{"title":"パパリン","description":"\u003cp\u003ePapalinはハイチ産のラムで、ジェノヴァのLuca Garganoが率いるVelierが瓶詰めしています。ラム・アグリコールで、原料には糖蜜ではなく、サトウキビの搾りたての果汁を使用しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePapalinは単式蒸留器（ポットスチル）で蒸留され、樽で熟成されます。6年熟成版は、シェリーを貯蔵していた樽で熟成されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSTELTのセレクションには、ポットスチルで蒸留した4年熟成のPapalinと、シェリー樽で熟成させたポットスチルの6年熟成Papalinが含まれ、どちらも容量0.7リットルのボトル入りです。産地確認済み。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"papalin-4yo-pot-still-nv-07","title":"パパラン 4年 ポットスチル NV 0,7l","description":"\u003cp\u003ePapalin 4年は、ジェノヴァを拠点とし、ルカ・ガルガーノが率いるVelierが瓶詰めしたハイチ産ラムです。パッケージには「オリジナル・ヴァッテッド・ラム」と記されており、異なる蒸留所のラムをブレンドし、4年以上熟成させた、単式蒸留器（ポットスチル）のみで造られたラムを意味します。箱には、ハイチ産の5種類のラムをディスティルリー・ド・ポルトープランスで全期間熟成させ、2022年9月に瓶詰めしたと記載されています。ボトル容量は0.7リットルです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVelierはさまざまな蒸留所のラムを選定し、瓶詰めしています。Papalinのパッケージには、ブレンドを手がけたガルガーノの名が記されています。原酒はすべてハイチの蒸留所で造られ、瓶詰め業者の役割は樽の選定とブレンドにあります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e5つのラムのうち4つは、ハイチ伝統のサトウキビ蒸留酒クラランです。2017年にサジュ、ヴァヴァル、カジミール、ル・ロシェで蒸留されました。残る1つは、サトウキビシロップから造られたラムで、2018年にディスティルリー・ド・ポルトープランスで蒸留されました。いずれもバッチごとに蒸留する単式蒸留器で造られており、連続式蒸留塔よりも多くの香味成分が蒸留酒に残ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePapalin 4年は32樽をブレンドしています。これらの樽には、以前にカロニやマウントゲイのラム、バッファロー・トレースのバーボン、コニャックが入っていました。熟成はすべてハイチの熱帯気候のもとで行われ、木樽の作用と蒸発はヨーロッパより速く進みます。アルコール度数は53.1% vol.です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e個性は、こうした要素の出会いから生まれます。ハイチでは通常ホワイトで飲まれるクラランは、サトウキビと小型蒸留器の特徴をダイレクトに伝えます。一方、熱帯気候のもとでの4年間の樽熟成と、バーボンやコニャックの古樽が、その個性をまろやかに整えます。フルプルーフの度数が、蒸留酒の力強さを保っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSTELTのPapalinの中で最も若いラムです。隣には、シェリーを貯蔵していた樽で熟成したポットスチルのPapalin 6年があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSTELTのセレクションにおいて、このラムは小規模蒸留所のラムをひとつのポットスチル・ブレンドにまとめ、ハイチを表現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Papalin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56778964402501,"sku":"PAP-4YOPOTSTI-HAI-NV-07","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Papalin-4yo-pot-still-NV-07l.jpg?v=1790276143"},{"product_id":"papalin-6yo-pot-still-ex-sherry-cask-nv-07","title":"パパラン 6年 ポットスチル exシェリーカスク NV 0,7l","description":"\u003cdiv\u003ePapalin 6yo pot still ex sherry cask NV 0,7lは、職人技と、誇示することなく深みを重視した熟成の選択が出会って生まれた、ゆっくりと物語を味わいたくなる蒸留酒です。濃くも輝きのある琥珀色が、グラスの中で進化していく豊かな奥行きを予告します。Papalinは、簡素さ、素材への敬意、そして木材の可能性に対する絶え間ない探究心を軸とした個性で際立っています。原料の選定から熟成場所の管理に至るまで、製造の確かな技術と各工程への責任を中心に据える造り手です。生産哲学は簡潔で節度があります。ポットスチルによる蒸留、発酵の厳格な管理、そして蒸留酒にドライフルーツ、コーヒー、カカオ、繊細なスパイスの香りを与えるシェリー樽での熟成。類似する他の生産者と比べ、Papalinは力強さと柔らかさのバランスへのこだわりで際立っています。樽の選択は偶然ではなく、抑制の効いた甘さ、調和の取れた香味、そして感覚をすぐに使い果たすことなく次の一口へと誘う余韻をもたらすよう緻密に考えられています。生産者のラインナップにおいて、このシェリー樽で熟成された6年熟成品は中心的な役割を担っています。Papalinのスタイルを表現する揺るぎない一本であり、ブランドのラインナップを探る人にとって基準となる存在です。テイスティングでは、味わいがゆっくりと熟成していくような印象が広がります。香りにはローストしたナッツ、ドライアプリコット、ビターチョコレートのようなカカオのニュアンスが現れ、白こしょうの軽やかなスパイス香が寄り添います。口に含むと、ベルベットのような質感、温かみのある木の甘さ、そしてチョコレートとオレンジピールの痕跡を残す長い余韻が感じられます。\u003c\/div\u003e","brand":"Papalin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56778964435269,"sku":"PAP-6YOPOTSTI-HAI-NV-07","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Papalin-6yo-pot-still-ex-sherry-cask-NV-07l.jpg?v=1790276144"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/collections\/Papalin-4yo-pot-still-NV-07l.jpg?v=1794820259","url":"https:\/\/steltwines.com\/ja\/collections\/papalin.oembed","provider":"STELT - Vini Pregiati \u0026 Champagne","version":"1.0","type":"link"}