返金に関するご案内

本翻訳は便宜上のものです。イタリア語版との間に相違がある場合は、イタリア語版が優先します。

 

返品・返金ポリシー

 

1. 適用範囲

 

本返品・返金ポリシーは、STELT – Fine Wines & Spirits(以下「STELT」)において行われた購入に適用される条件を、拘束力をもって確定的に定めるものであり、販売条件の不可分の一部を構成します。

購入手続きに進むことにより、お客様は本ポリシーを読み、理解し、その全部を承諾したことを表明します。 

 


 

2. 商品の性質

 

STELTが取り扱う商品は、コレクション用ボトル、希少ワイン、投資用ワインおよび高級スピリッツに限られます。

これらの商品は:

  • 標準的な消費財ではありません。

  • 環境条件および輸送条件の影響を受けやすいものです。

  • ヴィンテージ、保存状態、来歴および市場に結びついた固有の特性を有します。

  • 販売者の意思とは無関係に価値が変動することがあります。

 

お客様は、購入がコレクションおよび/または投資を目的として行われることを認識するものとします。

 


 

3. 撤回権の除外

 

Codice del Consumo(イタリア消費者法典)第59条に基づき、撤回権は明示的に排除されます。

特に、STELTが販売する商品は以下のカテゴリーに該当するため、撤回権は一切認められません:

 

  • 変質しやすい商品または劣化のおそれがある商品

  • 販売者が制御できない市場変動によって価値が左右される商品

  • 個別に選定されたコレクション品

 


 

4. 確定的な売買 – 返品および返金の不可

 

STELTが行うすべての販売は確定的なものです。

以下は一切受け付けません:

  • 返品

  • 交換

  • 全額または一部の返金

  • 注文確定後の注文の取消し

 

本除外は、例えば以下の場合に適用されます(ただし、これらに限られません):

  • お客様の気変わり

  • 商品の市場または価値の変動

  • 内容物に対する主観的な期待

  • 開栓時に判明した官能上の欠陥

  • ボトルを使用、開栓または転売しないとの決定

 


 

5. 画像および購入前の確認

 

本サイトに掲載されている商品画像はあくまで説明を目的とするものです。

購入前に、お客様はSTELTに対し、実際のボトルの詳細な写真(液面、ラベル、キャップシール、全体の状態)を請求することができます。

当該写真を請求せずに購入手続きに進んだ場合、お客様は:

 

  • ボトルの保存状態を明示的に承諾するものとします。

  • 外観または保存状態に関する事後の一切の異議申立てを放棄するものとします。

 


 

 

6. 輸送中の損傷および配送保険

 

STELTは、購入時に、お客様に対し、輸送中に生じた破損および物的損害を対象として配送に任意で保険を付ける選択肢を提供しています。

 

6.1 保険付き配送

 

お客様が配送保険を選択し、購入した場合:

 

  • 輸送中に生じた証拠資料のある物的損害については、実際に損傷したボトル(複数の場合を含む)に限り返金を受ける権利が生じます。

  • 配送品の一部が損傷した場合であっても、注文全体の返金は一切行われません。

  • 返金は、損傷した個々のボトルの価額(請求書記載のとおり)に限られます。

 

お客様は、以下を行わなければなりません:

  • 配達時に直ちに荷物を確認すること

  • 配達時に書面による留保を付すこと

  • 鮮明な写真で損傷を記録すること

  • 遅くとも配達から24時間以内に、STELTに対して事実を通知すること。

 

6.2 保険なしの配送

 

お客様が配送に保険を付けないことを選択した場合、お客様は以下の事項を明示的に承諾するものとします:

  • 輸送中の損傷に関する一切の危険は、全面的にお客様の負担となること

  • 破損または損傷が生じた場合であっても、返金または交換は一切行われないこと(一部の返金または交換も含む)

  • STELTは、輸送中に生じた損害について責任を問われないこと。

 

配送に保険を付けないという選択は、お客様による危険の意識的な引受けを構成します。

 


 

7. 内容物に関する保証の除外

 

STELTは、ボトルの内容物の官能的状態について、いかなる保証も行いません。

コルク臭、酸化または経年による変質などの欠陥は:

  • 商品の性質に内在するリスクです。

  • 契約不適合には該当しません。

  • 返品、返金または交換を受ける権利を生じさせません。

 


 

8. チャージバックおよび濫用的行為

 

根拠がないと判断されるチャージバックが試みられた場合:

 

  • STELTは、決済ネットワークに対し、本ポリシーおよびお客様が承諾した販売条件を提出する権利を留保します。

  • STELTは、お客様からの今後の注文を停止し、または拒否することがあります。

  • STELTは、自らの権利を保護するために必要なあらゆる措置を講じることがあります。

 


 

9. 本ポリシーの優先

 

本返品・返金ポリシーとその他の通知または案内との間に齟齬がある場合は、販売条件および本ポリシーが優先します。

 


 

購入手続きに進むことにより、お客様は、本ポリシーに明示的に定める限られた場合を除き、取引が確定的なものであり、返品または返金を受ける権利がないことを承諾したことを表明します。