法的通知
本翻訳は便宜上のものです。イタリア語版との間に相違がある場合は、イタリア語版が優先します。
法的告知
1. 本サイトの帰属
本ウェブサイトは、STELT – Fine Wines & Spirits(以下「STELT」)が所有し、運営しています。
本法的告知に記載された情報は、情報社会サービスおよび電子商取引に関する現行法令に基づいて提供されています。
2. 運営者情報
-
商号:STELT – Fine Wines & Spirits
-
メールアドレス:shop@steltwines.com
- 会社名:Sottocolle S.r.l.s.
- 登記上の本店所在地:Via Giacomo Puccini 1940, 55016 Porcari (LU), イタリア
- VAT番号:02578070464
- REA:LU-236635
- 認証メール(PEC):steltsrls@legalmail.it
3. 本サイトの目的
本サイトは、コレクション用ボトル、希少ワイン、投資用ワインおよび高級スピリッツを紹介し、その購入を可能にすることを目的としています。
本サイトのコンテンツは情報提供および商業目的のものであり、金融、資産運用または投資に関する助言を構成するものではありません。
4. コンテンツに関する責任の制限
STELTは、本サイト上の情報を正確かつ最新の状態に保つよう努めます。ただし:
-
誤り、不正確な記載または脱漏がないことを保証しません。
-
予告なく、いつでもコンテンツ、価格および在庫状況を変更する権利を留保します。
-
コンテンツが利用者の主観的な期待を満たすことを保証しません。
STELTは、本サイトの利用または利用不能に起因する直接的または間接的な損害について責任を負いません。
5. サービスの利用可能性
STELTは、本サイトが中断やエラーなく継続的にアクセス可能であることを保証しません。
本サイトへのアクセスは、技術上の必要、保守または不可抗力事由により、予告なく一時的に停止されることがあります。
6. 第三者サイトへのリンク
本サイトには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。
STELTは:
-
当該サイトに対して一切の管理を行いません。
-
当該サイトのコンテンツ、方針または慣行について責任を負いません。
-
外部サイトへのアクセスに起因する損害について一切の責任を負いません。
7. 知的財産権
テキスト、画像、ロゴ、商標、グラフィック、レイアウトおよび構成を含む本サイトのすべてのコンテンツは、STELTまたはそれぞれの権利者に帰属します。
STELTの事前の書面による同意なく、コンテンツを複製、頒布、改変し、または無断で使用することは禁止されています。
8. 本サイトの利用
利用者は、適法に、かつ現行法令に従って本サイトを利用するものとします。
以下の行為は禁止されています:
-
違法または不正な目的で本サイトを利用すること
-
本サイトの運営を妨害すること
-
システムまたはデータへの不正アクセスを試みること
STELTは、不適切な利用があった場合、本サイトへのアクセスを制限または遮断する権利を留保します。
9. 準拠法および管轄裁判所
本法的告知は、イタリア法に準拠します。
本サイトの利用または本サイトに掲載されたコンテンツに関する一切の紛争については、Luccaの裁判所が専属的管轄権を有します。
10. お問い合わせ
法的な情報または通知については、以下までお問い合わせください:
STELT – Fine Wines & Spirits
Eメール:shop@steltwines.com
本サイトへのアクセスおよびその利用は、本法的告知を全面的に承諾したことを意味します。