{"title":"Família Nin-Ortiz","description":"\u003cp\u003eFamília Nin-Ortiz 是一家位于加泰罗尼亚普里奥拉托波雷拉的生物动力酒庄，由 Ester Nin 和 Carles Ortiz 经营；Ester 是酿酒师。酒庄于 2012 年建成。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e葡萄园约 13 公顷，海拔 400 至 650 米，葡萄藤树龄从 10 年到 110 年不等，包括 Mas d'En Caçador、Finca Les Planetes 和 Mas d'en Romeu，以及上佩内德斯的几块小地块。葡萄园通过有机和生物动力法认证，采用人工劳作和骡子犁地；葡萄酒采用野生发酵，在大型木桶、中型木桶或双耳陶罐中发酵。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSTELT精选包括 Planetes Carinyena Blanca 2024、Selma 2023（来自佩内德斯地块的白葡萄酒）、Planetes Clàssic 2023 和 Flor de la Goma 2023。来源已核实。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nin-ortiz-planetes-classic-2023-075","title":"Nin Ortiz Planetes Classic 2023 0,75l","description":"\u003cp\u003ePlanetes Clàssic 2023 是 Família Nin-Ortiz 位于波雷拉的 Finca Les Planetes 所产红葡萄酒，产区为 普里奥拉托 DOQ。酒标上标注了“Vi de Paratge Esplanetes”，将这款酒与市镇内一个具体地点相联系：一座近5公顷的庄园，位于村庄入口处，东北朝向，土壤为板岩。2023年份共生产11,200瓶，并有编号。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e酒庄由居住在波雷拉的埃斯特·宁和卡莱斯·奥尔蒂斯经营。来自巴塞罗那的酿酒师卡莱斯买下并修复了 Finca Les Planetes；埃斯特在完成生物学和酿酒学学业后，自2001年起在 Mas Martinet 工作，随后在达芙妮·格洛里安位于 园 i Terrasses 的葡萄园工作，并于2004年在 Mas d'en Caçador 买下1.5公顷老葡萄园。家族的前两款葡萄酒由这两处产业酿成，Planetes Clàssic 是其中之一。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e如今，葡萄园面积约13公顷，已获有机认证，并采用生物动力法管理，包括使用自制堆肥、人工除草和用骡子犁地；这个家族加入了由尼古拉·若利创立的生物动力葡萄种植者协会 La Renaissance des Appellations。酒窖于2012年建成，葡萄经过筛选和冷却一至两天后，使用本土酵母发酵，并采用温和的萃取方式。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eClàssic 采用庄园里较年轻的葡萄藤酿制，树龄为15至25年，海拔450米，品种包括黑歌海娜、佳丽酿和毛茸歌海娜。葡萄由人工采收；70%的葡萄以整串在橡木桶中发酵，浸渍四周。随后，葡萄酒在两只容量为3,200升的法国橡木大桶和一只容量为1,000升的陶罐中熟成17个月，只在装瓶时添加二氧化硫。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e整串发酵、大型容器和陶罐指明了方向：这是一款侧重歌海娜果味和佳丽酿酸度，而非橡木风味的 普里奥拉托 葡萄酒。东北朝向和海拔450米也有助于在炎热地区保持清新，而贫瘠、排水性良好的板岩土壤则使产量保持在较低水平。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在 Nin-Ortiz 的系列中，Clàssic 是 Finca Les Planetes 的红葡萄酒，与产自同一庄园低处的 Planetes Carinyena Blanca、源自 Coma d'en Romeu 葡萄园的 Flor de la Coma，以及佩内德斯白葡萄酒 Selma 并列。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在 STELT 的精选中，这款 普里奥拉托 葡萄酒展现了波雷拉一个家族的生物动力法酿造理念，产地名称也印在酒标上。\u003c\/p\u003e","brand":"Nin Ortiz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58596021469509,"sku":"NINORT-PLACLA-PRI-23-075","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Nin-Ortiz-Planetes-Classic-2023-075l.jpg?v=1788875185"},{"product_id":"nin-ortiz-carinyena-bianca-2024-075","title":"Nin Ortiz Carinyena Bianca 2024 0,75l","description":"\u003cp\u003ePlanetes Carinyena Blanca 2024 是 Família Nin-Ortiz 位于 Porrera 的 Finca Les Planetes 出产的白葡萄酒，产区为普里奥拉托 DOQ。酒标上的酒名为 Planetes，指的是当地 Esplanetes 地块及葡萄品种 Carinyena Blanca，即白皮 Carinyena。自 2018 年起，以这种葡萄酿造的葡萄酒便可标注普里奥拉托 DOQ 产区。2024 年份共装瓶 5,600 瓶，均有编号。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFamília Nin-Ortiz 是 Ester Nin 和 Carles Ortiz 创立的酒庄，两人居住在 Porrera，也是最早在普里奥拉托采用生物动力法耕作的人之一。Ester 曾在巴塞罗那学习生物学，在塔拉戈纳学习酿酒学，2001 年在 Mas Martinet 开始工作，之后负责 Daphne Glorian 位于园 i Terrasses 的葡萄园，并参与了向生物动力法的转变。出生于巴塞罗那的酿酒师 Carles 曾购入并修复 Finca Les Planetes；2004 年，Ester 又在 Mas d'en Caçador 添置了一公顷半的老藤。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e如今葡萄园面积约 13 公顷，海拔在 400 至 650 米之间，葡萄藤树龄从 10 年到 110 年不等。葡萄园采用经认证的有机和生物动力法管理：使用自制制剂和堆肥，手工除草，以骡子耕地，人工采收，并提前采摘，以获得成熟且 pH 值均衡的葡萄。酒窖中的发酵均自然进行，萃取也十分轻柔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这块地有着一段不同寻常的历史。Planetes 低处的一片地块重新嫁接了来自 Mas d'en Caçador 的 Carinyena 群体选种，其中六株葡萄藤因突变结出了白葡萄。Ester 和 Carles 扩繁了这些选种，并加入来自法国南部的 Carignan 白葡萄酒群体选种：如今这片区域面积为 0.9 公顷，海拔 350 米，土壤为 llicorella，即普里奥拉托的板岩，葡萄藤树龄超过 25 年。葡萄与果皮和果梗接触两天后，轻柔压榨；葡萄汁在 300 升法国橡木中性桶中以天然酵母发酵，并在桶中熟成七个月。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这些要素共同造就了这款酒的个性。Carinyena 是一种即使在气候炎热的普里奥拉托也能保持酸度的葡萄；两天的带皮浸渍为酒体增添了质感和淡淡的层次，而中性橡木桶则让果香和风土成为主角。由此酿成一款以清新而非浓郁为特色的普里奥拉托白葡萄酒。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNin-Ortiz 酒庄系列中，这款白葡萄酒来自 Les Planetes 葡萄园，红葡萄酒 Planetes Clàssic 也产自这里。此外还有 Flor de la Coma，它是 Coma d'en Romeu 葡萄园的红葡萄酒，以及来自佩内德斯的白葡萄酒 Selma。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在 STELT 的精选中，这款白佳丽酿代表了一款罕见的 普里奥拉托 白葡萄酒，源自少数发生变异的葡萄藤，并以生物动力法酿制。\u003c\/p\u003e","brand":"Nin Ortiz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58596021567813,"sku":"NINORT-CARBIA-PRI-24-075","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Nin-Ortiz-Carinyena-Bianca-2024-075l.jpg?v=1788875187"},{"product_id":"nin-ortiz-terra-vermella-2023-075","title":"Nin Ortiz Terra Vermella 2023 0,75l","description":"\u003cp\u003eTerra Vermella 2023 是 Família Nin-Ortiz 酿造的白葡萄酒，仅采用一种葡萄品种 Parellada Montonega，葡萄来自佩内德斯 Pla de Manlleu 的单一地块 Sant Miquel。其名在加泰罗尼亚语中意为“红土地”，呼应葡萄园的红黏土。酒标上将其称为“vi blanc per guardar”（适合珍藏的白葡萄酒），并标明种植者 Jaume Nin Llort；2023 年份共酿造 2,850 瓶，每瓶均有编号。与 Selma 一样，这款酒没有 DO 产区认证，分类为白葡萄酒。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEster Nin 和 Carles Ortiz 在普里奥拉托的波雷拉创建了自己的酒庄，起步于 Carles 买下的 Finca Les Planetes，以及 Ester 于 2004 年购入的 Mas d'en Caçador 老藤园。Ester 曾在 Mas Martinet 工作，也曾负责 Daphne Glorian 在园 i Terrasses 的葡萄园，如今是家族的酿酒师。如今，酒庄拥有约 13 公顷葡萄园，并有一座于 2012 年建成的酒窖；除了普里奥拉托的葡萄园，也经营佩内德斯的几处葡萄园。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e无论在何处，酿造方法都保持一致：经认证的有机与生物动力法种植、手工劳作、人工采收，以及使用天然酵母发酵。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParellada Montonega 是 Parellada 的一个罕见变种；Parellada 是佩内德斯的传统白葡萄品种。葡萄园占地一公顷，海拔 550 米，土壤为红黏土，葡萄藤树龄超过四十年。葡萄汁在法国橡木桶中以天然酵母发酵，桶容量为 300 升，葡萄酒随后在桶中熟成十二个月；之后在瓶中继续陈酿，再行出售。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParellada 主要种植在佩内德斯的高海拔地区，在那里能保持清新感。葡萄园海拔 550 米，土壤为黏土，葡萄酒在桶中陈酿一年，着重展现张力与陈年潜力，而非宽广饱满的风格，正如“per guardar”（适合珍藏）这一标注所示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在 Nin-Ortiz 的产品系列中，它与 Selma 并列，都是佩内德斯的白葡萄酒；而在波雷拉，则酿有 Planetes Clàssic、Flor de la Coma 和 Planetes Carinyena Blanca。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在STELT的精选中，这款白葡萄酒展现了一种罕见的加泰罗尼亚葡萄品种，采用单一地块的葡萄酿制，经久耐藏。\u003c\/p\u003e","brand":"Nin Ortiz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58596021797189,"sku":"NINORT-TERVER-PRI-23-075","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Nin-Ortiz-Terra-Vermella-2023-075l.jpg?v=1788875190"},{"product_id":"nin-ortiz-selma-2023-075","title":"Nin Ortiz Selma 2023 0,75l","description":"\u003cp\u003e塞尔马2023是尼恩-奥尔蒂斯家族在佩内德斯普拉·德·曼列乌生产的白葡萄酒，酒标上称其为“可陈年的白葡萄酒”。它未标注佩内德斯原产地名称，因为这款酒不符合该产区的规则。酒名下方印有葡萄园所在地“塞尔马水车沟”；2023年份共装瓶2,790瓶，均有编号。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e尼恩-奥尔蒂斯家族酒庄创立于普里奥拉托的波雷拉，源自埃斯特·尼恩和卡莱斯·奥尔蒂斯的共同努力。生物学家兼酿酒师埃斯特于2001年在马斯·马蒂内特起步，之后负责达芙妮·格洛里安在特拉塞斯园的葡萄园；她与卡莱斯共同建立了一家约13公顷的酒庄，并于2012年建成酒窖。除了普里奥拉托的葡萄园，埃斯特还负责上佩内德斯地区普拉·德·曼列乌的一些葡萄园：家族在酒标上自称“种植酿造者”，即用自家葡萄酿酒的葡萄种植者。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e酿造方法与波雷拉葡萄酒相同。葡萄园通过有机认证，并采用生物动力法耕作；葡萄由人工采收，发酵由本土酵母启动。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e葡萄园可从一条标有“塞尔马水车沟”的土路抵达：这是一片海拔700米的梯田空地，土壤为黏土和石灰岩，属地中海气候，昼夜温差大，年降雨量约900毫米。葡萄藤树龄约20年，共有四个品种：鲁珊、玛珊、帕雷亚达·蒙托内加和白葡萄酒。葡萄汁在300升法国橡木桶中发酵，随后在225升小橡木桶中熟成八个月。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这些要素共同塑造了葡萄酒的风格。海拔和昼夜温差有助于保持酸度；罗讷河谷品种 Roussanne 和 Marsanne 带来酒体，而 Chenin 白葡萄酒和 Parellada 则增添清新感。最终酿成一款结构感强、适合陈年的白葡萄酒，正如酒标所言，而非追求即饮的表现。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在 Nin-Ortiz 的产品系列中，Selma 是佩内德斯的白葡萄酒，与波雷拉的葡萄酒并列：红葡萄酒 Planetes Clàssic 和 Flor de la Coma，以及 Planetes Carinyena Blanca；后者则是产自普里奥拉托板岩土壤的白葡萄酒。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在STELT的精选中，这款白葡萄酒展现了 Nin-Ortiz 鲜为人知的一面，远离普里奥拉托的板岩土壤，却遵循相同的理念酿制。\u003c\/p\u003e","brand":"Nin Ortiz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58596021928261,"sku":"NINORT-SEL-PRI-23-075","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Nin-Ortiz-Selma-2023-075l.jpg?v=1788875192"},{"product_id":"nin-ortiz-flor-de-la-goma-2023-075","title":"Nin Ortiz Flor de la Goma 2023 0,75l","description":"\u003cp\u003e2023年份的科马之花是宁-奥尔蒂斯家族出品的一款红葡萄酒，产区为普里奥拉托 DOQ。酒标上标注了葡萄酒的产地葡萄园名称：位于波雷拉的拉科马·登·罗梅乌，标注为“vinya de coster”。2023年份共酿造2,600瓶，均有编号，酒标上还印有“vinyes pròpies”，意为葡萄来自家族自有葡萄园。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e埃斯特·宁和卡莱斯·奥尔蒂斯在波雷拉生活和工作。埃斯特于2001年在波雷拉的马斯·马蒂内特开始工作，之后负责达芙妮·格洛里安在园 i Terrasses的葡萄园；酿酒师卡莱斯曾买下莱斯·普拉内特斯庄园，2004年埃斯特又添置了马斯·登·卡萨多尔的老葡萄园。随着时间推移，酒庄发展至约13公顷，海拔介于400至650米，并于2012年建成自己的酒窖。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e所有葡萄园均获得有机认证，并以生物动力法耕作：自制堆肥、手工除草、用骡子耕地、人工采收。在酒窖中，葡萄酒以天然酵母在大桶、半穆依桶或陶罐中自发发酵，并采用轻柔萃取，以免掩盖产地风土的特色。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e罗梅乌家族园是家族在最初两处地产之后购入的葡萄园：一处朝南和东南的山坡，海拔约350米，采用“顺坡种植”，即沿山坡自然坡度栽种，而非修筑梯田。土壤为普里奥拉托贫瘠且排水良好的板岩，称为“利科雷拉”。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e一片朝南的坡地葡萄园坐落在板岩上，日照充足，产量低：这款酒的风格源于此地，也源于尼恩-奥尔蒂斯的酿造方法——选用早采的成熟葡萄，采用自然发酵，并使用不掩盖果香的容器。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在尼恩-奥尔蒂斯的产品系列中，科马之花与普拉内特斯经典红葡萄酒并列，后者采用莱斯·普拉内特斯庄园的年轻葡萄藤酿制，此外还有普拉内特斯白佳丽酿：这些波雷拉葡萄酒来自不同葡萄园，各自以葡萄园名称标注于酒标上。而塞尔马则是家族在佩内德斯生产的白葡萄酒。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在STELT的精选中，这款普里奥拉托来自 Porrera 的一座单一葡萄园，以生物动力法耕作，仅酿造数千瓶。\u003c\/p\u003e","brand":"Nin Ortiz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58596022124869,"sku":"NINORT-FLODELA-PRI-23-075","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/files\/Nin-Ortiz-Flor-de-la-Goma-2023-075l.jpg?v=1788875195"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/collections\/Nin-Ortiz-Planetes-Classic-2023-075l.jpg?v=1794820256","url":"https:\/\/steltwines.com\/zh-hans\/collections\/nin-ortiz.oembed","provider":"STELT - Vini Pregiati \u0026 Champagne","version":"1.0","type":"link"}