{"_meta":{"lingua":"en","prova":false,"generato":"2026-11-14","stringhe":154,"di":154,"villaggi":37,"produttori":51},"s":{"Mappa della Borgogna":"Map of Burgundy","Côte de Nuits · Côte de Beaune":"Côte de Nuits · Côte de Beaune","Esplora la Borgogna":"Explore Burgundy","Zone":"Areas","Villaggi":"Villages","Domaine":"Domaines","Cerca villaggio, cru, produttore, vino":"Search villages, crus, producers, wines","Cerca":"Search","Filtri":"Filters","Vista inclinata":"Tilted view","Tutta la Côte":"Whole Côte","Mappa a tutto schermo":"Full-screen map","Esci":"Exit","Espandi o riduci":"Expand or collapse","Chiudi":"Close","Colore":"Color","Livello":"Level","Prezzo":"Price","Sulla mappa":"On the map","Mostra tutti i climat":"Show all climats","Solo villaggi con vini":"Only villages with wines","Azzera":"Reset","Mostra vini":"Show wines","Si sale di livello":"Climbing the levels","Grand Cru":"Grand Cru","Premier Cru":"Premier Cru","Village":"Village","Regionale":"Regional","Colori sulla mappa":"Map colors","Grand Cru dei nostri vini":"Grand Cru vineyards of our wines","Premier Cru dei nostri vini":"Premier Cru vineyards of our wines","Village dei nostri vini":"Village vineyards of our wines","Quota":"Elevation","Ruota la mappa":"Rotate the map","Nord in alto / Côte in orizzontale":"North up / Côte horizontal","N":"N","S":"S","E":"E","O":"W","Dove siamo":"Location","La Côte d'Or in Francia":"The Côte d'Or in France","PARIGI":"PARIS","LIONE":"LYON","Zoom":"Zoom","Avvicina":"Zoom in","Allontana":"Zoom out","Esplora la mappa":"Explore the map","Guida alla Borgogna":"Guide to Burgundy","Dati: IGN (RGE ALTI®, BD TOPO®, ADMIN EXPRESS), INAO, catasto DGFiP/Etalab (lieux-dits) · Licence Ouverte Etalab 2.0":"Data: IGN (RGE ALTI®, BD TOPO®, ADMIN EXPRESS), INAO, DGFiP/Etalab cadastre (lieux-dits) · Licence Ouverte Etalab 2.0","Dati IGN · INAO · catasto · Licence Ouverte":"Data: IGN · INAO · cadastre · Licence Ouverte","Sezioni":"Sections","Mappa":"Map","Guida":"Guide","La mappa non si è caricata: ricarica la pagina.":"The map could not load: please reload the page.","Côte de Nuits":"Côte de Nuits","Côte de Beaune":"Côte de Beaune","Rosso":"Red","Bianco":"White","Rosato":"Rosé","Fino a 100 €":"Up to 100 €","100–300 €":"100–300 €","300–1.000 €":"300–1,000 €","Oltre 1.000 €":"Over 1,000 €","{nome}, 1 vino":"{nome}, 1 wine","{nome}, {n} vini":"{nome}, {n} wines","Acquista":"Buy","Filtri attivi":"Active filters","azzera":"reset","1 vino":"1 wine","{n} vini":"{n} wines","Scopri di più":"Read more","Denominazione: {d}":"Appellation: {d}","Profilo del pendio di {nome}: da {min} a {max} metri":"Slope profile of {nome}: from {min} to {max} meters","Pianura":"Plain","Si sale":"Uphill","Collina":"Hillside","Dal piano alla collina":"From plain to hillside","i nostri vini":"our wines","Altro":"Other","Vini":"Wines","Scopri {nome}: climat, storia e vini":"Discover {nome}: climats, history and wines","Grands Crus":"Grands Crus","I nostri vini da qui":"Our wines from here","Al momento non abbiamo vini di {nome} con questi filtri.":"We currently have no wines from {nome} matching these filters.","Al momento non abbiamo vini di {nome}.":"We currently have no wines from {nome}.","Tutta la Borgogna":"All of Burgundy","Anche: {nomi}":"Also: {nomi}","ettari":"hectares","livello":"level","Scopri {nome}":"Discover {nome}","I nostri vini di {nome}":"Our wines from {nome}","Non abbiamo vini di {nome} con questi filtri.":"We have no wines from {nome} matching these filters.","Non abbiamo vini di {nome}.":"We have no wines from {nome}.","Il vino di {nome}":"Our wine from {nome}","I {n} vini di {nome}":"Our {n} wines from {nome}","Il villaggio di {nome}":"The village of {nome}","Produttore":"Producer","Vini da":"Wines from","In cantina":"In our cellar","Nessun vino di {nome} con questi filtri.":"No wines by {nome} match these filters.","Zona":"Area","Scopri la {cote}":"Discover the {cote}","Villaggi da nord a sud":"Villages from north to south","I nostri vini della zona":"Our wines from this area","Nessun vino con questi filtri.":"No wines match these filters.","Il vertice della piramide: i climat più celebri, che in etichetta portano solo il proprio nome.":"The top of the pyramid: the most celebrated climats, whose labels bear only their own name.","Climat di grande livello: in etichetta il nome del villaggio seguito da «Premier Cru» e spesso dal climat.":"Outstanding climats: the label shows the village name followed by “Premier Cru” and often by the climat.","Vini di un solo comune, con il nome del villaggio in etichetta.":"Wines from a single commune, with the village name on the label.","Regionale e altre zone":"Regional and other areas","La base della piramide (Bourgogne, Hautes-Côtes) e i vini delle altre zone di Borgogna fuori da questa mappa: Chablis, Côte Chalonnaise, Mâconnais, Beaujolais.":"The base of the pyramid (Bourgogne, Hautes-Côtes) and the wines of Burgundy's other areas beyond this map: Chablis, Côte Chalonnaise, Mâconnais, Beaujolais.","denominazioni":"appellations","climat":"climats","Tutti i vini {livello}":"All {livello} wines","I nostri vini {livello}":"Our {livello} wines","Altri vini di Borgogna":"Other Burgundy wines","Mostra 1 vino":"Show 1 wine","Mostra {n} vini":"Show {n} wines","Lieu-dit":"Lieu-dit","Cru":"Crus","Lieux-dits":"Lieux-dits","Nessun risultato":"No results","Mostra descrizione":"Show description","La Côte d'Or dal nord di Marsannay alle Maranges: {villaggi} villaggi, dalla pianura ai Grand Cru a metà costa. Scegli un villaggio, un climat o un produttore e trovi subito i nostri {vini} vini di Borgogna disponibili.":"The Côte d'Or from the north of Marsannay to the Maranges: {villaggi} villages, from the plain to the Grands Crus on the mid-slope. Choose a village, a climat or a producer and instantly find our {vini} available Burgundy wines.","nord → sud":"north → south","1 Grand Cru":"1 Grand Cru","{n} Grand Cru":"{n} Grands Crus","1 Premier Cru":"1 Premier Cru","{n} Premier Cru":"{n} Premiers Crus","Vedi sulla mappa":"View on the map","Scopri il villaggio":"Discover the village","I produttori di Borgogna della nostra cantina: apri un nome per leggere chi sono, da quali villaggi vengono i loro vini e quali bottiglie abbiamo.":"The Burgundy producers in our cellar: open a name to read about who they are, which villages their wines come from and which bottles we have.","Domaine e maison":"Domaines and maisons","per numero di vini":"by number of wines","Vedi i vini e i villaggi":"View the wines and villages","Il vertice: i climat più celebri, in etichetta solo il loro nome.":"The summit: the most celebrated climats, with only their name on the label.","Il villaggio seguito da «Premier Cru» e spesso dal climat.":"The village name followed by “Premier Cru” and often by the climat.","Vini di un solo comune, con il nome del villaggio.":"Wines from a single commune, bearing the village name.","Bourgogne e le denominazioni regionali.":"Bourgogne and the regional appellations.","La Côte d'Or si divide in due: la Côte de Nuits a nord, terra di grandi rossi, e la Côte de Beaune a sud, dove nascono anche i bianchi più celebri.":"The Côte d'Or is divided in two: the Côte de Nuits to the north, land of great reds, and the Côte de Beaune to the south, also home to the most celebrated whites.","Le due Côte":"The two Côtes","Vedi la zona e i vini":"View the area and its wines","{villaggi} villaggi · {gc} con Grand Cru":"{villaggi} villages · {gc} with Grands Crus","La piramide della Borgogna":"The Burgundy pyramid","si sale":"going up","Esci dalla mappa a tutto schermo":"Exit full-screen map","Tutti i villaggi":"All the villages","Clicca sulla mappa per usare la rotella":"Click the map to zoom with the wheel","Mappa dei vini della Borgogna: Côte de Nuits e Côte de Beaune":"Burgundy wine map: Côte de Nuits and Côte de Beaune","Mappa interattiva della Côte d'Or: {villaggi} villaggi di Côte de Nuits e Côte de Beaune, Grand Cru e Premier Cru ufficiali e i vini di Borgogna disponibili da STELT, divisi per zona, villaggio e produttore.":"Interactive map of the Côte d'Or: {villaggi} villages of the Côte de Nuits and Côte de Beaune, the official Grand Cru and Premier Cru, and the Burgundy wines available from STELT, by area, village and producer.","Home":"Home","Vini di Borgogna":"Burgundy wines","Villaggi della Côte d'Or":"Villages of the Côte d'Or","Tutti i Grand Cru":"All the Grands Crus","Tutti i Premier Cru":"All the Premiers Crus"},"villaggi":{"chenove":{"breve":"The northern threshold of the Côte de Nuits, where the medieval presses of the Dukes of Burgundy still stand.","testo":"The first commune south of Dijon, Chenôve falls within the Marsannay appellation and is also home to the small Bourgogne Le Chapitre appellation. The old village preserves the two great presses of the Dukes of Burgundy, now listed as a historic monument. Its Pinot Noir is fragrant and forward, best enjoyed young.","stile":["fragrant","fruity","forward"],"denominazione":"Marsannay (red, white and rosé); Bourgogne Le Chapitre"},"marsannay-la-cote":{"breve":"The only village appellation in Burgundy that also includes rosé.","testo":"Recognized in 1987, Marsannay is the only village appellation in Burgundy also permitted for rosé, but today it impresses above all with juicy, precise Pinot Noir reds. It also takes in Chenôve and Couchey, and the process to recognize its first Premiers Crus is under way.","stile":["juicy","fresh","versatile"],"denominazione":"Marsannay (red, white and rosé)"},"couchey":{"breve":"The last stretch of the Marsannay appellation, on the border with Fixin.","testo":"Couchey closes off the Marsannay appellation to the south, on the border with Fixin, and is one of the three communes involved in the process for the appellation's first Premiers Crus. Here Pinot Noir yields reds with focused, savory fruit, alongside fresh Chardonnay whites and delicate rosés.","stile":["focused","fruity","fresh"],"denominazione":"Marsannay (red, white and rosé)"},"fixin":{"breve":"Characterful reds at the gateway to Gevrey, in the village of the park dedicated to Napoleon.","testo":"Fixin makes almost nothing but reds: sturdy, tannic Pinot Noirs, close relatives of those from Gevrey, which need a few years in the cellar. Clos Napoléon and Clos de la Perrière stand out among the Premiers Crus. In the Parc Noisot, a former captain of the Imperial Guard commissioned the statue of Napoleon sculpted by François Rude.","stile":["sturdy","tannic","earthy"],"denominazione":"Fixin and Fixin Premier Cru (mostly red)"},"brochon":{"breve":"A border commune between Fixin and Gevrey, with vineyards that also bear the Gevrey-Chambertin name.","testo":"Brochon is a border commune: part of its vineyards falls within Gevrey-Chambertin, part within Fixin. The village château was built by the poet Stéphen Liégeard, the man who coined the name Côte d'Azur. Its reds are savory and well structured.","stile":["savory","structured","generous"],"denominazione":"Gevrey-Chambertin and Fixin for part of the vineyards"},"gevrey-chambertin":{"breve":"The commune with the most Grands Crus in Burgundy, led by Chambertin and Clos de Bèze.","testo":"Gevrey is the commune with the most Grands Crus in all of Burgundy, led by Chambertin and Chambertin-Clos de Bèze, which recalls the vineyard of the Abbey of Bèze, documented as early as 640. In 1847 the village added the name of its most famous cru to its own. Powerful, spicy reds, built to last.","stile":["powerful","spicy","age-worthy"],"denominazione":"Gevrey-Chambertin and Gevrey-Chambertin Premier Cru (red only); the Grands Crus under their own names"},"morey-saint-denis":{"breve":"Between Gevrey and Chambolle, four Grand Cru Clos and a character all its own.","testo":"Wedged between Gevrey and Chambolle, Morey combines the structure of the former with the finesse of the latter. Here lie Clos de la Roche, Clos Saint-Denis, Clos des Lambrays and Clos de Tart, a monopole undivided since 1141, as well as a sliver of Bonnes-Mares. Deep, savory reds with dark fruit.","stile":["deep","savory","harmonious"],"denominazione":"Morey-Saint-Denis and Morey-Saint-Denis Premier Cru; the Grands Crus under their own names"},"chambolle-musigny":{"breve":"The most floral face of Pinot Noir: Musigny, Bonnes-Mares and Les Amoureuses.","testo":"Chambolle produces the most floral and elegant reds of the Côte de Nuits: here finesse counts for more than power. At either end of the commune lie the Grands Crus Bonnes-Mares and Musigny, and next to Musigny is the celebrated Premier Cru Les Amoureuses. Musigny also yields the only white Grand Cru of the Côte de Nuits.","stile":["elegant","floral","silky"],"denominazione":"Chambolle-Musigny and Chambolle-Musigny Premier Cru; Grands Crus Musigny and Bonnes-Mares"},"vougeot":{"breve":"The Clos de Vougeot of the monks of Cîteaux, historic heart of the Côte de Nuits.","testo":"Most of the commune's vineyards lie within the Clos de Vougeot, the great walled vineyard created by the monks of Cîteaux: about 50 hectares, today divided among more than eighty owners. The château is home to the Confrérie des Chevaliers du Tastevin. Among the few Premiers Crus is a white monopole, the Clos Blanc de Vougeot.","stile":["ample","structured","deep"],"denominazione":"Grand Cru Clos de Vougeot; Vougeot and Vougeot Premier Cru (red and white)"},"vosne-romanee":{"breve":"The village of Romanée-Conti and La Tâche, the pinnacle of Pinot Noir.","testo":"Within just a few hectares, Vosne-Romanée brings together Romanée-Conti, La Tâche, Richebourg, Romanée-Saint-Vivant, La Grande Rue and La Romanée, the smallest appellation in France. Its Premiers Crus, too, are among the most sought-after in Burgundy. Deep, spicy reds with a velvety texture.","stile":["sumptuous","spicy","velvety"],"denominazione":"Vosne-Romanée and Vosne-Romanée Premier Cru (red only); the Grands Crus under their own names"},"flagey-echezeaux":{"breve":"The village lies on the plain, but its vineyards climb all the way to Échezeaux and Grands-Échezeaux.","testo":"The village sits on the plain, but its best vineyards climb the slope right up to the Clos de Vougeot: this is where the Grands Crus Échezeaux and Grands-Échezeaux are born. Its village and Premier Cru wines, by contrast, are labeled Vosne-Romanée. Floral, spicy reds of great finesse.","stile":["floral","finessed","spicy"],"denominazione":"Grands Crus Échezeaux and Grands-Échezeaux; Vosne-Romanée and Vosne-Romanée Premier Cru"},"nuits-saint-georges":{"breve":"The small town that gives the Côte de Nuits its name, home to structured reds.","testo":"With no Grand Cru but a wealth of celebrated Premiers Crus, Nuits produces structured, earthy reds; promotion to Grand Cru has been requested for Les Saint-Georges. On the Moon, near the Apollo 15 site, a crater bears the name Saint George in homage to the bottle of Nuits that Jules Verne places among his travelers' provisions.","stile":["structured","earthy","tannic"],"denominazione":"Nuits-Saint-Georges and Nuits-Saint-Georges Premier Cru (red and white)"},"premeaux-prissey":{"breve":"The southern face of Nuits-Saint-Georges, land of Clos and monopole Premiers Crus.","testo":"Most of the commune's vineyards are labeled Nuits-Saint-Georges, with a rare concentration of monopole Premiers Crus such as Clos de l'Arlot, Clos des Forêts Saint-Georges, Clos des Corvées and Clos de la Maréchale. Only a few parcels, such as Les Vignottes, are labeled Côte de Nuits-Villages instead. Dense, spicy reds.","stile":["dense","spicy","sturdy"],"denominazione":"Nuits-Saint-Georges and Nuits-Saint-Georges Premier Cru; Côte de Nuits-Villages for a few parcels"},"comblanchien":{"breve":"The village of stone: a prized limestone and honest Côte de Nuits-Villages reds.","testo":"Comblanchien is famous for its compact limestone, a building stone used even in the Paris Opéra. On these soils Pinot Noir yields savory, direct reds, labeled Côte de Nuits-Villages. Bottles with frank fruit that stand up well to a few years in the cellar.","stile":["savory","honest","fruity"],"denominazione":"Côte de Nuits-Villages"},"corgoloin":{"breve":"The last commune of the Côte de Nuits, where a walled clos marks the border with the Côte de Beaune.","testo":"Corgoloin closes off the Côte de Nuits to the south: the Clos des Langres, a walled monopole vineyard, marks the transition to the Côte de Beaune. The wines are labeled Côte de Nuits-Villages: reds with generous fruit and soft tannins, enjoyable even when young.","stile":["fruity","supple","generous"],"denominazione":"Côte de Nuits-Villages"},"pernand-vergelesses":{"breve":"A village tucked into a small valley, behind the hill of Corton.","testo":"Pernand nestles in a small south-facing valley behind the hill of Corton, where it holds a share of Corton-Charlemagne. In 1922 it added to its own name that of the Vergelesses, one of its most famous climats. Taut, citrusy Chardonnay whites; fine, juicy reds.","stile":["taut","citrusy","finessed"],"denominazione":"Pernand-Vergelesses and Pernand-Vergelesses Premier Cru (red and white); Grands Crus Corton-Charlemagne, Corton and Charlemagne"},"savigny-les-beaune":{"breve":"Fragrant, juicy reds along the Rhoin valley, at the gates of Beaune.","testo":"Savigny spreads across both sides of the Rhoin valley, with Premiers Crus such as Les Lavières, Aux Vergelesses and Les Marconnets. Its Pinot Noirs are fragrant and juicy, enjoyable early yet able to evolve. The château houses a curious collection of motorcycles, Abarth racing cars and fighter planes.","stile":["fragrant","juicy","fresh"],"denominazione":"Savigny-lès-Beaune and Savigny-lès-Beaune Premier Cru (red and white)"},"aloxe-corton":{"breve":"At the foot of the hill of Corton, with the only red Grand Cru of the Côte de Beaune.","testo":"It is pronounced “Alosse”. The village lives in the shadow of the hill of Corton, which yields Corton, the only red Grand Cru of the Côte de Beaune, and the white Corton-Charlemagne, linked by tradition to a donation made by Charlemagne in 775. The village reds are full and tannic, and need time.","stile":["full-bodied","tannic","age-worthy"],"denominazione":"Aloxe-Corton and Aloxe-Corton Premier Cru; Grands Crus Corton, Corton-Charlemagne and Charlemagne"},"ladoix-serrigny":{"breve":"The northern gateway to the Côte de Beaune, with one side of the hill of Corton.","testo":"The first commune of the Côte de Beaune coming from the north, Ladoix holds a share of Corton and Corton-Charlemagne, and some of its vineyards are labeled Aloxe-Corton. Among the Premiers Crus, Les Joyeuses gives fruity, lively reds, while Les Grêchons offers taut, savory whites.","stile":["fruity","lively","savory"],"denominazione":"Ladoix and Ladoix Premier Cru; partly Aloxe-Corton; Grands Crus Corton and Corton-Charlemagne"},"chorey-les-beaune":{"breve":"Supple, generous Pinot Noir on gravelly soils north of Beaune.","testo":"A few kilometers north of Beaune, Chorey spreads over gently sloping gravelly alluvial fans and produces almost exclusively reds. It has no Premiers Crus, but its Pinot Noir is supple and fruity, ready to drink sooner than that of many neighboring villages: an ideal introduction to the Côte de Beaune.","stile":["supple","fruity","approachable"],"denominazione":"Chorey-lès-Beaune (mostly red); also Côte de Beaune-Villages"},"beaune":{"breve":"Burgundy's wine capital, with the Hospices and a long string of Premiers Crus.","testo":"The wine capital of Burgundy, Beaune is home to the great maisons and, every third Sunday in November, to the charity auction of the Hospices, founded in 1443. It has no Grand Cru, but a long string of Premiers Crus, from Les Grèves to the Clos des Mouches, for harmonious reds and luminous whites.","stile":["harmonious","fruity","elegant"],"denominazione":"Beaune and Beaune Premier Cru (red and white); Côte de Beaune"},"pommard":{"breve":"Reds only, dark and structured: among the sturdiest Pinot Noirs of the Côte de Beaune.","testo":"Pommard makes only reds, famous for their deep color and firm tannins that turn velvety with age. The benchmark Premiers Crus are Les Rugiens and Les Épenots, for which the growers have requested promotion to Grand Cru. Wines that need time, for lovers of structured Pinot Noir.","stile":["structured","tannic","deep"],"denominazione":"Pommard and Pommard Premier Cru (red only)"},"saint-romain":{"breve":"High vineyards among limestone cliffs, for taut whites and fresh reds.","testo":"Enclosed by limestone cliffs, Saint-Romain has some of the highest vineyards of the Côte de Beaune and a red and white appellation with no Premiers Crus. The village is home to the François Frères cooperage, one of the most renowned in Burgundy. Taut, fresh whites; light, crunchy reds.","stile":["taut","fresh","savory"],"denominazione":"Saint-Romain (red and white)"},"monthelie":{"breve":"Between Volnay and Meursault, fine, perfumed reds that are still little known.","testo":"Set between Volnay and Meursault, Monthélie produces fine, floral Pinot Noir reds; its Premier Cru Les Champs Fulliot borders Volnay's Clos des Chênes. Famous Meursault domaines such as Coche-Dury and Comtes Lafon also make highly sought-after bottles here.","stile":["finessed","floral","delicate"],"denominazione":"Monthélie and Monthélie Premier Cru (red and white)"},"volnay":{"breve":"The silkiest Pinot Noir of the Côte de Beaune, red only and all finesse.","testo":"Volnay is the counterpoint to Pommard: floral, silky reds of great finesse, yet capable of aging. Standouts among the Premiers Crus are Clos des Chênes, Caillerets, Taillepieds and the Clos des Ducs, which owes its name to the Dukes of Burgundy. Even the Santenots, which lie in Meursault, are labeled Volnay when they are red.","stile":["silky","floral","refined"],"denominazione":"Volnay and Volnay Premier Cru (red only)"},"auxey-duresses":{"breve":"A side valley behind Meursault, for mineral whites and crunchy reds.","testo":"Auxey-Duresses lies in a valley that climbs toward Saint-Romain, behind Meursault, with mineral whites and crunchy reds. It is home to the historic Maison Leroy, and on the plateau above the village stands the house that gives its name to Lalou Bize-Leroy's Domaine d'Auvenay, whose white Auxeys are among the most sought-after.","stile":["mineral","crunchy","fresh"],"denominazione":"Auxey-Duresses and Auxey-Duresses Premier Cru (red and white)"},"meursault":{"breve":"One of the great names of Chardonnay: Perrières, Genevrières, Charmes.","testo":"Meursault produces ample, creamy whites with notes of hazelnut and a minerality that turns profound in the Premiers Crus Perrières, Genevrières and Charmes. It has no Grand Cru, yet it is one of the most celebrated names in Burgundy. Every November the Paulée, the lunch to which everyone brings their own bottles, closes the Trois Glorieuses.","stile":["ample","creamy","mineral"],"denominazione":"Meursault and Meursault Premier Cru (white and red); the reds from the Santenots as Volnay Premier Cru"},"saint-aubin":{"breve":"Behind Montrachet, taut, luminous Chardonnays in a secluded valley.","testo":"Saint-Aubin occupies a winding valley behind Puligny and Chassagne, with Premiers Crus such as En Remilly and Les Murgers des Dents de Chien: taut, luminous whites and lively reds. According to tradition, the grape variety takes its name from the hamlet of Gamay, where a medieval castle once stood.","stile":["taut","luminous","citrusy"],"denominazione":"Saint-Aubin and Saint-Aubin Premier Cru (white and red)"},"puligny-montrachet":{"breve":"Montrachet and its neighbors: the purest expression of Chardonnay.","testo":"Puligny shares Montrachet and Bâtard-Montrachet with Chassagne and has Chevalier-Montrachet and Bienvenues-Bâtard-Montrachet to itself, all on the mid-slope. Since 1878 its name has carried that of its most illustrious cru, pronounced “Mon-rachet”. Precise, floral and mineral whites, built for a long life.","stile":["precise","floral","mineral"],"denominazione":"Puligny-Montrachet and Puligny-Montrachet Premier Cru; the Grands Crus under their own names"},"chassagne-montrachet":{"breve":"Montrachet, Bâtard and Criots: great whites, but also reds worth rediscovering.","testo":"Chassagne shares Montrachet and Bâtard-Montrachet with Puligny and has the small Criots-Bâtard-Montrachet all to itself. Alongside ample, floral whites with notes of almond and honey, it still makes reds scented with cherry. Its appellation also includes a few vineyards in Remigny, in Saône-et-Loire.","stile":["ample","floral","generous"],"denominazione":"Chassagne-Montrachet and Chassagne-Montrachet Premier Cru (white and red); the Grands Crus under their own names"},"dezize-les-maranges":{"breve":"The highest of the three Maranges villages, at the foot of the Mont de Sène.","testo":"Since 1989 Dezize, together with Cheilly and Sampigny, has formed the Maranges appellation, the last strip of the Côte de Beaune, already in Saône-et-Loire. The village is the highest of the three, overlooked by the Mont de Sène, and its Premiers Crus include La Fussière. Juicy, spicy reds with lively tannins.","stile":["juicy","spicy","earthy"],"denominazione":"Maranges and Maranges Premier Cru; also Côte de Beaune-Villages"},"santenay":{"breve":"Generous, spicy reds, and a thermal spring known since Gallo-Roman times.","testo":"On the border with Saône-et-Loire, Santenay has been known since Gallo-Roman times for its saline spring. Production is largely red: Premiers Crus such as Les Gravières, La Comme and Clos de Tavannes yield generous, spicy wines. Its appellation also extends into Remigny.","stile":["generous","spicy","sturdy"],"denominazione":"Santenay and Santenay Premier Cru (red and white)"},"remigny":{"breve":"A small commune in Saône-et-Loire, with Santenay and Chassagne-Montrachet vineyards.","testo":"One of the smallest communes in Saône-et-Loire, Remigny has no appellation of its own: its vineyards are labeled Santenay or Chassagne-Montrachet. It borders Chagny and Bouzeron, gateways to the Côte Chalonnaise. Its wines, white and red, carry their neighbors' names on the label.","stile":["fresh","fruity","lithe"],"denominazione":"Santenay and Chassagne-Montrachet (no appellation of its own)"},"sampigny-les-maranges":{"breve":"The village of the Clos des Rois, in the heart of the Maranges.","testo":"Sampigny shares with Cheilly and Dezize the Maranges appellation, created in 1989 by merging three appellations. Its south-facing Premiers Crus include Le Clos des Rois and Le Clos des Loyères. Here Pinot Noir yields reds with dark, juicy fruit and lively tannins that round out within a few years.","stile":["juicy","fruity","tannic"],"denominazione":"Maranges and Maranges Premier Cru; also Côte de Beaune-Villages"},"cheilly-les-maranges":{"breve":"Here the Côte de Beaune ends: the southernmost of the Maranges villages.","testo":"Cheilly marks the southern limit of the Côte de Beaune and, with Dezize and Sampigny, forms the Maranges appellation. Its Premiers Crus include the Clos de la Boutière and Les Clos Roussots, on limestone and marl. Juicy, spicy Pinot Noir reds, honest and delicious even when young.","stile":["fruity","spicy","honest"],"denominazione":"Maranges and Maranges Premier Cru; also Côte de Beaune-Villages"},"cote-de-nuits":{"breve":"From Dijon to Corgoloin: the home of great Pinot Noir reds.","testo":"A narrow band of east-facing slopes, from Dijon down to Corgoloin, where Pinot Noir reaches its most profound expression. Here lie all of Burgundy's red Grands Crus except Corton, from Chambertin to Romanée-Conti. Each village has a distinct character, from the power of Gevrey to the finesse of Chambolle.","stile":["structured","deep","age-worthy"],"denominazione":"Village appellations (from Marsannay to Nuits-Saint-Georges), Premiers Crus and Grands Crus; Côte de Nuits-Villages"},"cote-de-beaune":{"breve":"From Ladoix to the Maranges: great Chardonnay whites and reds of rare finesse.","testo":"Larger than the Côte de Nuits, the Côte de Beaune runs for about 25 kilometers from Ladoix to the Dheune valley, around the town of Beaune. It is the home of great Chardonnay, from Corton-Charlemagne to Meursault and Montrachet, but also of reds of great class such as Volnay, Pommard and Corton.","stile":["mineral","elegant","luminous"],"denominazione":"Village appellations (from Ladoix to Maranges), Premiers Crus and Grands Crus; Côte de Beaune-Villages (red only)"}},"produttori":{"Mugneret-Gibourg":{"tipo":"domaine","breve":"Founded in 1933 in Vosne-Romanée, now run by the sisters Marie-Christine and Marie-Andrée Mugneret: Échezeaux, Ruchottes-Chambertin, Clos Vougeot."},"Jean-Claude Ramonet":{"tipo":"domaine","breve":"A Chassagne benchmark since the late 1920s: Jean-Claude, grandson of founder Pierre, crafts long-lived whites and a rare Corton-Charlemagne."},"Domaine Sylvain Cathiard":{"tipo":"domaine","breve":"Four generations in Vosne-Romanée; since 2011 Sébastien Cathiard has crafted precise, profound Pinot Noirs: Malconsorts, Reignots, Romanée-Saint-Vivant."},"Mongeard Mugneret":{"tipo":"domaine","breve":"Vignerons in Vosne-Romanée since the 1600s: 30 hectares run by Vincent Mongeard, with the grands crus Richebourg, Grands-Échezeaux, Échezeaux and Clos Vougeot."},"Millemann":{"tipo":"micro-négoce","breve":"Pierre Millemann, a consulting enologist since 2003, with his wife and daughter: since 2017, single barrels of premier and grand cru from the vignerons he advises."},"Domaine Coche-Dury":{"tipo":"domaine","breve":"Cult whites: Meursault Perrières and Corton-Charlemagne. Raphaël Coche has made the wines since 2010; the reds from Monthélie and Auxey-Duresses are rare and sought-after."},"Prieure-Roch":{"tipo":"domaine","breve":"Founded in 1988 by Henry-Frédéric Roch, co-director of the Domaine de la Romanée-Conti, who died in 2018: whole clusters, low sulfur, the monopole Clos Goillotte."},"Domaine Jean-Marc & Thomas Bouley":{"tipo":"domaine","breve":"Vignerons in Volnay for generations; Thomas Bouley, in the cellar since 2002, crafts fine Pinot Noirs, partly whole-cluster: Clos des Chênes, Carelle."},"Domaine de la Romanee-Conti":{"tipo":"domaine","breve":"Burgundy's most famous domaine: sole owner of Romanée-Conti and La Tâche, with parcels in Richebourg, Romanée-Saint-Vivant, Montrachet and Corton."},"Domaine Mikulski":{"tipo":"domaine","breve":"In 1992 François Mikulski took over the vines of his uncle Pierre Boillot: pure Meursaults with little new oak (Charmes, Genevrières) and Volnay Santenots."},"Marchand-Tawse":{"tipo":"maison","breve":"A Nuits-Saint-Georges maison founded in 2010 by Québécois Pascal Marchand and Moray Tawse: small lots, often from organic or biodynamic vineyards."},"Charles Lachaux":{"tipo":"micro-négoce","breve":"Since 2018, the micro-négoce of Charles Lachaux (Arnoux-Lachaux, Vosne): grapes from vigneron friends, whole-cluster reds, bottled within a year."},"Domaine Georges Noellat":{"tipo":"domaine","breve":"A historic Vosne-Romanée domaine, relaunched in 2010 by twenty-year-old Maxime Cheurlin, great-grandson of Georges Noëllat: old vines, elegant Pinot Noirs."},"Jacques-Frederic Mugnier":{"tipo":"domaine","breve":"From the château in Chambolle, former engineer and pilot Frédéric Mugnier has crafted wines of rare transparency since 1985: Musigny, Amoureuses, Bonnes-Mares."},"Comtes de Lafon":{"tipo":"domaine","breve":"A historic Meursault name, biodynamic since the 1990s: Perrières, Montrachet, Volnay Santenots-du-Milieu. Today it is run by Léa and Pierre Lafon."},"Domaine Duroche":{"tipo":"domaine","breve":"Fifth generation in Gevrey-Chambertin: since 2005 Pierre Duroché has crafted wines of great finesse, from Lavaux Saint-Jacques to Clos de Bèze."},"Domaine Emmanuel Rouget":{"tipo":"domaine","breve":"Emmanuel Rouget, nephew of Henri Jayer, took over Jayer's vines in 1996: Vosne-Romanée, Nuits and the legendary Cros Parantoux, in the master's footsteps."},"Maison Meyer":{"tipo":"micro-négoce","breve":"A micro-négoce founded in Pommard in 2020: Nikolas Meyer, who moved from banking to enology at Geisenheim, and his wife Svenja. Old vines, unfiltered wines."},"Lou Dumont":{"tipo":"micro-négoce","breve":"Founded in 2000 by Japanese former sommelier Koji Nakada and his Korean wife Jae-Hwa Park, now in Gevrey: heaven, earth and man on the label."},"Domaine Armand Rousseau":{"tipo":"domaine","breve":"Founded by Armand Rousseau in the early 20th century: in Gevrey, the benchmark for Chambertin, Clos de Bèze and Clos Saint-Jacques. Today it is run by Eric and Cyrielle Rousseau."},"Chantereves":{"tipo":"micro-négoce","breve":"Founded in 2010 by Tomoko Kuriyama, a Geisenheim-trained enologist, and Guillaume Bott, formerly chef de cave at Simon Bize: in Savigny, wines of great purity."},"Vincent Girardin":{"tipo":"maison","breve":"A Meursault maison born of Vincent Girardin's vineyards (1980) and négoce (1992); led by Éric Germain since 2012: clean, elegant whites."},"Domaine Kuheiji":{"tipo":"domaine","breve":"In Morey-Saint-Denis, the winery of Kuheiji Kuno, head of the Banjo Jozo sake house (1647): wines since 2016, made by Hirotaka Ito."},"Vincent Dancer":{"tipo":"domaine","breve":"Since 1996 Vincent Dancer has farmed the family vineyards in Chassagne, certified organic since 2012: strikingly pure whites. His son Théo is now at the helm."},"Paul Pillot":{"tipo":"domaine","breve":"Founded in Chassagne in 1900; since 2004 Thierry Pillot, the fourth generation, has crafted premiers crus such as La Romanée and Grandes Ruchottes, with discreet oak."},"Pierre-Yves Colin-Morey":{"tipo":"domaine","breve":"Since 2001 Pierre-Yves Colin and his wife Caroline Morey have combined family vineyards with selected grapes: 350-liter barrels, long aging on the lees, wax seals."},"Domaine Ghislaine Barthod":{"tipo":"domaine","breve":"In Chambolle-Musigny since the 1920s, now run by Ghislaine Barthod: some ten premiers crus, vinified in classic style and with great finesse."},"Thierry Pillot":{"tipo":"micro-négoce","breve":"The micro-négoce of Thierry Pillot, at the helm of Domaine Paul Pillot in Chassagne since 2004: grapes from trusted growers, in addition to the family vineyards."},"Liger Belair":{"tipo":"domaine","breve":"In 2000 Louis-Michel Liger-Belair rebuilt the family domaine in Vosne; its jewel is La Romanée, a monopole and the smallest AOC in France."},"Maison Fang":{"tipo":"micro-négoce","breve":"A Meursault micro-négoce created by Ming Fang, born in China in 1987 and trained in viticulture in Davayé and Dijon: about 5,000 bottles a year."},"Antoine Lienhardt":{"tipo":"domaine","breve":"In Comblanchien, Antoine Lienhardt took over his grandfather's vines in 2011: organic farming, whole clusters, Côte de Nuits-Villages by lieu-dit."},"Philippe Pacalet":{"tipo":"micro-négoce","breve":"Nephew of Marcel Lapierre and a pupil of Jules Chauvet, he spent a decade at Prieuré Roch; since 2001 he has made whole-cluster, low-sulfur wines in Beaune."},"Domaine Tawse":{"tipo":"domaine","breve":"Heir to Domaine Maume of Gevrey, bought in 2012 by Canadian Moray Tawse: in Nuits it vinifies grands crus such as Mazis and Mazoyères-Chambertin."},"Jean Claude Guyaux":{"tipo":"maison","breve":"A Beaune merchant house that sources its wines from growers across the region, from grands crus to Burgundy's regional appellations."},"Domaine Bernard Bonin":{"tipo":"domaine","breve":"In Meursault, Véronique Bonin, granddaughter of Bernard Michelot, and her husband Nicolas Bernard: about 9 hectares across Meursault and Puligny, farmed biodynamically."},"Arnaud Ente":{"tipo":"domaine","breve":"In Meursault since 1992 with his wife Marie-Odile: a few hectares and pure, chiseled whites; La Sève du Clos comes from vines more than a century old."},"Domaine Dujac":{"tipo":"domaine","breve":"Founded in 1968 by Jacques Seysses in Morey-Saint-Denis, a benchmark for whole-cluster reds; today it is run by Jeremy, Alec and Diana Seysses."},"Marquis D'Angerville":{"tipo":"domaine","breve":"A pioneer of estate bottling in the 1920s, in Volnay; run by Guillaume d'Angerville since 2003. Its jewel: the monopole Clos des Ducs."},"Les Horees":{"tipo":"micro-négoce","breve":"Founded in 2019 in Beaune by Catharina Sadde, who trained at Romanée-Conti and de Vogüé, and her husband Guilhem: biodynamic vineyards and purchased grapes."},"Gilles Bouton":{"tipo":"domaine","breve":"In the hamlet of Gamay, in Saint-Aubin: Gilles Bouton, since 1977, and his son Julien tend 15 hectares across Saint-Aubin, Puligny, Chassagne and Meursault."},"Domaine d'Auvenay":{"tipo":"domaine","breve":"Lalou Bize-Leroy's personal estate in Saint-Romain: under 4 hectares farmed biodynamically, from Chevalier-Montrachet to Bonnes-Mares, in minuscule quantities."},"Leroy SA":{"tipo":"maison","breve":"A négoce house founded in 1868 in Auxey-Duresses: Lalou Bize-Leroy tastes every wine blind and releases it only when she deems it ready."},"Antonio Quari":{"tipo":"micro-négoce","breve":"Chef de cave at Prieuré Roch, he makes a single cuvée: Ladoix Les Briquottes, from fifty-year-old organically farmed vines, vinified with very little sulfur."},"Duroche Pierre & Marianne":{"tipo":"micro-négoce","breve":"A micro-négoce founded in 2017 by Pierre and Marianne Duroché, the soul of Domaine Duroché in Gevrey: grapes from her family and from like-minded growers."},"Benoit Ente":{"tipo":"domaine","breve":"Arnaud Ente's younger brother, bottling in Puligny since 1997: about 6 hectares, the premier cru Clos de la Truffière and the rare cuvée Nexe Flore."},"Domaine Leflaive":{"tipo":"domaine","breve":"A Puligny family since 1717, with the estate farmed biodynamically since 1996; since 2018 the Esprit Leflaive négoce has also made reds, including a Nuits-Saint-Georges."},"Perrot-Minot":{"tipo":"domaine","breve":"A former wine broker, Christophe Perrot-Minot has run the family domaine in Morey since 1993: old vines, culminating in the century-old Richemone in Nuits."},"Domaine Roulot":{"tipo":"domaine","breve":"Jean-Marc Roulot, also an actor, has run the family domaine in Meursault since 1989: whites by lieu-dit and premiers crus such as Perrières and Charmes."},"Domaine Laurent Pere & Fils":{"tipo":"domaine","breve":"Founded in 2006 by Dominique Laurent, a former pastry chef and pioneer of high-end négoce in Nuits, and his son Jean; reds vinified with whole clusters."},"Domaine Petit-Roy":{"tipo":"domaine","breve":"Seiichi Saito, trained at Mugnier, Leflaive, Rousseau and Simon Bize, in Chorey since 2017: 2.1 hectares farmed biodynamically and grapes from grower friends."},"Francoise Maldant":{"tipo":"domaine","breve":"A family estate in Chorey-lès-Beaune taken over by Françoise Maldant in the late 1980s; reds from Aloxe-Corton and Corton."}}}