{"title":"兩海之間","description":"\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eEntre-Deux-Mers\u003c\/strong\u003e，意為「兩海之間」，名稱來自環繞其地的兩條河流：西南方的加龍河和北方的多爾多涅河，兩者在 Bec d'Ambès 交會。這裡既非左岸，也非右岸，而是兩者之間的土地。核心地帶是一片廣闊的黏土與石灰岩高原，海拔介於 60 至 100 公尺，散布著巴斯蒂德城鎮和 La Sauve-Majeure 等修道院。這是波爾多葡萄園中範圍最廣的地區，當地大部分葡萄酒以 Bordeaux 和 Bordeaux Supérieur 的名義上市。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e從範圍最廣到最精確的法定產區\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBordeaux 和 Bordeaux Supérieur\u003c\/strong\u003e：這裡是這兩個產區的大部分葡萄園所在地。Bordeaux 可釀成紅酒、粉紅酒、clairet、干白酒或甜白酒；Bordeaux Supérieur 幾乎都是紅酒，至少熟成至採收隔年的六月。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/mappa-bordeaux?v=entre-deux-mers\"\u003eEntre-deux-Mers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e：高原地區的法定產區，以干白葡萄酒聞名，至少以白蘇維翁、賽美蓉和 Muscadelle 中的兩種葡萄品種釀製；自 2023 年起也允許生產紅酒。Haut-Benauge 標示的是 Targon 周邊部分市鎮出產的白酒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e加龍河沿岸的坡地\u003c\/strong\u003e：一條約 60 公里長的石灰岩丘陵地帶。這裡的紅酒名為 \u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/mappa-bordeaux?v=cadillac-cotes-de-bordeaux\"\u003eCadillac 坡地 de Bordeaux\u003c\/a\u003e；再往南，在 Saint-Macaire 周邊，波爾多聖馬凱爾坡地只生產白酒，如今已很罕見。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多爾多涅河沿岸\u003c\/strong\u003e：Graves de Vayres 是一座礫石島，與 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/libournais\"\u003eLibournais\u003c\/a\u003e 隔河相望；Sainte-Foy 坡地 de Bordeaux 則位於吉倫特省最東端。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e加龍河甜酒\u003c\/strong\u003e：Cadillac、\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/mappa-bordeaux?v=loupiac\"\u003eLoupiac\u003c\/a\u003e 和 Sainte-Croix-du-Mont，只生產貴腐白酒。Loupiac 和 Sainte-Croix-du-Mont 位於河的另一岸，與 Barsac 和 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/sauternes\"\u003eSauternes\u003c\/a\u003e 遙遙相望。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e黏土、石灰岩與清爽感：土壤、葡萄品種和風格\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e高原上以黏土和石灰岩為主，也有稱為 boulbènes 的粉砂。黏土質土壤非常適合白葡萄品種。Entre-deux-Mers 的干白葡萄酒都有清爽的共同特色：白蘇維翁帶來活潑氣息，賽美蓉帶來柔順口感，Muscadelle 帶來花香。梅洛和卡本內釀成的紅酒色澤濃郁，帶有紅色水果香氣；Cadillac 坡地 de Bordeaux 的紅酒在杯中近乎黑色，口感圓潤，最佳飲用期為四至十年。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e沿著加龍河，丘陵高逾 100 公尺。秋季清晨的霧氣有利於貴腐菌生長，甜酒則以賽美蓉為主。在 Sainte-Croix-du-Mont，懸崖是由化石牡蠣堆積而成，還有鑿出的洞窟用來儲藏葡萄酒。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e沒有分級：值得認識的名字\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e這裡沒有官方分級，挑選時可依據法定產區和生產者。兩海之間法定產區（AOC）約有 280 位葡萄種植者，半數為獨立酒農，半數為合作酒莊的社員。有些地名可以幫助您辨認：塔爾貢是上貝諾日的中心；卡迪亞克小鎮以其坡地紅酒和一款甜酒命名；聖馬凱爾是古老的港口城市；聖福瓦拉格朗德則是建於 1255 年的巴士底城。盧皮亞克的產區規章提到，1832 年，葡萄酒作家安德烈・朱利安將最優秀的盧皮亞克酒與蘇玳的二級酒莊相提並論。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e如何讀懂兩海之間地區的酒標\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e「兩海之間」\u003c\/strong\u003e：幾乎都是干白酒；如今也可以是紅酒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e「卡迪亞克坡地波爾多」\u003c\/strong\u003e是紅酒；單獨稱作\u003cstrong\u003e「卡迪亞克」\u003c\/strong\u003e則是甜白酒。如今，「第一坡地波爾多」也只指甜白酒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e「波爾多上等酒」\u003c\/strong\u003e並非級別，而是一個法定產區：相較於波爾多法定產區，其規定包括更密植、負載量更低的葡萄藤、更成熟的葡萄，以及更長的熟成時間。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e依口味與場合挑選\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e夏日開胃酒、海鮮和烤魚，適合搭配兩海之間地區的干白酒。想來點不一樣的甜酒，可選盧皮亞克或聖克魯瓦迪蒙：清新酸度平衡了甜味，也很適合搭配鵝肝、藍紋起司或水果甜點。日常餐桌則適合果香柔和的卡迪亞克坡地紅酒。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e挑選酒款時，不妨看看STELT的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/bordeaux\"\u003e波爾多\u003c\/a\u003e完整系列，從梅多克紅酒到蘇玳甜酒；在\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/mappa-bordeaux?z=entre-deux-mers\"\u003e波爾多地圖\u003c\/a\u003e上，您可以逐一查看兩海之間地區的法定產區。\u003c\/p\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/7376\/7237\/collections\/1920px-Ste_Croix-du-Mont_Vignoble.jpg?v=1794843998","url":"https:\/\/steltwines.com\/zh-hant\/collections\/entre-deux-mers.oembed","provider":"STELT - Vini Pregiati \u0026 Champagne","version":"1.0","type":"link"}