{"title":"Colli Tortonesi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColli Tortonesi\u003c\/strong\u003e to południowo-wschodni narożnik Piemontu, w prowincji Alessandria, między doliną rzeki Scrivia a granicami z Lombardią, Emilią i Ligurią. DOC, z 1973 roku, obejmuje pas wzgórz w ponad czterdziestu gminach wokół Tortony oraz część Arquata Scrivia na prawym brzegu rzeki Scrivia. Na naszej mapie Colli Tortonesi należą do strefy Asti i Monferrato.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTimorasso, odzyskane białe wino\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpecyfikacja (przepisy apelacji) nazywa Timorasso „sztandarem” Colli Tortonesi: to biały szczep obecny tu od starożytności, a potem uratowany. Według Gambero Rosso odrodzenie zaczyna się między końcem lat osiemdziesiątych a początkiem dziewięćdziesiątych, wraz z winiarzem Walterem Massą; w 2000 roku winnice zajmowały około 3 hektarów, a w 2026 roku do Consorzio (konsorcjum ochrony) należało 117 producentów, wobec 42 dziesięć lat wcześniej. W październiku 2026 roku Consorzio liczyło 515 hektarów Timorasso, z czego 373 nadawały się do produkcji Colli Tortonesi Timorasso, a zbiory 2025 roku dały wino na około 1,7 miliona butelek. Aby nie rosnąć zbyt szybko, program zatwierdzony przez władze regionu nie przyznaje nowych powierzchni w 2026 roku i przewiduje 30 hektarów w 2027 i 30 w 2028 roku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eZasady DOC\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eColli Tortonesi Timorasso musi zawierać co najmniej 95% Timorasso. Dojrzewa co najmniej 10 miesięcy od 1 listopada roku zbiorów; \u003cstrong\u003eRiserva\u003c\/strong\u003e co najmniej 21. Maksymalna wydajność to 8 ton winogron z hektara, a winnice leżą wyłącznie na wzgórzach, na glebach wapiennych i gliniastych. Według specyfikacji wina strefy mają wyraźną słoność, a nawet białe dobrze znoszą upływ czasu. DOC obejmuje też czerwone wina z Barbery, Croatiny, Dolcetto i Freisy, białe z Cortese, Colli Tortonesi Bianco oraz dwie podstrefy: Monleale, dla Barbery, i Terre di Libarna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDerthona: marka, a jeszcze nie oznaczenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDerthona to rzymska nazwa Tortony. Dziś widnieje na wielu butelkach Timorasso, ale nie jest oznaczeniem przewidzianym w specyfikacji. W programie Consorzio zatwierdzonym przez władze regionu w październiku 2026 roku Derthona i Piccolo Derthona to marki: pierwsza dla Colli Tortonesi Timorasso, druga dla Colli Tortonesi Bianco z winogron Timorasso. Consorzio wystąpiło o to, by Derthona stała się podstrefą DOC, ale w 2026 roku zmiana wciąż czekała na rozpatrzenie przez Krajowy Komitet ds. Win. Na etykiecie apelacją pozostaje więc Colli Tortonesi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW STELT są Derthona winiarni \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vietti\"\u003eVietti\u003c\/a\u003e, z winnic w Monleale i okolicach, oraz jej Piccolo Derthona, Colli Tortonesi Bianco z Timorasso z najmłodszych winnic w Vho, przysiółku Tortony, i w Monleale; winiarnia Vietti przybyła tu po 2016 roku, wraz z rodziną Krause. \u003ca href=\"\/pl\/collections\/borgogno\"\u003eBorgogno\u003c\/a\u003e, historyczna winiarnia z Barolo, przybyła do Colli Tortonesi w 2015 roku z 3 hektarami Timorasso, a w 2020 roku dodała tu 4 hektary winnic w Valbona; jej Derthona pochodzi z Monleale i z pobliskich wzgórz. Także \u003ca href=\"\/pl\/collections\/roagna\"\u003eRoagna\u003c\/a\u003e ma winnicę w Montemarzino, ale jej Timorasso trafia na rynek jako „Vino Bianco”, bez apelacji: znajduje się ono na stronie poświęconej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/asti-e-monferrato\"\u003eAsti i Monferrato\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoniżej znajdują się wina Colli Tortonesi dostępne w STELT. Na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/mappa-italia?v=colli-tortonesi\"\u003emapie „Odkryj Włochy”\u003c\/a\u003e widać strefę DOC i położenie każdej butelki.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"borgogno-derthona-timorasso-2024-075","title":"Borgogno Derthona Timorasso 2024 DOC 0,75l","description":"\u003cp\u003eDerthona 2024 od Borgogno to wino Colli Tortonesi Timorasso DOC, białe wino z czystego szczepu Timorasso, uprawianego w Monleale i innych winnicach Colli Tortonesi, w prowincji Alessandria. Derthona to dawna rzymska nazwa Tortony: producenci Timorasso używają jej, by powiązać wino z ziemią bardziej niż ze szczepem, a na etykiecie Borgogno towarzyszy jej motto «jedno terytorium, jedno wino, jeden szczep».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBorgogno to winiarnia z Barolo, działająca od 1761 roku i od 2008 roku należąca do rodziny Farinetti. W 2015 roku rozpoczęła działalność na Colli Tortonesi, obsadzając trzy hektary Timorasso; w 2020 roku dodała cztery hektary w Valbonie, a w 2022 roku zaprezentowała pierwszą Derthonę z pojedynczej winnicy, z parceli w Monleale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWiniarnia prowadzi uprawę ekologiczną; pierwsze wina uzyskały certyfikat w 2019 roku. Preferuje fermentację spontaniczną. Do produkcji Derthony ręcznie zebrane pod koniec września winogrona pozostają przez około trzy dni w zimnej maceracji; moszcz klaruje się w stali nierdzewnej, a następnie fermentuje spontanicznie w betonie, w temperaturze około 17 °C, przez dwadzieścia pięć dni. Wino dojrzewa następnie przez dziesięć miesięcy w stali nierdzewnej i siedem miesięcy w butelce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWinnice są położone na południowych, południowo-zachodnich i wschodnich stokach, na wysokości około 250 metrów, na glebach gliniasto-wapiennych; uprawia się je metodą Guyota, w obsadzie 5000 krzewów na hektar. Timorasso to dawna odmiana winorośli z regionu Tortona: wspominał o niej w XIV wieku Pietro de' Crescenzi, a jeszcze w 1885 roku była najpowszechniej uprawianą odmianą w okolicy. Po filokserze niemal całkowicie ją zastąpiono, aż w latach 80. grupa winiarzy pod przewodnictwem Waltera Massy przywróciła jej uprawę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTimorasso daje wina pełne i dobrze zbudowane, które nadają się do dojrzewania w butelce. Na etykiecie tego rocznika 2024 podano 14% vol: powolna, chłodna fermentacja w betonie oraz dojrzewanie w stali stawiają w centrum owoc i strukturę szczepu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW ofercie Borgogno Derthona to białe wino z Colli Tortonesi, obok Riesling Era Ora z Langhe: dwa wina, które pokazują, jak historyczna winiarnia z Barolo poszerzyła horyzonty poza Nebbiolo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW ofercie STELT to Derthona przedstawia Timorasso z Colli Tortonesi w interpretacji jednej z najstarszych winiarni Barolo.\u003c\/p\u003e","brand":"Borgogno","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57049305514309,"sku":"BOR-DERTIM-PIE-24-075","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Borgogno-Derthona-Timorasso-2024-DOC-075l.jpg?v=1788874817"},{"product_id":"vietti-derthona-colli-tortonesi-timorasso-2023-075","title":"Vietti Derthona Colli Tortonesi Timorasso 2023 DOC 0,75l","description":"\u003cdiv\u003eVietti Derthona Colli Tortonesi Timorasso 2023 DOC 0,75l to białe wino, które konsekwentnie opowiada o terroir Colli Tortonesi, gdzie Timorasso wyraża swoją mineralną strukturę i zdolność do ewolucji w czasie, oferując natychmiastową przystępność, ale także głębię rozwijającą się wraz z dojrzewaniem w butelce i uważnym podejściem do rocznika, w ramach stylu produkcji łączącego tradycję z poszukiwaniem nowych rozwiązań; winiarnia Vietti, historyczny dom Piemontu, prezentuje wyraźnie określoną tożsamość opartą na rzemieślniczej dbałości o winogrona, sieci własnych winnic oraz filozofii kładącej nacisk na szacunek dla terroir, precyzję działania i traktowanie pór roku jako najważniejszego drogowskazu; filozofia produkcji przekłada się na cierpliwą pracę, z ukierunkowanymi zbiorami, kontrolą temperatury w piwnicy oraz zarządzaniem drobnym osadem nastawionym na budowanie złożoności bez wymuszania efektu — to elementy wyróżniające tego Derthonę na tle innych podobnych win; interpretacja Timorasso według Vietti wyróżnia się konstrukcją łączącą szerokość smaku z mineralnym napięciem: nuty dojrzałych cytrusów i głogu splatają się z akcentem świeżych migdałów, którym towarzyszy świetlisty ton mokrego kamienia, przygotowujący kremowe podniebienie podparte słoną nutą i świeżością towarzyszącą każdemu łykowi, z rozwojem prowadzącym ku długiemu, czystemu i trwale odświeżającemu finiszowi; w gamie Vietti Derthona Colli Tortonesi Timorasso 2023 zajmuje ważne miejsce jako wino będące punktem odniesienia dla terroir, zdolne towarzyszyć zarówno aperitifowi, jak i bardziej treściwym daniom, oferując jednocześnie wgląd w sposób, w jaki winiarnia interpretuje obszar Derthona w kontekście Timorasso, z konsekwencją stawiającą na równowagę między elegancją, mocą i długowiecznością; podsumowując, ta butelka uosabia filozofię poszukiwania, autentyczności i precyzji.\u003c\/div\u003e","brand":"Vietti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57049305874757,"sku":"VIE-DERCOLTOR-PIE-23-075","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Vietti-Derthona-Colli-Tortonesi-Timorasso-2023-DOC-075l.jpg?v=1788874825"},{"product_id":"vietti-piccolo-derthona-2025-doc-0-75l","title":"Vietti Colli Tortonesi Bianco Piccolo Derthona 2025 DOC 0,75l","description":"\u003cp\u003ePiccolo Derthona 2025 od Vietti to wino Colli Tortonesi DOC Bianco z czystego szczepu Timorasso, uprawianego na wzgórzach Tortony w prowincji Alessandria. Owoce pochodzą z najmłodszych winnic posiadłości, w Vho i Monleale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVietti to historyczny dom Barolo, mający siedzibę w Castiglione Falletto od końca XIX wieku. Dom od dawna zna mało rozpowszechnione białe wina piemonckie: w 1967 roku wyprodukował pierwszą butelkę czystego Roero Arneis. Za sprawą rodziny Krause, właściciela od 2016 roku, winnica poszerzyła swoje posiadłości o nowe cru Barolo i Barbaresco oraz kupiła winnice na wzgórzach Colli Tortonesi, gdzie powstał projekt poświęcony Timorasso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZbiory odbywają się ręcznie, w kilku etapach, aby każda partia trafiała do winnicy z pożądanym stopniem dojrzałości. Moszcz fermentuje w stali, bez kontaktu ze skórkami, w temperaturze 12-16 stopni, nie przechodzi fermentacji malolaktycznej i pozostaje przez cztery miesiące na drobnym osadzie w tych samych zbiornikach, w których fermentował.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTimorasso to biały szczep pochodzący ze wzgórz okolic Tortony. W 1885 roku Giuseppe di Rovasenda wskazywał go jako najczęściej uprawiany w tej okolicy, jednak po filokserze niemal go porzucono na rzecz Barbera, Croatiny i Cortese; jego odrodzenie rozpoczęło się w latach osiemdziesiątych dzięki grupie winiarzy, wśród których był Walter Massa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBez drewna, fermentacji malolaktycznej i długiego dojrzewania Piccolo Derthona jest, według winnicy, najświeższym i najbardziej przystępnym Timorasso spośród tych produkowanych przez nią na wzgórzach Colli Tortonesi, a także ma najniższą zawartość alkoholu. Rocznik 2025 prezentuje młodą odsłonę: wytrawne białe wino oparte bardziej na kwasowości szczepu niż na jego strukturze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW ofercie Vietti, obok Barolo z pojedynczych winnic i Moscato d'Asti, Piccolo Derthona jest wprowadzeniem do białych win z Tortony. Winnica produkuje także Timorasso z winorośli w Monleale, częściowo fermentowane w ceramice i drewnianych kadziach oraz dojrzewające przez dziesięć miesięcy na osadzie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW ofercie STELT Piccolo Derthona reprezentuje mniej znane białe oblicze Piemontu, ukazane przez dom Barolo.\u003c\/p\u003e","brand":"Vietti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57842818810181,"sku":"VIE-PICDERTH-PIE-25-075","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Vietti-Piccolo-Derthona-2025-DOC-075l.jpg?v=1788875055"},{"product_id":"borgogno-derthona-timorasso-2025-075","title":"Borgogno Derthona Timorasso 2025 DOC 0,75l","description":"\u003cp\u003eDerthona to Timorasso od Borgogno: białe wino z apelacji Colli Tortonesi Timorasso, z nazwą Derthona na etykiecie, łacińską nazwą Tortony. Winogrona pochodzą z winnic posiadłości w Monleale i na Colli Tortonesi, położonych na wysokości 250 metrów, o ekspozycji od południowego zachodu po wschód, na glebach wapiennych i ilastych. To rocznik 2025.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBorgogno to historyczna winiarnia z Barolo, założona przez Bartolomeo Borgogno w 1761 roku, a od 2008 roku należąca do rodziny Farinetti. W 2015 roku pojawiła się na Colli Tortonesi z trzema hektarami Timorasso, a w 2020 roku dokupiła kolejne cztery w Valbonie. Obecnie ma sześć hektarów Timorasso, z których dwa są w pełnej produkcji, a w 2022 roku powstało pierwsze cru, Scaldapulce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodobnie jak we wszystkich winnicach należących do posiadłości, stosuje się wyłącznie nawozy organiczne i żadnych herbicydów, a wina są certyfikowane jako ekologiczne od zbiorów w 2019 roku. W piwnicy Borgogno stosuje spontaniczną fermentację i długi czas dojrzewania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePo ręcznym zbiorze pod koniec września winogrona macerują na zimno przez około trzy dni. Moszcz klaruje się w stali nierdzewnej i spontanicznie fermentuje w betonie w temperaturze około 17 stopni przez dwadzieścia pięć dni. Następnie wino dojrzewa dziesięć miesięcy w stali nierdzewnej i siedem miesięcy w butelce. Ma 14 stopni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTimorasso to wielkie białe wino z regionu Tortonese, o solidnej strukturze i dużym potencjale dojrzewania, co czuć również tutaj: intensywnie żółte, o aromatach gruszki, brzoskwini i kwiatów akacji, z nutami węglowodorów, które szczep rozwija z wiekiem, oraz wytrawnym, pełnym ciałem, równoważonym przez kwasowość. Pasuje do ryb, vitello tonnato, surowej wołowiny po albeńsku i serów z niebieską pleśnią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW ofercie Borgogno Derthona to podstawowy Timorasso; obok niego jest cru Scaldapulce z winnicy w Monleale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW ofercie STELT to białe wino dla osób szukających innego oblicza Piemontu niż Nebbiolo: młody Timorasso, który może też poczekać kilka lat w piwnicy.\u003c\/p\u003e","brand":"Borgogno","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60245278163269,"sku":"BOR-DERTIM-PIE-25-075","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Stelt_mistery_new.png?v=1786909651"}],"url":"https:\/\/steltwines.com\/pl\/collections\/colli-tortonesi.oembed","provider":"STELT - Vini Pregiati \u0026 Champagne","version":"1.0","type":"link"}