"Kommun","Regioni":"Regioner","MGA, UGA e vigne":"MGA, UGA och vingårdar","Nessun risultato":"Inga träffar","1 zona":"1 zon","{n} zone":"{n} zoner","Mostra descrizione":"Visa beskrivning","Vedi sulla mappa":"Visa på kartan","Scopri la denominazione":"Upptäck appellationen","1 denominazione":"1 appellation","{n} denominazioni":"{n} appellationer","L'Italia del vino, per ora dal Piemonte e dalla Toscana: sulla mappa {den} denominazioni in {zone} zone. Scegli una regione, una zona o una denominazione e trovi subito i nostri {vini} vini disponibili.":"Vinlandet Italien, än så länge med Piemonte och Toscana: på kartan finns {den} appellationer i {zone} zoner. Välj en region, en zon eller en appellation så hittar du direkt våra {vini} tillgängliga viner.","Scopri la regione":"Upptäck regionen","Scopri la regione: {nome}":"Upptäck regionen: {nome}","1 menzione":"1 geografisk beteckning","{n} MGA, UGA e vigne":"{n} MGA, UGA och vingårdar","Scopri la zona":"Upptäck zonen","Denominazioni dei nostri vini":"Appellationer med våra viner","Le altre denominazioni":"Övriga appellationer","Vedi la cantina sulla mappa":"Visa producenten på kartan","Scopri la cantina":"Upptäck producenten","Le cantine dei nostri vini in {zona}: apri un nome per leggere dove sta, da quali vigne vengono i vini e quali bottiglie abbiamo.":"Producenterna bakom våra viner i {zona}: välj ett namn för att läsa var producenten ligger, vilka vingårdar vinerna kommer från och vilka flaskor vi har.","Le cantine di Piemonte e Toscana della nostra enoteca: apri un nome per leggere dove sta, da quali vigne vengono i vini e quali bottiglie abbiamo.":"Producenterna från Piemonte och Toscana i vår vinbutik: välj ett namn för att läsa var producenten ligger, vilka vingårdar vinerna kommer från och vilka flaskor vi har.","per numero di vini":"efter antal viner","1 produttore":"1 producent","{n} produttori":"{n} producenter","Tutti i produttori, su tutta l'Italia":"Alla producenter i hela Italien","Il gradino più alto: Barolo, Barbaresco, Brunello di Montalcino, Chianti Classico…":"Det högsta trappsteget: Barolo, Barbaresco, Brunello di Montalcino, Chianti Classico…","Un territorio con regole proprie: Bolgheri, Barbera d'Alba, Colli Tortonesi…":"Ett område med egna regler: Bolgheri, Barbera d'Alba, Colli Tortonesi…","Le più ampie: Langhe, Monferrato, Piemonte; Toscana IGT.":"De bredaste: Langhe, Monferrato, Piemonte; Toscana IGT.","Per ora sulla mappa sono accese due regioni: il Piemonte, dalle Langhe al Monferrato, e la Toscana, dal Chianti a Montalcino e Bolgheri. Le altre regioni d'Italia arriveranno.":"Än så länge är två regioner aktiva på kartan: Piemonte, från Langhe till Monferrato, och Toscana, från Chianti till Montalcino och Bolgheri. Italiens övriga regioner kommer senare.","Vedi la zona e i vini":"Visa zonen och vinerna","dalla più precisa alla più ampia":"från den mest precisa till den bredaste","Le menzioni in etichetta":"Beteckningar på etiketten","Esci dalla mappa a tutto schermo":"Avsluta helskärmsläget"},"villaggi":{"barolo":{"breve":"Det stora röda Nebbiolovinet från Langhe: elva kommuner sydväst om Alba, minst 38 månaders lagring och 181 kompletterande geografiska beteckningar.","testo":"Barolo görs i elva kommuner i provinsen Cuneo, på kullarna till höger om Tanaro, sydväst om Alba. Barolo, Castiglione Falletto och Serralunga d'Alba ingår i sin helhet; La Morra, Monforte d'Alba, Novello, Verduno, Grinzane Cavour, Diano d'Alba, Cherasco och Roddi bara delvis. Det är renodlad Nebbiolo, från vingårdar på kullar mellan 170 och 540 meter. Produktionsföreskrifterna talar om jord från tortonium, gråblå märgel med tunna lager av sand; i Serralunga och på Monfortes östsluttning går äldre lager, från serravallium, i dagen. Vinet lagras minst 38 månader, varav 18 i trä, och släpps tidigast den 1 januari det fjärde året efter skörden; Riserva lagras minst 62 månader. DOC sedan 1966, DOCG sedan 1980. På etiketten kan en av de 181 MGA anges.","stile":["Renodlad Nebbiolo","38 månader, 18 i trä","Riserva 62 månader","181 MGA"]},"barbaresco":{"breve":"Renodlad Nebbiolo på kullarna öster om Alba, mot Tanaro: Barbaresco, Neive, Treiso och San Rocco Seno d'Elvio, med 66 MGA.","testo":"Barbaresco kommer från tre kommuner öster om Alba, Barbaresco, Neive och Treiso, och från en del av byn San Rocco Seno d'Elvio, som 1957 fördes över från Barbarescos kommun till Albas. Kullarna är lägre och ligger närmare Tanaro än Barolos, med vingårdar upp till 550 meter på märgel från tortonium. Det är renodlad Nebbiolo. Vinet lagras minst 26 månader, varav 9 i trä, och släpps tidigast den 1 januari det tredje året efter skörden; Riserva lagras minst 50 månader. Produktionsföreskrifterna skiljer de mer strukturerade vinerna från Barbaresco och Neive från de mer eleganta från Treiso. DOC sedan 1966, DOCG sedan 1980. De kompletterande geografiska beteckningarna är 65 från och med 2007 års skörd och 66 från och med 2010.","stile":["Renodlad Nebbiolo","26 månader, 9 i trä","Riserva 50 månader","66 MGA"]},"roero":{"breve":"Till vänster om Tanaro, mittemot Langhe: röda viner av Nebbiolo och vita av Arneis på marin sand, genomskuren av de branta Rocche.","testo":"Roero ligger på Tanaros vänstra strand, nordväst om Alba: 19 kommuner i provinsen Cuneo, 4 i sin helhet och 15 delvis. Jordarna är yngre och lösare än i Langhe: gul sand från pliocen, avsatt av ett forntida hav och genomskuren av Rocche, branta stup som bildades när Tanaro bytte lopp. DOCG:n har två viner. Roero, ett rött vin, består av minst 95 % Nebbiolo; det lagras minst 20 månader, varav 6 i trä, och Riserva 32. Roero Arneis, ett vitt vin, har minst 95 % Arneis, områdets vita druva, som odlats här sedan 1400-talet; det finns också som Riserva och som mousserande. DOC sedan 1985, DOCG sedan 2004. Sedan 2018 får etiketten ange en av de kompletterande geografiska enheterna i produktionsföreskrifterna: 18 kommuner och över 130 byar och orter.","stile":["Nebbiolo och Arneis","Sand från pliocen","Roero 20 månader, 6 i trä","Rocche"]},"diano-d-alba":{"breve":"Dolcetto från en enda kommun mellan Alba och Langa del Barolo: ett rött vin att dricka ungt eller Superiore, med sina ”sorì” på etiketten.","testo":"DOCG Dolcetto di Diano d'Alba, eller Diano d'Alba, har bara kommunen Diano d'Alba som område, i provinsen Cuneo, på en ås mellan Alba och Langa del Barolo; en del av kommunen ligger också inom Baroloområdet. Vingårdarna ligger på kullar, upp till 550 meter. Det är renodlad Dolcetto. Basvinet får släppas från den 1 januari efter skörden: det är ett rött vin att dricka ungt. Superiore lagras minst 10 månader och släpps från den 1 september året efter. Produktionsföreskrifterna räknar upp över sjuttio ”sorì”, som de soligaste sluttningarna kallas här, avgränsade sedan 1988: deras namn får stå på etiketten. DOC sedan 1974, DOCG sedan 2010.","stile":["Renodlad Dolcetto","En enda kommun","Superiore 10 månader","Sorì"]},"dogliani":{"breve":"Dolcetto från den svalaste delen av Langhe, kring Dogliani: en DOCG med 21 kommuner, även Superiore med ett års lagring.","testo":"Dogliani ligger i västra utkanten av Langhe, mellan Langa del Barolo och Alta Langa, på kullar mellan 250 och 700 meter. DOCG:n omfattar 21 kommuner i provinsen Cuneo, 14 i sin helhet och 7 delvis; Consorzio (skyddskonsortiet) beskriver den som den svalaste delen av Langhe. Vinet är renodlad Dolcetto. Vid sidan av Dogliani finns Superiore, från lägre avkastning, som lagras minst 12 månader från den 15 oktober skördeåret och släpps från den 1 november året efter. Appellationen föddes 1974 som DOC Dolcetto di Dogliani och är DOCG sedan 2005 för Superiore och sedan 2011 för alla sina viner. Sedan 2018 får etiketten ange en av de 76 kompletterande geografiska enheterna: de 21 kommunerna och 55 byar eller orter.","stile":["Renodlad Dolcetto","Svalare Langhe","Superiore 12 månader","21 kommuner"]},"nizza":{"breve":"Renodlad Barbera från 18 kommuner kring Nizza Monferrato: låg avkastning, minst 18 månaders lagring och en Riserva med 30.","testo":"Nizza är en renodlad Barbera från 18 kommuner i provinsen Asti, kring Nizza Monferrato. Vingårdarna ligger mest mellan 150 och 350 meter, på kalkrik märgel och sandsten i det pliocena bäckenet kring Asti. Reglerna är bland de strängaste i Piemonte: högst 7 ton druvor per hektar, minst 13 % alkohol, 18 månaders lagring från den 1 januari efter skörden, varav 6 i trä; Riserva kräver 30, varav 12 i trä. Nizza föddes 2000 som underzon till Barbera d'Asti och är en egen DOCG sedan 2014. Produktionsföreskrifterna påminner om ett brev från 1609, bevarat i arkivet i Nizza, om några utsända som skulle provsmaka Barbera åt hovet hos hertigarna av Mantua.","stile":["Renodlad Barbera","18 månader, 6 i trä","Riserva 30 månader","Låg avkastning"]},"ruche":{"breve":"Det röda vinet av en druva som nästan bara finns här, Ruchè, från sju kommuner i trakten kring Asti, runt Castagnole Monferrato, även Riserva.","testo":"DOCG:n bär namnet Castagnole Monferrato och omfattar sju kommuner i provinsen Asti, på Tanaros vänstra strand: Castagnole Monferrato, Grana Monferrato, Montemagno Monferrato, Portacomaro, Refrancore, Scurzolengo och Viarigi. Ruchè, en röd druvsort som produktionsföreskrifterna kallar endemisk för området, måste utgöra minst 90 %; resten får vara Barbera eller Brachetto. Det torra vinet av enbart Ruchè föddes på 1960-talet, med kyrkoherden i Castagnole. Vingårdarna ligger mellan 120 och 400 meter och omfattade 2025 omkring 200 hektar. Basvinet Ruchè har ingen minsta lagringstid; Riserva lagras minst 24 månader, varav 12 i trä. DOC sedan 1987, DOCG sedan 2010.","stile":["Minst 90 % Ruchè","Endemisk druva","Riserva 24 månader","Omkring 200 hektar"]},"canelli":{"breve":"Moscato från kullarna kring Canelli, tidigare underzon till Asti och i dag en egen DOCG: renodlad Moscato bianco, söt och lätt pärlande, även Riserva.","testo":"Canelli ligger i Belbodalen, vid gränsen mellan provinserna Asti och Cuneo. Namnet Canelli betecknade tidigare en underzon till Moscato d'Asti; sedan 2023 är Canelli en egen DOCG, registrerad av Europeiska unionen. Området omfattar 17 kommuner, 7 i sin helhet och 10 delvis, alla inom området för Asti, med vingårdar mellan 165 och 500 meter och skörd enbart för hand. Vinet är renodlad Moscato bianco, sött, doftrikt och lätt pärlande, från lägre avkastning än Moscato d'Asti; Riserva lagras minst 30 månader, varav 20 på flaska. De historiska källarna som grävts ut under staden, de ”underjordiska katedralerna”, ingår i UNESCO-världsarvet med Piemontes vinlandskap.","stile":["Renodlad Moscato bianco","Söt och lätt pärlande","DOCG sedan 2023","Underjordiska katedraler"]},"terre-alfieri":{"breve":"En liten DOCG mellan Roero och trakten kring Asti: Arneis och Nebbiolo på kullar mellan 130 och 350 meter, även Superiore och, för Nebbiolo, Riserva.","testo":"Terre Alfieri omfattar elva kommuner på gränsen mellan Roero och trakten kring Asti: sju i sin helhet i provinsen Asti, bland dem San Martino Alfieri, Antignano och San Damiano d'Asti, och fyra delvis i provinsen Cuneo, Castellinaldo d'Alba, Govone, Magliano Alfieri och Priocca. Vingårdarna ligger mellan 130 och 350 meter. DOCG:n har två viner. Arneis, ett vitt vin, måste innehålla minst 85 % av druvan och finns även som Superiore. Nebbiolo, ett rött vin, minst 85 %: Superiore lagras 12 månader, varav 6 i trä, Riserva 24 månader, varav 12 i trä. Appellationen föddes som DOC 2009 och är DOCG sedan 2020: en av de yngsta i Piemonte.","stile":["Arneis och Nebbiolo","Vingårdar mellan 130 och 350 meter","Nebbiolo Riserva 24 månader","DOCG sedan 2020"]},"gavi":{"breve":"Det vita Cortesevinet från kullarna kring Gavi, mot Liguriska Apenninerna: elva kommuner, även pärlande, mousserande, Riserva och traditionell metod.","testo":"Gavi, eller Cortese di Gavi, görs i elva kommuner i provinsen Alessandria, fem i sin helhet och sex delvis, där kullarna stiger mot Apenninerna, ett trettiotal kilometer från Liguriska havet. Det är renodlad Cortese, en vit druvsort som är belagd i Gavi sedan 1600-talet. Produktionsföreskrifterna beskriver tre jordbälten: röda jordar i norr, märgel och sandsten i mitten, vit lerig märgel i söder. Klimatet är svalare och blåsigare än på den närliggande slätten. Utöver det stilla vinet finns pärlande, mousserande, Riserva, med ett års lagring, och Riserva spumante enligt traditionell metod, med 18 månader på jästfällningen. På etiketten får man, utom på Riserva, skriva ”del comune di” följt av den kommun som druvorna kommer från, och även av en av de sju uppräknade byarna. DOC sedan 1974, DOCG sedan 1998.","stile":["Renodlad Cortese","Torrt vitt vin","Röda jordar och vit märgel","Även traditionell metod"]},"ovada":{"breve":"Dolcetto från Alto Monferrato kring Ovada, mot Apenninerna: DOCG Ovada, med ett års lagring, och DOC Dolcetto di Ovada.","testo":"Kring Ovada, i provinsen Alessandria, stiger kullarna i Alto Monferrato mot Liguriska Apenninerna. Här har Dolcetto två appellationer på samma mark, 22 kommuner. DOCG Ovada, eller Dolcetto di Ovada Superiore, är renodlad Dolcetto från låg avkastning, 7 ton per hektar; den lagras minst 12 månader från den 1 november skördeåret, 20 med beteckningen ”vigna”, och har en Riserva på minst 24 månader. DOC Dolcetto di Ovada är områdets yngsta vin, utan minsta lagringstid. Dolcetto di Ovada är DOC sedan 1972; Superiore är DOCG sedan 2008 och får bära enbart namnet Ovada på etiketten.","stile":["Renodlad Dolcetto","12 månader, 20 med ”vigna”","Riserva 24 månader","Alto Monferrato"]},"brachetto-d-acqui":{"breve":"Den aromatiska Brachetto från kullarna kring Acqui Terme: rött eller rosé, pärlande, mousserande eller passito, från 26 kommuner mellan Asti och Alessandria.","testo":"DOCG Brachetto d'Acqui, eller Acqui, omfattar 26 kommuner i provinserna Asti och Alessandria kring Acqui Terme; av Nizza Monferrato ingår bara delen till höger om Belbo. Jordarna är leriga mot Nizza, sandiga och siltiga i trakten kring Acqui. Brachetto, en aromatisk röd druvsort, måste utgöra minst 97 %. Det mest kända vinet är rött, sött och pärlande, men produktionsföreskrifterna tillåter också torra versioner och roséversioner. Det finns tre typer: Brachetto d'Acqui, pärlande upp till 2,5 bar; det mousserande, från extra brut till sött, som görs i trycktank sedan 1950-talet; passito, av torkade druvor, som säljs från den 1 oktober året efter skörden. DOC sedan 1969, DOCG sedan 1996.","stile":["Minst 97 % Brachetto","Aromatiskt rött vin","Pärlande, mousserande, passito","Även torrt"]},"gattinara":{"breve":"Nebbiolo, här kallad Spanna, på Gattinaras porfyrkullar, på Sesias högra strand: minst tre års lagring, varav två i trä.","testo":"Gattinara är en enda kommun i provinsen Vercelli, på Sesias högra strand, där de första kullarna stiger mot Monte Rosa. Vingårdarna ligger mellan 250 och 550 meter på en vulkanisk berggrund av porfyr och granit, rester av en forntida supervulkan: sura jordar, mycket olika den kalkrika märgeln i Langhe. Nebbiolo, som här heter Spanna, måste utgöra minst 90 %; resten får vara Vespolina, upp till 4 %, och Uva Rara. Vinet lagras minst 35 månader, varav 24 i trä; Riserva 47 månader, varav 36 i trä. DOC sedan 1967, DOCG sedan 1990. År 2023 deklarerades omkring 96 hektar.","stile":["Minst 90 % Nebbiolo","Vulkanisk porfyr","35 månader, 24 i trä","Riserva 47 månader"]},"ghemme":{"breve":"Nebbiolo från moränkullarna i Ghemme och Romagnano Sesia, på Sesias vänstra strand, med Vespolina och Uva Rara.","testo":"Ghemme ligger mittemot Gattinara, på Sesias vänstra strand, i provinsen Novara. Området omfattar delar av kommunerna Ghemme och Romagnano Sesia, mellan 220 och 400 meter, på moränkullar som Monte Rosas glaciärer har lämnat efter sig. Nebbiolo, eller Spanna, måste utgöra minst 85 %; resten är Vespolina eller Uva Rara, som här också kallas Bonarda novarese. Vinet lagras minst 34 månader, varav 18 i trä; Riserva 46 månader, varav 24 i trä. DOC sedan 1969, DOCG sedan 1997. År 2023 deklarerades omkring 69 hektar.","stile":["Minst 85 % Nebbiolo","Moränkullar","34 månader, 18 i trä","Riserva 46 månader"]},"erbaluce-di-caluso":{"breve":"Det vita Erbalucevinet från Canavese, på moränkullarna mellan Ivrea och Caluso: stilla, mousserande enligt traditionell metod och passito.","testo":"Erbaluce di Caluso, eller Caluso, görs i 36 kommuner, 32 i provinsen Turin, 3 i Biella och 1 i Vercelli, på kullarna i moränamfiteatern vid Ivrea, som byggdes upp av Dora Balteas glaciär. Jordarna består av moränsand och rullsten, och vingårdarna ligger mellan 200 och 500 meter. Det är renodlad Erbaluce, en vit druvsort med hög syra. Det finns tre typer: det stilla vita vinet; det mousserande, som jäser en andra gång på flaska, med minst 15 månader på jästfällningen; passito, av torkade druvor, med minst 36 månaders lagring och 48 för Riserva. DOC sedan 1967, bland de första i Piemonte, och DOCG sedan 2010.","stile":["Renodlad Erbaluce","Moränkullar","Stilla, mousserande, passito","Passito 36 månader"]},"barbera-d-asti":{"breve":"Barbera från kullarna i Asti och Monferrato: över 160 kommuner, även Superiore, och två underzoner, Tinella och Colli Astiani.","testo":"Barbera d'Asti omfattar över 160 kommuner i provinserna Asti och Alessandria, på Monferratos kullar kring Asti och Alessandria, norr och söder om Tanaro. Jordarna går från kalkrik märgel från miocen, de ”vita jordarna”, till astisk sand från pliocen; vingårdarna ligger mest mellan 150 och 400 meter. Barbera måste utgöra minst 90 %. Basvinet lagras minst 4 månader; Superiore 14 månader, varav minst 6 i trä. Underzonerna Tinella och Colli Astiani, eller Astiano, gäller bara för Superiore och kräver 24 månaders lagring, varav 6 i trä och 6 på flaska. År 2025 omfattade de godkända vingårdarna 5 087 hektar. DOC sedan 1970, DOCG sedan 2008; Nizza, tidigare dess underzon, är en egen DOCG sedan 2014.","stile":["Minst 90 % Barbera","Vita jordar och astisk sand","Superiore 14 månader","Underzonerna Tinella och Colli Astiani"]},"barbera-del-monferrato":{"breve":"Barbera från Monferrato i provinserna Alessandria och Asti: DOC:n, även pärlande, och DOCG Superiore, med minst 14 månaders lagring.","testo":"Två appellationer delar samma mark: Monferratos kullar i provinsen Alessandria, från Alto Monferrato till Casalese, och kommunerna för Barbera d'Asti i provinsen Asti. I Casale Monferrato, Coniolo, Occimiano och Mirabello Monferrato ingår bara kullarna till höger om Po. Barbera måste utgöra minst 85 %, med Freisa, Grignolino eller Dolcetto upp till 15 %. DOC Barbera del Monferrato har ingen minsta lagringstid och finns även som pärlande: man brukade buteljera en del av det unga vinet ”i marsmånen”, och sockret som fanns kvar jäste vidare på flaskan. DOCG Barbera del Monferrato Superiore lagras minst 14 månader, varav 6 i ekfat, och har minst 13 % alkohol. DOC:n är från 1970; Superiore är DOCG sedan 2008.","stile":["Minst 85 % Barbera","DOC även pärlande","Superiore 14 månader, 6 i trä","Monferrato och Casalese"]},"asti":{"breve":"Moscato bianco från kullarna mellan Asti, Cuneo och Alessandria: Asti spumante, från torrt till sött, och Moscato d'Asti, sött och lätt pärlande.","testo":"En DOCG, två viner. Asti, eller Asti spumante, går från pas dosé till sött och görs oftast i trycktank; det finns också Asti enligt traditionell metod, med minst 9 månader på jästfällningen, och sedan 2026 en Asti rosato, med 10–30 % Brachetto. Moscato d'Asti är sött, lätt pärlande och har låg alkoholhalt, mellan 4,5 och 6,5 % faktisk alkohol; det finns också ett vin från sen skörd. I de övriga typerna utgör Moscato bianco minst 97 %. Området omfattar 51 kommuner i provinserna Asti, Cuneo och Alessandria, med över 10 000 registrerade hektar och underzonerna Santa Vittoria d'Alba och Strevi; Canelli, tidigare underzon, är sedan 2023 en egen DOCG. År 2024 certifierades över 90 miljoner flaskor. DOC sedan 1967, DOCG sedan 1993.","stile":["Minst 97 % Moscato bianco","Mousserande från torrt till sött","Moscato d'Asti lätt pärlande","Låg alkoholhalt"]},"alta-langa":{"breve":"Mousserande vin enligt traditionell metod från de höga kullarna i södra Piemonte: Pinot nero och Chardonnay över 250 meter, alltid årgångsvin.","testo":"Alta Langa är ett mousserande vin enligt traditionell metod, vitt eller rosé, som görs i 148 kommuner i provinserna Cuneo, Asti och Alessandria, från vingårdar på minst 250 meters höjd, på de höga kullarna i Langhe och Monferrato. Druvorna är Pinot nero och Chardonnay, tillsammans minst 90 %. Vinet jäser en andra gång på flaska och ligger minst 30 månader på jästfällningen, Riserva minst 36. Årgången på etiketten är obligatorisk: varje flaska kommer från en enda årgång. DOC:n är från 2002, DOCG:n från 2011. Vingårdarna växer snabbt: i slutet av 2025 omfattade de registrerade vingårdarna 501 hektar, 122 fler tack vare programmet för nyplanteringar 2023–2025, och 2025 fick över 2 miljoner flaskor den statliga banderollen.","stile":["Traditionell metod","Pinot nero och Chardonnay","30 månader på jästfällningen","Alltid årgångsvin"]},"barbera-d-alba":{"breve":"Barbera från Langhe och Roero kring Alba, med upp till 15 % Nebbiolo: även Superiore och, sedan 2021, underzonen Castellinaldo.","testo":"Barbera d'Alba görs i över femtio kommuner i provinsen Cuneo, i Langhe och Roero, med vingårdar upp till 650 meter, på Tanaros båda stränder kring Alba. Dess område omsluter också Barolos och Barbarescos områden. Barbera måste utgöra minst 85 %; resten får vara Nebbiolo. Superiore lagras minst 12 månader, varav 4 i trä, och släpps från den 1 november året efter skörden. Sedan 2021 finns underzonen Castellinaldo, i Roero, med 14 månaders lagring, varav 6 i trä och 3 på flaska. DOC sedan 1970.","stile":["Minst 85 % Barbera","Langhe och Roero","Superiore 12 månader","Underzonen Castellinaldo"]},"nebbiolo-d-alba":{"breve":"Renodlad Nebbiolo från kullarna kring Alba, i Roero och i en del av Langhe: rött, Superiore och mousserande.","testo":"Nebbiolo d'Alba görs i 32 kommuner i provinsen Cuneo, 10 i sin helhet och 22 delvis, på kullarna i Roero och Langhe kring Alba. Utanför ligger kommunerna Barolo, Castiglione Falletto och Serralunga d'Alba samt Barbaresco, Neive och Treiso. Det är renodlad Nebbiolo. Vinet lagras minst 12 månader och släpps från den 1 november året efter skörden; Superiore lagras 18 månader, varav 6 i trä. Det finns också ett vitt och ett rosé mousserande vin, alltid av Nebbiolo, enligt Martinottimetoden eller traditionell metod. DOC sedan 1970.","stile":["Renodlad Nebbiolo","Roero och Langhe","12 månader, Superiore 18","Även mousserande"]},"dolcetto-d-alba":{"breve":"Dolcetto från kullarna i Langhe kring Alba, till höger om Tanaro, utan Roero: även Superiore, med ett års lagring.","testo":"Dolcetto d'Alba görs i 36 kommuner, nästan alla i provinsen Cuneo, plus Coazzolo, i provinsen Asti. Det är bara kullar i Langhe, till höger om Tanaro, från Barolo- och Barbarescoområdena till Cortemilia, i Bormidadalen; Roero ligger utanför. Det är renodlad Dolcetto. Superiore lagras minst 12 månader och släpps från den 1 november året efter skörden. Det är DOC sedan 1974 och en av de historiska appellationerna i Langhe, tillsammans med Barolo, Barbaresco, Barbera d'Alba och Nebbiolo d'Alba.","stile":["Renodlad Dolcetto","Bara Langhe","Superiore 12 månader","DOC sedan 1974"]},"colli-tortonesi":{"breve":"Kullarna kring Tortona, vid gränsen mot Lombardiet, Ligurien och Emilia: Timorassos land, en gammal vit druva som återupptäckts, med Barbera och Croatina.","testo":"Colli Tortonesi är Piemontes sydöstra hörn, i provinsen Alessandria, mellan Scriviadalen och gränserna mot Lombardiet, Emilia och Ligurien. DOC:n, från 1973, omfattar kullarna i över fyrtio kommuner och en del av Arquata Scrivia. Dess symbolvin är Timorasso, en gammal vit druvsort som produktionsföreskrifterna kallar områdets flaggskepp: Colli Tortonesi Timorasso måste innehålla minst 95 % av druvan och lagras minst 10 månader, Riserva 21. ”Derthona”, Tortonas latinska namn, är ett varumärke som Consorzio (skyddskonsortiet) använder för Timorasso, inte en beteckning i produktionsföreskrifterna. År 2026 täckte Timorasso 515 hektar. Därtill finns röda viner av Barbera, Croatina och Dolcetto, vita av Cortese och två underzoner, Monleale och Terre di Libarna.","stile":["Minst 95 % Timorasso","Gammal vit druva som återupptäckts","Barbera och Croatina","Underzonerna Monleale och Terre di Libarna"]},"langhe":{"breve":"DOC:n för hela Langhe och Roero: viner av en enda druvsort eller blandningar, röda och vita, från Nebbiolo till Arneis och Nascetta.","testo":"DOC Langhe gäller i över nittio kommuner i provinsen Cuneo och täcker Langhe och Roero, inklusive Barolo- och Barbarescoområdena. Det är områdets friaste appellation: Langhe Rosso, Bianco och Rosato, även passito, av druvsorter som lämpar sig för Piemonte, och viner av en enda druvsort, minst 85 %, bland dem Nebbiolo, Dolcetto, Barbera, Freisa, Arneis, Favorita, Nascetta, Chardonnay, Sauvignon, Riesling och Pinot nero. En Baroloproducent kan göra en Langhe Nebbiolo från vingårdar som är registrerade för denna DOC, men inte av Barolos överskottsdruvor. ”Nascetta del comune di Novello” är en underzon. År 2024 deklarerades 2 878 hektar, nästan hälften Nebbiolo. DOC sedan 1994.","stile":["Regional DOC för Langhe","Viner av en druvsort","Langhe Nebbiolo","Röda och vita"]},"monferrato":{"breve":"DOC:n för alla Monferratos kullar, mellan Asti och Alessandria: röda, vita, rosévinet Chiaretto och viner av en druvsort, från Nebbiolo till Cortese.","testo":"DOC Monferrato gäller i 225 kommuner i provinserna Asti och Alessandria, på alla Monferratos kullar. Den fungerar som ett skyddsnät under områdets DOC och DOCG: den tar emot blandningar, överskottsdruvor och nedklassade viner, till exempel en Ovada som blir Monferrato Dolcetto. Typerna är Monferrato Rosso och Bianco, av druvsorter som lämpar sig för Piemonte; rosévinet Chiaretto, eller Ciaret; Dolcetto och Freisa; Nebbiolo, minst 90 %, även Superiore med 18 månaders lagring; Casalese Cortese, ett vitt vin från 39 kommuner i Casalese. Ordet Riserva är inte tillåtet. DOC sedan 1994.","stile":["Regional DOC för Monferrato","Rosso, Bianco och Chiaretto","Monferrato Nebbiolo","Casalese Cortese"]},"piemonte":{"breve":"Den regionala DOC:n: gäller i vinområdena i hela Piemonte, som saknar IGT, för viner av en druvsort, blandningar, mousserande och passito.","testo":"Piemonte har ingen IGT: viner utan en mer precis appellation släpps som Piemonte DOC. Området beror på vinet: kommuner i alla åtta provinserna för röda, vita, rosé, mousserande och internationella druvsorter; bara Alessandria, Asti och Cuneo för Barbera, Dolcetto, Grignolino, Cortese och andra piemontesiska druvsorter; bara områdena för Asti och Brachetto d'Acqui för Moscato och Brachetto. Den omfattar Piemonte Rosso, Bianco och Rosato, mousserande, pärlande och många viner av en druvsort, minst 85 %: Barbera, Dolcetto, Freisa, Grignolino, Brachetto, Bonarda, Albarossa, Cortese, Chardonnay, Moscato, Pinot nero och andra, med passito av Moscato och av Brachetto. Beteckningen ”vigneti di montagna” (bergsvingårdar) gäller för vingårdar över 500 meter, branta eller terrasserade. År 2024 certifierades över 34 miljoner flaskor. DOC sedan 1994.","stile":["DOC för hela regionen","Viner av en druvsort","Mousserande och passito","Ingen IGT i Piemonte"]},"chianti-classico":{"breve":"Chiantis historiska hjärta, mellan Florens och Siena: Sangiovese på galestro och alberese, Gallo Nero, Riserva och Gran Selezione med UGA.","testo":"Chianti Classico omfattar 71 800 hektar mellan Florens och Siena: hela kommunerna Castellina, Gaiole, Greve och Radda in Chianti, delvis Barberino Tavarnelle, Castelnuovo Berardenga, Poggibonsi och San Casciano in Val di Pesa. Vingårdarna, på kullar upp till 700 meter, ligger på galestro, alberese och sandsten som macigno; 2024 omfattade de registrerade vingårdarna 7 870 hektar, omkring en tiondel av området. Sangiovese måste utgöra minst 80 %. Årgångsvinet, Annata, släpps från den 1 oktober året efter skörden; Riserva lagras minst 24 månader och Gran Selezione 30, alltid med 3 månader på flaska. Områdets hjärta avgränsades 1716 av storhertig Cosimo III; Gallo Nero-konsortiet grundades i Radda 1924. DOCG sedan 1984, med egna produktionsföreskrifter sedan 1996. På samma mark finns Vin Santo del Chianti Classico DOC.","stile":["Minst 80 % Sangiovese","Galestro och alberese","Riserva 24 månader","Gran Selezione 30 månader","11 UGA"]},"montalcino":{"breve":"Renodlad Sangiovese från kullen Montalcino: Brunello, som säljs från det femte året, och systrarna Rosso, Sant'Antimo och Moscadello.","testo":"Området är kommunen Montalcino inom gränserna från före sammanslagningen med San Giovanni d'Asso 2017: en kulle mellan dalarna längs Orcia, Asso och Ombrone, med vingårdar från omkring 120 till 650 meter, skyddad i söder av Monte Amiata. Brunello är renodlad Sangiovese: det lagras minst två år i trä och fyra månader på flaska och släpps från den 1 januari det femte året efter skörden, Riserva från det sjätte. DOC sedan 1966, bland Italiens första DOCG 1980; 2024 omfattade de registrerade vingårdarna 2 117 hektar. På samma mark görs tre DOC: Rosso di Montalcino, renodlad Sangiovese som säljs från den 1 september året efter; Sant'Antimo, för röda, vita och Vin Santo även av internationella druvsorter; Moscadello, ett vitt vin av Moscato, stilla, pärlande eller från sen skörd.","stile":["Renodlad Sangiovese","Släpps det femte året","Riserva det sjätte","Rosso di Montalcino"]},"montepulciano":{"breve":"Sangiovese, här Prugnolo gentile, på Montepulcianos sand och lera: Vino Nobile med sina 12 Pievi, Rosso och Vin Santo.","testo":"Montepulciano är en stad på en kulle i provinsen Siena, mellan Val di Chiana och Val d'Orcia. Vingårdarna, mellan 250 och 600 meter, ligger på marin sand och lera från pliocen, sandigare högre upp. Vino Nobile består av minst 70 % Sangiovese, som här kallas Prugnolo gentile; det lagras minst två år, varav minst ett i trä, och Riserva tre. Sedan 2025 finns Vino Nobile ”Pieve”, med namnet på ett av kommunens 12 historiska områden: minst 85 % Sangiovese, kompletterad enbart med Canaiolo nero, Ciliegiolo, Mammolo och Colorino, vingårdar som är minst 15 år gamla och tre års lagring. DOC sedan 1966, bland de första DOCG 1980. På samma mark görs Rosso di Montepulciano, DOC sedan 1988 och till salu från den 1 mars efter skörden, och Vin Santo.","stile":["Minst 70 % Sangiovese","Sand och lera från pliocen","12 Pievi","Riserva 3 år"]},"san-gimignano":{"breve":"Det vita vinet från kullarna kring San Gimignano, tornens stad: Vernaccia, Italiens första DOC 1966, och DOC San Gimignano.","testo":"Vernaccia di San Gimignano görs på kullarna i kommunen San Gimignano, i provinsen Siena, mellan 70 och 500 meter, på gul sand och marin lera från pliocen. Vinet nämns redan 1276 i kommunens tullstadgar, ”Ordinamenti delle gabelle”, som beskattade Vernaccia som såldes utanför. År 1966 blev det Italiens första kontrollerade ursprungsbeteckning, och sedan 1993 är det DOCG. Vernaccia måste utgöra minst 85 %, med andra icke-aromatiska vita druvor; Riserva lagras minst 11 månader, plus 3 på flaska. År 2024 omfattade de registrerade vingårdarna 794 hektar. På samma mark finns DOC San Gimignano, från 1996, för röda viner och roséviner baserade på Sangiovese och för Vin Santo.","stile":["Minst 85 % Vernaccia","Gul sand från pliocen","Italiens första DOC","Riserva 11 månader"]},"carmignano":{"breve":"Det röda vinet från den mediceiska kungörelsen 1716, på Montalbanos sluttningar: Sangiovese med 10–20 % Cabernet, Barco Reale och Vin Santo.","testo":"Carmignano ligger på Montalbanos sydvästra sluttningar, i provinsen Prato, i kommunerna Carmignano och Poggio a Caiano, med vingårdar under 400 meter. Storhertig Cosimo III:s kungörelse från 1716 fastställde dess gränser tillsammans med gränserna för Chianti, Pomino och Valdarno di Sopra. Regeln som utmärker det: vid sidan av Sangiovese, minst 50 %, krävs Cabernet Franc eller Cabernet Sauvignon mellan 10 och 20 %. Carmignano lagras minst 8 månader i fat av ek eller kastanj och släpps från den 1 juni det andra året; Riserva, med 12 månader i trä, från den 29 september det tredje. DOC sedan 1975, DOCG sedan 1990. På samma mark görs Barco Reale, uppkallat efter familjen Medicis jaktreservat, som rött vin och som rosévinet Vin Ruspo, och Vin Santo di Carmignano.","stile":["Sangiovese och Cabernet","Kungörelsen 1716","8 månader i trä","Barco Reale och Vin Santo"]},"suvereto":{"breve":"En enda kommun i Val di Cornia, söder om Bolgheri: röda viner av Cabernet, Merlot, Sangiovese och Syrah, även av en enda druvsort.","testo":"Suvereto är en medeltida by i Val di Cornia, i provinsen Livorno, söder om Bolgheri, mellan slätten längs Cornia och Colline Metallifere. Kommunens kullar utgör DOCG:ns område; den skapades 2011 ur en underzon till Val di Cornia. Den är bara röd: en blandning av Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Sangiovese och Syrah, eller en enda av dessa druvsorter renodlad, angiven på etiketten, enligt produktionsföreskrifterna från 2025. Vinet släpps från den 1 maj det andra året efter skörden; Riserva lagras minst 24 månader, varav 12 i trä och 6 på flaska, och släpps ett år senare. Under namnet ska också ”Toscana” stå. Det är en liten appellation: 2014 deklarerades omkring 51 hektar.","stile":["Bara röda viner","Bordeauxdruvor och Sangiovese","En enda kommun","Riserva 24 månader"]},"val-di-cornia":{"breve":"Corniadalen mellan Campiglia Marittima och Piombino: DOCG Val di Cornia Rosso, med Sangiovese, och DOC:n för vita viner och passito.","testo":"Val di Cornia är kustslätten med kullarna runt floden Cornia, mellan Campiglia Marittima, Piombino, San Vincenzo, Sassetta och Suvereto, i provinsen Livorno, och Monteverdi Marittimo, i provinsen Pisa. DOCG Val di Cornia Rosso, eller Rosso della Val di Cornia, som skapades 2011, kräver minst 40 % Sangiovese, med Cabernet Sauvignon och Merlot upp till 60 %; vinet släpps från den 1 maj det andra året, och Riserva lagras 18 månader i trä och 6 på flaska. DOC Val di Cornia, från 1989, omfattar ett vitt vin baserat på Vermentino, en rosé, viner av en druvsort som Ansonica, Vermentino och Ciliegiolo, Sangiovese, Merlot och Cabernet, även som Superiore, och två passito, av Aleatico och av Ansonica. De deklarerade vingårdarna är få: mindre än 20 hektar 2014.","stile":["Minst 40 % Sangiovese","Kusten i provinsen Livorno","Riserva 24 månader","Aleatico passito"]},"elba":{"breve":"Ön Elba: Aleatico Passito, ett sött rött vin av torkade druvor och DOCG sedan 2011, och DOC Elba för vita viner av Ansonica, röda viner och passito.","testo":"Hela ön Elba, Italiens tredje största ö, med sina sju kommuner i provinsen Livorno, är området för två appellationer. DOCG Elba Aleatico Passito, eller Aleatico Passito dell'Elba, är ett sött rött vin: Aleaticodruvorna får torka minst 10 dagar, upp till 30 % socker, och vinet släpps från den 1 mars efter skörden med minst 19 % total alkoholhalt. DOC Elba, från 1967, omfattar röda viner baserade på Sangiovese, vita med Trebbiano, Ansonica och Vermentino, viner av en druvsort som Elba Ansonica, Moscato passito och Vin Santo; röd Riserva lagras 24 månader, varav 12 i trä. År 1870 hade ön nästan 5 000 hektar vingård; 2014 deklarerades omkring 13 hektar för Aleatico Passito.","stile":["Aleatico passito","Ansonica och Vermentino","Ön","DOCG sedan 2011"]},"morellino-di-scansano":{"breve":"Maremmas Sangiovese, här kallad Morellino, på kullarna kring Scansano mellan Ombrone och Albegna: även Superiore och Riserva.","testo":"Morellino di Scansano görs i kommunen Scansano och i delar av sex grannkommuner i provinsen Grosseto, mellan floderna Ombrone och Albegna. Kullarna stiger från slätten upp till 566 meter, med sandsten i väster och kalksten i öster; klimatet är medelhavsartat och torrt, med omkring 620 millimeter regn om året. Sangiovese, som här kallas Morellino, måste utgöra minst 85 %, 90 % för Riserva. Basvinet släpps från den 1 mars efter skörden; Superiore, nytt sedan 2026, från den 1 januari det andra året; Riserva lagras två år, varav ett i trä. DOC sedan 1978, DOCG sedan 2006. År 2024 omfattade de registrerade vingårdarna 1 521 hektar.","stile":["Minst 85 % Sangiovese","Maremmas kullar","Superiore sedan 2026","Riserva 2 år"]},"montecucco":{"breve":"Mellan Monte Amiata och Ombronedalen: DOCG Montecucco Sangiovese, minst 90 %, och DOC:n för röda, vita och Vin Santo.","testo":"Montecucco ligger mellan Ombronedalen och Monte Amiatas sluttningar, i sju kommuner i provinsen Grosseto: Arcidosso, Campagnatico, Castel del Piano, Cinigiano, Civitella Paganico, Roccalbegna och Seggiano, utan dalbottnarna. Vingårdarna ligger mellan omkring 120 och 500 meter. DOCG Montecucco Sangiovese, från 2011, kräver minst 90 % Sangiovese och 12 månader i trä, och vinet släpps från den 1 april det andra året; Riserva lagras 30 månader, varav 24 i trä. DOC Montecucco, från 1998 och reviderad 2024, omfattar ett rött vin, även Riserva, en rosé, ett vitt vin, Vermentino, Vin Santo och Occhio di Pernice. Vinet buteljeras i provinsen Grosseto.","stile":["Minst 90 % Sangiovese","Amiatas sluttningar","12 månader i trä","Riserva 30 månader"]},"pomino":{"breve":"De högsta kullarna i Rufina, upp till omkring 750 meter: vita och röda viner med Pinot och Chardonnay, som odlats här sedan mitten av 1800-talet.","testo":"Pomino är ett litet område i kommunen Rufina, ovanför Sievedalen, vid foten av Apenninerna. Det var redan ett av de fyra områdena i Cosimo III:s kungörelse från 1716. Vingårdarna stiger från 300 till omkring 750 meter, på sandsten och märgel fattig på lera, med stora temperaturskillnader mellan dag och natt; nyplanteringar får inte ligga högre än 650 meter för röda druvor och 800 för vita. Sedan 1855 odlas här franska druvsorter som Pinot nero, Pinot bianco och Chardonnay. Pomino Bianco har minst 70 % Pinot bianco, Pinot grigio och Chardonnay; Rosso minst 50 % Sangiovese, med Pinot nero och Merlot, och lagras minst 6 månader i trä. Det finns också viner av en druvsort, Riserva, mousserande enligt traditionell metod och Vin Santo. DOC sedan 1983.","stile":["Vingårdar upp till 750 meter","Pinot och Chardonnay","Kungörelsen 1716","Bianco, Rosso och mousserande"]},"chianti-rufina":{"breve":"Chiantis underzon i Sievedalen, nordost om Florens, vid foten av Apenninerna: strängare regler och försäljning från den 1 september.","testo":"Rufina är ett av Chiantis historiska områden, avgränsat redan 1932: kullarna i Sievedalen, nordost om Florens, i kommunerna Rufina, Pontassieve, Pelago, Londa och Dicomano. Det är kullar vid foten av Apenninerna, på galestro och alberese. Chianti Rufina följer produktionsföreskrifterna för Chianti med strängare regler: minst 4 500 plantor per hektar, högst 9,5 ton per hektar, högre lägsta alkoholhalt och försäljning tidigast den 1 september efter skörden; Riserva lagras minst två år. Inom Rufina, på de högsta kullarna, ligger DOC Pomino. År 2014 deklarerades omkring 554 hektar.","stile":["Sangiovese","Sievedalen","Säljs från den 1 september","4 500 plantor per hektar"]},"chianti-colli-fiorentini":{"breve":"Kullarna runt Florens, från Val di Pesa till Valdarno: Chiantis underzon där vinet inte säljs före den 1 juni efter skörden.","testo":"Colli Fiorentini är den underzon till Chianti som omger Florens, avgränsad 1932: från Lastra a Signa och Scandicci till Fiesole, Pontassieve, Pelago, Reggello och Figline e Incisa Valdarno, ända till gränserna mot Chianti Classico och Montespertoli. Chianti Colli Fiorentini har en högsta avkastning på 9 ton per hektar och en högre lägsta alkoholhalt än Chianti, och säljs inte före den 1 juni efter skörden; Riserva lagras minst två år från den 1 januari. Som i all Chianti är basen Sangiovese. År 2014 deklarerades omkring 383 hektar.","stile":["Sangiovese","Kullarna kring Florens","Säljs från den 1 juni","Avkastning 9 t/ha"]},"chianti-colli-senesi":{"breve":"Chiantis största underzon, på kullarna i provinsen Siena: runt staden, mot San Gimignano och söderut, ända till Montepulciano.","testo":"Colli Senesi är Chiantis största underzon, avgränsad redan 1932. Den omfattar tre grupper av kullar i provinsen Siena: runt staden, från San Gimignano och Poggibonsi till Castelnuovo Berardenga; runt Montalcino och Murlo; runt Montepulciano, från Sinalunga till Chiusi. Reglerna är strängare än för Chianti: högst 9 ton per hektar, högst 10 % Cabernet och, för Riserva, minst 13 % alkohol. Vinet säljs från den 1 mars efter skörden; Riserva lagras minst två år. År 2014 deklarerades omkring 1 086 hektar som Colli Senesi, mer än i någon annan underzon.","stile":["Sangiovese","Kullarna kring Siena","Högst 10 % Cabernet","Riserva 13 % alkohol"]},"chianti-colli-aretini":{"breve":"Kullarna i provinsen Arezzo, på båda sidor om övre Valdarno och mot Val di Chiana: Chiantis östra underzon.","testo":"Colli Aretini är Chiantis underzon i provinsen Arezzo: kullarna i övre Valdarno, på Arnos båda stränder, och kullarna runt Arezzo, mot Val di Chiana. Helt eller delvis ingår kommuner som Arezzo, Bucine, Cavriglia, Montevarchi, Terranuova Bracciolini, Loro Ciuffenna, Castiglion Fibocchi, Capolona, Subbiano och Civitella in Val di Chiana. Chianti Colli Aretini har en högsta avkastning på 9,5 ton per hektar och en högre lägsta alkoholhalt än Chianti, och säljs från den 1 mars efter skörden; Riserva lagras minst två år. Det är en liten underzon: 2014 deklarerades omkring 44 hektar.","stile":["Sangiovese","Valdarno och Arezzo","Avkastning 9,5 t/ha","Riserva 2 år"]},"chianti-colline-pisane":{"breve":"Kullarna sydost om Pisa, mellan Eradalen och kullarna i provinsen Livorno: Chiantis västligaste underzon, med mycket få vingårdar.","testo":"Colline Pisane är Chiantis västligaste underzon, i provinsen Pisa: kullarna sydost om staden, i kommunerna Fauglia, Crespina Lorenzana, Casciana Terme Lari, Terricciola, Capannoli och Chianni, mellan bäckarna Era och Tora. Chianti Colline Pisane har en högsta avkastning på 9,5 ton per hektar och en högre lägsta alkoholhalt än Chianti, och säljs från den 1 mars efter skörden; Riserva lagras minst två år. Det är den underzon som har minst deklarerad vingård: omkring 4 hektar 2014. I samma provins finns också DOC Terre di Pisa, för röda viner av Sangiovese och internationella druvsorter.","stile":["Sangiovese","Kullarna kring Pisa","Avkastning 9,5 t/ha","Riserva 2 år"]},"chianti-montalbano":{"breve":"Montalbanos ås mellan Pistoia, Prato och Florens, intill Carmignano: Chiantis underzon på kullarna kring Vinci och Quarrata.","testo":"Montalbano är en lång ås mellan slätten vid Pistoia och nedre Valdarno. Underzonen, avgränsad redan 1932, omfattar helt eller delvis Vinci, Lamporecchio, Larciano, Capraia e Limite, Carmignano, Quarrata, Serravalle Pistoiese och Monsummano Terme. Chianti Montalbano har en högsta avkastning på 9,5 ton per hektar och en högre lägsta alkoholhalt än Chianti, och säljs från den 1 mars efter skörden; Riserva lagras minst två år. På samma ås, mot Florens, ligger Carmignano och Barco Reale; sedan 2026 omfattar den nya underzonen Terre di Vinci en del av samma kommuner. År 2014 deklarerades omkring 76 hektar.","stile":["Sangiovese","Montalbanos ås","Avkastning 9,5 t/ha","Riserva 2 år"]},"chianti-montespertoli":{"breve":"En enda kommun sydväst om Florens, mellan Val di Pesa och Val d'Elsa: Chiantis underzon som skapades 1997.","testo":"Montespertoli är en kommun med kullar mellan Val di Pesa och Val d'Elsa, sydväst om Florens, några kilometer från Chianti Classico. Genom dekretet av den 8 september 1997 blev en del av dess område en underzon till Chianti. Chianti Montespertoli har en högsta avkastning på 9,5 ton per hektar och en högre lägsta alkoholhalt än Chianti, och säljs inte före den 1 juni efter skörden; Riserva lagras minst två år. Sangiovese är basen, som i all Chianti. Det är en liten underzon: 2014 deklarerades omkring 46 hektar.","stile":["Sangiovese","En enda kommun","Säljs från den 1 juni","Underzon sedan 1997"]},"chianti-terre-di-vinci":{"breve":"Chiantis yngsta underzon, sedan 2026: kullarna kring Vinci, mellan Montalbano och Arnodalen.","testo":"Terre di Vinci är Chiantis åttonde underzon, införd i produktionsföreskrifterna genom dekretet av den 5 juni 2026. Den omfattar kullarna kring Vinci, Leonardos hemby, mellan Montalbano och Arno: kommunerna Vinci, Cerreto Guidi och Capraia e Limite och en del av Fucecchio och Lamporecchio, mellan provinserna Florens och Pistoia. En del av området sammanfaller med Montalbanos. Reglerna är bland de strängaste i Chianti: högst 9 ton per hektar, högre lägsta alkoholhalt och försäljning tidigast den 1 september efter skörden; Riserva lagras minst två år.","stile":["Sangiovese","Kullarna kring Vinci","Säljs från den 1 september","Underzon sedan 2026"]},"chianti":{"breve":"Den stora Sangiovese-DOCG:n, i sex provinser runt Chianti Classico: Chianti, Superiore, Riserva, Rosé och åtta underzoner.","testo":"Chianti är Toscanas största appellation: 2024 omfattade de registrerade vingårdarna 17 054 hektar, i sex provinser, Arezzo, Florens, Pisa, Pistoia, Prato och Siena, runt Chianti Classico, som inte ingår. Sangiovese måste utgöra minst 60 %; Cabernet högst 15 %, vita druvor högst 10 %. Basvinet släpps från den 1 mars efter skörden, Superiore från den 1 september; Riserva lagras minst två år. Sedan 2026 finns också Chianti Rosé. ”Governo all'uso toscano” är tillåtet, den gamla omjäsningen med lätt torkade druvor. De åtta underzonerna är Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colli Senesi, Colline Pisane, Montalbano, Montespertoli, Rufina och Terre di Vinci. DOC sedan 1967, DOCG sedan 1984.","stile":["Minst 60 % Sangiovese","Sex provinser","Riserva 2 år","Governo all'uso toscano","Åtta underzoner"]},"bolgheri":{"breve":"Kusten vid Castagneto Carducci, mellan havet och Colline Metallifere: röda viner av Cabernet och Merlot, Bolgheri Superiore och Sassicaia.","testo":"DOC Bolgheri är kommunen Castagneto Carducci, i provinsen Livorno, utan remsan väster om den gamla Aureliavägen: en amfiteater av slätt och kullar som öppnar sig mot havet. Jordarna skiftar för varje steg, från sand till lera, ofta med fint grus. I Bolgheri Rosso får Cabernet Sauvignon, Merlot och Cabernet Franc var för sig utgöra upp till 100 %, Syrah och Sangiovese upp till 50 %; vinet släpps från den 1 september året efter. Superiore lagras minst två år, varav ett på ek. Det finns också vita viner av Vermentino och Sauvignon och en rosé. Områdets berömmelse hör ihop med Sassicaia, från vingårdar med Cabernet planterade från 1944: DOC:n, som skapades 1983 för vitt och rosé, tog emot de röda vinerna 1994; Bolgheri Sassicaia är en egen DOC sedan 2013.","stile":["Cabernet och Merlot","Grus och sand","Superiore 2 år","Bolgheri Sassicaia"]},"colline-lucchesi":{"breve":"Kullarna runt Lucca, mellan Lucca, Capannori och Porcari: röda viner av Sangiovese med Canaiolo, Merlot och Syrah, vita viner och Vin Santo.","testo":"Colline Lucchesi är vår egen DOC på hemmaplan: kullarna som i norr och öster omsluter slätten kring Lucca, i kommunerna Lucca, Capannori och Porcari, på båda sidor om Serchio, bland historiska villor och olivlundar. Rosso har från 45 till 80 % Sangiovese, med Canaiolo, Ciliegiolo, Merlot eller Syrah; Bianco från 40 till 80 % Trebbiano toscano, med Vermentino, Sauvignon, Chardonnay och andra. Det finns också viner av en enda druvsort, minst 85 %, en Riserva för Rosso, Sangiovese och Merlot, med två års lagring, och Vin Santo. Rosso är DOC sedan 1968, bland de första i Toscana; Bianco sedan 1985. Vingårdarna är få: omkring 82 deklarerade hektar 2014.","stile":["Sangiovese och Canaiolo","Kullarna kring Lucca","Riserva 2 år","DOC sedan 1968"]},"montecarlo":{"breve":"Den muromgärdade byn mellan Lucca och Valdinievole: ett vitt vin av Trebbiano med minst tre druvsorter från andra sidan Alperna, röda viner av Sangiovese och Vin Santo.","testo":"Montecarlo är en befäst by på kullarna mellan Lucca och Valdinievole. DOC:n, från 1969, omfattar delar av kommunerna Montecarlo, Altopascio, Capannori och Porcari. Dess vita vin har ett särskilt recept: Trebbiano toscano mellan 30 och 60 % och, för resten, minst tre druvsorter bland Sémillon, Pinot grigio, Pinot bianco, Vermentino, Sauvignon och Roussanne, som fördes hit från Frankrike omkring 1870. Rosso är Sangiovese mellan 50 och 75 %, med Canaiolo, Merlot, Syrah och andra druvsorter. Det finns också viner av en enda druvsort, en Riserva med två års lagring och Vin Santo, även Occhio di Pernice. År 2014 deklarerades omkring 69 hektar.","stile":["Vitt av Trebbiano och franska druvor","Rött av Sangiovese","Riserva 2 år","Vin Santo"]},"orcia":{"breve":"Val d'Orcia mellan Montalcino och Montepulciano, ett UNESCO-landskap: röda viner av Sangiovese, även nästan renodlade, vita viner och Vin Santo.","testo":"DOC Orcia, från 2000, omfattar Val d'Orcia och kullarna i närheten i provinsen Siena, mellan Brunellos och Vino Nobiles områden: i sin helhet Castiglione d'Orcia, Pienza, Radicofani, San Quirico d'Orcia, Buonconvento, Trequanda och den tidigare kommunen San Giovanni d'Asso, delvis sex andra kommuner. Val d'Orcia är UNESCO-världsarv sedan 2004. Vingårdarna når 700 meter. Orcia Rosso har minst 60 % Sangiovese; Orcia Sangiovese minst 90 %, kompletterad enbart med druvsorter som Canaiolo, Colorino och Ciliegiolo, och har en Riserva på 30 månader, varav 24 i trä. Det finns också en rosé, ett vitt vin baserat på Trebbiano och Vin Santo. Vinet buteljeras i provinsen Siena.","stile":["Sangiovese","Val d'Orcia, UNESCO","Orcia Sangiovese minst 90 %","Vin Santo"]},"cortona":{"breve":"Kullarna kring Cortona, ovanför Val di Chiana: Toscanas Syrah-DOC, med Merlot, Sangiovese, vita viner och Vin Santo.","testo":"DOC Cortona, från 1999, omfattar den kuperade delen av kommunen Cortona, i provinsen Arezzo, mellan 260 och 700 meter, ovanför slätten i Val di Chiana. Det är Toscanas Syrahområde: Cortona Rosso har mellan 50 och 60 % Syrah och mellan 10 och 20 % Merlot, och redan 2009 var mer än hälften av DOC:ns flaskor renodlad Syrah. Därtill finns röda och vita viner av en enda druvsort, minst 85 %, som Syrah, Merlot, Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Grechetto och Sauvignon; de röda vinernas Riserva lagras minst 24 månader, varav 12 i trä och 4 på flaska. Vin Santo lagras tre år, Riserva fem; Occhio di Pernice åtta år, i caratelli, små fat på upp till 75 liter. År 2014 deklarerades omkring 176 hektar.","stile":["Syrah","Kullarna ovanför Val di Chiana","Riserva 24 månader","Vin Santo och Occhio di Pernice"]},"capalbio":{"breve":"Toscanas sydligaste kust, vid gränsen mot Lazio: röda viner av Sangiovese, vita av Trebbiano och Vermentino, Riserva och Vin Santo.","testo":"DOC Capalbio ligger i Maremmas södra hörn, vid gränsen mot Lazio: delar av kommunerna Capalbio, Manciano, Magliano in Toscana och Orbetello, i provinsen Grosseto. Rosso har minst 50 % Sangiovese, Bianco minst 50 % Trebbiano toscano; det finns också en rosé och viner av en enda druvsort, minst 85 %: Vermentino, Sangiovese och Cabernet Sauvignon. Röd Riserva lagras minst 24 månader, varav 6 i trä, och det finns också Vin Santo. DOC sedan 1999. Det är en liten appellation: 2014 deklarerades omkring 8 hektar.","stile":["Sangiovese och Vermentino","Södra Maremma","Riserva 24 månader","Vin Santo"]},"maremma-toscana":{"breve":"DOC:n för hela provinsen Grosseto, från havet till Monte Amiata: Vermentino, Ciliegiolo, Sangiovese, Bordeauxdruvor och mycket annat.","testo":"DOC Maremma Toscana gäller i de 28 kommunerna i provinsen Grosseto, från kusten vid Follonica och Argentario till kullarna vid Monte Amiata. Den föddes som IGT 1995 och är DOC sedan 2011. Den omfattar också områdena för de mer precisa appellationerna, som Morellino di Scansano och Montecucco. Typerna är många: Bianco, Rosso, Rosato, Vin Santo, passito, sen skörd, mousserande och viner av en druvsort, minst 85 %, bland dem Vermentino, Ciliegiolo, Alicante, Sangiovese, Cabernet, Syrah och Pugnitello, även två tillsammans på etiketten. Vermentino Superiore kräver minst 95 % Vermentino. Röd Riserva lagras 24 månader, varav 6 i trä.","stile":["Hela provinsen Grosseto","Vermentino","Ciliegiolo och Alicante","Från IGT till DOC 2011"]},"toscana":{"breve":"Den geografiska beteckningen för hela regionen: röda, vita och roséviner med friare regler än DOC, och de ”Supertuscan” som föddes från 1960-talet.","testo":"Toscana IGT, eller Toscano, gäller sedan 1995 i alla regionens tio provinser. Reglerna är friare än för DOC och DOCG: man väljer bland 87 druvsorter, renodlade eller tillsammans, man får skriva druvsorten på etiketten, och avkastningen når 16 ton per hektar för röda viner. Den tar också emot druvor från DOC- och DOCG-vingårdar som producenterna vill använda utanför de reglerna. Produktionsföreskrifterna påminner om att några producenter från 1960-talet valde nya druvsorter, kloner och metoder: så föddes de röda viner som kallas ”Supertuscan”, som länge såldes som bordsviner, eftersom IGT skapades först genom lagen från 1992. Toscana har sex IGT, bland dem Costa Toscana, från 2010.","stile":["IGT för hela regionen","Toskanska och internationella druvsorter","Supertuscan","Friare regler"]}},"zone":{"langhe-e-roero":{"breve":"Kullarna runt Alba, på Tanaros båda stränder: Nebbiolo från Barolo, Barbaresco och Roero, Dolcetto, Barbera och Arneis.","testo":"Tanaro delar zonen i två. Till höger om floden, söder och öster om Alba, reser sig Langhe: kullar av märgel och sand som avsattes i ett hav under miocen, för mellan cirka 12 och 5 miljoner år sedan. Till vänster ligger Roero, med yngre sand, från pliocen, och de branta stupen i Rocche. Här ger Nebbiolo Barolo och Barbaresco, med sina MGA, och Roero; Dolcetto har sina DOCG i Dogliani och Diano d'Alba; Barbera d'Alba och Nebbiolo d'Alba upptar många andra kullar, och Roero är Arneis land. På de svalare höjderna görs det mousserande Alta Langa. Langa del Barolo, slottet i Grinzane Cavour och Barbarescos kullar ingår i UNESCO-världsarvet från 2014.","stile":["Nebbiolo","Märgel från miocen","Roeros sand","MGA","UNESCO-världsarv"]},"asti-e-monferrato":{"breve":"Kullarna kring Asti och Alessandria, från Po till Liguriska Apenninerna: Barbera och Moscato, Ruchè, Brachetto från Acqui, Gavi, Ovada och Timorasso.","testo":"Monferrato är det stora kullandskapet i provinserna Asti och Alessandria, mellan Po och Liguriska Apenninerna. Norr om Tanaro ligger Basso Monferrato, med Casalese och trakten kring Asti; i söder, längs Belbo och Bormida, Nizza, Canelli och Acqui. Jordarna är kalkrik märgel från miocen, de ”vita jordarna”, och gul sand från pliocen; i Casalese går Pietra da Cantoni i dagen, och i den har man huggit ut infernot, små källare under husen. Barbera dominerar: Barbera d'Asti, Nizza, Barbera del Monferrato. Moscato bianco ger Asti, Moscato d'Asti och Canelli; därtill Ruchè, Grignolino, Freisa och Brachetto. Mot Ligurien ligger Gavi och Ovada; i öster Colli Tortonesi med Timorasso. Tre delar av UNESCO-världsarvet finns här: Nizza, Canelli och Monferratos infernot.","stile":["Barbera","Moscato bianco","Vita jordar och astisk sand","Infernot","UNESCO-världsarv"]},"alto-piemonte":{"breve":"Kullarna kring Novara, Vercelli och Biella längs Sesia, vid foten av Monte Rosa: Nebbiolo, kallad Spanna, på vulkaniska jordar och moräner.","testo":"Alto Piemonte är ett pärlband av små Nebbioloområden på kullarna i provinserna Novara, Vercelli och Biella, på båda sidor om Sesia, vid foten av Monte Rosa. Här går bergarterna från en supervulkan från perm, som exploderade för cirka 280 miljoner år sedan, i dagen: porfyr och granit, med marin sand och glaciala moräner. Jordarna är sura och steniga, klimatet svalare och regnigare än i Langhe. Nebbiolo, som kallas Spanna, blandas ofta med Vespolina och Uva Rara. Det finns två DOCG, Gattinara på Sesias högra strand och Ghemme på den vänstra, och flera DOC: Boca, Bramaterra, Fara, Lessona, Sizzano, Coste della Sesia och Colline Novaresi; längre norrut, mot Schweiz, Valli Ossolane, där Nebbiolo heter Prunent. Vingårdarna ligger mest mellan 200 och 550 meter.","stile":["Nebbiolo (Spanna)","Vulkanisk porfyr","Monte Rosas moräner","Vespolina och Uva Rara"]},"torino-e-canavese":{"breve":"Kullarna runt Turin och Canavese med moränerna vid Ivrea: Erbaluce di Caluso, Nebbiolo från Carema, Freisa och alpina vingårdar.","testo":"Norr om Turin, där Dora Baltea lämnar Aostadalen, har dess forntida glaciär lämnat efter sig moränamfiteatern vid Ivrea: omkring 500 kvadratkilometer kullar av sand och rullsten. Här görs Erbaluce di Caluso, en DOCG för stilla vitt vin, mousserande och passito. Vid gränsen mot Aostadalen, i Carema, växer Nebbiolo på pergolor som bärs upp av stenpelare, på terrasser med torrmurar. Canavese har en egen DOC för röda, rosé och vita viner. Runt Turin finns Freisa di Chieri och Collina Torinese; mot väster och sydväst Pinerolese, med Ramìe di Pomaretto, Valsusa, med alpina druvsorter som Avanà och Becuet, och Colline Saluzzesi, hemland för Pelaverga och Quagliano. Carema och Erbaluce är DOC sedan 1967, bland de första i Piemonte.","stile":["Erbaluce","Ivreas moräner","Nebbiolo från Carema","Freisa","Alpina druvsorter"]},"chianti-classico":{"breve":"Kullarna mellan Florens och Siena, det historiska Chianti från kungörelsen 1716: Sangiovese på galestro och alberese, bland skogar, olivlundar och elva UGA.","testo":"Chianti Classico är det äldsta Chianti, mellan Florens och Siena: dess hjärta avgränsades 1716 av storhertig Cosimo III, och ett dekret från 1932 gav det historiska området namnet ”Classico”. Det omfattar omkring 71 800 hektar, bland skogar och olivlundar; de registrerade vingårdarna, 7 870 hektar 2024, upptar omkring en tiondel. Apenninernas kullar växlar mellan galestro, en skiffrig lera som flagnar sönder, kalkhaltig alberese och sandsten som macigno och pietraforte. Vingårdarna når 700 meter, mellan dalarna längs Pesa, Greve, Arbia och Elsa. Klimatet är kontinentalt, med kalla vintrar, varma och torra somrar och 800–900 millimeter regn om året. Vinet är Chianti Classico DOCG, med Annata, Riserva och Gran Selezione och symbolen Gallo Nero; sedan 2023 är området indelat i 11 UGA.","stile":["Sangiovese","Galestro och alberese","Gallo Nero","11 UGA","Kungörelsen 1716"]},"chianti":{"breve":"Det stora Chianti runt Classico, i sex provinser, med de åtta underzonerna, Vernaccia di San Gimignano, Pomino och Valdarno.","testo":"Runt Chianti Classico breder området för Chianti DOCG ut sig, på kullarna i sex provinser: Arezzo, Florens, Pisa, Pistoia, Prato och Siena. Produktionsföreskrifterna skiljer här mellan fyra landskap: åsarna vid foten av Apenninerna, kullarna från pliocen, bäckenet i övre Valdarno och flodslätterna; i genomsnitt faller omkring 870 millimeter regn om året. Sangiovese är basen i all Chianti. De åtta underzonerna, från Colli Aretini till Colline Pisane, från Rufina till Colli Senesi, har strängare regler. Inom samma zon ligger Vernaccia di San Gimignano, Italiens första DOC, och DOC-appellationerna Pomino, Bianco dell'Empolese, Valdarno di Sopra, Terre di Pisa, Terre di Casole och Val d'Arbia. Vin Santo del Chianti gäller i hela området.","stile":["Sangiovese","Åtta underzoner","Vernaccia di San Gimignano","Vin Santo del Chianti"]},"montalcino-e-montepulciano":{"breve":"Södra delen av provinsen Siena: Brunello och Rosso di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano, Val d'Orcia och Syrah från Cortona.","testo":"Mellan Siena och Monte Amiata ger Sangiovese två stora röda viner, båda DOCG sedan 1980. Montalcino är en ensam kulle mellan Orcia, Asso och Ombrone, med vingårdar från omkring 120 till 650 meter och ett medelhavsartat och torrt klimat, omkring 700 millimeter regn om året: här görs Brunello, Rosso di Montalcino, Sant'Antimo och Moscadello. I öster, bortom Val d'Orcia, ligger Montepulciano på en ås av marin sand och lera ovanför Val di Chiana, med vingårdar mellan 250 och 600 meter: Vino Nobile, med sina 12 Pievi, Rosso och Vin Santo. Runtomkring finns DOC-appellationerna Orcia, i UNESCO-landskapet Val d'Orcia, Grance Senesi och Valdichiana toscana; längre österut Cortona, Toscanas Syrahland.","stile":["Sangiovese","Brunello och Vino Nobile","Monte Amiata","Val d'Orcia","Pievi"]},"bolgheri-e-costa":{"breve":"Kusten söder om Livorno, från kullarna vid Montescudaio till Piombino, och ön Elba: de röda vinerna från Bolgheri och Suvereto och Aleatico.","testo":"Längs kusten söder om Livorno, mellan havet och Colline Metallifere, är klimatet medelhavsartat, torrt och blåsigt: i Bolgheri faller mindre än 600 millimeter regn om året. Bolgheris kullar, mellan 250 och 400 meter höga, löper parallellt med kusten mellan Cecina och Cornia, och jordarna skiftar för varje steg, från sand till lera. Här har Cabernet Sauvignon, Merlot och Cabernet Franc sedan 1940-talet funnit ett andra hem: i dag står de bakom de röda vinerna från Bolgheri, Bolgheri Sassicaia och Suvereto. Längre norrut ligger DOC-appellationerna Montescudaio och Terratico di Bibbona; i söder Val di Cornia, mellan Campiglia Marittima och Piombino. Mittemot har Elba, Italiens tredje största ö, Aleatico Passito, DOCG sedan 2011, och vita viner av Ansonica och Vermentino.","stile":["Cabernet och Merlot","Grus och sand","Medelhavsklimat","Ön Elba"]},"maremma":{"breve":"Provinsen Grosseto, från havet till Monte Amiata: Morellino di Scansano, Montecucco, Vermentino och de vita vinerna från tuffen i Pitigliano.","testo":"Maremma är södra Toscana: provinsen Grosseto, från kusten vid Follonica och Argentario till Monte Amiatas sluttningar. Klimatet är medelhavsartat, med torra somrar: i Scansano faller omkring 620 millimeter regn om året. DOC Maremma Toscana täcker hela provinsen, från Vermentino till Ciliegiolo och Alicante. På kullarna runt Scansano ger Sangiovese, som kallas Morellino, DOCG Morellino di Scansano; längre norrut, mot Amiata, ligger Montecucco. Runt Massa Marittima ligger DOC Monteregio; i sydost Pitigliano och Sovana, med källare uthuggna i tuffen; mot Lazio Capalbio, och vid kusten Ansonica dell'Argentario och Parrina.","stile":["Sangiovese (Morellino)","Vermentino","Medelhavsklimat","Pitiglianos tuff"]},"toscana-nord":{"breve":"Lucca och norra Toscana: Colline Lucchesi och Montecarlo, vinerna från Colli Apuani och Valdinievole, Carmignano från Montalbano.","testo":"Norra Toscana består av små områden, mellan Apuanska alperna, Apenninerna och Arnoslätten. Runt Lucca, där vår vinbutik har sitt säte, ger Colline Lucchesi och Montecarlo röda viner av Sangiovese och vita av Trebbiano med franska druvsorter, bland historiska villor och olivlundar. Mot havet, på de apuanska sluttningarna ovanför Massa och Carrara, odlar DOC Candia dei Colli Apuani Vermentino i terrasserade vingårdar; längre norrut, vid gränsen mot Ligurien, ligger den toskanska delen av Colli di Luni. I öster, i provinsen Pistoia, sträcker sig DOC Valdinievole från Pescia till Montecatini. På Montalbanos ås, mot Florens, ligger Carmignano, ett av de fyra vinerna i den mediceiska kungörelsen från 1716, med Barco Reale och Vin Santo.","stile":["Sangiovese","Colline Lucchesi","Vermentino från Colli Apuani","Carmignano"]}},"regioni":{"piemonte":{"breve":"Vingårdar nästan bara på kullar, mellan Alperna och Apenninerna: Nebbiolo från Barolo och Barbaresco, Barbera, Moscato och ingen IGT.","testo":"Piemonte odlar vinrankan nästan bara på kullar. År 2025 omfattade vingårdarna 44 961 hektar, 96 % i provinserna Cuneo, Asti och Alessandria, söder om Po: Langhe, Roero och Monferrato, kullar av märgel och sand som bildats på bottnen av ett forntida hav. Längre norrut, mellan Novara, Vercelli, Biella och Turin, är områdena små och jordarna annorlunda: vulkanisk porfyr och glaciala moräner. Alperna omsluter regionen på tre sidor; från söder kommer luften från Liguriska havet. De mest planterade druvsorterna är Barbera och Moscato bianco, därefter Nebbiolo, Dolcetto och Cortese. Piemonte har ingen IGT: regionen har 19 DOCG och 41 DOC, och omkring 90 % av dess vin har appellation. Barolo och Barbaresco är DOC sedan 1966 och DOCG sedan 1980. Sedan 2014 är vinlandskapen i Langhe-Roero och Monferrato UNESCO-världsarv.","stile":["Nebbiolo","Barbera","Moscato bianco","Kullar av märgel och sand","Bara DOC och DOCG"]},"toscana":{"breve":"Från Apenninernas kullar till Tyrrenska havet: Sangiovese från Chianti, Montalcino och Montepulciano, kustens röda viner av Bordeauxdruvor och IGT-vinerna.","testo":"Toscana odlar vinrankan från Apenninernas kullar ända ned till Tyrrenska havet. Den 31 juli 2024 räknade regionens vingårdsregister 61 431 hektar vingård, varav 94,5 % var registrerade för en DOCG eller en DOC. Sangiovese täcker mer än hälften, 57 %; därefter kommer Merlot, Cabernet Sauvignon, Trebbiano toscano och Vermentino. Chianti består av bergarter från Apenninerna, galestro, alberese och sandsten; runt Siena, Montepulciano och San Gimignano går sand och lera från ett hav under pliocen i dagen; vid kusten, i Bolgheri, yngre grus och sand. Klimatet är kontinentalt i inlandet och medelhavsartat nära havet. År 1716 fastställde en kungörelse av storhertig Cosimo III gränserna för fyra vinområden: Chianti, Pomino, Carmignano och Valdarno di Sopra. I dag har regionen 11 DOCG, 41 DOC och 6 IGT; Vernaccia di San Gimignano blev Italiens första DOC, 1966.","stile":["Sangiovese","Apenninernas kullar","Kusten och Bordeauxdruvorna","Vin Santo","DOCG, DOC och IGT"]}},"livelli":{"C":{"nome":"DOCG","breve":"Kontrollerad och garanterad ursprungsbeteckning: det högsta trappsteget, med de strängaste reglerna och statens banderoll på varje flaska.","testo":"DOCG är förbehållet viner som har varit DOC i minst sju år och som har särskild kvalitet och särskilt anseende. Varje parti måste klara en kemisk-fysikalisk analys och en provsmakning innan det får bära namnet, och flaskor upp till sex liter bär statens kontrollmärke, banderollen. I Italien finns 79 DOCG. I Piemonte är bland andra Barolo, Barbaresco, Roero, Barbera d'Asti, Nizza, Gavi, Asti och Alta Langa DOCG; i Toscana Chianti Classico, Chianti, Brunello di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano, Vernaccia di San Gimignano, Carmignano och Morellino di Scansano. Området kan vara en enda kommun, som Gattinara, eller sex provinser, som Chianti. De första DOCG, 1980, var Brunello, Vino Nobile, Barolo och Barbaresco."},"Z":{"nome":"DOC","breve":"Kontrollerad ursprungsbeteckning: ett avgränsat område, med druvsorter, avkastning och lagring fastställda i produktionsföreskrifterna.","testo":"DOC betecknar ett vin som kommer från ett bestämt område, av druvor som alla kommer därifrån, och som görs enligt sina produktionsföreskrifter: druvsorter och andelar, avkastning per hektar, alkoholhalt, lagring, ibland flaskans form. I Italien finns 332 DOC; de första är från 1966, med början med Vernaccia di San Gimignano. Vissa är så små som en del av en kommun, till exempel Pomino; andra täcker en hel provins, som Maremma Toscana. I Piemonte är Barbera d'Alba, Nebbiolo d'Alba och Colli Tortonesi DOC; i Toscana Bolgheri, Orcia, Cortona och Colline Lucchesi. Ofta har en DOCG en syster-DOC på samma mark: Rosso di Montalcino bredvid Brunello."},"R":{"nome":"IGT och regionala DOC","breve":"Pyramidens bas: Toscana IGT för hela regionen; i Piemonte, som saknar IGT, DOC Piemonte, Langhe och Monferrato.","testo":"IGT, typisk geografisk beteckning, är det bredaste trappsteget: den gäller för en hel region eller ett stort område, med mindre strikta regler, och det räcker att 85 % av druvorna kommer därifrån. I Italien finns 111 IGT. Toscana har sex; den mest använda är Toscana, som tar emot vingårdarna utanför alla DOC och många röda viner som föddes som ”Supertuscan”. Piemonte har valt en annan väg: regionen har ingen IGT och har som bas tre breda DOC, Piemonte, Langhe och Monferrato, som även täcker områdena för de mer precisa appellationerna. En Baroloproducent kan till exempel göra en Langhe Nebbiolo från vingårdar som är registrerade för den DOC:n. På kartan är detta trappsteg salviagrönt."}},"menzioni":{"mga":{"nome":"MGA, kompletterande geografiska beteckningar","breve":"Namnen på kullarna och kommunerna i Barolo, Barbaresco och Roero, som skrivs på etiketten under appellationens namn.","testo":"De kompletterande geografiska beteckningarna, MGA, är ortnamn som räknas upp i produktionsföreskrifterna och avgränsas på karta: kullar, historiska vingårdar, byar. Barbaresco använder dem sedan 2007 års skörd, i dag med 66 namn; Barolo sedan 2010 års skörd, med 181 namn, varav 11 är själva kommunerna, i formen ”del comune di”. Roero har sedan 2018 en liknande lista, som dess produktionsföreskrifter, liksom lagen från 2016, kallar kompletterande geografiska enheter: 18 kommuner och över 130 orter. På etiketten skrivs namnet under appellationen, inte större, och druvorna måste alla komma därifrån. En MGA är ingen klassificering: den säger var vinet kommer ifrån, inte hur mycket det är värt. På kartan visas MGA som namn när man zoomar in."},"uga":{"nome":"UGA i Chianti Classico och Gran Selezione","breve":"Elva områden i Chianti Classico, bland kommuner och historiska byar, vars namn kan stå på etiketten för Gran Selezione.","testo":"Sedan 2023 delar produktionsföreskrifterna för Chianti Classico in området i 11 kompletterande geografiska enheter, UGA: Castellina, Castelnuovo Berardenga, Gaiole, Greve, Lamole, Montefioralle, Panzano, Radda, San Casciano, San Donato in Poggio och Vagliagli. Vissa sammanfaller med en kommun, andra har fått namn efter en by, som Panzano, Lamole eller Vagliagli. Än så länge får namnet bara stå på Gran Selezione, efter dessa ord. Gran Selezione är appellationens topp: druvor enbart från den egna gården och minst 30 månaders lagring, varav 3 på flaska. Från och med 2027 års skörd måste Sangiovese utgöra minst 90 %, och resten får bara komma från traditionella druvsorter som Canaiolo, Colorino och Ciliegiolo. På kartan har varje UGA sitt namn."},"pievi":{"nome":"Vino Nobiles Pievi","breve":"Tolv historiska områden i Montepulciano: deras namn utmärker Vino Nobile ”Pieve”, den kategori som infördes med produktionsföreskrifterna från 2025.","testo":"Genom dekretet av den 21 januari 2025 delade produktionsföreskrifterna för Vino Nobile di Montepulciano in området i 12 kompletterande geografiska enheter, Pievi: Ascianello, Badia, Caggiole, Cerliana, Cervognano, Gracciano, Le Grazie, San Biagio, Sant'Albino, Sant'Ilario, Valardegna och Valiano. Namnet används bara för den nya kategorin ”Pieve” och skrivs efter detta ord. Reglerna är appellationens strängaste: minst 85 % Sangiovese, kompletterad enbart med Canaiolo nero, Ciliegiolo, Mammolo och Colorino; druvor från gårdens egna vingårdar, med plantor som är minst 15 år gamla; en avkastning på 7 ton per hektar; tre års lagring, varav 12 månader i trä och 12 på flaska. Reglerna gäller från och med 2021 års skörd, och de första vinerna kom ut 2025."},"vigna":{"nome":"”Vigna” på etiketten","breve":"Namnet på en enskild vingård efter appellationen: druvorna måste alla komma därifrån, från en vingård som är införd i en förteckning hos regionen.","testo":"Ordet ”vigna”, följt av ett ortnamn eller ett traditionellt namn, får bara skrivas på DOCG- och DOC-viner, och bara om druvorna alla kommer från den yta som bär det namnet. Vingården måste anges i skördedeklarationen, vinifieras separat och vara införd i en förteckning som förs av regionen. Många produktionsföreskrifter kräver mer: lägre avkastning och högre alkoholhalt, som i Barolo, Brunello di Montalcino eller Nizza. I Barolo, Barbaresco, Diano d'Alba och Dogliani får en vingård bara anges inom en MGA eller en kompletterande geografisk enhet. Liksom en MGA är en ”vigna” ingen klassificering: den säger var druvorna kommer ifrån. När etiketten på ett av våra viner nämner en vingård med känt läge, ligger vinet där på kartan."},"sottozone-chianti":{"nome":"Chiantis underzoner","breve":"Åtta delar av Chiantis område med eget namn och strängare regler, från Colli Fiorentini till Rufina och Terre di Vinci.","testo":"Chianti DOCG har åtta underzoner, vars namn skrivs efter ordet Chianti: Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colli Senesi, Colline Pisane, Montalbano, Montespertoli, Rufina och, sedan 2026, Terre di Vinci. Sex av dem går tillbaka till dekretet från 1932 som avgränsade Chianti och dess områden; Montespertoli är underzon sedan 1997. Varje underzon har strängare regler än Chianti: lägre avkastning, mellan 9 och 9,5 ton per hektar, högre lägsta alkoholhalt och, för vissa, senare försäljning: från den 1 juni för Colli Fiorentini och Montespertoli, från den 1 september för Rufina och Terre di Vinci. Chianti Superiore får inte ange någon underzon. På kartan är varje underzon en egen appellation."},"sottozone-piemonte":{"nome":"Underzoner och beteckningar i Piemonte","breve":"Delar av en piemontesisk appellation med eget namn och strängare regler: Tinella och Colli Astiani, Castellinaldo, Monleale, Strevi och andra.","testo":"Även i Piemonte har vissa appellationer underzoner, som skrivs efter vinets namn. Barbera d'Asti Superiore har Tinella och Colli Astiani, eller Astiano, med 24 månaders lagring; den hade också Nizza, i dag en självständig DOCG. Barbera d'Alba har sedan 2021 underzonen Castellinaldo, i Roero. Moscato d'Asti har Santa Vittoria d'Alba och Strevi; Canelli, som var den tredje, har blivit en DOCG. Colli Tortonesi har Monleale, för Barbera, och Terre di Libarna. Langhe har ”Nascetta del comune di Novello”. Dogliani och Gavi har däremot kompletterande geografiska enheter, kommuner och byar, och Diano d'Alba sina ”sorì”, som liknar MGA."}},"produttori":{"Bartolo Mascarello":{"breve":"Vinhuset grundades i Barolo av Giulio Mascarello efter första världskriget och har sin berömmelse att tacka Bartolo (1927-2005), en av de envisaste försvararna av traditionell Barolo; i dag leds det av dottern Maria Teresa. Här görs en enda Barolo, som förenar Cannubi, San Lorenzo och Ruè med Rocche dell'Annunziata, jäser i betong och lagras i stora fat."},"Borgogno":{"breve":"Borgogno, grundat i Barolo 1761, är ett av Barolos historiska vinhus. Sedan 1920 lägger det undan hälften av produktionen för att sälja den efter tjugo år: därav dess arkiv med gamla årgångar. Vingårdarna ligger i Barolo (Liste, Cannubi, Fossati, San Pietro) och i La Morra; sedan 2008 ägs det av familjen Farinetti, som låter vinet jäsa i betong och odlar ekologiskt."},"Borgogno Rivata":{"breve":"Borgogno Rivata grundades 2010 i La Morra när svågrarna Alberto Borgogno och Massimo Rivata slog ihop sina gårdar, och har ingen koppling till det historiska Borgogno i Barolo. Vingårdarna ligger i La Morra, bland dem MGA:n Boiolo, och i Guarene, i Roero; vinkällaren är familjens gamla maskinhall för lantbruksmaskiner."},"Burlotto":{"breve":"Comm. G.B. Burlotto har arbetat i Verduno sedan 1850, då Giovan Battista Burlotto inriktade familjegården på vin; den var leverantör till det kungliga hovet, och 1899 följde dess viner med på hertigen av Abruzzernas polarexpedition. I dag drivs den av Marina Burlotto och sonen Fabio Alessandria, på drygt 16 hektar."},"Ca' di Press":{"breve":"Ca' di Press, ”familjen Pressendas hus” på piemontesiska, är den lilla gården som tillhör en familj i Perno, en by i Monforte d'Alba. Under många år sålde den druvor och vin; den första årgången som buteljerades under eget namn är 2018. Vingårdarna omger vinkällaren: de behandlas bara med svavel och koppar, och vinerna filtreras inte."},"Cascina Fontana":{"breve":"Cascina Fontana är Mario Fontanas och hans hustru Luisas gård i Perno, en by i Monforte d'Alba. Mario arbetar på egen hand sedan 1994, med de metoder han lärde sig av sin far- eller morfar Saverio. De sju hektaren ligger i Castiglione Falletto (Villero, Mariondino), La Morra (Giachini), Sinio och Monforte. Barolo lagras i stora fat av slavonisk ek och i betong."},"Conterno Fantino":{"breve":"Conterno Fantino grundades i Monforte d'Alba 1982 av Claudio Conterno och Guido Fantino, och i dag arbetar deras barn där. Tjugosju hektar, varav sexton med Nebbiolo, med vingårdar i Ginestra, Mosconi, Castelletto och Bussia och fyra Barolo från enskilda vingårdar, bland dem Ginestra Vigna del Gris. Barolovinerna är certifierat ekologiska."},"Elio Sandri":{"breve":"Elio Sandri driver sin vingård i Perno, en by i Monforte d'Alba, mitt i Baroloområdet, och använder också namnet Cascina Disa. Han gör Dolcetto, Barbera, Nebbiolo och Barolo DOCG. Hos STELT finns Ciman, ett rött vin som på etiketten bara bär namnet och årgången, skriven på dialekt."},"Enzo Boglietti":{"breve":"Enzo Boglietti vinifierar i La Morra sedan 1991, när familjen slutade sälja druvorna från vingårdarna som ärvts efter far- och morföräldrarna. I dag arbetar han med barnen Linda och Matteo på omkring 22 hektar, certifierat ekologiska sedan 2017, och gör Barolo från Brunate, Case Nere, Fossati och Boiolo i La Morra och från Arione i Serralunga d'Alba."},"Falletto di Bruno Giacosa":{"breve":"Bruno Giacosa, född i en familj av vinhandlare i Neive, buteljerade från 1960-talet Barolo och Barbaresco och höll de enskilda vingårdarna åtskilda. År 1982 köpte han sin första vingård, Falletto i Serralunga d'Alba: vinerna från de egna vingårdarna bär namnet Falletto. Sedan hans död 2018 leds vinkällaren i Neive av dottern Bruna."},"Giacomo Conterno":{"breve":"Giacomo Conterno har sin vinkällare i Monforte d'Alba och sina vingårdar i Serralunga d'Alba: Francia, köpt 1974, Cerretta (2008) och Arione (2015). Ur Riserva från 1920 föddes Monfortino, som bara görs de årgångar som anses lämpliga. Stilen är traditionell, med jäsning i träkar och flera år i stora fat; i dag leds producenten av Roberto Conterno."},"Gian Luca Colombo":{"breve":"Gian Luca Colombo är vinodlare i Roddi, i den norra delen av Baroloområdet; tidigare hette hans gård Segni di Langa. Han uppger att han odlar ekologiskt och biodynamiskt och gör, utöver Barolo, Nebbiolo d'Alba, Barbera d'Alba, Verduno Pelaverga och Langhe Pinot Nero; han odlar också enkorn till sin pasta."},"Giuseppe Mascarello":{"breve":"Familjen Mascarello har gjort vin i egen regi sedan 1881 och har sedan 1919 sin vinkällare i Monchiero, i ett gammalt ishus från 1700-talet. Mauro Mascarello, som leder producenten sedan 1967, vinifierar varje vingård separat sedan 1970, med början med Monprivato i Castiglione Falletto. De omkring 15 hektaren ligger alla i Baroloområdet; vinerna lagras i stora fat av slavonisk ek."},"Giuseppe Rinaldi":{"breve":"Giuseppe Rinaldi är en producent i byn Barolo, på Via Monforte, som på etiketten anger ”tenute proprie”: viner från egna vingårdar, buteljerade på gården av vinodlaren. Tillsammans med Bartolo Mascarello och Teobaldo Cappellano hörde Rinaldi till de producenter som kallades ”de sista mohikanerna” för sin trohet mot traditionell Barolo."},"Livio Voghera":{"breve":"År 1974 ägnade Luigi Voghera familjegården i Tetti di Neive helt åt vinrankan och började buteljera; i dag drivs den av sonen Livio. Gården har 22 hektar egen mark, med bara områdets druvsorter, och gör två Barbaresco från Neive, Cottà och Basarin, med traditionell vinifiering och lagring i stora fat."},"Marco Pezzuto":{"breve":"Marco Pezzuto är en vinodlare i Roero med säte i Vezza d'Alba, en av de kommuner som i sin helhet ingår i området för Roero DOCG. Hos STELT finns Roero Arneis ”Brighéla” och Langhe Nebbiolo ”Garbín”, flaskor förseglade med färgat sigillack och med tecknade etiketter, med bin och fossiler."},"Mirafiore":{"breve":"Märket skapades 1878 av greve Emanuele Alberto Guerrieri di Mirafiore, son till Viktor Emanuel II; greven förenade egendomarna i Barolo och Fontanafredda. Märket såldes 1931 och började göra sina Barolo igen 2008, på egendomen Fontanafredda i Serralunga d'Alba. Det gör fyra Barolo från enskilda cru (Lazzarito, Meriame, Parafada och Paiagallo) och är certifierat ekologiskt sedan 2018."},"Roagna":{"breve":"Familjen Roagna har gjort Barbaresco sedan 1800-talet: det historiska sätet ligger i Paglieri, och sedan 2010 vinifieras Barolovinerna i den andra vinkällaren, vid Pira i Castiglione Falletto. Alfredo och sonen Luca arbetar utan externa konsulter, med vildjäst, långa macerationer och lång lagring på fat, på vingårdar i Barbaresco, Barolo och Colli Tortonesi."},"Vietti":{"breve":"Vietti, grundat i slutet av 1800-talet av Carlo Vietti i den högsta delen av byn Castiglione Falletto, inledde cru-epoken: 1961 buteljerade Alfredo Currado Rocche di Castiglione, 1967 den första renodlade Roero Arneis. Sedan 2016 ägs producenten av familjen Krause, med 75 hektar i Langhe, Roero, trakten kring Asti och Colli Tortonesi."},"Antinori":{"breve":"Tenuta Tignanello är Marchesi Antinoris egendom mellan dalarna längs Greve och Pesa, i Chianti Classico vid San Casciano. Vingården som gett den dess namn, 77 hektar mot sydväst mellan 350 och 400 meter på galestro och alberese, ger sedan 1971 Tignanello, Sangiovese med en mindre andel Cabernet."},"Argiano":{"breve":"Argiano är en av Montalcinos historiska egendomar, på högplatån sydväst om byn, nära Sant’Angelo in Colle, på omkring 300 meter. Villa Bellaria byggdes av familjen Pecci i slutet av 1500-talet; sedan 2013 tillhör egendomen brasilianaren André Santos Esteves."},"Biondi Santi":{"breve":"Biondi-Santi är Tenuta Greppo, strax sydost om Montalcino, där Clemente Santi och barnbarnet Ferruccio Biondi Santi på 1800-talet utvecklade en Brunello av enbart Sangiovese, med den första årgång som huset daterar till 1888. Vid Greppo valdes klonen BBS11 ut; sedan 2017 ägs majoriteten av gruppen EPI."},"Canalicchio di Sopra":{"breve":"Canalicchio di Sopra grundades 1962 av Primo Pacenti i området Canalicchio, nordost om Montalcino, och var 1967 bland grundarna av Consorzio del Brunello (skyddskonsortiet). I dag leds det av barnbarnen Ripaccioli, med 19 hektar vingård fördelade mellan leran i Canalicchio och galestron i Montosoli."},"Castell'in Villa":{"breve":"Castell’in Villa är en befäst by längst söderut i Chianti Classico, i Castelnuovo Berardenga, belagd sedan 1176 och länge ett sienesiskt torn vid gränsen mot Florens. Riccardo och Coralia Pignatelli della Leonessa köpte den 1968, och den första årgången är 1971; de röda vinerna lagras länge i stora fat och släpps sent."},"Castello Tricerchi":{"breve":"Castello Tricerchi är ett slott från 1400-talet, färdigställt av familjen Tricerchi 1441, i Altesi på Montalcinos nordsluttning. Där bor familjen Squarcia, deras ättlingar; de 13 hektaren Sangiovese Grosso omger slottet, och vinet mognar i dess gamla fängelsehålor, i stora fat av slavonisk ek."},"Castello di Ama":{"breve":"Castello di Ama är en liten by på nästan 500 meter i kommunen Gaiole in Chianti, som några familjer från Rom tog över på 1970-talet. Omkring 75 hektar vingård ligger i fyra dalar runt byn; sedan 1980-talet görs här cru från enskilda vingårdar, och byn rymmer en konstvandring med samtidskonst."},"Cerbaiona":{"breve":"Cerbaiona är en liten egendom på kullen öster om Montalcino, som länge tillhörde Diego Molinaris familj. Sedan 2015 leds den av Gary Rieschel och Matthew Fioretti, som från 2016 har förnyat vingården med alberello, en buskodling som nästan försvunnit i Montalcino, och utökat den till omkring fyra hektar."},"Frescobaldi":{"breve":"Tenuta Luce är familjen Frescobaldis egendom i Montalcino, sydväst om byn intill Castelgiocondo; den kom till i mitten av 1990-talet genom mötet mellan Vittorio Frescobaldi och Robert Mondavi. Den första Luce, en blend av Sangiovese och Merlot, är från 1993; av de 92 hektaren vingård är 11 registrerade för Brunello."},"Giuseppe Gorelli":{"breve":"Giuseppe Gorelli, Beppe för alla, gör Brunello sedan slutet av 1980-talet: först med familjegården Due Portine, sedan på Le Potazzine, egendomen som startades 1993 tillsammans med Gigliola Giannetti. Sedan 2018 signerar han vinerna med sitt eget namn, från omkring sex hektar gamla vingårdar, nästan alla på Montalcinos nordsluttning."},"Isole e Olena":{"breve":"Isole e Olena förenar två små byar en kilometer från varandra, i den västra delen av Chianti Classico, i Barberino Tavarnelle. Familjen De Marchi förde samman dem på 1950-talet, och Paolo De Marchi gjorde egendomen till ett namn inom Sangiovese, med Cepparello sedan 1980. Sedan 2022 ägs egendomen av gruppen EPI."},"Le Chiuse":{"breve":"Le Chiuse är gården som tillhör Simonetta Valiani, ättling till familjen Biondi Santi, i Valdicava på Montalcinos nordsluttning. Omkring sju hektar Sangiovese Grosso omger vinkällaren och ytterligare två ligger i sydost nära byn; odlingen är ekologisk och biodynamisk, med vildjäst och stora fat."},"Le Macchiole":{"breve":"Le Macchiole grundades i Bolgheri i början av 1980-talet på initiativ av Eugenio Campolmi och Cinzia Merli, som i dag leder gården med sönerna Elia och Mattia. Huset är känt för sina röda viner av en enda druvsort: Messorio, renodlad Merlot sedan 1994, och Paleo, renodlad Cabernet Franc sedan 2001."},"Marroneto":{"breve":"Il Marroneto är Alessandro Moris lilla gård strax utanför Montalcinos norra murar, intill den lilla kyrkan Madonna delle Grazie från 1200-talet, som gett namn åt hans mest kända Brunello. De första vinstockarna planterades 1975; druvorna jäser spontant i ekkar."},"Monteverro":{"breve":"Monteverro är egendomen som den tyske företagaren Georg Weber har byggt upp sedan 2003 nedanför byn Capalbio, i Maremmas sydligaste del, några kilometer från Tyrrenska havet. Vingårdarna, planterade från 2004, täcker omkring 35 hektar på tre kullar mellan 30 och 80 meter; den första skörden är 2008."},"Montevertine":{"breve":"Montevertine är gården i Radda in Chianti som Sergio Manetti köpte 1967 som lantställe och som i dag leds av sonen Martino. Sedan 1977 görs här Le Pergole Torte, områdets första renodlade Sangiovese; sedan 1982 släpps alla vinerna utanför Chianti Classico, med enbart traditionella druvor."},"Ornellaia":{"breve":"Ornellaia grundades 1981 i Bolgheri på initiativ av Lodovico Antinori; den första årgången av toppvinet är 1985, och sedan 2005 ägs egendomen helt av familjen Frescobaldi. Vingårdarna ligger runt egendomen och vid Bellaria; varje årgång får ett namn och, med Vendemmia d’Artista, en etikett gjord av en konstnär."},"Pieve Santa Restituta - Gaja":{"breve":"Pieve Santa Restituta har fått sitt namn efter den gamla romanska sockenkyrkan mitt på egendomen, på Montalcinos sydvästsluttning. Sedan 1994 ägs den av familjen Gaja från Barbaresco, som här gjorde sitt första förvärv utanför Piemonte; här görs Brunello Rennina och Sugarille och, sedan kort tid, en Rosso di Montalcino."},"Podere Bucine":{"breve":"Bùcine är en liten familjegård längs vägen till Canalicchio, på Montalcinos nordostsluttning, mellan 350 och 400 meter. Gården är från 1800-talet och har fått sitt namn efter orten i Valdarno som de första invånarna kom från; av de omkring tio hektaren upptar vingården en och en halv."},"Poggio San Polo":{"breve":"San Polo, tidigare Poggio San Polo, ligger i Podernovi, sydost om Montalcino. Sedan 2007 tillhör den Marilisa Allegrini, som där har byggt en vinkällare som till stor del ligger under jord, utformad för att reglera temperatur och fuktighet på naturlig väg och certifierad CasaClima Wine 2013."},"Poggio di Sotto":{"breve":"Poggio di Sotto är egendomen som Piero Palmucci grundade 1989 i Castelnuovo dell’Abate, på Montalcinos sydostsluttning med utsikt över Orcia och Monte Amiata. Sedan 2011 ägs den av Claudio Tipa (ColleMassari): ett tjugotal hektar ekologisk vingård mellan 190 och 440 meter, på 48 hektar egen mark."},"Pruneto":{"breve":"Pruneto är en gård från 1700-talet på en kulle mellan Radda in Chianti och Volpaia. Familjen Lanza köpte den i slutet av 1960-talet, och Riccardo Lanza buteljerar sedan 1981, i dag tillsammans med sonen Massimiliano: drygt tre hektar Sangiovese mellan 400 och 550 meter, med några rader av andra röda druvor."},"San Giusto a Rentennano":{"breve":"San Giusto a Rentennano är syskonen Martini di Cigalas gård, ägd av familjen sedan 1914, längst söderut i Chianti Classico vid Arbias övre lopp. Det var ett cistercienserkloster och sedan en fästning vid gränsen mellan Siena och Florens; i dag har gården 31 hektar vingård, och vinerna mognar i slottets underjordiska källare."},"Sesti":{"breve":"Sesti är Castello di Argiano, en medeltida by på Montalcinos sydsluttning som astronomen Giuseppe Maria Sesti köpte i ruiner 1975 tillsammans med hustrun Sarah. Vingårdarna är från 1991; i dag sköter dottern Elisa de 13 hektaren vingård på en egendom på 102 hektar, som odlas efter månkalendern."},"Stella Di Campalto":{"breve":"Stella di Campalto driver sedan 1992 Podere San Giuseppe, nedanför Castelnuovo dell’Abate, där Montalcinos kulle sluttar ned mot Val d’Orcia: en gård som legat övergiven i ett halvt sekel och som odlas biodynamiskt sedan 2002. Den första Brunello är från 2004; 2016 delades årgången upp i flera Brunello."},"Talenti":{"breve":"Talenti har sitt ursprung i gården Pian di Conte, nära Sant’Angelo in Colle, på Montalcinos sydsluttning: Pierluigi Talenti, som kom från Romagna på 1950-talet, köpte den 1980. Pierluigi ägnade sig åt forskning om Sangiovesekloner; sedan 1999 för barnbarnet Riccardo arbetet vidare."},"Tenuta Argentiera":{"breve":"Argentiera är egendomen längst söderut i Castagneto Carducci, i Bolgheriområdet, som kom till 1999 genom ett projekt av bröderna Fratini tillsammans med Piero Antinori och som i dag ägs av den österrikiske företagaren Stanislaus Turnauer. Av 153 hektar är 85 vingård i fyra olika områden, anlagda som en amfiteater mot havet."},"Tenuta San Guido":{"breve":"Tenuta San Guido är familjen Incisa della Rocchettas stora egendom mellan Bolgheri och havet, längs Viale dei Cipressi. Här planterade markis Mario 1944 i Castiglioncello den första Cabernet till Sassicaia, som förblev ett familjevin fram till 1967; sedan 2013 har Sassicaia en egen appellation, Bolgheri Sassicaia."},"Tenuta di Carleone":{"breve":"Tenuta di Carleone är ett projekt av familjen till den österrikiske företagaren Karl Egger i Radda in Chianti, runt den medeltida byn Castiglioni, som en gång tillhörde munkarna i Badia a Coltibuono. Sedan 2012 görs vinet av Sean O’Callaghan, delägare i företaget, från omkring tjugo hektar vingård mellan 450 och 750 meter."},"Tenuta di Valgiano":{"breve":"Tenuta di Valgiano är en villa från 1400-talet på kullarna nordost om Lucca, i Capannori, som sedan 1994 tillhör familjen Petrini Avogadro di Collobiano. Vingårdarna sköts biodynamiskt sedan 2002; det röda vinet som bär egendomens namn kommer från en platå på omkring åtta hektar på kalkhaltig märgel och sandsten."}}}